[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: 猎人
Audio File: ?video
Scroll Position: 309
Active Line: 314
Video Zoom Percent: 1
Video Zoom: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 日文对话*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: 中文对话*,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 制作人员*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: OP*,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: X*,方正准圆_GBK,80,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 标题*,方正准圆_GBK,80,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 諸神字幕組*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0010102,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: ED日文*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,128
Style: ED中文*,方正准圆_GBK,37,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 日文对话 顶,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000001,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: 中文对话 顶,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000001,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,中文对话*,,0,0,0,,---------------------**************---------------------
Comment: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:03.96,日文对话*,,0,0,0,,ここにいる全ての兵を率いて出撃し
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:05.52,日文对话*,,0,0,0,,私の餌を
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:10.64,日文对话*,,0,0,0,,あの栄養価の高い生物を　捕らえて来るがよい
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:11.28,日文对话*,,0,0,0,,ハッ
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:52.97,日文对话*,,0,0,0,,第一種隔離指定種に認定されている　肉食の貪欲な昆虫キメラアント
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:59.82,日文对话*,,0,0,0,,それが体長２ｍにも巨大化していたなら　人間などひとたまりもない
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.39,日文对话*,,0,0,0,,おい　何だありゃ
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:23.30,日文对话*,,0,0,0,,うわ　ば…ば…化け物
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:28.32,日文对话*,,0,0,0,,よいか　栄養価の高い成長したものを狙え
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:29.49,日文对话*,,0,0,0,,行け
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.55,日文对话*,,0,0,0,,キメラアントの女王は気に入った場所が見つかるまで移動を繰り返す
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:14.05,日文对话*,,0,0,0,,その間徐々に兵隊アリを増やし　自らに奉仕する軍団をつくり上げる
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:19.14,日文对话*,,0,0,0,,いざ場所が決まると　大量の建築アリを産み
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.75,日文对话*,,0,0,0,,すさまじい速さで築城を進め
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:26.13,日文对话*,,0,0,0,,その後　女王は死ぬまで城の中で過ごす
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:33.12,日文对话*,,0,0,0,,つまり　もし体長２ｍもある女王アリが実在し
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.30,日文对话*,,0,0,0,,彼女が人間に目をつけたら
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:41.10,日文对话*,,0,0,0,,必ず村や町単位の集団失踪事件が起こるというわけだ
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:44.42,日文对话*,,0,0,0,,ないわね
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:47.27,日文对话*,,0,0,0,,一応過去半年までさかのぼったけど
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:50.14,日文对话*,,0,0,0,,１０人以上の集団失踪はないわよ
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:53.49,日文对话*,,0,0,0,,ねぇ　個人の行方不明からは調べられないの
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:59.06,日文对话*,,0,0,0,,むちゃ言わないでよ　世界中で年間何十万人の失踪者がいると思ってんの
Dialogue: 0,0:03:59.58,0:04:02.85,日文对话*,,0,0,0,,失踪者の数が異常に多い地域は調べられるだろ
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.60,日文对话*,,0,0,0,,うんと
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:08.40,日文对话*,,0,0,0,,意味なし　データが２年前だわ
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.14,日文对话*,,0,0,0,,目撃情報から調べたほうがいいんじゃない
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.39,日文对话*,,0,0,0,,２ｍの昆虫を見た人がいれば大騒ぎになるだろ
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:20.36,日文对话*,,0,0,0,,もちろんやったわよ　そんな情報や噂はどこからも出てないわ
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:23.25,日文对话*,,0,0,0,,やっぱり取り越し苦労じゃないのかな
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:24.60,日文对话*,,0,0,0,,そうそう
