[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:诸神字幕
Original Script:诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32125
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 45 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: 日文对话,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: 制作人员,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 日文对话 上,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,128
Style: 中文对话上,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 中文对话,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 标题1,方正准圆_GBK,110,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 标题,方正准圆_GBK,110,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: op,方正准圆_GBK,45,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: ed日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,35,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: ed中文,方正准圆_GBK,45,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「チェーンジ」
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:07.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これは　お前達 「クモ」にしか使わない力
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:11.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「幻影旅団」を捕らえ その自由を奪う
Dialogue: 0,0:00:13.18,0:00:16.04,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そのためだけに使うと 誓った力
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:21.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もしも　「クモ」ではない者に この力を使ってしまった場合
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:29.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,即座に　私自身が 命を失うよう条件をつけた
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:36.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「制約と誓約」
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:39.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これは覚悟の証し
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:12.39,0:02:14.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「チェーンジェイル」を使い
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:18.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーギンを捕らえたクラピカは 車で逃走を図っていた
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:27.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,後ろから車が来るぜ　確かめろ
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:30.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,確かに　奴らか
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:38.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クラピカ　もっと飛ばすぞ 追っ手だ
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:41.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,追っ手　誰が　まさか
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:47.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,糸　恐らく「念」の
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,左足の　ふくらはぎ辺りよ 何かある
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:53.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クソっ
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.09,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ　バレた 　案外　早かったね
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.67,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫　もう追いつく
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:03.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうでもいいが
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:05.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この狭いの どうにかなんねえのか
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:07.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もう少しの辛抱ね
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:14.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:41.48,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だ　こりゃあ おい　出せ　おい　こら
Dialogue: 0,0:03:47.24,0:03:49.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,やっぱ　ただ者じゃねえな お前ら
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:54.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あの一瞬に　ドアを開けて 脱出する反応の鋭さはよ
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:57.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,警戒に値するぜ
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ノブナガは位置が悪かったね
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:04.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それにしても面白い力だね 　出せってんだ　こら
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あの布で包んだものを 小さくするんだ
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:09.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,万引するのに　すごく便利
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:13.55,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あれなら　お宝も全部 ポケットに入っちまうな
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:17.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,地下競売場から お宝を運び出したのは
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:18.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あいつってことか
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:21.92,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ってことは 元の大きさにも戻せるわけだ
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:26.17,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,団長は確か 「梟」とか言ってたよ
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ん　お仲間が助けに来たね
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:32.56,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.60,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こりゃまた大勢で
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:55.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何だ　こいつら
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:58.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,本当に　これが あの「幻影旅団」かよ
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:00.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ　間違いない
Dialogue: 0,0:05:00.88,0:05:02.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,けど　もろそうだぜ
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:06.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ひい　ふう　みい　あれ
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうかした
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「陰獣」って　全部で１０人だよね
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:14.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さっき　ウボォーが倒したのが ４人だから
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:16.65,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これで全部　揃ったことになる
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おかしいね　鎖の使い手は
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:23.15,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーを押さえて 車で逃げてるはずね
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:27.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　鎖の使い手は 「陰獣」じゃないってこと
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:30.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　こいつらに聞けば分かるね
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:32.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,全部　生かしておくの
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:37.02,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,いや　生かしておくのは 梟って奴だけでいい
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　そいつは任せな
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:42.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ガキどもが 勝手なこと抜かしやがって
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:46.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「陰獣」の恐ろしさを教えてやるよ
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:47.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だってさ
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,シャルナークは そこで見てなね
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:52.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私が３人　シズクが２人ね
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:54.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:55.88,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ナメるな
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:58.80,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,落ち着け　奴らの力を侮るな
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:00.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うるせぇ
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:09.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,追って来ない しかし　一瞬　誰かが
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:12.17,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,追っ手の車に飛び降りたように 見えたのは何だ
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,恐らくは　残りの「陰獣」だ
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:17.67,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今のうちに迂回して街へ戻るぞ
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:21.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,了解 　場所は　パターンＣに変更よ
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:25.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それと　筋肉バカが暴れ出すと 厄介だから
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,筋弛緩ガスと睡眠ガスを 用意させるって
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,効いてくれるといいが
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.90,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,動くと切れるよ
Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:44.21,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あっ　あぁ
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:47.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,はい　終わり これ　どうする
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:51.31,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ほっとくね 今さら隠しても意味ないね
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:55.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さてと　拷問にかける前に
Dialogue: 0,0:06:56.09,0:06:58.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ノブナガを風呂敷から 出してもらおうか
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:00.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待って ん
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:03.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この　梟とかいう奴も 車に乗せるんだろ
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:07.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ただでさえ狭いんだから ノブナガは　そのままでいい
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:09.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ふざけるな　早く出せ
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:11.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,私も狭いの嫌だなぁ
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:16.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ　車だけ風呂敷から 出すことって　できるの
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:18.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,マジで　キレるぞ 　　不可能だ
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:21.55,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,残念 しょうがないか
