[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer:100.0000 Export Encoding: UTF-8 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: D:\TDDOWNLOAD\[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 44 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 7 Video Position: 254 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 日文对话*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128 Style: 中文对话*,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134 Style: 警示标语*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134 Style: 制作人员*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134 Style: OP*,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134 Style: X*,方正准圆_GBK,80,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134 Style: 标题*,方正准圆_GBK,80,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134 Style: 諸神字幕組*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0010102,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134 Style: ED日文*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,128 Style: ED中文*,方正准圆_GBK,37,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:15.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺は「陰獣」の蚯蚓 お前ら　どこの組の者だ？ Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:21.41,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ノストラードファミリーに 雇われているボディーガードだ。 Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:28.74,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　少しは「念」が 使えるようだが　やめときな。 Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.03,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あいつらは ただのコソ泥じゃ　ない。 Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:35.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,殺しが 生活の一部みたいなもんだ。 Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.21,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,い…　いわば 殺しのプロだな　うん。 Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.07,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,餅は餅屋ってな。 Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:47.67,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,病犬。 Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺は　蛭。 Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.97,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺は　豪猪。 Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あいつらは俺達　「陰獣」に任せときな。 Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:40.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,オークション会場を襲った 「幻影旅団」 Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:45.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,マフィアの追跡部隊を　たった１人で壊滅に追い込んだ ウボォーギン Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:49.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その前に現れたのは マフィアの大幹部 Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:53.83,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,十老頭達が差し向けた切り札 陰獣達であった Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:08.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まったく 歯応えのない奴らばっかりだぜ。 Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:11.36,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ウボォー！ あぁ？ Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.09,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,来たよ！ Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:29.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,おいおい 余計な手出しするんじゃねえぞ。 Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:34.34,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺は　まだ全然 暴れ足りねえんだからよ。 Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:36.66,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ…。 Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:41.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ここは　ウボォーに任せて フェイタンも　ひと勝負　どう？ Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.73,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あいつ…　１人で　陰獣達の相手をしようってのか？ Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:04.51,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「陰獣」か。 Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.41,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,競売品をどこにやった？ Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:12.65,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,警備と客をどうした？ Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:15.63,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,殺した！　競売品は？ Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.56,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,答えねえと…。 Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:35.98,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,効いたぜ。 Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.55,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もう逃げられねえぜ。 Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,さぁ　選びな。 Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:03.86,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,下で　俺に殺されるか Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:08.35,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,上で　他の３人に殺されるか。 Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:16.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,バカが…。 Dialogue: 0,0:05:26.41,0:05:28.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あっ…。 　あいつ…。 Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.67,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーも本気だね。 Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:32.57,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,４。 Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.51,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,逃げられねえのは Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.57,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,てめぇだ～！ Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.39,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,し…　信じられねえ！ Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.65,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,こんな念能力者　見たことねえ。 Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:34.30,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あれは…。 Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.78,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,クモの入れ墨。 Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:39.03,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,こいつ…。 Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:57.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「クモ」…。 Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.01,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あ…。 Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:03.17,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,気の毒に　跡形もねえぜ。 Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:06.37,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず　すげぇ威力だな Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.94,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーの 「ビッグバンインパクト」は。 Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:11.52,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ぶっちゃけ 「念」を込めただけの Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:13.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,右ストレートなんだけどね。 Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:16.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,８。 　９。 Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:18.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,１０っと。 Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:22.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,さぁ　次は誰が死ぬ？ Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:24.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「幻影旅団」か…。 Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.04,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,調子乗ってるな　こいつ　うん。 Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:32.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ペッ　死ぬのは　てめぇだよ！ バカ野郎が。 Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:38.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,いいねぇ 命知らずで好きだぜ　お前ら。 Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:41.36,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だが　死ね！ Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:42.98,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お？ Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:46.03,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺は体毛を自在に操り Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:49.67,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,強靭な針にも 変えることができるな　うん。 Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.65,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,すごいパンチだが 体まで届かなけりゃ Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.10,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,意味ないな　うん。 Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:01.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ペッ！ Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:08.35,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,体毛や歯で　鋼鉄を誇る ウボォーギンの肉を裂くとは…。 Dialogue: 0,0:08:09.35,0:08:13.18,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,かなり鍛えられた念能力者だ やるよ　あいつら。 Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.53,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,１３。 Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.39,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ダウト！ 　すみません。 Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:24.82,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,手伝おうか？　ウボォー！ Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:26.97,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,余計なお世話だ！ Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,クソっ　この～！ Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:30.90,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,うん　無理　無理。 Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:36.22,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,数千本の髪が絡みついたら もう外せないな　うん。 Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:40.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,なら　てめぇごと 拳として使ってやるぜ！ Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:47.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,自在に操れるから Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:52.