[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:诸神字幕组
Original Script:诸神字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 3976
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 50 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,simhei,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,25,134
Style: 日文对话*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: 中文对话*,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语*,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 制作人员*,方正准圆_GBK,34,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: OP*,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: X*,方正准圆_GBK,80,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 标题*,方正准圆_GBK,80,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 諸神字幕組*,方正准圆_GBK,34,&H00FFFFFF,&HF0010102,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: ED日文*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,128
Style: ED中文*,方正准圆_GBK,37,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,知らんぷり
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.90,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そうだ あいつならゴンを気に入ってるから
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.35,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何とかしてくれるかも
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:19.83,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:20.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,アホ
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.25,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あっ しまった
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:28.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何だ 顔見知りでもいたのか
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.65,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あ いや
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.83,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あっ あの時の女
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何だ シズクの知り合いか
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:39.95,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ううん 全然
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:45.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あぁ 思い出した 腕相撲してた子供ね
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何だっけ それ
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:51.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前 おとといあの子供と腕相撲して負けただろ
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,負けた 私が
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:57.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ウソだよ いくら私でも子供には負けないよ
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:01.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,いや その時お前右手でやって
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何で 私左利きだよ
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.31,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,無理ね シズクは一度忘れたこと
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.02,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,二度と思い出さないね
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.23,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,いや 俺の勘違いだった
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:13.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,でしょ
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:16.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ほう おめぇシズクとやって勝ったのか
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:17.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:20.82,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まさか「旅団」の人だとは思わなかったけど
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,よし 俺と勝負だ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:58.22,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もう一度
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.94,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,レディ ゴー
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:18.96,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もう一度
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.55,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,レディ ゴー
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:36.68,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,なぁ 俺ぁ「クモ」の中で腕相撲何番目に強えぇかなぁ
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.31,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,７ ８番ってとこじゃねえか
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.64,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,弱くもないけど 強くもないよね
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:48.88,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,でよ 一番強いのがウボォーギンって男だったんだが
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.64,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,こいつが鎖野郎にやられたらしくてな
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.86,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だからそんな奴知らないって言ってるだろ
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:56.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ガキ
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,次に許可なく喋ったら
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:03.86,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ぶっ殺すぞ
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もう一度
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,レディ ゴー
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.18,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,奴は強化系でなぁ
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:23.14,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,竹を割ったようなガチンコ好きの単細胞だ
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:26.73,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その反面 時間にうるさくてよ
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:31.63,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,よく遅刻が原因で俺やフランクリンとケンカになったが
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:35.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺は素の殴り合いじゃ ボコられっぱなしだった
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:39.26,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「旅団」設立前からの付き合いだ
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.65,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,誰よりも知ってる
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あいつが ウボォーが
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:49.33,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,戦って負けるわけがねえ
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:52.52,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,汚ねぇ罠にかけられたに決まってる
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.32,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,絶対に許さねえ
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.88,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何人ぶっ殺してでも捜し出す
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:05.86,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,鎖野郎は俺達に強い恨みを持っている
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:09.88,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,最近マフィアのノストラードファミリーに雇われた人物だ
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:13.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「旅団」に恨み 最近雇われた
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:18.71,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,直接知らなくても噂で聞いたりしてねえか
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.64,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,よく思い出せ
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.70,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,心当たりがあったら隠さず喋れ
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,知らないね たとえ知っていても
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.95,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前らなんかに教えるもんか
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:33.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,血も涙もない連中だと思ってたけど
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.04,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,仲間のために泣けるんだね
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だったらその気持を
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ほんの少し ほんの少しでいいから
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:49.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前らが殺した人達に何で分けてやれなかったんだ
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前 調子乗り過ぎね
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:04.64,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ゴン
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,動くと切る
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:19.62,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,質問に答えるね 鎖野郎を知らないか
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:23.62,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,言っただろ お前らに教えることなんか一つもない
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.07,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,フェイタン
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:29.63,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やめろ
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:31.61,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何をやめるか
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:34.56,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前がやろうとしてることだ
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:38.23,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,私がやること お前分かるのか
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:40.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,腕へし折る気だろ
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:44.79,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,初めは指ね 軽く爪剥ぐ
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,どこでもいい とにかくやめろ
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:52.30,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,なぜ命令するか 従う必要ないね
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.71,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,おい やめとけ ノブナガ
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:07.21,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ルールは忘れてないだろうね
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.39,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,団員同士のマジギレご法度だよ
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,分かってるよ
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:14.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もめたら コインだろ
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:19.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,裏
