[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: 诸神字幕
Original Script: 诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer:100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: 中文对话,方正准圆_GBK,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语,方正准圆_GBK,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 制作人员,方正准圆_GBK,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: OP,方正准圆_GBK,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: ED日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,25,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: ED中文,方正准圆_GBK,28,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 标题,方正准圆_GBK,80,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 日文对话,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: X,方正准圆_GBK,80,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text












































































































































Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:04.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,怪獣
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,珍獣
Dialogue: 0,0:00:07.85,0:00:08.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,財宝
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:11.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,秘宝
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:14.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,魔境
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:17.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,秘境
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:21.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「未知」という言葉が放つ魔力
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:26.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その力に魅せられた すごい奴らがいる
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:28.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,人は　彼らを
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「ハンター」と呼ぶ
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:48.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:51.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:03.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:09.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:12.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.80,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:24.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:30.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:33.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:36.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:42.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:48.45,日文对话,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.63,0:02:15.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ごめん ごめん 油断して逃がしちゃったよ
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:18.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ウソばっかり どうせ　こいつに
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:23.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「死に行く私の最後の願いを」とか 泣きつかれたんだろ
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:26.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だってさ～ かわいそうだったから
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.79,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうせ　ホントに死ぬんだし
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:33.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうでもいい敵に 情けをかけるの やめなよ
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.31,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,僕は ちゃんと相手を選ぶよ
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:39.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうでもいい奴に興味はない
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:42.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今 殺しちゃもったいない人だけ
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,生かすわけ
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:48.65,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:53.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クラピカとレオリオを狙うヒソカ
Dialogue: 0,0:02:53.39,0:02:56.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そのヒソカのプレートを狙うゴン
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:03:01.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,静寂の中で 何かが動きだそうとしていた
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.63,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今だ
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:46.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あぁ…あの２人か 面白い
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカは 誰か獲物を見つけたんだ
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:14.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ クラピカ
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:22.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まさか レオリオとクラピカの２人が狙われるなんて
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:23.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうする
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:25.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,迷うな
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:26.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,作戦通り
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:30.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカが攻撃する 隙を突いてプレートを狙う
Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:31.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それしか　
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:34.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺がヒソカからプレートを奪えるチャンスはない
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりダメだ
Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:50.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もし 戦いになったら 作戦変更だ
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.09,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺のターゲットが誰だか分かったってのはいいんだけどよ
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:03.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この広い島ん中で どうやって見つけりゃいいんだよ
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:07.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やみくもに歩いても 体力消耗するだけじゃねえか
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:11.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,無駄口をたたいて体力を消耗するよりはマシだろう
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:14.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,お前は もう６点揃ってるから いいけどよぉ
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:18.21,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺は このままターゲットに出会わなかったら…
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカ
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:29.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こんな所で会うなんて 奇遇だね
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:33.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,会いたくねえ奴には 会うんだよな
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:37.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,実は ２点分のプレートが欲しいんだ
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,君達のプレートをくれないか
Dialogue: 0,0:05:40.28,0:05:41.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ふざけんじゃねえぜ 誰が…
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:43.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオ
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今 ２点分と言ったな
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:51.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,つまり　我々はお前のターゲットではない
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:52.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ということだな
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.47,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,質問しているのは 僕だ
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.95,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,プレートをくれるのか くれないのか
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,条件次第だ
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,我々は 今 ４枚のプレートを持っている
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:10.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私の 私のターゲットの レオリオの
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:14.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そして １点にしかならないもの
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:19.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この中で お前のターゲットナンバーの可能性があるのは　
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:20.48,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,２枚だけだ
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:24.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私のか １点にしかならないプレート
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:28.09,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,レオリオのナンバーは ４０３番
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:31.04,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これを狙っていたのが１６番のトンパ
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:35.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そして 私のターゲットだったのがその１６番だ
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.16,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ターゲットが 重なることはないから
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,１６番と４０３番は…
Dialogue: 0,0:06:41.49,0:06:42.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,確かに
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:48.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その２つは 僕のターゲットじゃないね
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:49.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それで
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:52.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,問題は 他の２枚だ
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:56.09,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,我々にとっては １点にしかならないプレート
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:58.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それだけでいいなら 譲ろう
Dialogue: 0,0:06:59.09,0:07:02.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だが 私のプレートは渡せない
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もちろん 他の２枚も やれない
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:14.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もし 力ずくでと言うならば…今度は相手になろう
Dialogue: 0,0:07:58.63,0:08:01.63,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ちなみに 君の番号は
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:04.63,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,４０４番
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いいだろう
Dialogue: 0,0:08:14.31,0:08:16.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,交渉成立
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残りの１枚だけでいい
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:28.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ここに置く
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,安心しなよ
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.88,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,しばらく ここから動かないから
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:54.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,たった数日で 見違えるほど成長する
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:57.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だが まだまだ
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:09:00.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,しかし 青い果実ってのは
Dialogue: 0,0:09:00.69,0:09:03.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうして ああも おいしそうなんだろうねぇ
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:08.79,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残念 これもハズレか
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:17.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:20.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,でも これで チャンスは あと一回きり
Dialogue: 0,0:09:21.88,0:09:25.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカが 次に誰かを見つけた時だけ
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,待てよ
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:40.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もしも ヒソカが誰かを見つけても
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:43.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そいつがまた 今みたいに戦おうとしなかったら
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そうだよ
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:55.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もしも相手が無条件でプレートを渡しちゃったら
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:57.16,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,一回きりどころか