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,部分的に軟らかくすることも 簡単だな　うん　うん。 Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:57.87,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ペッ！　筋肉バカが　手玉だぜ！ Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ほざけ！ Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:08.11,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,タフな野郎だ ようやく効いて来たか。 Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:14.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,牙に仕込んだ神経毒は超即効で体の自由を奪うはずなんだがな。 Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,てめぇ…。 Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:22.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,首から上は無事だから 痛みも恐怖も自覚できる。 Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　楽しんでくれ。 Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:29.01,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,致死量の猛毒にすれば 勝負は決まってたのに。 Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,拷問好きなんだろ　きっと。 Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:41.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺は体内に大小無数のヒルを飼っている。 Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:46.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あんたには 傷口から体内に潜り込み Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.35,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,膀胱に卵を産みつける Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:53.21,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,マダライトヒルを プレゼントしよう。 Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:56.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,気持悪ぃな　てめぇ！ Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,大抵の人間は Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:05.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,卵からかえった何億という ヒルの赤ん坊が出る時 Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:09.49,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その激痛で　暴れ死ぬ。 Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:19.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ん～　まずいな。 Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:23.37,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,げてものは美味と相場が決まってるんだがな。 Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:27.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何　驚いてる。 Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,かむのは おめぇの専売特許じゃねえぞ。 Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:38.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,てめぇら倒すのに首から上が動けば十分だ。 Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:49.19,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,負ける。 Dialogue: 0,0:10:51.02,0:10:53.60,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,陰獣達は…　負ける。 Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:10.41,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,負ける。 Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.81,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,陰獣達は…　負ける。 Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.90,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺達を倒すだと？　ヘッ。 Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:24.02,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,この距離じゃ　さっきみてぇに Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:26.62,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺をかみちぎることは できねえぜ。 Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:45.68,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,弾丸！　いや…　かみちぎった 蛭の頭蓋骨か！ Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:07.90,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺にも来るか でも無駄なんだな Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:11.79,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,体毛針で　どんな弾でも はじき返せるな　うん… Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:56.92,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,音の弾は防げねえだろ あぁ　聞こえねえのか。 Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:05.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,音で「陰獣」　倒すとは…。 Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.41,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,奴ら…　半端ねえ…。 Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:15.71,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,このバカ野郎！ やるならやるって言え！ Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:17.93,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺達の鼓膜まで破る気か。 Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:19.30,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,悪ぃ　悪ぃ！ Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:22.25,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,でも　言ったら 奴らにバレるじゃねえか。 Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:26.37,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,それに　音がそっちに届く前に耳をふさぐことぐらい Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:28.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前らなら朝飯前だろ？ Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:29.92,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,確かにね。 Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.53,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,待て　クラピカ！ どうする気だ？ Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:41.20,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,決まっているだろう 奴を捕らえる。 Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:47.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,無理だ！　見ただろう　奴の能力を　死に急ぐようなものだ！ Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:48.62,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,クラピカ!! Dialogue: 0,0:13:50.51,0:13:52.16,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,関係ない。 Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.53,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何て　すさまじい 怒りと憎しみの音… Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:07.89,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,完全に我を忘れている Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:11.97,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,クラピカ！ Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:16.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,確かに 殺されに行くようなものだわ… Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:18.43,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,このままじゃ　マズい… Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:20.70,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やめろ！　クラピカ！ Dialogue: 0,0:15:32.90,0:15:36.45,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,『野の花』 リラックスに最適の曲よ。 Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.18,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,皆さん　落ち着いたかしら？ Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:43.07,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まずは冷静になって 作戦を立てましょ。 Dialogue: 0,0:15:47.22,0:15:50.48,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「陰獣」を倒した奴以外に どんな能力があるのか。 Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:53.66,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,他の奴らも桁外れに違いないぜ。 Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.20,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,センリツ。 ん？ Dialogue: 0,0:15:57.76,0:16:00.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,礼を言う　頭は冷えた。 Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.33,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だが　奴らは捕らえる。 え？ Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:07.10,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,リーダー。 ん？ Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:11.25,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,勝算はある。 　何だと？ Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:14.26,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やらせてくれ。 Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:18.15,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あの　桁外れの能力を見た上で Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,勝算があると言うのだな？ Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:23.23,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もちろんだ。 Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:25.71,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,分かった。 Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:32.05,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,すぐに　ここを動けるよう 車を回しておいてくれ。 Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:33.04,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あ…　ああ。 Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:38.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,シズク～！ Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:42.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺の体の中から 毒とヒルを吸い出してくれ。 Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:44.91,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前の掃除機ならできるだろ？ Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:48.63,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,デメちゃんは　毒なら吸えるけど 生き物は吸えないよ！ Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:51.63,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何!? じゃ　どうすりゃいいんだ？ Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:55.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,見せて。 Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:00.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,これ　マダライトヒルですね。 Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:03.45,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,丸一日かけて人畜の膀胱にたどり着き Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:05.51,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,卵を産むと死ぬんです。 Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:06.82,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ほぉ　それで？ Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:11.31,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,卵はすぐに孵化して尿とともに排出されますが Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:13.94,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その時の痛みは死に値します。 Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:16.20,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,おい　おい　おい！ 冗談じゃねえぜ！ Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:19.