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:21.17,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,表
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,表だ 放してやれ
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:35.43,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,で どうすんの この２人
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.37,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まだ鎖野郎のこと聞き出せてないんでしょ
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,知らねえなら解放してやればいいさ
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,どうだ パクノダ
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,来る途中調べてみたけど
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.01,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,２人とも本当に心当たりはないわね
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ホント
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:53.18,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.38,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,彼らに鎖野郎の記憶はないわ
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,珍しく外れたな お前の勘
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:01.83,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,おかしいね
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まっ パクノダが言うなら間違いないだろうけど
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.86,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,おいゴン ここに来る時 何かされたか
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.57,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ううん 質問されただけだよ
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:23.78,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だよな
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.60,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺達に気づかれずに調べたってことか
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:29.61,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何を どうやって
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.22,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,奴らの様子からして
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:35.60,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,パクノダって女の調査はかなり信頼されている
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.86,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,勘以上の説得力を持った方法
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:43.21,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,彼らに鎖野郎の記憶はないわ
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:44.49,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,記憶
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:48.58,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あんたどう 心当たりない
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:52.37,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,記憶を探る能力 対象者に触れることで
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.71,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だとすると 合点が行く
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:57.23,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そしてヤバい
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.10,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,確かにあの時点では
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:02.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,鎖野郎に心当たりなんてなかった
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:05.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,でも今は連想してしまっている
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もう一度調べられたら
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:14.51,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,鎖野郎と関係ないなら帰していいんじゃねえか
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:17.99,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ああ ここに置いておいてもしょうがないしな
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:21.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,いや 関係ないとは言い切れない
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:24.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,後ろで糸を引いている奴がいるはずだ
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:28.42,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もし鎖野郎が普段 鎖を身に着けてなかったら
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:33.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,この２人が鎖野郎と認識してないだけかもしれないだろ
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:37.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,解放するのは黒幕を吐かせてからのほうがいいんじゃないか
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.35,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,黒幕がいたとしても
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:41.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そいつは鎖野郎じゃないよ
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:44.19,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,彼は単独で行動しているはずだから
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ノブナガと同じ意見なわけね
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.09,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,わざわざ子供を使わなくても
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:53.21,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ノストラードファミリーを通じて情報はいくらでも入って来る
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.36,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,一応鎖野郎は組に所属してるわけだからね
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.04,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そりゃそうだ
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:02.01,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺達の標的は鎖野郎だけだ
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.66,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,それ以外はほうっておけばいい
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.88,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だそうだ よかったな
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:10.98,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,いや ダメだ
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:15.45,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そいつは帰さねえ
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.30,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,坊ず 「クモ」に入れよ
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:21.56,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺と組もうぜ
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やだ お前らの仲間になるくらいなら
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:27.52,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,死んだほうがマシだ
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:31.26,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,随分嫌われたなぁ
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:33.56,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,おめぇ 強化系だろ
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だったら何だ
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:38.04,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりそうだよ
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:49.04,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,よう 団長が戻るまでこいつらここに置いとくぞ
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.12,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,入団を推薦する
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:52.34,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,本気かよ
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.93,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,団長が認めるはずないね
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:00.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まぁいいけど 見張りはあんた１人でやりなよ
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:02.81,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,逃げても私らは知らないよ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.73,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,似てる ウボォーとあの子が
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:13.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ああ 感情丸出しのとことか
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,怒ると後先考えなくなるとことか
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:22.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何よりそっくりなのが他人事で一番力を発揮するとこか
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:26.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あいつは１対１で戦うことを好んだが
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:31.48,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,一番強いのはノブナガと組んで大勢と戦う時だったからな
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:33.89,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーは認めなかったが
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:37.68,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,守るもんがあったほうがあいつにとってはいいんだ
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:40.30,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,足手まといがいると強くなるってことね
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:42.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まぁ そういうことだが
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,シズクは相変わらず毒舌ね
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:49.38,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,逆にノブナガの能力はタイマン専門っていうか
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:52.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,限定条件つきみてぇなとこあるからな
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:56.94,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ケンカのたびに２人は組まされてブたれてたが
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.39,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まんざらでもなさそうだった
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,はい 思い出話はそこまで こっから本題だ
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,これはハンターサイトで入手した
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:09.17,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ノストラードファミリー構成員リストだ
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.18,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,特に重要なのがこの５人
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:16.10,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ボディーガードとして組長の娘についているらしいんだが
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.31,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ウボォーをさらったのはこいつらだ
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:23.25,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だけど ウボォーは「この中に鎖野郎はいない」って言ってた
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:27.83,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,鎖野郎の見た目が分からない以上 知ってる奴を見つけるしかない
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:32.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あっ こいつ俺が殺った 左上の奴ペケつけといてくれ