Dialogue: 0,0:04:26.38,0:04:29.18,日文对话*,,0,0,0,,腕発見当日の海流データを出してくれ
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.59,日文对话*,,0,0,0,,腕が発見されたのがここ
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.18,日文对话*,,0,0,0,,さらに１０日前に戻してくれ
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:45.26,日文对话*,,0,0,0,,その１０日間で発見地点まで腕を運べる可能性のある海流域をピックアップ
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:46.39,日文对话*,,0,0,0,,どういうこと
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:49.26,日文对话*,,0,0,0,,本体と腕が切り落とされたのは
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:53.06,日文对话*,,0,0,0,,本体がどこかの島に打ち上げられた後かもしれない
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:54.38,日文对话*,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:00.56,日文对话*,,0,0,0,,バルサ諸島全域が含まれるわね
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.25,日文对话*,,0,0,0,,ミテネ連邦も可能性に入るってことだな
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:05.86,日文对话*,,0,0,0,,ミテネ連邦
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:09.17,日文对话*,,0,0,0,,あっ　ＮＧＬの自治区があるとこね
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:12.15,日文对话*,,0,0,0,,ああ　東ゴルトーもこの島にある
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.67,日文对话*,,0,0,0,,この２つなら情報はまず出て来ない
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:17.03,日文对话*,,0,0,0,,ＮＧＬって
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.18,日文对话*,,0,0,0,,「ネオ・グリーンライフ」という団体の略称だよ
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:25.58,日文对话*,,0,0,0,,機械文明を全て捨てて　自然の中で生活しようって連中が建てた国
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:27.21,日文对话*,,0,0,0,,ここよ
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:34.55,日文对话*,,0,0,0,,通信手段は主に手紙　交通手段は主に馬
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.90,日文对话*,,0,0,0,,意図的にここへ文明の利器を持ち込んだ場合極刑も
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:44.27,日文对话*,,0,0,0,,８７年には潜入取材を試みたテレビクルー３名が捕まって
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:47.72,日文对话*,,0,0,0,,１人が処刑　２人は現在も拘留中
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.54,日文对话*,,0,0,0,,人口は２１７万人
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:55.85,日文对话*,,0,0,0,,９９％がネオ・グリーンライフの団体員で　残りは支援ボランティア
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:06:00.53,日文对话*,,0,0,0,,もしもその国にキメラアントの本体が流れ着いていたら
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:03.56,日文对话*,,0,0,0,,ＮＧＬの人達はどうすると思う
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:06.95,日文对话*,,0,0,0,,恐らく何もしない
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:10.71,日文对话*,,0,0,0,,以前強力な伝染病が蔓延した時も
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:16.33,日文对话*,,0,0,0,,「自然のままに」と国際医師団の入国を拒否した連中だからな
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:21.62,日文对话*,,0,0,0,,仮に下界に情報が漏れたとしても　そうなる頃には手遅れだ
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:26.49,日文对话*,,0,0,0,,あの腕の持ち主が本当にキメラアントの女王なら
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:30.45,日文对话*,,0,0,0,,すでに巣の建設を始めていてもおかしくない
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:36.29,日文对话*,,0,0,0,,勝負
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:38.75,日文对话*,,0,0,0,,俺とお前
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:43.19,日文对话*,,0,0,0,,どっちが大量の人間を女王様に持って来られるか
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:44.81,日文对话*,,0,0,0,,勝負しようじゃねえか
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.21,日文对话*,,0,0,0,,逃げんのか　おい　勝負しろ
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:50.90,日文对话*,,0,0,0,,「しろ」だ
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.14,日文对话*,,0,0,0,,俺に命じてるのか
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:59.22,日文对话*,,0,0,0,,なぜ俺がお前ごときの命令に従わねばならん
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.97,日文对话*,,0,0,0,,俺に命じることができるのは女王様だけだ
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:06.00,日文对话*,,0,0,0,,とかいって負けんのが怖いんだろう
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:08.97,日文对话*,,0,0,0,,俺様の軍団は精鋭ぞろいだからな
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:11.98,日文对话*,,0,0,0,,この城のどの師団にも負けるわけねえ
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:13.42,日文对话*,,0,0,0,,おう　そうだ
