[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: 片源\[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 71(NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10656

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 日文对话*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: 中文对话*,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 制作人员*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: OP*,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: X*,方正准圆_GBK,80,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 标题*,方正准圆_GBK,80,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 諸神字幕組*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0010102,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: ED日文*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,128
Style: ED中文*,方正准圆_GBK,37,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 日文对话 顶,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000001,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: 中文对话 顶,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000001,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,日文对话*,,0000,0000,0000,,


Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:09.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,それでは試合を再開します
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:16.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,レイザーの念獣が…
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:17.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,消えて行く
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,分散していたオーラを　自身に戻した
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.95,日文对话*,,0000,0000,0000,,次が本当の全力というわけか
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:02.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,試合再開
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:06.97,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンが思いついた　レイザーから　ボールを取り返す秘策とは
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:14.48,日文对话*,,0000,0000,0000,,まさか　これを使うことになるとはな
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.11,日文对话*,,0000,0000,0000,,久々に　いい感じだぜ
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:22.68,日文对话*,,0000,0000,0000,,ボールを上に
Dialogue: 0,0:02:23.02,0:02:23.90,日文对话*,,0000,0000,0000,,まさか　あれは
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:27.35,日文对话*,,0000,0000,0000,,バレーのスパイク
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:31.99,日文对话*,,0000,0000,0000,,おい　あっち
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:35.84,日文对话*,,0000,0000,0000,,あれは　まさに…
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:37.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,合体！
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:43.97,日文对话*,,0000,0000,0000,,分かったぞ　お前らの狙い
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:47.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,果たして　どちらが勝つか
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:49.60,日文对话*,,0000,0000,0000,,勝負
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:54.51,日文对话*,,0000,0000,0000,,レイザーのボールを…
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:58.37,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンが止め
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:00.41,日文对话*,,0000,0000,0000,,ヒソカが覆い
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:02.50,日文对话*,,0000,0000,0000,,キルアが支える
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:23.09,日文对话*,,0000,0000,0000,,やった
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.05,日文对话*,,0000,0000,0000,,止めた
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.33,日文对话*,,0000,0000,0000,,やったぞ～
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:32.66,日文对话*,,0000,0000,0000,,脱帽…だな
Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:36.35,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺のパワーを　奴らのセンスが上回った
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:41.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,その中核を成したのが　あの少年　キルア
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンは　俺のボールを止めるため　手にオーラを集中
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:52.64,日文对话*,,0000,0000,0000,,臆すことなく　正確にボールを捉えた　精神力と集中力は称賛
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:57.96,日文对话*,,0000,0000,0000,,ヒソカは　インパクトの瞬間に　あの能力でボールを包み込み
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.84,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンの取りこぼしを防ぐ
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:04.05,日文对话*,,0000,0000,0000,,素早く強力な　能力発動技術がなければ
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:07.42,日文对话*,,0000,0000,0000,,ボールは　はるかかなたへ　飛んで行ってしまったはず
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.49,日文对话*,,0000,0000,0000,,そして　キルア
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:14.42,日文对话*,,0000,0000,0000,,２人の間に挟まれ　クッションと　踏ん張りの　ふた役をこなした
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:17.57,日文对话*,,0000,0000,0000,,オーラの　攻防力移動によって