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.97,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,引き続きペアで行動し
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:37.98,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,リストの人物捜しに全力を挙げてくれ
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:43.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,じゃ 午後１０時にここに集合ってことで 以上
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:47.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと ノブナガは留守番だろ
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:48.62,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,私は
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.74,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,誰か余った奴と組みなよ
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:05.55,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,痛てて
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:09.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,甘かった 俺があの場面で動いたら
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:12.93,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ヒソカはためらわず 俺を殺す気だった
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:16.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あの殺気 動けなかった
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.37,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もしゴンがあそこで 致命傷を負わされかけたら
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:23.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そしたら 俺は動けたかな
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:25.01,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,できないね
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:28.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前は人というものを
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:31.64,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,殺せるか殺せないかでしか判断できない
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:33.22,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,違う
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:36.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「勝ち目のない敵とは戦うな」
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:38.92,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺が口を酸っぱくして教えたよね
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:40.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,違う
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:48.96,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,おっかねぇなぁ
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.70,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,殺す気満々って面だぜ
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.48,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,先に言っとくが
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:58.42,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺の間合いに入ったら斬るぜ
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:01.56,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,キルア
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:38.23,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まともにやり合うのは無理だ
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:40.78,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何とか逃げる方法を考えよう
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.41,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,窓はなし
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:45.94,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,出口は１つ
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:50.15,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,どうやってあいつを出口から遠ざけるか
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:56.61,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,レオリオのほうは大丈夫かなぁ
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,うまくゼパイルさんと合流できてるといいけど
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:03.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,キルア 大丈夫
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:05.45,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:14.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ねぇ ゼパイルさんに教えてもらったのって
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:18.37,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「ヤキヅケ」と「ヒラキ」とあと何だっけ
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:20.19,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,忘れた
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:25.26,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「ヨコヅケ」だったっけな 何か違う気がするなぁ
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:25.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ゴン
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.10,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺が囮になる
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:32.33,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その隙に お前だけでも逃げろ
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:34.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんだ
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まったくだ やめとけ
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:42.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,敵の力量が分からねえほど 未熟でもあるめぇ
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:44.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,隙なんかつくらねえよ
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:46.99,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,分かってるよ そんなこと
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:50.73,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,出口が１つしかない 見通しのいい部屋
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.05,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,こちらの言動は筒抜け
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:56.62,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,一分の隙も見せずに 俺達を監視する敵
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.52,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,恐らく居合の達人であろう 奴の初太刀における間合いは
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.31,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺の倍以上はある
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.90,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そこに踏み込めば致命傷は確実
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.34,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だからこそ意味があるんだ
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:11.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,無理だね お前には
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,うるせぇよ
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.53,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やってみなきゃ 分かんねえだろ
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:22.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,キルア 何考えてんだ
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:26.60,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あいつの初太刀は俺が死んでも止めるから
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:28.73,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その間に逃げろっつってんだよ
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:32.35,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,はぁ
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何しやがんだてめぇ
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:35.98,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,勝手なこと言うなあぁ
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.96,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,死ぬとか簡単に言うなって言ってんだ
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:43.33,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,んだと おめぇだって さっき言ってただろうが
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺はいいんだ でもキルアはダメだ
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:47.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,はぁ
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:53.90,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,強化系にゃ理屈が通用しねえんだよなぁ
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:57.94,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,死ぬ気でやらなきゃ こっから逃げられっこねえんだよバカ
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:01.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ひとの気も知らないで 勝手なこと言ってんのはどっちだよ
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.13,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あ 知んないね バカだもん
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.96,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,やっぱりおめぇらおもしれぇわ
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:12.69,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,なぁ 悪いようにはしねえ おとなしくしとけ
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:16.80,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,お前が本気なのはよく分かってる 無駄死にするな
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:20.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,団長が戻るまでの辛抱だ
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:24.70,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そこで団長のお眼鏡にかなわなきゃ 帰してやるよ
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.49,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,だがここで逃がすくらいなら斬る
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:30.51,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺に刀を抜かせるな
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:33.30,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺が抜けばお前らは死ぬ
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.79,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あっ 思い出した
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:39.68,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「ヨコヌキ」だよ 「ヨコヌキ」
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:41.79,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「ヤキヅケ」と「ヒラキ」と
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:44.18,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もう一つが「ヨコヌキ」
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:48.88,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,思い出した
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.20,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ああ 思い出した 思い出した
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:55.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ね こんな簡単なことに気づかなかったなんて
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:56.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:01.22,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,スッキリしたところで 行くか
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.76,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,本気か 死ぬだけだぞ
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,こちとら居合斬りを手加減するほど