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ただし　孵化するためには Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.36,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,安定したアンモニア濃度が 必要であり Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:26.33,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,濃度が低いと卵は孵化しないまま無痛で排出されるんです。 Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:31.82,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,よって　これから明日の今頃まで 休まずビールをガブガブ飲み Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:33.65,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,どんどんオシッコをすること！ Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:39.51,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,脅かさずに　早くそう言え！ シズク　毒のほう頼むぜ。 Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:40.74,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,うん！ Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:44.32,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,誰か街へ行って ビールをたくさん取って来てよ。 Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:45.57,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺が行く。 Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:48.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,キンキンに冷えたやつ　頼むぜ！ Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:50.36,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ぜいたく言うな！ Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,よ～し 早いとこ吸い出してくれや。 Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:04.99,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,え？ Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:15.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,うお～～!! Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:21.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,見えたか？ ああ。 Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.82,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,一瞬にして 鎖が体中に巻きついて…。 Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:27.01,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,新手の「陰獣」か…。 Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:32.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーは　毒で身体が動かねえし ヒルも体内に入ったままだ。 Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:35.57,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,仕方ない　助けに行くか。 Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:38.30,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ　世話　焼けるね。 Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:41.21,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,今なら　まだ行き先が分かる。 Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:44.79,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,糸の気配は 「隠」で消してあるから Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:48.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「凝」で見破られるか 針に気づかれない限り Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:51.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,どこまででも追跡できる。 Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:55.35,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,よし　悟られる前に追いつこう。 フッ。 Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.98,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,残りの「陰獣」も 一網打尽にできるかもな。 Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:01.96,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,フランクリン！ ビールを頼んだよ！ Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:05.36,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ヘッ！ 追跡のほうが楽しそうなのによ。 Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:07.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ハハハ…　行くぞ！ Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:13.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そう…　「クモ」だ…。 Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:20.60,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,残り… 全員で　かからねえと… Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:22.92,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,危ない…　ぜ…。 Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:36.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,分かった…。 Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:43.57,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,鎖…。 Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:53.49,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ヘイ　運転手さんよ Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:56.51,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,こんな鎖で 俺を捕らえたつもりかよ。 Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:01.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,さっさと殺しておかねえと 後悔するぜ。 Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:04.20,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,黙れ。 Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:08.42,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,分かってんのか？ 千載一遇のチャンスなんだぜ？ Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:11.39,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もったいぶってねえで さっさと…。 Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,黙ってろと言ってるんだ！ Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:23.10,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,クラピカ！　前！　前　見て！ Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:27.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,な…　何だ　このパワー Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:33.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺の体が 毒で動かせないこととは無関係に強い！ Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:37.70,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,野郎…　強化系を極めた俺と Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:39.89,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,同等に近い力を Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:44.95,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,この　ちっぽけな鎖に 込めてやがるってのか！ Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:51.49,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「チェーンジェイル」 Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:55.42,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,これは　お前達 「クモ」にしか使わない力 Dialogue: 0,0:20:56.89,0:21:00.02,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「幻影旅団」を捕らえ その自由を奪う Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:03.99,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そのためだけに使うと 誓った力 Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:10.25,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もしも　「クモ」ではない者に この力を使ってしまった場合… Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:17.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,即座に　私自身が 命を失うよう条件をつけた Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:24.41,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「制約と誓約」 Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:27.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,これは覚悟の証し！ Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:31.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,危ないわよ　クラピカ！ リスクはバネ！ Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:32.81,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,前　前！ Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:35.21,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,制約と覚悟が大きいほど Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:38.32,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「念」は強く働く！ Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:47.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,一族の敵　「幻影旅団」の１人を捕らえたクラピカ Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:53.91,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,命のリスクと覚悟を背負った 激しい戦いの幕が開く Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:07.53,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,この後は　ゴンとキルアの Dialogue: 0,0:23:07.73,0:23:08.86,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ハンサイクロペディア！ Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:11.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ゴンとキルアの Dialogue: 0,0:23:11.97,0:23:13.25,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ハンサイクロペディア！ Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:15.09,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,今日　ご紹介するのは　「陰獣」！ Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:17.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,マフィアンコミュニティー 「十老頭」の武闘派集団。 Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:21.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,どんな奴がいるんだ？ 梟　蚯蚓 Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:24.91,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,病犬　豪猪　蛭。 Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:30.91,中文对话*,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.00,制作人员*,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==\N听译：卡西莫多 校对：卡西莫多\N时间轴：那年夏天 压制：時の流れ 友情支持：alcaid Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.00,諸神字幕組*,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品 Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:32.91,中文对话*,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:59.26,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,どれほど　夢に触れている Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:04.97,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,目指した　ものがある Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:10.56,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,この手は　何を求めてる Dialogue: 0,0:22:11.57,0:22:16.31,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,たっしから　ものを探して Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:22.88,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,踏み出したら　そこに　君を待っている Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:27.53,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,幾数時持った光が Dialogue: 0,0:22:29.09,0:22:34.08,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,大空もこの大地も Dialogue: 0,0:22:34.30,0:22:39.15,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,全てから抱き吸いこと Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:46.54,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,止まることない明日を追い返して Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:50.74,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,君は強くなれる Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.29,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,HUNTING FOR YOUR DREAM Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:34.91,中文对话*,,0000,0000,0000,,