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:17.60,日文对话*,,0,0,0,,どうせならお前だけじゃなく　他の師団長にも声をかけよう
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:21.27,日文对话*,,0,0,0,,みんなで競え合えば　それだけ多くの獲物が捕れる
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.63,日文对话*,,0,0,0,,より多くか
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:25.97,日文对话*,,0,0,0,,なるほど　その点には同意しよう
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:30.14,日文对话*,,0,0,0,,餌の数が増えれば　女王様もお喜びになられる
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.03,日文对话*,,0,0,0,,よし　じゃあ決まりだ
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:35.15,日文对话*,,0,0,0,,だが俺は餌の質にもこだわる
Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:39.93,日文对话*,,0,0,0,,女王様には　より栄養価の高い人間を食べていただきたいからな
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.19,日文对话*,,0,0,0,,相変わらず固いなあいつは
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:46.58,日文对话*,,0,0,0,,それが奴のいいところよ
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:49.90,日文对话*,,0,0,0,,真面目一徹の忠義者だからのう
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:54.61,日文对话*,,0,0,0,,きっと　元になった人間の性格も　生真面目だったのであろう
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:31.32,日文对话*,,0,0,0,,ちょっとあんた　休んでなきゃダメだって言ったろ
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:33.37,日文对话*,,0,0,0,,私　連れ戻して来る
Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:35.52,日文对话*,,0,0,0,,よしな　無駄だよ
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:41.38,日文对话*,,0,0,0,,でもこう毎日毎日森に行って　朝から晩まで捜し歩いてたら
Dialogue: 0,0:08:41.53,0:08:44.94,日文对话*,,0,0,0,,そうだよ　あの人のほうが倒れちまうよ
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:48.19,日文对话*,,0,0,0,,それでも捜さずにいられないんだよ
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:51.23,日文对话*,,0,0,0,,それが親ってもんさ
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:57.67,日文对话*,,0,0,0,,もう何日になる　クルトくんとレイナちゃんがいなくなってから
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:00.50,日文对话*,,0,0,0,,まるで神隠しだよね
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.67,日文对话*,,0,0,0,,あっ　大っきな虫
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.88,日文对话*,,0,0,0,,ここはまだ手つかずのようだな
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:50.77,日文对话*,,0,0,0,,お母さん
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:54.83,日文对话*,,0,0,0,,きっとあいつらだよ
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:59.59,日文对话*,,0,0,0,,あんたの子供達も　きっとあの化け物に連れ去られたんだよ
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:22.78,日文对话*,,0,0,0,,よしよし　これだけ集めれば　女王様もさぞお喜びに
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:35.80,日文对话*,,0,0,0,,な…何が
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:38.63,日文对话*,,0,0,0,,虫けらは早めに駆除しろ
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.49,日文对话*,,0,0,0,,それがジャイロの命令だ
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:43.73,日文对话*,,0,0,0,,ジャイロ　何のことだ
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:46.21,日文对话*,,0,0,0,,俺達の王の名前だ
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:54.96,日文对话*,,0,0,0,,クソっ
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:04.78,日文对话*,,0,0,0,,取れたわよ　ミテネ連邦までのチケット
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:08.61,日文对话*,,0,0,0,,とはいえＮＧＬに入るには
Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:12.28,日文对话*,,0,0,0,,まず隣のロカリオ共和国まで飛行船で行って
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:14.79,日文对话*,,0,0,0,,そこから陸路で行くしかないけどね
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:18.30,日文对话*,,0,0,0,,クロい噂の国にはひとクロう
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:19.36,日文对话*,,0,0,0,,なんてね
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:22.18,日文对话*,,0,0,0,,黒い噂
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:23.13,日文对话*,,0,0,0,,何それ
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:27.54,日文对话*,,0,0,0,,「ディーディー」って知ってるか
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:28.72,日文对话*,,0,0,0,,「ディーディー」
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:34.33,日文对话*,,0,0,0,,今世界中の都市部で急速に広まっている飲むドラッグだ
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:39.12,日文对话*,,0,0,0,,その原料となる　ビラの樹の原産地がミテネ連邦