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.21,日文对话*,,0000,0000,0000,,もしも　キルアの体のオーラが　少な過ぎれば
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:25.45,日文对话*,,0000,0000,0000,,クッションの役目を果たせず　ボールの衝撃によって
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.96,日文对话*,,0000,0000,0000,,３人とも大ダメージを受ける
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:31.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,逆に足のオーラが　不十分だったら
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.42,日文对话*,,0000,0000,0000,,踏ん張りが利かず　ボールの勢いに負けて
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:38.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,３人とも外野へ　吹き飛ばされていただろう
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:43.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,体と足への攻防力を　何対何で振り分けるか
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.83,日文对话*,,0000,0000,0000,,恐らく　誤差１％以下の精度を　要求されていたはず
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:52.72,日文对话*,,0000,0000,0000,,これほど経験とセンスが　要求される技術は他にない
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:57.00,日文对话*,,0000,0000,0000,,経験不足を補って余りある　天才的なセンスによって
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:00.24,日文对话*,,0000,0000,0000,,キルアは　この難関を　見事　クリアした
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.39,日文对话*,,0000,0000,0000,,恐ろしい才能
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:08.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,恐らく　私が　あの域に到達したのは　２０歳代の後半
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.94,日文对话*,,0000,0000,0000,,合体前に倒す
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.91,日文对话*,,0000,0000,0000,,機は奴らの攻撃の直後
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:18.45,日文对话*,,0000,0000,0000,,その瞬間ならば　奴らに合体する暇はない
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:24.63,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンのボール　確かに大した威力だが
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.53,日文对话*,,0000,0000,0000,,今の俺なら　ボールに押されることなく
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.42,日文对话*,,0000,0000,0000,,受け止めることができる
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:34.92,日文对话*,,0000,0000,0000,,１人ずつ　確実に仕留めてやる
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:40.21,日文对话*,,0000,0000,0000,,もっと威力を…
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:43.60,日文对话*,,0000,0000,0000,,もっと…
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,もっと！
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:05:59.87,日文对话*,,0000,0000,0000,,さっきのが　マックスじゃなかったのか
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:03.14,日文对话*,,0000,0000,0000,,何という…
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:11.53,日文对话*,,0000,0000,0000,,怪物
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.94,日文对话*,,0000,0000,0000,,ジン　喜べ
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:18.87,日文对话*,,0000,0000,0000,,こいつは間違いなく　お前の息子だ
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:24.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,キルア　全力で行くよ
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,当ったりめぇだ　遠慮したら　ぶっ飛ばすぞ
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:31.92,日文对话*,,0000,0000,0000,,最初は　グ
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:41.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,ジャン　ケン
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.99,日文对话*,,0000,0000,0000,,グ！
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:55.77,日文对话*,,0000,0000,0000,,予想外の威力　だが捕れる
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.02,日文对话*,,0000,0000,0000,,しかし捕ればボールの威力で
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.00,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺の体ごとエリアの外へ　飛ばされるだろう
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:06.18,日文对话*,,0000,0000,0000,,捕る選択肢はなし　かといって　逃げるわけにはいかん
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:09.29,日文对话*,,0000,0000,0000,,来い
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:12.33,日文对话*,,0000,0000,0000,,また　レシーブか
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:14.30,日文对话*,,0000,0000,0000,,バカめ　ヒソカの餌食だ
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:15.85,日文对话*,,0000,0000,0000,,そうかな
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.95,日文对话*,,0000,0000,0000,,それは　レシーブの…
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:24.97,日文对话*,,0000,0000,0000,,方向によるだろ！
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,はじき返した
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:32.94,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴン　よけろ　それでも勝てるんだ
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:37.30,日文对话*,,0000,0000,0000,,いや　よけないね　そんな勝ち方を望む奴じゃ　ない
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.82,日文对话*,,0000,0000,0000,,これまでの戦いで　それは　よく分かっている。
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:45.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,なっ