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もうチャンスはない ってことじゃないか
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,バッカでぇ
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:14.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そのこと 全然考えてなかった
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あぁ 怖い
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:40.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,イヤだ
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:42.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ここに いたくない
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何て殺気だ
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:51.46,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もう　やだなぁ
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:58.95,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あの２人のせいで 欲情して来ちゃったよ
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:03.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,静めなきゃ
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:57.72,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よし 行くか
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:02.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やる
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:06.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,殺気は収まったけど
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:08.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,形相は 普段と比べものにならない
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:12.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今度　誰かを見つけたら
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:15.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,たとえ相手が無抵抗でも 攻撃するに違いない
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.04,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:20.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカよりも先回りして 相手を見つけておかなくちゃ
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:25.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その上で　確実に
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,プレートを狙える場所を見つけておかないと
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:45.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いた
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:52.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,このまま行けば　数十秒でヒソカも見つけるだろう
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:56.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,２人がぶつかる瞬間を 狙えるポイント
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:12:59.91,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あそこだ
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:04.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,急がなくちゃ
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:10.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,見つけ次第ヒソカは相手に襲いかかるだろう
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今度こそ プレートを奪うチャンス
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,最後のチャンスなんだ
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:12.72,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカは 完璧に気配を消している
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:20.65,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ダメだ
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これじゃ 気づかれる
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:32.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺も 気配を絶つんだ
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.83,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もっと 気配を…
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,完璧に
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:04.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,消して
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:18.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,来た
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカ
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:24.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クソっ
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:26.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,来やがれ
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,迎え撃つ気だ
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:38.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やった
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:42.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカから…取った
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:09.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,およそ７０００回
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:13.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この数字が何を示すか分かるか
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:18.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺がお前を仕留めることができた チャンスの数だ
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:28.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,同時に お前が特訓で竿を振り続けた回数でもある
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:36.87,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,釣り竿を振ってる お前は 隙だらけだったが
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:40.79,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その集中力と正確さは 驚嘆に値する
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:45.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,中でも さっきの　ひと振りは見事だった
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:49.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だが　周りが全く 見えてなかったようだな…
Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:52.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,次からは　自分の背後にも 気をつけな
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それじゃあな
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:04.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クッソ～
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:56.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,驚いたよ
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:01.63,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ずっと気配を絶って チャンスをうかがっていたのか
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:06.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,僕が誰かを攻撃する　一瞬の隙を
Dialogue: 0,0:19:07.46,0:19:10.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,気配の消し方は 自己流かい
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:11.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,素晴らしいよ
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:14.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,野生の獣並みだ
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:17.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,タイミングも完璧だった
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:20.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,僕が攻撃する際の殺気
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:24.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その殺気に 自分の殺気を紛れ込ませた
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:26.69,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,見事だった
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:31.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,吹き矢に塗られた毒は 筋弛緩系だそうだ
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:35.81,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,通常なら回復に １０日くらい　かかるらしい
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.16,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残り３日
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:41.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,君なら　まぁ 動けるようになるだろう
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,待てよ
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:52.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,プレートを 取り返しに来たんじゃないのか
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:54.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ううん
Dialogue: 0,0:19:54.53,0:19:56.27,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,褒めに来ただけ
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,彼が僕のターゲットだったから
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:03.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だから　それは　もういらない
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:05.91,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺も…いらない
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:07.87,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そう言うなよ
Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:12.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それは貸しだ いつか返してくれればいい
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:13.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それじゃあね
Dialogue: 0,0:20:22.63,0:20:25.36,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,借りなんか…まっぴらだ
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:28.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今 返す
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,断る
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:37.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今の君は 僕に生かされている
Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:41.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,君がもっと倒しがいのある 使い手に育つまで
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:46.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,君は ずっと僕に生かされているのだよ
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:57.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今みたいに 僕の顔に
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:21:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,１発ぶち込むことができたら 受け取ろう
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:04.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それまで そのプレートは　君に預ける
Dialogue: 0,0:21:49.27,0:21:54.09,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカの一撃に沈み その圧倒的な強さの前に
Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:57.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,手も足も出せなかった ゴン
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:22:01.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,闇の中で１人 何を思う…
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:07.80,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,嘘待ってたって夢のまた
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:10.12,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,揺さぶっても聞こえない
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:14.85,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,こぼれ落ちたメッセージ
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:34.84,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,どんな日常の憂鬱さえ
Dialogue: 0,0:22:34.84,0:22:40.38,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,ため息も出ずに向かう今日の僕ら
Dialogue: 0,0:22:49.37,0:22:51.47,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,デス声
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:55.26,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,月の色心は揺れて
Dialogue: 0,0:22:55.26,0:22:58.05,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,破れてく錆びた初期衝動は
Dialogue: 0,0:22:58.05,0:23:01.55,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,呼び覚まして走り出す
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:05.57,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,つらいけどもっと
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:07.01,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,思うような
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.68,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,繋ぐような
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:11.96,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,きっと答え
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:13.66,ED日文,NTP,0000,0000,0000,,忘れないで
Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:29.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:23:29.63,0:23:30.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,アナ×デ×ワナ
Dialogue: 0,0:23:31.02,0:23:32.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,穴　罠　穴　罠
Dialogue: 0,0:23:32.42,0:23:34.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,(I want to be you friend)
Dialogue: 0,0:23:34.75,0:23:35.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フレンド
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:36.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,馬鹿
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:38.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,はずいだろう
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:53.76,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==\N听译：朝颜  XpDQYSG  屁颠  校对：戴戴\N时间轴：那年夏天 压制：時の流れ\N 友情支持：alcaid\N
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:53.76,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品