発見
針 取ったんだね
ああ スッキリしたよ
じゃ 心置きなくやれるね
やる 俺を
インナーミッションで家族は殺さないよ
家族はね
家族だと思ってはいけない
どいつもこいつも 寄ってたかって
上等だ 返り討ちにしてやるよ
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:土龙&猪哉♥Lucia 校对:kaki 时间轴:Foyzi 压制:娜夏
ゴンを助けるため
アルカと共に街に向かうキルア
それを護衛するゴトーら執事達の前に現れたのは
イルミに協力してアルカ抹殺を狙うヒソカだった
コインを弾丸以上の威力で連射できる能力ね
部下を抑えて
お披露目するだけのパワーはあるね
無傷で受け止められるほど俺のコインはぬるくねえ
奴の能力に関係あるな
僕のオーラはガムとゴム
両方の性質を併せ持つ
ネタバレが過ぎるな
後悔するなよ エセマジシャン
死人には名乗っても意味がない
能力はバラしても構わない
ほざけ
キャッチ
２度目で僕の目が慣れちゃったかな
さっきより遅くない
ああ だいぶ遅いよ
回転にパワー使ったからな
能力解除しないと
自分のオーラに締め殺されるぜ
それとも蜂の巣のほうがいいか
好きなほうで逝けや
「バンジーガム」 解除
よけた
あの体勢から
速い 追い切れねえ
ゴムは最初のカードとともに飛ばしておいた
足のガムを解除すれば
いつでも僕が発射可能な状態にしておくため
さて 意地悪マジシャンの死に神クイズ
僕は君からの攻撃で
コインを２２枚もらいましたが
これから君に渡すのは何枚でしょう
ゴムの力でコインを飛ばし返す気か
答えは自分の体で確かめてね
ガム 解除
ナメるなよ
答えが２２枚より多かろうが
全部撃ち落としてやる
答えは お死枚
死に神クイズに解答者はいらない
次の街まであと４０ｋｍ
これなら持つな
アルカ またちょっとピリっと来るぞ
うん 平気
「カンムル」
「電光石火」
ほぉほぉ すごいすごい
舗装道路をあのスピードで飛ばされたら
私一人じゃ追い付けないねぇ
アマネ 私だよ
キルア様はパラスタへ向かった
道沿いに来ておくれ
カナリア 一緒に来て
祖母のバイクなら２人のほうが速い
これは
祖母よ
しっかりつかまってて
私達のオーラで走るから
自分で走るより疲れると思うから覚悟しておいて
行くよ
マジかよ アルカ抱えてるとはいえ
「電光石火」の全力だぞ
くっそ
こっちならバイクじゃ無理だろ
どうする
先回りするよ どこに
キルア様の速さなら
パラスタまで１０分かからないだろう
イルミ様は車で飛ばしても２０分以上かかる
この１０分差で何をする
変装
ブブ かわいいね
まぁなくはないかもね
キルア様が私達をまいて最もやりたいことは
仲間との連絡
ピンポン
それじゃ絶対私達にバレずに連絡を取り合うためには
えっと 発信機や盗聴器の有無を確認し
ケータイは他人のものを使い
そりゃ基本の話だろ
今この状況での肝を考えな
仮に私達がキルア様はそこにいると分かってても
近づけなければ確認しようがない そんな場所は
分かったかい
さぁ行くよ
お待ちしておりました
くっそ やるじゃねえか
飛行船の手配も済んでおります
あっそう
何機
その様子じゃ１機だな 真面目かお前ら
最低でも５ ６機借りて目的地をばらけさせなきゃ
イルミをまけねえだろ
さっさと手分けして 手続きしろよ
目的地はこっちの船 これでいい
ええ
無人でも２名分の料金払っておかないとバレるわよ
分かってるわよ ナメてんの
これ何て読むの
受付に聞きなさいよ
登録名 どうしたらいいかしら
あんたね 少しは自分で考えたら
キルア様は
しまった
あっ あんた わざと私にいろいろ言って来たんでしょ
逃がすため
何のことかしら
もう 早く追うわよ
任せるわ
はぁ？
私はあと何機か手配したらその一つに乗って行くから
地上から追うならくれぐれも二重尾行には気を付けてね
何言ってんの 飛行船が飛行船追ってたらそっちのほうが目立つでしょ
そんなことしないわよ おとりにもなるし
ゴトーと合流して動くのには 恐らく飛行船のほうが都合がいいだけ
何よ
素のあなたかわいいわね
キルア様もそっちのほうが好きだと思うわよ
ば ばかにしてんでしょ
全然
本心よ
ゴトー
もしもし俺 キルア
おう どうした 心配したぞ ゴトーさんと連絡取れなくてな
分かった 俺からもかけてみる
えっ 兄貴が弟を
ああ
ゴンを元に戻せるのはアルカしかいない
でもイルミはアルカを殺そうとしてる
俺の「お願い」がかなう代わりに 家族全員が死ぬかもしれないから
遅かったね 素直に病院の周辺で待ち伏せしたら
病院に近づくほど暗殺失敗の確率が上がるよ
