頼む ゴンを助けてくれ
とにかく考えろ
思い付いたら動け
俺にできることがあるなら言え
何でもやる
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
==诸神字幕组== 翻译:土龙&猪哉♥Lucia 校对:XpDQYSG 时间轴:Foyzi 压制:娜夏
８回目の会長選挙の結果は
ビーンズによって即時開票された
それでは第８回１３代会長選挙の結果をご覧ください
おっと ここでレオリオ氏が１位に
初めてパリストン氏の牙城が崩れましたねぇ
しかしながら１位レオリオ氏の得票率は４４．４％
５０％を超えませんでしたので
いよいよ上位２名による決選投票に入ります
いいのか マジで私物化するぞ
あ お兄ちゃんだ
おはよう よく寝れたか
うん
ここどこ
病院だよ
お兄ちゃんの友達が病気で寝てるんだ
元の元気な姿に戻してやりたいんだ
ナニカに代わるのね
ちぇだ せっかくお兄ちゃんといるのにな
大丈夫 言っただろ
これからはずっと一緒だよ
約束だ
頼むよ
やっぱりだ
キルアにだけはルールが当てはまらない
これがキルアだからなのか
直す「お願い」の後だからなのかは検証が必要だけど
うん 分かったよ
どちらにせよ 壊せて直せる能力は
飼いならせれば強力無比な道具になる
まがまがしく無機質で
殺し道からすら外れた邪な野心を
むごいことだよ
操られてた頃のほうが苦しまないなんて
ナニカが眠っている時だけアルカは起きる
アルカの時間は長いようで短い
ナニカの「おねだり」が失敗して人が死んだ後
ナニカが次の誰かに
レベル１の「おねだり」をするまでの間
ナニカに「おねだり」されている誰かが
途中でナニカの元から離れて
「おねだり」が中断されている間
ナニカが何かを治して眠った後
誰かがアルカに「お願い」をしてそれがかなうまでの間
一番いいのはこの「お願い」を最後に
もうナニカに何も「お願い」しないことなのだろう
手 手
頼む
ナニカ ゴンを治してくれ
あい
何というパワー
中で何が
一体誰が
何だ これは
今まで感じたことがない
いいのか いいのか
マジで私物化するぞ
素晴らしい
これはぜひとも欲しい
これは 俺のものだ
それでは残ったお２人
何かあらためて訴えたいことはありますでしょうか
なければこのまますぐ最終投票に入りますが
無駄よ 今度こそ何を言っても
まぁ 大勢は決まった気もしますが
せっかくですから レオリオさんに伺いましょう
もう一度聞かせてください
会長になったら何をするか
それではレオリオさん あらためましてお答えください
会長になったら何をしますか
ゴンを助ける
そのためにお前ら全員動いてもらう
以上だ
このタイミングが一番だったんだけど
まぁ やっぱり僕は「カミサマ」じゃない
それでは人事や組織再編成など
今後の構想などはありますかは
あるわけねえだろそんなもん
ぶっちゃけ俺は何でここに立っているのかさえ
よく分かってねえんだ
そうですよね
僕からの質問は以上です
無駄よパリストン
皆そんなこと十分分かった上で
レオリオに票を入れている
支持者が全員でサポートするつもりだからこその
拍手だったのだから
レオリオさんから僕へ何か質問はありますか
ねえよ もう早いとこ決着つけようぜ
分かりました
ではこれより緊急動議を発令いたします
はい
えっと 何言ってんの
緊急動議です
これから皆さんには
「ハンター十ヶ条」の第八条九条にのっとって
信任投票をしていただきます
テーマは「ハンター十ヶ条」とハンター試験の見直しです
まずは現行のハンター試験制度の撤廃を提案いたします
撤廃に賛成の方はマルを反対の方はバツを
ちょっと待った
十ヶ条については「十二支ん」の閣議で
不可侵が決定しているはずだ
今ここで持ち出す問題じゃないだろうが
いや
違うって ばか寅
確かにその通り 閣議は多数決で１１対１
十ヶ条の改変に賛成したのは僕だけでしたねぇ
この壇上にチードルさんかミザイストムさんが残っていれば
閣議を尊重し 僕は選挙が終わるまで黙っているつもりでした
しかし ２人とも脱落しここにいません
そしてレオリオさんは組閣について全くの白紙だと言っています
「十二支ん」としてではなく