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.67,日文对话*,,0,0,0,,中でもＮＧＬの国内には
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:48.16,日文对话*,,0,0,0,,全世界のビラの樹の８０％以上が生育しているといわれている
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.38,日文对话*,,0,0,0,,つまり黒い噂って
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.81,日文对话*,,0,0,0,,ＮＧＬの国内でその薬が
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:54.96,日文对话*,,0,0,0,,あくまで噂だ
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.90,日文对话*,,0,0,0,,誰かが確かめて公表したわけじゃない
Dialogue: 0,0:11:58.38,0:12:00.12,日文对话*,,0,0,0,,何せ閉鎖国家だしね
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:04.83,日文对话*,,0,0,0,,潜入捜査が見つかれば　捕まって処刑されちゃうし
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:06.46,日文对话*,,0,0,0,,処刑
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:10.31,日文对话*,,0,0,0,,処刑じゃない
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:15.10,日文对话*,,0,0,0,,ああ　ＮＧＬの秘密を探りに
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:16.64,日文对话*,,0,0,0,,潜入して捕まったんなら
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:20.79,日文对话*,,0,0,0,,例のテレビクルーのように処刑されたんだろうと思っていたんだが
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.78,日文对话*,,0,0,0,,その雑誌記者がひそかに隠し持っていた
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:27.87,日文对话*,,0,0,0,,通信機から発せられた最後の音声が傍受されてたんだ
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:30.20,日文对话*,,0,0,0,,それを聞かせてもらったら
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.52,日文对话*,,0,0,0,,ばっ　化け物が
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.18,日文对话*,,0,0,0,,大きな虫が
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:37.90,日文对话*,,0,0,0,,大きな虫
Dialogue: 0,0:12:38.95,0:12:40.72,日文对话*,,0,0,0,,うん　どう思う
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.25,日文对话*,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:45.19,日文对话*,,0,0,0,,それだけじゃよく分からないけど
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:50.23,日文对话*,,0,0,0,,幻獣ハンターとしては
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.77,日文对话*,,0,0,0,,この目で確かめないわけにはいかないよな
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:54.48,日文对话*,,0,0,0,,じゃあ決まりだ
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:56.93,日文对话*,,0,0,0,,早速チケットを３人分用意するぜ
Dialogue: 0,0:12:57.24,0:12:57.99,日文对话*,,0,0,0,,４人分よ
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:12:58.65,日文对话*,,0,0,0,,あっ
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:01.08,日文对话*,,0,0,0,,ポンズ
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:02.80,日文对话*,,0,0,0,,私も一緒に行く
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:04.85,日文对话*,,0,0,0,,ダメだ　今回は危険過ぎる
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:07.45,日文对话*,,0,0,0,,君はまだプロのライセンスを持ってないし
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:09.59,日文对话*,,0,0,0,,何より場所があのＮＧＬ
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:10.81,日文对话*,,0,0,0,,だからよ
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:14.70,日文对话*,,0,0,0,,ＮＧＬには文明の利器を持ち込めない
Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:17.71,日文对话*,,0,0,0,,もし携帯や無線機を持ってるのがバレたら
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:20.02,日文对话*,,0,0,0,,調査に入る前に捕まっちゃう
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:21.57,日文对话*,,0,0,0,,だからこそ
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:23.72,日文对话*,,0,0,0,,いざという時のために私が
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:24.70,日文对话*,,0,0,0,,いいえ
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:27.20,日文对话*,,0,0,0,,この子達が必要だと思うの
Dialogue: 0,0:13:33.11,0:13:34.15,日文对话*,,0,0,0,,手紙を持たせれば
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:35.76,日文对话*,,0,0,0,,どこまでも飛んで行くわ
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:40.70,日文对话*,,0,0,0,,なるほど　確かに便利だな
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:55.02,日文对话*,,0,0,0,,今さらだが確かめておきたい
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:57.50,日文对话*,,0,0,0,,本当に一緒に来るか
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:13:58.58,日文对话*,,0,0,0,,もちろん