キルアの仲間がうろついているだろうからね
こっちが余裕を見せたら あっちに違和感与えちゃうし
８機か どうしても人手がいるな
仲間とか呼ぶの
僕人見知りなんだけど
いや いないし そんなの
もったいないけど この針使うか
いいオーラ発してるね
これ刺して命令すると死ぬまで頑張ってくれるんだよ
っていうか 頑張り過ぎて死ぬんだけど
「お願い」か そりゃ確かに空恐ろしい能力だな
差別主義者に知れたら喜んで使いそうだ
イルミは地上から飛行船をつけて来るだろう
俺の執事がダミーを７機飛ばしてくれてる
基本兄貴は仲間を使わないから 針人間を使って来るはずだ
針人間？
「念」を込めた特殊な針で 死ぬまで働く戦闘兵
犠牲となるのは一般人だ
針からイルミの強力なオーラが注入されて
刺された瞬間 廃人同様になる
モラウはハンターを募って 針人間を捕獲回収してくれ
複数の一般人を利用して 再起不能にした動かぬ証拠があれば
兄貴がプロのハンターでも狩っていいんだろ
キルアが念押ししたのは「ハンター十ヶ条」其乃四にこう記されていたからだ
「ハンター十ヶ条」其乃四
ハンターたる者 同胞のハンターを標的にしてはいけない
但し甚だ悪質な犯罪行為に及んだ者に於いては その限りではない
確か立候補者の中に
十ヶ条改訂やハンター試験の見直しを主張しているハンターいたよな
イルミを捕まえれば そいつらの考えに同調する連中が結構出るんじゃないの
キルア いいのか 兄貴を売るんだぞ
アルカを傷つけようとする奴は俺が許さない
兄貴だろうが何だろうが どんなてを使ってでも
つぶしてやる
分かった
テラデインとブシドラは恐らく快諾するだろう
喜んで手を貸すハンターも多いはずだ
何しろ お前が目指してるここは
ハンター協会本部と同じ街 目と鼻の先だからな
ただ危険な相手だってことは全員に警告するぜ
ターゲットはイルミではなく針人間の捕獲に絞れとな
ああ それでいい
パラスタ空港の飛行記録データにアクセスした
病院を中心に半径２０ｋｍから３０ｋｍほどの地点に飛行船６機は着陸する
キルアと執事の２機がどこに降りるかは不明
イルミも視認による追尾しかないだろう
イルミと針人間は飛行船を見据えながら 陸路で追尾して来るだろう
病院のある スワルダニシティー周辺へ接近する前にも
複数ポイントアタックできる地点があるので
そこにもハンターを送り込む
針人間の回収を最優先に行動すること
針の確認は後でいい 飛行船に近づく者は全員捕獲
はっ
では行け
ゴー
ヒソカはハズレを狩ってくれる
OK 忙しくなるねぇ
やはり十ヶ条の四は根本的に間違っていた
こんな輩が現れてからでは遅いのだ
協会員全ての名誉が汚される
試験をもっと厳正にすべきなのですよ
入れる時点で正しくふるいにかければこんな問題は生じない
来ましたね 脱会長派と呼ばれた我々３人が協会を牽引する時が
皆さんこんにちは
本日は私テラデインとルーペブシドラの共同声明を行います
我々３名はよく脱会長派と呼ばれますが それは本意ではありません
我々の根底に流れるハンター魂は前会長から受け継いだものです
それは断言いたします
そこで我々はその思いを受け継ぎつつ 共に行動する同志として
前会長が過去に所属し八面六臂をなした伝説のハンター集団
清凛隊を再結成することといたします
代表をテラデイン
副代表をルーペ
そして実動部隊のおさとして 私ブシドラが隊長を務めます
そして今回の選挙では我々の結束を示す意味で
代表であるテラデインに票を投じることを ここで宣言いたします
我々の趣旨に賛同していただける諸氏は
ぜひとも同志テラデインに一票を投じていただきたい
さて我々の主張にもかかわることですが
さる有力な筋から入手した信ぴょう性の高い情報の中に
あるハンター会員の悪辣非道な所業を告発するものが複数存在しました
現在我々はこのハンターを追跡中です
賢明なる諸君 一致団結して
理知と良心に満ちたハンター協会を再構築しようではありませんか
こうしてアルカをめぐるゾルディック家内の争いは
ハンター協会会長選挙も巻き込み
さらに激しさを増して行った
偶然を騙る 必然
つながる 分かれ道
どこまでも いつまでも
ついてくる 影
飲み込むのか 照らしだすのか
抗うのか 全てを赦すのか
光 暗闇 愛情 憎悪
同じ根を持つ 強い感情
記憶の彼方に 手を伸ばして
君のいる場所へと そっと誘って
表裏一体 やがて全て消えゆく定めと知った
故に絶対 この手だけは離さない
盛者必衰 赤に染まる 浅緋色の衝動
鎖を 断ち切って 目覚める 今
見るんだ 確かな 世界
協会を支配しようと画策するテラデイン達
選挙が進む一方で
終にイルミはキルアを捉える
次回 「ツミ×ト×ツメ」