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:52.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,気絶？！　そうか　あれだけのオーラだ
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:55.62,日文对话*,,0000,0000,0000,,正真正銘　全てを搾り尽くしたんだろう
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:08:00.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,胸を張っていい　お前の勝ちだ　ゴン
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:03.61,日文对话*,,0000,0000,0000,,まだだね
Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:06.53,日文对话*,,0000,0000,0000,,なぜ　わざわざ…
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:10.48,日文对话*,,0000,0000,0000,,「完璧に勝つ」だろ　ゴン
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.35,日文对话*,,0000,0000,0000,,また　はじき返した
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.68,日文对话*,,0000,0000,0000,,面白い　ラリーの応酬か
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:32.73,日文对话*,,0000,0000,0000,,根比べだ
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:37.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,ボールが離れない
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:42.91,日文对话*,,0000,0000,0000,,「バンジーガム」は　ガムとゴム　両方の性質を併せ持つ
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:59.55,日文对话*,,0000,0000,0000,,レイザー選手　エリア外に　触れた状態での捕球は反則
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:00.97,日文对话*,,0000,0000,0000,,アウトです
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:05.00,日文对话*,,0000,0000,0000,,よって　この試合　ゴンチームの勝利です
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:06.89,日文对话*,,0000,0000,0000,,やった！
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:08.89,日文对话*,,0000,0000,0000,,すげぇぜ　お前ら
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:12.11,日文对话*,,0000,0000,0000,,えっ　最後　どうなったの
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:16.90,日文对话*,,0000,0000,0000,,完敗だな…
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:20.07,日文对话*,,0000,0000,0000,,そっか　ヒソカが　決めてくれたんだ
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:23.35,日文对话*,,0000,0000,0000,,結局　おいしいとこは　全部　持って行かれたな
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:28.32,日文对话*,,0000,0000,0000,,みんなの力があったからだよ　チームの勝利ってやつさ
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:31.39,日文对话*,,0000,0000,0000,,何か　そのセリフ　似合わないよ
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:37.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,負けたよ　約束通り　俺達は街を出て行く
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:38.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,あっ　そうか
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:40.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,そういう趣旨だった
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:42.01,日文对话*,,0000,0000,0000,,その前に
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:46.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,ジンについて　質問に答えよう
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:49.97,日文对话*,,0000,0000,0000,,うわっ　痛った！
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:53.87,日文对话*,,0000,0000,0000,,ったく　むちゃして　グッチャグチャだわさ　両手とも
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:55.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,…って聞いてんの
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:10:00.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,結論から言うと　ジンは　ここにはいない
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:03.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,どこにいるかも分からない
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:09.32,日文对话*,,0000,0000,0000,,そう…まぁ　だとは思ってたけど
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:13.15,日文对话*,,0000,0000,0000,,ただ　昔話でよければ　少し話そうか
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:15.86,日文对话*,,0000,0000,0000,,うん　ぜひ
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:20.41,日文对话*,,0000,0000,0000,,実は俺も死刑囚だ
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:22.99,日文对话*,,0000,0000,0000,,人も　あやめている
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:27.15,日文对话*,,0000,0000,0000,,捕まってムショに入り　刑が確定し
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,ジンに雇われて　ここに来た
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:32.59,日文对话*,,0000,0000,0000,,「世界中に　たった１人
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:38.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,１人だけでも自分を信じてくれる　人間がいれば救われる」 と
Dialogue: 0,0:10:38.84,0:10:40.05,日文对话*,,0000,0000,0000,,ジンが教えてくれた
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:43.60,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺の息子が　いつかここへ来る
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:46.30,日文对话*,,0000,0000,0000,,したら遠慮しねえで　ぶっ飛ばせよ
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:49.67,日文对话*,,0000,0000,0000,,ヘッ　じゃあ　殺してもいいってことかよ
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:52.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,ナメんなよ　俺のガキだぜ
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:58.01,日文对话*,,0000,0000,0000,,それじゃ　頼んだぜ　レイザー