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.87,日文对话*,,0,0,0,,ホント今さらって感じ
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:06.13,日文对话*,,0,0,0,,ＮＧＬ国内がどんな状況なのかは全く分からない
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:10.05,日文对话*,,0,0,0,,巨大なキメラアントがすでに大量に発生し
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:12.51,日文对话*,,0,0,0,,人間狩りを始めている場合もある
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:16.20,日文对话*,,0,0,0,,万が一そうした場面に遭遇した時には
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:19.22,日文对话*,,0,0,0,,俺は彼らを助けることを優先し
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:22.00,日文对话*,,0,0,0,,お前達まで手が回らないかもしれない
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:24.58,日文对话*,,0,0,0,,自分の身は自分で守る
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:26.84,日文对话*,,0,0,0,,それが連れて行く条件だ
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:28.48,日文对话*,,0,0,0,,うん　分かった
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:29.50,日文对话*,,0,0,0,,大丈夫
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:34.65,日文对话*,,0,0,0,,逆にもし俺が危険な状況に陥った時には
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:36.48,日文对话*,,0,0,0,,構わず逃げろ
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:40.98,日文对话*,,0,0,0,,いいな
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:01.77,日文对话*,,0,0,0,,なかなか大量だわな
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:06.92,日文对话*,,0,0,0,,まぁ　でも俺様の軍団の半分も捕れてねえわな
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.40,日文对话*,,0,0,0,,俺は質にこだわる
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:12.02,日文对话*,,0,0,0,,お前と勝負しているつもりはない
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:14.57,日文对话*,,0,0,0,,フン　まぁいい
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:16.39,日文对话*,,0,0,0,,それより聞いたか
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:19.32,日文对话*,,0,0,0,,あのカメジジイが人間の反撃に遭ったそうだ
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:21.20,日文对话*,,0,0,0,,反撃
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:27.56,日文对话*,,0,0,0,,ふん　それは恐らく銃というものだな
Dialogue: 0,0:15:27.75,0:15:28.49,日文对话*,,0,0,0,,「銃」
Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:29.87,日文对话*,,0,0,0,,簡単にいえば
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:32.38,日文对话*,,0,0,0,,弾丸と呼ばれる金属の弾を
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:35.87,日文对话*,,0,0,0,,火薬の爆発力によって撃ち出す筒
Dialogue: 0,0:15:36.35,0:15:39.23,日文对话*,,0,0,0,,人間が最もよく使う武器の一つだ
Dialogue: 0,0:15:39.63,0:15:42.41,日文对话*,,0,0,0,,何を言ってるやらさっぱり分からん
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:44.99,日文对话*,,0,0,0,,詳しく知りたければ本を読め
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:46.20,日文对话*,,0,0,0,,本はいいぞ
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:52.98,日文对话*,,0,0,0,,人間という生物の考え　行動 その社会についてさまざまなことが学べる
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.67,日文对话*,,0,0,0,,ならば一つ教えてほしい
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:58.61,日文对话*,,0,0,0,,人間も軍隊を持っているのか
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:15:59.46,日文对话*,,0,0,0,,軍隊
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:03.23,日文对话*,,0,0,0,,そう　あれはまさしく軍隊
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:05.97,日文对话*,,0,0,0,,我々と同じように組織され
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:08.67,日文对话*,,0,0,0,,強い権限を持つ指揮官によって
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:11.22,日文对话*,,0,0,0,,率いられた軍隊に相違ない
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:15.26,日文对话*,,0,0,0,,そうじゃ　もう一つ尋ねたい
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:18.53,日文对话*,,0,0,0,,奴らが言った「名前」とは何じゃ
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:19.68,日文对话*,,0,0,0,,名前か　
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:22.37,日文对话*,,0,0,0,,知らぬのも仕方がない
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:24.75,日文对话*,,0,0,0,,それは人間にあって
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:27.03,日文对话*,,0,0,0,,我々にはないものだからな
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:29.14,日文对话*,,0,0,0,,簡単に言うとだな
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:34.27,日文对话*,,0,0,0,,しかし人間の中にもいるんだな