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.05,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,器用でもお人よしでもねえぞ
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.36,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,バカが
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.45,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,出口がふさがれてるなら
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:23.82,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,別の所から出ればいい
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:28.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,壁を チッ どっちを追う
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.34,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ここは５階
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.43,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ツリ目のほうはすぐ隣がもう階段
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:35.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,黒髪のほうだ
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:40.68,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,これでこっちから追い込めば袋のネズミだ
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.26,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,バカか俺は
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.68,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,奴らは壁をぶち抜いて逃げられるんだ
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:52.77,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ツリ目は下に やはり黒髪を追うしかねえ
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:19:01.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,どこだ 壁は壊れてねえし 入り口のドアも
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:03.02,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,キルア いるか
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.10,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ああ いるぜ
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:10.65,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そうか 最後の壁破りは囮
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:12.29,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,壁だけ壊して
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.45,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,手前の部屋に隠れて俺をやり過ごし
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:18.44,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,廊下に出た
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,２人であいつ ぶっ倒すぞ
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:28.43,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,気配が消えた 「絶」か
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.91,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺とやり合う気か バカが
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.79,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「纏」と「練」の高等応用技
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:38.92,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「円」
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:44.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,通常は体の周囲数mmから数cmの間隔で
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:48.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まとっているオーラを自分の必要な間隔まで広げる
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:52.15,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,この「円」の中に潜む刺客はおろか
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:55.28,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,舞い落ちる木の葉の数さえ把握できる
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:20:02.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,いかにお前らが気配を絶ち 音を消して近づこうと
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.88,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,この中に入り込めば即座に斬る
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:08.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,いつでも来い
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:11.72,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,バカ
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:15.15,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,チェっ あいつぶっ飛ばしたかったのに
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:19.23,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,絶対無理だって 返り討ちに遭って あの世行き
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:20.49,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,100%？
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:24.60,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「念」の基礎しか知らない俺達のかなう相手じゃないね
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:30.02,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,何だよ やっとキルアらしくなったじゃん
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.42,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,むちゃを言うのは俺の役
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:35.24,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,キルアはそれをクールに止めてくれなくちゃ
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.85,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,頼りにしてるんだから
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:39.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,勝手な奴
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.41,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,で どうする これから
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:45.22,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,そりゃあ 何がしたいかによるさ
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.53,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺あいつらぶっ倒したい
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:51.40,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,まぁ そりゃ最初の趣旨から外れちゃいないけどな
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:56.22,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,けど そのためには念能力の向上が必須だぜ
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:59.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,奴らと対等に渡り合えるだけの潜在能力が
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:01.27,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「念」にはあるはずなんだ
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:07.99,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,それを知るにはクラピカに聞くのが一番手っ取り早いんだけどな
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:09.47,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,えっ 何で
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:14.15,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,あいつらの仲間を倒したっていう鎖野郎がクラピカだからさ
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:16.75,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,え やっぱり気づいてなかったか
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:18.88,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,本当なの それ
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:20.68,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,十中八九な
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:23.91,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,もしそうなら 俺達にもチャンスはある
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:27.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,クラピカと同じ時期に「念」を覚えたんだからな
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:31.71,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,俺達の資質に合った俺達だけの能力
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:37.26,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,でもそれ以上に「旅団」と同等以上に戦える能力が必要だ
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:41.50,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その答えのカギを握ってるのがクラピカってことか
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:42.46,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:50.70,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,その頃 ヨークシンの中心部では
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:54.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,新たな嵐が巻き起ころうとしていた
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:07.18,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,この後はゴンとキルアの
Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:08.74,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ハンサイクロペディア
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:11.95,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ゴンとキルアの
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:13.28,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,ハンサイクロペディア
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:17.59,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,今日ご紹介するのはフランクリン「旅団」の１人放出系の能力者
Dialogue: 0,0:23:17.81,0:23:20.38,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,必殺技は念弾を放つ「ダブルマシンガン」
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:23.08,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,威力向上のため自らの指を改造
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:31.54,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,次回
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:33.39,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,「ヒジョウ×ノ×センジョウ」
Dialogue: 0,0:23:33.69,0:23:34.23,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,常
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:35.05,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,場
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:35.84,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,冗談
Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:37.52,日文对话*,NTP,0000,0000,0000,,旅団
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.83,制作人员*,NTP,0000,0000,0000,,时间轴：若魔綾    压制：老烈   友情支持：alcaid
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.83,制作人员*,NTP,0000,0000,0000,,听译：朝颜  卡西莫多     校对：戴戴
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.83,制作人员*,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.83,諸神字幕組*,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,=============ED=================
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:59.24,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,どれほど　夢に触れている
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:04.95,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,目指した　ものがある
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:10.54,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,この手は　何を求めてる
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:16.29,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,たっしから　ものを探して
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:22.86,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,踏み出したら　そこに　君を待っている
Dialogue: 0,0:22:23.03,0:22:27.51,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,幾数時持った光が