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,お前の親父は　イカレてると思ったぜ
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:06.05,日文对话*,,0000,0000,0000,,死刑囚を前に　自分の作るゲームの話を
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:09.82,日文对话*,,0000,0000,0000,,何時間もガキみてぇに　夢中で話したかと思えば
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:14.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,その死刑囚を雇い　自分の息子と戦わせるなんてな
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:19.08,日文对话*,,0000,0000,0000,,グズが　誰のおかげで　生かしてもらってると　思ってるんだ
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:22.72,日文对话*,,0000,0000,0000,,おい　おい　そこの
Dialogue: 0,0:11:22.97,0:11:24.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,あぁ　あれか
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:27.96,日文对话*,,0000,0000,0000,,頼んだぜ　レイザー
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:39.51,日文对话*,,0000,0000,0000,,生まれて初めて　自分の名前を　呼んでもらえた気がしたよ
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.87,日文对话*,,0000,0000,0000,,ジンがお前の力を信じ　俺にお前を任せてくれたように
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:52.22,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺も　お前の力を信じた　だから　全力で打った
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:56.55,日文对话*,,0000,0000,0000,,うん　みんながいなかったら　全然かなわなかったもん
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:11:58.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,いいチームワークだったな
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:11:59.64,日文对话*,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:12:02.08,0:12:04.34,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴン　ジンに会えよ
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:07.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,うん！
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:16.59,日文对话*,,0000,0000,0000,,ここが　そうよ
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:18.46,日文对话*,,0000,0000,0000,,窓
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:23.09,日文对话*,,0000,0000,0000,,確かに ここからは海岸線が見えるが…
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:26.57,日文对话*,,0000,0000,0000,,ここから　どうやって 海神のすみかに行くんだよ
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:38.48,日文对话*,,0000,0000,0000,,この光が指し示す 海面の真下
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:41.45,日文对话*,,0000,0000,0000,,そこに海底洞窟があるわ
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.77,日文对话*,,0000,0000,0000,,でも　本当は財宝なんてないのよ
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.41,日文对话*,,0000,0000,0000,,だますようなまねをして ごめんなさい
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,そうなのか
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,神聖な洞窟だから
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.18,日文对话*,,0000,0000,0000,,ごく少数の漁師しか その場所を教えてもらえない
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:13:00.21,日文对话*,,0000,0000,0000,,そこから独り歩きした 勝手な　うわさだもの
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,財宝伝説なんて
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:06.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,もちろん　そう言っても レイザー達は信じなかった
Dialogue: 0,0:13:10.65,0:13:12.47,日文对话*,,0000,0000,0000,,「海に生かされている者が
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:14.89,日文对话*,,0000,0000,0000,,海を汚すようなまねはできない」
Dialogue: 0,0:13:16.78,0:13:20.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,みんな　そう言って 黙ったまま殺されて行ったわ
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:26.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,お～い　あくまで　これは ゲームの中のシナリオだからな
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:31.90,日文对话*,,0000,0000,0000,,ようやく　また　ここから 海を見ることができるのね
Dialogue: 0,0:13:33.78,0:13:34.85,日文对话*,,0000,0000,0000,,昇る朝日
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:38.43,日文对话*,,0000,0000,0000,,漁から戻って来る船
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:41.49,日文对话*,,0000,0000,0000,,七色に変わる水面
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:46.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,私にとっては この景色が　何よりの宝
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,よし「一坪の海岸線」　ゲット
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:57.50,日文对话*,,0000,0000,0000,,早速　「クローン」で ３枚にしようぜ
Dialogue: 0,0:13:58.38,0:14:00.24,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺達は　コピーのほうで十分だ
Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:04.61,日文对话*,,0000,0000,0000,,オリジナルを 有する資格は　君達にある
Dialogue: 0,0:14:06.53,0:14:08.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,ヒソカは 本当に何もいらないの
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:11.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,楽しかったからね
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.33,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺達と一緒に行動しない
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:17.17,日文对话*,,0000,0000,0000,,「旅団」の動向も気になるし
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:20.59,日文对话*,,0000,0000,0000,,僕はカード集めに 興味がないからね