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:37.13,日文对话*,,0,0,0,,ただ泣き叫んで逃げ回るだけじゃないのが
Dialogue: 0,0:16:40.09,0:16:41.59,日文对话*,,0,0,0,,別に驚きはしない
Dialogue: 0,0:16:42.32,0:16:44.59,日文对话*,,0,0,0,,俺とお前の性格が違うように
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:48.29,日文对话*,,0,0,0,,人間にもさまざまな個性があって当然だ
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.33,日文对话*,,0,0,0,,何しろ俺達も
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:53.64,日文对话*,,0,0,0,,その血を引いてるんだからな
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:01.86,日文对话*,,0,0,0,,師団長ども集まれ
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:07.83,日文对话*,,0,0,0,,師団長ども集まれ
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:10.88,日文对话*,,0,0,0,,女王様のお呼びだ
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.85,日文对话*,,0,0,0,,師団長ども集まれ
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.09,日文对话*,,0,0,0,,女王様からの信号って
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:18.61,日文对话*,,0,0,0,,頭痛くならないか
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.94,日文对话*,,0,0,0,,ああ　耳鳴りもキンってするしね
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:26.53,日文对话*,,0,0,0,,女王様も私達みたく話せたらいいのにね
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:37.25,日文对话*,,0,0,0,,これより私は王を産む準備に専念する
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:40.89,日文对话*,,0,0,0,,ついては一日５０体
Dialogue: 0,0:17:42.15,0:17:43.90,日文对话*,,0,0,0,,人間を私に届けよ
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:45.31,日文对话*,,0,0,0,,ハッ
Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:49.03,日文对话*,,0,0,0,,女王様
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:50.71,日文对话*,,0,0,0,,よろしいでしょうか
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.34,日文对话*,,0,0,0,,許す　話せ
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:56.21,日文对话*,,0,0,0,,人間には我々と同じ兵隊がおり
Dialogue: 0,0:17:56.66,0:17:59.56,日文对话*,,0,0,0,,多様な武器を持ち身を守ります
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:03.65,日文对话*,,0,0,0,,我々の城を攻撃して来ることも考えに入れて
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:07.26,日文对话*,,0,0,0,,より堅固な守りが要求されます　
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:10.34,日文对话*,,0,0,0,,いくつかの方法があるのですが
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.05,日文对话*,,0,0,0,,いかがいたしましょう
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.67,日文对话*,,0,0,0,,そちに任せる故好きにせい
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.48,日文对话*,,0,0,0,,私は息子にのみ心血を注ぎたいのだ
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:22.15,日文对话*,,0,0,0,,はっ　それともう１つ
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:26.69,日文对话*,,0,0,0,,私どもに名前を持つ許しを頂けませぬか
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.03,日文对话*,,0,0,0,,「名前」とは何だ
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.96,日文对话*,,0,0,0,,私ども一人一人を分ける
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:34.98,日文对话*,,0,0,0,,記号のようなものでございます
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.79,日文对话*,,0,0,0,,まぁよい　好きにせい
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:41.57,日文对话*,,0,0,0,,ありがたき幸せ
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:47.69,日文对话*,,0,0,0,,不思議な奴らだ
Dialogue: 0,0:18:48.34,0:18:49.26,日文对话*,,0,0,0,,自己主張し
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.54,日文对话*,,0,0,0,,名前などというものを欲しがり
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:53.88,日文对话*,,0,0,0,,種のために競うように
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:55.54,日文对话*,,0,0,0,,功を成そうとする反面
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:58.33,日文对话*,,0,0,0,,かたくなに個を重んじる
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:07.23,日文对话*,,0,0,0,,それを面白いと思う私もまた変わり者か
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:10.58,日文对话*,,0,0,0,,恐らく薄くではあるが
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:14.09,日文对话*,,0,0,0,,私にも人間の血が混じっているのかもしれぬ
Dialogue: 0,0:19:16.91,0:19:18.98,日文对话*,,0,0,0,,それにしてもどうだ
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:21.02,日文对话*,,0,0,0,,この確固たる予感
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.98,日文对话*,,0,0,0,,もはや　過去を思い起こすがごとく