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:22.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どうなってんだ
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:33.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,てめぇら　この よくも遊んでくれたな
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:36.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,団員同士のマジギレ禁止 　黙れ
Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:41.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それにしても 私達の仕事には便利な力ね
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:44.42,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うっせぇ こいつは俺様　切り刻む
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:49.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ダメね　そいつには持ち去った お宝の在りかを話してもらうね
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:51.97,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フェイタン流の拷問で 聞き出すのかい
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:54.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,君も　とことん運がないね
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:00.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,チクショ～
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:06.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おい　起きろ
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,これから 何をされるか分かるな
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:33.82,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,盗んだ競売品を　どこにやった
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:39.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今　何時だ
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.25,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺は　どのぐらい寝ていた
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:49.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,立場が分かっていないようだ
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:52.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,質問は
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.68,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺がするんだ～
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何という精神力
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:10.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,明らかに　これから拷問を 受けることが分かっていながら
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.75,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,体をまとうオーラには わずかな動揺も見られない
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こいつの 頑強な肉体を支えているのは
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:20.88,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,不動の精神力
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:23.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それによって つくられるオーラは
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:26.76,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まさに　百戦錬磨
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.03,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺がするんだ～
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何という精神力
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:49.04,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,明らかに　これから拷問を 受けることが分かっていながら
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:53.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,体をまとうオーラには わずかな動揺も見られない
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.20,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こいつの 頑強な肉体を支えているのは
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.19,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,不動の精神力
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:01.78,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それによって つくられるオーラは
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:05.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まさに　百戦錬磨
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.39,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,体は
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:12.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ダメだ
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:16.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,回復に 相当　時間が　かかりそうだ
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:23.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,夕飯　食ったのが８時頃 腹の具合からみて１２時前後か
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,取引しねえか
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:34.86,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,命は助けてやるから 今すぐ　これを外せ
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:39.61,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,え　何言ってる こいつ　大丈夫か
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,本気　みたいね
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:46.56,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何　正気なのか
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:50.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,命ごいしなきゃいけねえのは こいつのほうだろうが
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:55.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ふぅ　もう一度だけ言うぜ
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:11:00.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺達が欲しいのは 地下の競売品だけだ
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:04.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,お前らは　その在りかを 知らねえようだから　用はねえ
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あぁ ちょっと待って
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.04,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あなた達が取ったんじゃないの
Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:15.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,すでに金庫は空だった
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:19.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「陰獣」って奴らが 先に持ち去ってたんだ
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:23.73,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おめぇら　末端にゃ 話が通ってなかったみたいだな
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ウソは　言ってないと思う
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,全て本気だってことか
Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:36.32,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さっきの取引も 強がりや　はったりじゃなく
Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:43.35,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,勘違いは誰にでもあるさ
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:46.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺達は まだ何にも取っちゃいねえんだ
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:48.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,だから　こいつを外して
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:51.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その後のことも 見て見ぬふりしてくれよ
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そうすれば
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:57.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,命だけは助けてやる
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:04.66,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,客は　どうした 客
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,地下の競売場にいた客だ
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:11.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,我々の仲間も　そこにいた　答えろ
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:16.68,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そうか　そいつは気の毒だったな
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.67,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,殺した そういう予定だったんでな
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:22.08,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:26.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,貴様らの勝手な予定で どれだけの命を奪ったんだ
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:28.80,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よせ　クラピカ
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:31.40,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よせって
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:35.55,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,競売品が無事なら こいつには　もう用はない
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:38.16,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,このままコミュニティーに 引き渡す
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:41.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,取引不成立ってことか
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:10.63,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あぁ　地下から奪われた 競売品の在りかは
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,うるせぇ　フェイタンに聞け
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:25.59,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,競売品の在りかは吐いたかい
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:28.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,つまんなかったね
Dialogue: 0,0:13:28.50,0:13:31.53,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,拷問の「ご」の字も 始まらないうちに終わったよ
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あぁ　それで
Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:49.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あ　そうだ
Dialogue: 0,0:13:50.17,0:13:52.26,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今日 人と会う約束してたんだった
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:54.17,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,行って来るよ
Dialogue: 0,0:13:54.95,0:13:59.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ　構わない 明日の午後６時までに戻ればな
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.33,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,悪巧みか　ヒソカ
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.63,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もちろん
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クソ
Dialogue: 0,0:14:40.92,0:14:43.98,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「約束通り　例の場所で」
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.07,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そういえば　シャルナークは
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:11.05,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さっき連絡があった
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:14.87,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,コミュニティーの連絡係の部屋を 突き止めたってさ
Dialogue: 0,0:15:16.79,0:15:20.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,こちらは　ノストラードファミリーの ダルツォルネだ
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:24.71,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,競売を襲った賊の１人を 捕まえたので　お渡ししたい
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:27.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,本当か　一体どうやって
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:29.50,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,詳しくは後で
Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:34.10,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,大したもんだな 「陰獣」でも無理だったのに