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:24.17,日文对话*,,0000,0000,0000,,また何かあったら 「コンタクト」で教えてくれよ
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:27.72,日文对话*,,0000,0000,0000,,「アカンパニー」か「マグネティックフォース」で 飛んで来るから
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:34.90,日文对话*,,0000,0000,0000,,あのウソつき野郎ん
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:40.17,日文对话*,,0000,0000,0000,,ヒソカが来てから 俺達　「マグネティックフォース」なんて使ってないよな
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:45.40,日文对话*,,0000,0000,0000,,知ってたんだ　俺達と会う前から スペルカードのこと
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:49.50,日文对话*,,0000,0000,0000,,キルア　ウソつきには
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.77,日文对话*,,0000,0000,0000,,意味のあるウソしか つかないタイプと
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:54.95,日文对话*,,0000,0000,0000,,意味のないウソをもつくタイプの ふた通りいるの
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:58.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,あんたと私は前者　あいつは後者
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.55,日文对话*,,0000,0000,0000,,深く考えると泥沼に　はまるわよ
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:08.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,他のプレーヤーが　あなたに対し 「コンタクト」を使用しました
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:11.52,日文对话*,,0000,0000,0000,,久しぶりだな　誰か分かるか
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゲンスルー何の用だ
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:17.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,まずは おめでとうと言っておこうか
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:18.60,日文对话*,,0000,0000,0000,,何のことだ
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,とぼけても無駄だぜ
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:24.98,日文对话*,,0000,0000,0000,,お前達の生命の安全は保障する
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:27.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,代わりに「一坪の海岸線」をよこせ
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.30,日文对话*,,0000,0000,0000,,ふざけるな
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:36.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,まっ　俺達に勝てるかどうか 試してみるのも面白いかもな
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.42,日文对话*,,0000,0000,0000,,取引に応じるなら
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:42.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,１時間後に　マサドラの入り口まで お前１人で来い
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:45.86,日文对话*,,0000,0000,0000,,現れなければ 力ずくでカードを頂くのみ
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:48.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,どこへ逃げても無駄だぜ
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:51.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,「アカンパニー」は 山ほど持ってるからな
Dialogue: 0,0:15:53.67,0:15:56.51,日文对话*,,0000,0000,0000,,なぜだ いつかはバレることだが
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:58.01,日文对话*,,0000,0000,0000,,あまりに早過ぎる
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:03.25,日文对话*,,0000,0000,0000,,アスタ　アマナ マンヘイム　ニック＝キュー
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:06.07,日文对话*,,0000,0000,0000,,スウヘイル　カヅスール
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:10.51,日文对话*,,0000,0000,0000,,お前らの１５人の 仲間だった連中　そうだろ
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:15.37,日文对话*,,0000,0000,0000,,バインダーで確認してみな もう　ここにはいない
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:16.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,ブック
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:21.86,日文对话*,,0000,0000,0000,,これは　死亡したか ゲーム内にいないマーク
Dialogue: 0,0:16:26.22,0:16:27.06,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゲンスルーん
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:29.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,誰だ　お前
Dialogue: 0,0:16:29.58,0:16:30.64,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴン·フリークスだ
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:32.66,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺が相手になってやる
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:38.14,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンか　ガキの３人組だな
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.50,日文对话*,,0000,0000,0000,,「奇運アレキサンドライト」を 持ってるそうだな
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:44.18,日文对话*,,0000,0000,0000,,ツェズゲラの次は　お前らだ
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:46.82,日文对话*,,0000,0000,0000,,それとも 今すぐカードを渡しに来るか
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:48.29,日文对话*,,0000,0000,0000,,お前が今来い
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:49.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,相手になってやる
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:50.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺だって…
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.06,日文对话*,,0000,0000,0000,,ツェズゲラ　あっちでやってくれ
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:17:01.63,日文对话*,,0000,0000,0000,,他のプレーヤーが　あなたに対し 「コンタクト」を使用しました