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:34.06,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,大空もこの大地も
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:39.13,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,全てから抱き吸いこと
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:46.52,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,止まることない明日を追い返して
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.72,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,君は強くなれる
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:54.27,ED日文*,NTP,0000,0000,0000,,HUNTING FOR YOUR DREAM
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:59.24,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.64,0:22:04.95,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:10.54,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:16.29,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:22.86,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.03,0:22:27.51,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:34.06,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:39.13,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:46.52,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:50.72,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:50.91,0:22:54.27,ED中文*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:13.46,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.90,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.35,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:19.83,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:20.58,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.25,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:28.24,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:30.65,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:34.83,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:37.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:39.95,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:45.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.40,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:51.44,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:57.84,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:01.58,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.08,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.31,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.02,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.23,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:13.12,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:16.85,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:17.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:20.82,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.29,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:58.22,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:03.94,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:18.96,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.55,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:36.68,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.31,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.64,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:48.88,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:52.64,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.86,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:56.69,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:00.80,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:03.86,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.29,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.47,0:04:19.18,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:23.14,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:26.73,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:31.63,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:35.76,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:39.26,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.65,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.44,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:49.33,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:52.52,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.32,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.88,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:05.86,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:09.88,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:13.77,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:18.71,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.64,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.70,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:27.80,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.95,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:33.58,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.04,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.08,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.85,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:49.40,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.29,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:04.64,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:19.62,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:23.62,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.07,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:29.63,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:31.61,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:34.56,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:38.23,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:40.77,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:44.79,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.13,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:52.30,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.71,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:07.21,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:08.16,0:07:10.39,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:14.12,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:19.76,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:21.17,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.54,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:35.43,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.37,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.76,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.69,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.01,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:53.18,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:56.38,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:00.44,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:01.83,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.69,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.86,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:22.57,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:23.78,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.60,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:29.61,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.22,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:35.60,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.86,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:43.21,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:44.49,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.79,0:08:48.58,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:52.37,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.71,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:57.23,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.10,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:02.44,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:05.72,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.77,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:14.51,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:17.99,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:21.13,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.84,0:09:24.24,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:28.42,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:33.24,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:37.50,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:39.35,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:41.40,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:44.19,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.09,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:53.21,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:57.36,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.04,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:02.01,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.66,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.88,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:10.98,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:15.45,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.30,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:21.56,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.76,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:27.52,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:31.26,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:33.56,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:35.72,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.38,0:10:38.04,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:49.04,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.12,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:52.34,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:54.93,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:11:00.13,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:02.81,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.73,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:13.84,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.85,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:22.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:26.54,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:31.48,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:33.89,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:37.68,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.87,0:11:40.30,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:42.84,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.84,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.12,0:11:49.38,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:52.