何か用か
明日旅立つそうね
選挙も息子さんも放りっ放し
あのハゲ 何でこいつに話すかな
最後まで見届けたら
もう決まっただろ
俺は十分楽しんだしな
レオリオってやつに会えたのが一番の収穫だ
あれは伸び代デケェぞ
何言ってるの
４人に絞られただけで何も決まってないでしょ
分かってんじゃねえか
俺はそのこと言ってんの
はっ
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:土龙&猪哉♥Lucia 校对:木落 时间轴:Foyzi 压制:娜夏
今日の投票は一応お前に入れるよ
お疲れさん
だから一体何言ってるの
バカ
決まらねえのが決まったって言ってんだよ
何日まで決まらねえか知りたいか
何でそんなことが
おめぇも米哉も勝つためにやってるからだよ
だけど本当に勝ちたかったら
もっと早く必死に勝負すべきだったな
遅くとも２回目か３回目には
どんな汚いてを使っても投票率をクリアして
過半数を取るべきだったんだ
今更そんなこと結果論でどうとでも言えるし
先に言ったら意地でも言う通りにしねえだろうが
ホント面倒くせぇなてめぇは
まっ 結果論だと思うのは勝手だよ
Ｘデーまでそのまんま思ってろ
待ってよ
何だよ
言う通りにするわよ
どうすればいいの
何その「やれやれ」みたいな感じ
パリストンが何考えてるか分からない
どうしたらあいつに勝てるの
俺がこうしろって言っておめぇが
その通りにしたためしがねえからな
取りあえず じゃ
「パリストンが何を考えてるか」から行こうか
あいつは勝とうと思ってない
負けようとも思っていない
だから強いんだ
そんな そんなことって
あぁ分かってるよ お前の常識じゃ
「勝つぞっていう強い意志があって人は強くなる」だろ
間違いじゃねえよ 正解だ
正解だから読まれやすいのさ
勝つためにすべきことってのはな
今回みたいな票取りゲームでは特にだ
ゲーム
ほらお前今 不謹慎だって思っただろ
怒るべきってな
モラリストかつバランス重視のマニュアリストだ
こっち向けこら
全然イヌのキャラ固まってねえじゃん
素のお前じゃん
パリストンにしてみりゃ
どっちのお前も知ってるから分かってんだよ
次どう動くかどう考えてるかなんて
手に取るようにな
分かった上で勝とうと思ってないんだ 最強だろ
じゃあ どうすればいいのよ
だから
ああしろこうしろって言ったらお前
絶対聞かねえだろうが
何回やんだ このやりとり
じゃ今のままゲーム続けるとどうなるかだけ言っとくよ
まず今回の選挙でお前とパリストンが残る
次のタイマン選挙で１位と２位が逆転する
そしてそれがずっと続くだろう
恐らくパリストンは投票率を下げに来る
あいつが完全に意思を掌握してる「協専」の連中が棄権する
何で
言ったろ あいつは勝つ気も負ける気もない
Ｘデーまでのらりくらりさ
あいつはただ楽しみたいんだ
俺やネテロと一緒だよ
まっ 俺は飽きっぽいけどな
あいつは根気強いぜ
今残ってる４人でネテロの意志を継いでるのは
パリストンだけだ
あんたにそんなこと言われたくない
あいつに嫉妬してんだろ お前
そんなにあのエロジジイ好きか
黙りなさい 調子乗んな
あなたはＸデーがいつか教えればいいのです
根無し草のバカが
まっ いいけど
次までにキャラ固めしとけ 絡みづれぇし
ネテロが自爆した日
ハンター協会所有の大型飛行船が１００機
東ゴルトーに向かった
記録は残っていない
表向きは一斉整備で格納庫の中って
知らなかったろ
整備士か飛行士とは仲良くしといたほうがいいぞ
何の話してるの
それで約５０００個の繭を回収している
キメラに配合された半獣人の繭だ
全員念能力を持ってる
恐らくもう全部孵化してるだろう
パリストンはこいつらで遊ぼうとしてる
デカい庭も手に入れたしな
Ｘデーは次のハンター試験日
ただし「ハンター十ヶ条」の解釈次第で
少し状況が変わる
あとは自分で考えろや
ハンターだろ
えでは これより
第８回１３代会長総選挙を行います