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:38.83,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「陰獣」でも無理だった 　ああ　奴らは全滅だ
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:41.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,全滅
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:44.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,で　お前らのいる場所は
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.67,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,よし　分かった
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.54,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,とにかく早く来てくれ
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:53.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ　腕の立つ連中を連れて行く
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:03.96,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,筋弛緩ガスは３本分　嗅がせたよ
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.79,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,分かった　しばらくすると コミュニティーの連中が来る
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:11.41,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それまでは俺が見てるから 皆は　少し休んでおけ
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ ああ
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:54.83,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,早かったね
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:03.70,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「隠」は使っていないようだな
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:09.01,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,安心しなよ 今　君と　やる気はない
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:11.94,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,無駄話は　したくない
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:15.51,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,早速　お前達のことを 聞かせてもらおう
Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:20.38,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そうかい 僕は無駄話も好きだけど
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:24.84,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フッ
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.64,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「クモ」は構成員１３名で
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:31.57,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,その証しは ナンバー入りのクモのタトゥー
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:35.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,メンバーは 突然　入れ替わることがある
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:39.43,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,入団志望者が在団員を倒せば交代
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:45.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,それ以外で欠員が出ると 団長がメンバーを補充する
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:51.77,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,活動は　主に盗みと殺しで たまに慈善活動もする
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:53.44,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そこまでは知っている
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:59.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,僕も２～３年くらい前に ４番の男と交代で入った
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:00.47,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,目的は
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:03.37,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,団長と戦うこと
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:06.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,団長と　なぜ　そうまでして
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.58,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,強いからさ
Dialogue: 0,0:18:11.35,0:18:14.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,自分の強さを 試したいということか
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:17.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,さぁね　ただ
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:21.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゾクゾクするんだよ
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:25.13,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,団長と戦うことを想像すると
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:29.74,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,でも　なかなか達成できなくてね
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:32.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ガードが堅いんだ
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:37.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,常に最低２人は団長のそばにいる
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:42.91,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そして　ひとたび仕事が終わると 姿を消して
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.49,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,手掛かりすら　つかめなくなる
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:51.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,そこで　お互いへの結論だが
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:56.45,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,１人では 目的達成が困難だと思わないか
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,何が言いたい
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:04.24,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,団員の能力を教えようか
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:07.47,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,僕が知っているのは ７人だけだがね
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:12.89,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,僕と組まないか
Dialogue: 0,0:19:19.28,0:19:21.12,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,おぉ　地下の２階だ
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:35.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ご苦労
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.14,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,殺してはいないだろうな
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:40.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ああ　こっちだ
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:46.27,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,注射器が体に通らねえから ガスで体をしびれさせてる
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:49.99,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,馬子にも衣装だな
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:05.28,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,耳を疑ったぞ お前がさらわれたと聞いた時はな
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:06.23,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,フン
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:13.22,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,デメちゃん　お仕事だよ
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:23.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーの 体の自由を奪ってる毒を吸い出せ
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.92,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,はい　おしまい
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:54.30,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,クッソ～～
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:59.34,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あの鎖使い 必ず借りは返すぜ
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:00.48,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,みんな　起きて
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:06.67,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,どこだ～
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:10.85,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,逃げたんだよ ウボォーが大きい声　出すから
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:14.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,もう帰るぜ　目的は達した
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:16.11,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,「陰獣」も始末したし
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.09,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,お宝も手に入れたしね 　ダメだ
Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:28.52,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,団長に伝えてくれ
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:36.06,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺は　鎖野郎とケリをつけるまでは 帰れねえとな
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:42.18,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーギンは 再び　野に放たれた
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:45.93,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカに　手を組まないかと 誘われたクラピカは
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:48.62,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,まだ　それを知らない
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,この後は　ゴンとキルアの
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ハンサイクロペディア
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ゴンとキルアの
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,ハンサイクロペディア
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,今日　ご紹介するのは　ダルツォルネ ネオンの護衛団のリーダー
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,あんな　わがままお嬢様のお守りは 大変だぜ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话,NTP,0000,0000,0000,,俺だって　キルアのお守り大変だよ 何言ってんだよ　俺が
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:58.50,制作人员,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==\N听译：卡西莫多  校对：卡西莫多\N时间轴：朝颜  压制：老烈  友情支持：alcaid
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:58.50,警示标语,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:32.91,,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.07,,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:57.18,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,どれほど　夢に触れている
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:02.88,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,目指した　ものがある
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:08.16,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,この手は　何を求めてる
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:14.84,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,たっしから　ものを探して
Dialogue: 0,0:22:14.97,0:22:20.45,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,踏み出したら　そこに　君を待っている
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:25.56,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,幾数時持った光が
Dialogue: 0,0:22:26.81,0:22:32.03,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,大空もこの大地も
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:37.03,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,全てから抱き吸いこと
Dialogue: 0,0:22:38.11,0:22:44.49,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,止まることない明日を追い返して
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:48.71,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,君は強くなれる
Dialogue: 0,0:22:48.79,0:22:52.33,ed日文,NTP,0000,0000,0000,,HUNTING FOR YOUR DREAM
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,