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:56.94,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.39,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:59.93,0:12:03.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.76,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:09.17,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:12.18,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:16.10,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.31,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:23.25,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:27.83,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:32.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.97,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:37.98,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:43.08,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:47.44,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:48.62,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.74,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:05.55,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:09.80,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:12.93,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:16.40,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.37,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:23.50,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:25.01,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:28.54,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:31.64,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.47,0:13:33.22,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:36.13,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:38.92,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:40.40,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:48.96,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.70,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.48,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:58.42,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:01.56,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:38.23,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:40.78,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.41,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:45.94,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:50.15,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:56.61,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.54,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:03.69,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:05.45,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:14.80,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:18.37,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:20.19,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:25.26,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.43,0:15:25.84,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.10,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:32.33,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:34.80,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:37.84,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:42.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:44.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:46.99,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:48.07,0:15:50.73,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.05,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:56.62,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.52,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.31,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.90,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.34,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:11.72,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.08,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:17.53,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:22.77,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:26.60,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:28.73,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:32.35,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:35.98,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.96,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.03,0:16:43.33,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:46.54,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:47.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:53.90,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:57.94,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:01.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.13,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.96,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:12.69,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:16.80,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:20.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:24.70,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:28.49,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:30.51,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:33.30,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.79,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:39.68,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.34,0:17:41.79,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:44.18,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:48.88,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.20,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:55.08,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:56.29,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:01.22,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:04.76,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.85,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.05,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.36,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.45,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:23.82,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:28.72,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:30.34,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:33.43,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:35.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:40.68,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:43.26,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:46.68,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:52.77,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:19:01.40,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:03.02,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.10,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:07.38,0:19:10.65,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:12.29,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:16.45,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:18.44,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.24,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:28.43,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.91,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.79,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:38.92,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:44.08,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:48.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:52.15,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:55.28,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:20:02.54,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:05.88,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:08.50,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:11.72,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:15.15,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:19.23,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:20.49,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:24.60,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:30.02,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.42,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:35.24,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.85,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:39.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.41,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:45.22,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.53,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:51.40,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:56.22,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:59.75,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:01.27,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:07.99,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:09.47,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:14.15,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:16.75,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:18.88,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:20.68,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:23.91,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:27.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:31.71,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:37.26,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:41.50,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:42.46,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:50.70,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:54.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:07.18,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:08.74,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:11.95,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:13.28,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:17.59,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:17.81,0:23:20.38,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:20.51,0:23:23.08,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.15,0:23:31.54,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.97,0:23:33.39,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:33.69,0:23:34.23,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:35.05,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:35.84,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:37.52,中文对话*,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,