本日の流れですが
まず残りました４名の主張を聞いていただきまして
立候補者への質疑応答の後投票していただく予定です
何でこうなったんだっけ
あ 俺のせいか
えでは最初に
残念ながら落選してしまった候補者のコメントです
私を支持してくれた諸君に まず礼を言う ありがとう
そして可能ならば私を信じて投じてくれた１票を
次はチードルに託してくれることを期待する
「十二支ん」は決して一枚岩ではない
しかしその中でも目指す方角が近い者は存在する
私の場合それがチードルだ
彼女の卓越したバランス感覚は
きっと協会をいい方向へと導いてくれるだろう
それではこれより候補者の主張演説に入りますが
１つだけ注意点がございます
本日お集まりの皆様におかれましては
これより１３代会長が決定いたしますまで
この会場に残っていただきます
中に人は
ツボネとカナリアのみだ
アルカ様は
まだ寝てる
自分から起きるまで待とう
もうすぐだ すぐだぞ ゴン
万が一同点票が続くこともありましょうが
あらゆる必需品を準備しております故
安心して何回でも何時間でも何日でも投票してくださいませ
繰り返し申し上げます
１３代会長が決まるまでこの会議場から出られません
それでは獲得投票数４位の米哉ストムさんから
主張演説をお願いいたします
ヤバいな
パリストンを追い落とすため
俺は捨て石になる
簡潔に言おう 壇上にいる４人の中で
最も会長にふさわしいのは
チードルだと俺は思う
会長になりたくないとは言わない
しかし俺の番ではない
まずは俺を慕ってくれている後輩を一人前にして
俺自身はトリプルハンターを目指したい
この選挙を今日この回で終わらせるためにも
俺の意志を尊重してくれるとありがたい
以上だ
うん 何を言おう
それでは前回得票数第３位チードルさんどうぞ
私も簡潔に言いますね
聴衆の皆さん 私は１３代会長に レオリオ氏を強く推薦します
以上です
一体何考えてんだ チードル
どうせ選ばれっこねえし
っていうか そもそも選ばれたくねえし
でも言いたいことは言っとくか
何しろ俺は選挙どころじゃねえし
えっと ありがとうございました
それでは続きまして前回２位のレオリオさんどうぞ
笑顔が消えたわよ パリストン
あんたの思い通りになんか絶対させない
あら レオリオさん お願いいたしますどうぞ
レオリオさん
レオリオこら 寝てんのかてめぇは
しばき回すぞクソガキ
あっ 俺
ダメだ 頭まとまんねえ
ホント何やってんだ俺
もういいや 取りあえず
あ 言いたいことだけ言わせてもらうぜ
俺が会長になったら協会を 私物化するからな
最初にお前ら全員に出す命令は 「ゴンを助けるためすぐに動け」だ
俺はな こんなことしてる場合じゃねえんだよ
まぁ 俺が行ったところで
ゴンのため何もしてやれてねえんだがよ
あいつは ゴンは今死にかけてる
仲間なのに 友達なのに
それを知ったのはつい最近だ
あいつは俺が
自分のため勉強して
酒飲んで部屋替えて
ズリセンこいて女連れ込んで
ネットしてる間中ずっと
誰かのために戦ってた
前会長と仲間達と一緒に
その中の１人はゴンを助けるため まだ命懸けで戦ってる最中だ
俺はゴンに声を掛けることしかできなかった
声を掛け続けることしかできねえ
だから会長になったらお前達にも声を掛け続ける
頼む ゴンを助けてくれ
とにかく考えろ 思い付いたら動け
俺にできることがあるなら言え 何でもやる
ジン
なぜあなたがあの時よけなかったかが分かった
「こいつならもしかしたら」って すでにあの瞬間思ったのね
いいわ 彼が会長で
クソっ 何か言わなくていいことまで言っちまった
ズリセンは忘れてくれ 以上
私達がサポートすれば
彼はきっといい会長になる
それでは最後に前回１位のパリストンさんどうぞ
皆さん静粛に
もう無理よパリストン
あなたがこれから何を話そうが
私の８７票と米哉の７２票
そして５７の浮動票も レオリオの９５票に加わるわ
その総数３１１票