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:05.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,フィンクスだ　見つけたぜ
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:07.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,これから　お前の所へ行く
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.80,日文对话*,,0000,0000,0000,,ガキのほうが 手っ取り早いんじゃないのか
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:17.78,日文对话*,,0000,0000,0000,,恐らく　「一坪の海岸線」も 分け前として貰ってるだろうし
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,持ってたとしても それは　クローンのほうだろう
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:23.57,日文对话*,,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:27.13,日文对话*,,0000,0000,0000,,ツェズゲラが 観念するとこを見れば
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:29.02,日文对话*,,0000,0000,0000,,ガキも素直になるだろう
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:31.69,日文对话*,,0000,0000,0000,,ガキを先にして
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:35.07,日文对话*,,0000,0000,0000,,その間　ツェズゲラに 回復されるほうが厄介だ
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:40.13,日文对话*,,0000,0000,0000,,何せ　シングルの称号を持つプロ 能力も謎だしな
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.21,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゲンスルーは 君達の実力を知らない
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:48.35,日文对话*,,0000,0000,0000,,故に　「一坪の海岸線」の オリジナルを持っているのは
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.71,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺達のほうだと思っている
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:55.78,日文对话*,,0000,0000,0000,,奴らは　オリジナルを 狙っているんだ　俺達のな
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:18:01.01,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺達が　できる限り時間を稼ぐ その間に体を治せ
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:05.55,日文对话*,,0000,0000,0000,,このゲームに勝つ気なら 奴らとの戦いは　もう避けられん
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:08.79,日文对话*,,0000,0000,0000,,そして 勝てるチャンスがあるとしたら
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:10.72,日文对话*,,0000,0000,0000,,君達しかいない
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:12.24,日文对话*,,0000,0000,0000,,だが　ゴン
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:17.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,お前の　さっきの行動は 自分勝手で最も愚かなものだ
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:21.96,日文对话*,,0000,0000,0000,,もしも奴らが　お前の挑発に乗り ここへ来ていたら
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.52,日文对话*,,0000,0000,0000,,負傷しているキルアは　どうなる
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:28.84,日文对话*,,0000,0000,0000,,一時の感情で　自分のみならず
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:31.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,仲間の命まで 危険にさらしたんだぞ
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:34.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:39.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,まぁいい あとは「アカンパニー」次第
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:42.67,日文对话*,,0000,0000,0000,,奴らの「アカンパニー」から 逃げ切れれば
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.52,日文对话*,,0000,0000,0000,,相当　時間を稼げるだろう
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:47.14,日文对话*,,0000,0000,0000,,だが　逆に時間が経ち過ぎれば
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:50.85,日文对话*,,0000,0000,0000,,奴らが目標を そっちに変えることも考えられる
Dialogue: 0,0:18:51.91,0:18:55.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,恐らく１週間　それ以上は無理だ
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:19:00.98,日文对话*,,0000,0000,0000,,１週間…　短い いや　それも希望的観測だ
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:03.15,日文对话*,,0000,0000,0000,,もしかしたら３日と待たず
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:05.68,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺達を 先に狙って来るかもしれない
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:09.97,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺は　ツェズゲラと組む お前達は　どうするんだ
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:13.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,時間稼ぎは 同盟が前提にあっての話だろ
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:18.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,いや　待て ３人と同盟を組むメリットは少ない
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:22.82,日文对话*,,0000,0000,0000,,すでに奴らは　俺達８人が 組んでいたことを知ってしまった
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:24.79,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺達が　おとりとなり
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:28.37,日文对话*,,0000,0000,0000,,君達が　ゲンスルー組を たたくという作戦も使えない
Dialogue: 0,0:19:29.09,0:19:32.90,日文对话*,,0000,0000,0000,,となれば　奴らが求めている 残り２枚のカード
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,ナンバー２と　ナンバー７５
Dialogue: 0,0:19:36.54,0:19:39.35,日文对话*,,0000,0000,0000,,このオリジナルカードを１つのパーティーで持っているのは
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:40.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,非常に危険だ