僕が副会長として単独に意見を述べられるタイミングはここしかないのです
お分かりですか カンザイさん
今ここが唯一のタイミングなのですよ
もちろん 第八条を強く振りかざせば
閣議の決定を無視して強制動議は可能です
しかし それはしたくなかった
「十二支ん」は前会長の大切な形見なのですから
おい 余計なこと言うとこいつ１０倍にして返して来るぞ
できるならばこのまま波風を立てずに済ませたい自分も正直います
だがしかし しかしながら
故テラデインさんやブシドラさんの主張はもっともです
十ヶ条の三や四
現行の試験による弊害は深刻だと言わざるを得ないでしょう
あいつは勝とうと思っていない 負けようとも思っていない
その通りだわ
何て嫌な奴
勝ち負けなんか眼中にないから
損得勘定抜きで 無機質かつ冷静に
他者の感情を操り ルールを利用して
私達が最も嫌がることを選択できるのだ
ちょっといいかしら
はい 何でしょう
私はレオリオ氏が勝った場合 参謀に立候補します
その際十ヶ条とハンター試験を抜本的に見直すとここで約束します
宙に浮いたテラデインの票を削ろうとしても無駄よ
あなたの反論は全て包み込んであげるわ
レオリオ氏の将来性に期待して投票している皆さんが
その半面抱えている実務上の不安は
私が「十二支ん」を離脱してでも果たします
おいおいおい 動議だか何だか知らねえけどよ
俺は一刻も早くゴンを助けてぇって言ってんだろ
レオリオ
ゴン
チクショ
心配したぞ
レオリオ
よかった 本当によかった
俺 そんなにひどかったの
そりゃお前 ひでぇなんてもんじゃねえよ
レオリオ やめとけ
無事だったんだから もういいだろ
ああ そうだな うんうん
ハハっ みんな お前を心配してくれてたんだよ
あっ どもども
やられた
パリストンが最後まで残したかったのはレオリオ
これで レオリオが会長をする動機も後押しも消滅した
お前が会長やれ
レオリオ キルアがゴンを治したことはゴンには絶対黙っててくれ
え 何でだよ
絶対だ
キルアのため 約束してくれ
ああ 分かったよ
パリストン いつ
一体いつからこうなることを予測して動いてたの
はい いやいや そんな能力僕にはありませんよ
こうなったのはたまたまです
お願い 知りたいの
悔しいけど 完敗だから
ジンさんが 立候補するって言った時ですよ
え
立候補するって言った後
僕が挑発したらジンさんは 「ゴンは死なない」って言ったでしょ
行けよ あいつは死なねえ
その時頭の中に浮かんだんです
今のこの場面が
まぁ 壇上に立っているのはジンさんと僕で
勝ったのはジンさんでしたけどね 頭の中では
まず ジンさんが「死なない」って断言した以上
ゴンくんを治す方法はあるんだと確信しました
そして 彼を選挙に利用されたら
僕は決して勝てないと思いました
分かりますか
あの時僕はすでに完敗してるんです
でもジンさんが選挙を降りて
レオリオさんが登場してジンさん殴って
演説で「仲間が命懸けでゴンくんを助けようとしてる」って聞いて
ようやくこの絵は完成しました
勝利を確信したのはさっきです
あの気配を感じた時です
仲間がゴンくんを助けたんだって直感しました
後は本人がここに来るまで粘るだけ
あっ 動議は取り下げますのでご心配なく
たったそれだけの情報で
見たこともない誰かを信用したっていうの あなたが？
僕はジンさんを敵として信頼してます
そのジンさんが 息子を託すに十分だと言った仲間ですよ
信じますよ
決まってるじゃないですか
今から立候補しろ
そしたらお前に入れるぞ
ステージで何か話せ
スピーチスピーチ
いや 参ったな
ジン
うん 実にヤバい
そりゃ まぁ そうなるよな
偶然を騙る 必然
つながる 分かれ道
どこまでも いつまでも
ついてくる 影
飲み込むのか 照らしだすのか
抗うのか 全てを赦すのか
光 暗闇 愛情 憎悪
同じ根を持つ 強い感情
記憶の彼方に 手を伸ばして
君のいる場所へと そっと誘って
表裏一体 やがて全て消えゆく定めと知った
故に絶対 この手だけは離さない
盛者必衰 赤に染まる 浅緋色の衝動
鎖を 断ち切って 目覚める 今
見るんだ 確かな 世界
ついにジンの背中を捉えたゴン
その思い 何を語る
次回 「カイチョウ×ト×カイジョ」