得票率は５０％を超える
１３代会長はレオリオよ
皆様静粛にお願いいたします
ケータイでの通話はご遠慮ください
えっと そろそろデカい声出しますよ
皆さんそのまま電話してもらってて結構です
これこそハンター魂だと僕は言いたい
ゴン君を救うため僕もこの選挙が終わり次第 尽力することを約束します
しかしながら そのことと選挙とは切り離して考えねばなりません
４人の中で最も会長にふさわしいのは
米哉ストムさんです
僕が３年間 ネテロ会長の下で副会長を務めて分かったことがあります
それは会長に必要な３つの条件です
１つは戦闘力
これは我々の活動の性質上絶対条件
今回の件でも明らかですよね
２つ目は経験
知恵は経験により高まります
ハンター歴は長いに越したことはないんです
何で 何でこいつが話すと
こんなに感情が逆立つのだろう
そして３つ目は器です
分かってる 分かるからだ
こいつが全く本心をさらけ出していないことが
「この人が会長だったら協会はまず大丈夫だ」と
皆さんが思える人物はそうそういるものではありません
チードルさんには武力が レオリオさんには経験が
いけない 感情に流されては
そして僕には全部足りません
はい ここ笑うとこですよ
何が狙いかそれを考えるのよ
全てを兼ね備えているのは
壇上には米哉ストムさんしかいないと僕は思います
パリストン支持の２９０票のうち
１２０票くらいは「協専」のハンター
そして審査部をはじめ
パリストンが統括している事務執行部のスタッフが３０票
恐らくパリストンはサインを送って
演説とは無関係にこの票を自由に操作している
それではこれより候補者同士の質疑応答に入ります
今のパリストンの演説で
レオリオに全て流れるはずだった浮動票は少し割れる
恐らくこんな具合に
でもそれは結論がもう一回先に延びただけで
こちらの狙いと変わらない
この質疑応答で
何かが変わる
いいわよ 自分で考えるわよ
じゃ僕からいいですか
いやまず俺だ
まずさっきも言ったように俺は会長をやる気はない
いいえ
先ほどはやりたくないわけじゃないとおっしゃってました
ただね 米哉さん本人の意思ではないんです
えっ
みんなの意思なんです大事なのは
やるべき人はやらざるを得ない状況になるんです
それが器なんですよ
もう自分がどうだからとかやめましょうよ
小細工をやめて皆さんの意思に任せるんです
お前がそれを言うか
でも何でこんなに米哉を推すの
まさか私達がこれで欲を出して
レオリオじゃなく米哉を２位に押し上げるとでも思ってるの
それは絶対にないわよ
なぜならレオリオの票は基本浮動票
レオリオが脱落すれば
その票はパリストンにも流れかねない
でももしレオリオが残れば票を統制している私と
反パリストンを隠していない米哉の票は当然レオリオへ
テラデイン票は反「十二支ん」票として
モラウ票は完全な反パリストン票
つまりパリストンには１票も行かない
分かった米哉
ああ 分かってるよ
確実にパリストンを落とせればそれが一番だ
クライムハンターの俺の勘がいっている
証拠はない
本人は全く手を下していない可能性はある
しかし確実にこいつは闇側の人間
絶対にこれ以上協会内部で好きにさせてはいけない
結果を見ればネテロ会長ですらこいつを 御し切れなかったのだから
この選挙で確実に
パリストン体制を崩壊させる
そして８回目の会長選挙の投票が始まった
偶然を騙る 必然
つながる 分かれ道
どこまでも いつまでも
ついてくる 影
飲み込むのか 照らしだすのか
抗うのか 全てを赦すのか
光 暗闇 愛情 憎悪
同じ根を持つ 強い感情
記憶の彼方に 手を伸ばして
君のいる場所へと そっと誘って
表裏一体 やがて全て消えゆく定めと知った
故に絶対 この手だけは離さない
盛者必衰 赤に染まる 浅緋色の衝動
鎖を 断ち切って 目覚める 今
見るんだ 確かな 世界
票が動く
完敗か
キルアがナニカの手を取るとき
全ては終わりの迎え
次回 「カンパイ×ト×サイカイ」