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:44.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,だから　俺の時間稼ぎの提案は 同盟ではなく
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:46.87,日文对话*,,0000,0000,0000,,取引だと解釈してくれ
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:48.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,取引
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.95,日文对话*,,0000,0000,0000,,３週間　俺達が時間を稼ぐ
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:53.86,日文对话*,,0000,0000,0000,,もし　それが成功したら
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:58.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,ナンバー７５ 「奇運アレキサンドライト」をくれないか
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:02.36,日文对话*,,0000,0000,0000,,おかしいだろ　さっきは １週間が限度って言ってたのに
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:05.86,日文对话*,,0000,0000,0000,,それは　あくまで 逃げ回るだけの場合だ
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:10.17,日文对话*,,0000,0000,0000,,手段を選ばなければ 持久戦に持ち込む自信はある
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:13.73,日文对话*,,0000,0000,0000,,なるほど　でもナンバー７５なら
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:16.40,日文对话*,,0000,0000,0000,,カードと交換で 取り方を教えてもいいぜ
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:19.63,日文对话*,,0000,0000,0000,,いや　入手方法は知っている
Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:24.63,日文对话*,,0000,0000,0000,,ただ　ゴレイヌを含めて我々には バインダーに空きがほとんどない
Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:28.68,日文对话*,,0000,0000,0000,,手持ちカードを全て 村人に渡すという条件クリアは
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,もう不可能なんだ
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:32.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,３週間…
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:36.36,日文对话*,,0000,0000,0000,,この時間では キルアの手の回復も足りないし
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:39.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,ましてや　ゲンスルーの 戦力に近づくなど
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:40.95,日文对话*,,0000,0000,0000,,到底かなわない
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:45.64,日文对话*,,0000,0000,0000,,つまり　この期間内に 何か　てを考えろってことか
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:47.15,日文对话*,,0000,0000,0000,,その通り
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:50.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,「この条件なら ゲンスルーを倒せる」
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:55.37,日文对话*,,0000,0000,0000,,そういう状況を想定し　奴らを そこへ誘う準備をしてくれ
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:00.61,日文对话*,,0000,0000,0000,,分かった
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:05.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,よし　今から俺達は ゲンスルー組の足止めにかかる
Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:07.88,日文对话*,,0000,0000,0000,,忘れるなよ　ゴン
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:12.29,日文对话*,,0000,0000,0000,,奴らは　ここで５０人以上の プレーヤーを殺しているんだ
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:16.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,どうしてもクリアしたいなら 戦うしかない
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:22.19,日文对话*,,0000,0000,0000,,「アカンパニー」オンマサドラへ
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:28.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,３週間…　確かに短いわね
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:31.24,日文对话*,,0000,0000,0000,,キルアは治療に専念して
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:35.02,日文对话*,,0000,0000,0000,,その間にゲンスルーを はめる作戦を考えてちょうだい
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:37.64,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンは　私と特訓
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:40.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,奴の「リトルフラワー」を 食らわないようになることが
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:42.19,日文对话*,,0000,0000,0000,,最低条件よ
Dialogue: 0,0:21:42.72,0:21:43.07,日文对话*,,0000,0000,0000,,オス
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:46.40,日文对话*,,0000,0000,0000,,レイザーとの対決に 勝利した　ゴン
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:50.83,日文对话*,,0000,0000,0000,,だが　ボマーの戦闘力は ゴン達の上を行く
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:53.94,日文对话*,,0000,0000,0000,,果たして　策は生まれるのか
Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:08.47,日文对话*,,0000,0000,0000,,この後は Ｇ．Ｉ　ちゅーとりある
Dialogue: 0,0:23:10.93,0:23:12.78,日文对话*,,0000,0000,0000,,今日　紹介するカードは 「クローン」
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:15.72,日文对话*,,0000,0000,0000,,指定ポケットの中から ランダムに１枚選び
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:17.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,そのカードに変身するぞ
Dialogue: 0,0:23:18.26,0:23:20.25,日文对话*,,0000,0000,0000,,おっ　「金粉少女」ゲイン
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:55.92,制作人员*,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==\N翻译：阿里斯、喊喊  校对：XpDQYSG\N时间轴：小扁哥  压制：娜夏
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:55.92,諸神字幕組*,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,