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:28.06,日文对话*,,0,0,0,,生まれ来るそなたの姿が浮かぶ
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:32.78,日文对话*,,0,0,0,,わが王よ　そなたは必ずや
Dialogue: 0,0:19:33.12,0:19:35.04,日文对话*,,0,0,0,,この世界の頂点に立つ
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:47.30,日文对话*,,0,0,0,,名前か　それもまた一興
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:51.19,日文对话*,,0,0,0,,王直属の三戦士
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.70,日文对话*,,0,0,0,,お前達の名前は私自らつけてやろう
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:02.72,日文对话*,,0,0,0,,決めた　何を
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:05.52,日文对话*,,0,0,0,,出発前にカイトに言われたじゃん
Dialogue: 0,0:20:06.07,0:20:08.70,日文对话*,,0,0,0,,「俺が危険になったら構わず逃げろ」って
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:12.21,日文对话*,,0,0,0,,ああ　何か有無を言わせぬ感じだったよな
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:12.99,日文对话*,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.34,日文对话*,,0,0,0,,だから２人とも
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:17.08,日文对话*,,0,0,0,,結局返事できなかったけど
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:20.54,日文对话*,,0,0,0,,あれからずっと考えてたんだ
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:24.31,日文对话*,,0,0,0,,ジンに認められたカイトほどの人が
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:26.80,日文对话*,,0,0,0,,そんな状況になることがあるのかなって
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:30.95,日文对话*,,0,0,0,,ジンは何か目的があって
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:32.50,日文对话*,,0,0,0,,俺とカイトを会わせたって
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:33.87,日文对话*,,0,0,0,,キルア言ってたよね
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:37.77,日文对话*,,0,0,0,,その予測は多分当たってる
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:41.32,日文对话*,,0,0,0,,目的が何なのかまでは分からないけど
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:42.81,日文对话*,,0,0,0,,どんな状況でも
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:45.02,日文对话*,,0,0,0,,途中で投げ出したら即アウト
Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:48.14,日文对话*,,0,0,0,,俺はジンの期待を裏切ることになる
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:51.30,日文对话*,,0,0,0,,もちろん俺自身も俺を許せない
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:54.09,日文对话*,,0,0,0,,だから逃げない
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:55.67,日文对话*,,0,0,0,,そう決めたんだ
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:01.99,日文对话*,,0,0,0,,ったく　真剣な顔して言うから
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:04.20,日文对话*,,0,0,0,,もっと深いこと言うのかと思ったら
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:06.00,日文对话*,,0,0,0,,結局いつものゴンじゃん
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.59,日文对话*,,0,0,0,,え　これでも悩んだんだよ
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:11.49,日文对话*,,0,0,0,,頭の中でいろんなシミュレーションしたりして
Dialogue: 0,0:21:12.92,0:21:14.78,日文对话*,,0,0,0,,いくら考えたってゴンはゴン
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:19.30,日文对话*,,0,0,0,,誰かを見捨てて「逃げろ」と言われたってできるわきゃねえよな
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:23.73,日文对话*,,0,0,0,,うん　何か悩むだけ無駄って言われてるみたいだけど
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:26.27,日文对话*,,0,0,0,,だったらキルアはどうなのさ
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:29.11,日文对话*,,0,0,0,,俺は現場主義だから
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:30.15,日文对话*,,0,0,0,,その場で考える
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:32.48,日文对话*,,0,0,0,,逃げる場合もあるってこと
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.08,日文对话*,,0,0,0,,時と場合による
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:37.28,日文对话*,,0,0,0,,んなのその時になってみなきゃ分かんねえよ
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:38.99,日文对话*,,0,0,0,,例えばさ
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:42.29,日文对话*,,0,0,0,,だから　仮定の話には答えらんねえって
Dialogue: 0,0:21:42.59,0:21:44.59,日文对话*,,0,0,0,,現場主義は現場で考えるの
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:50.61,日文对话*,,0,0,0,,一行を乗せた飛行船は
Dialogue: 0,0:21:51.21,0:21:53.91,日文对话*,,0,0,0,,一路　ミテネ連邦へと向かって進む
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:57.82,日文对话*,,0,0,0,,そこで彼らを待ち受ける過酷な運命を
Dialogue: 0,0:21:58.38,0:22:00.62,日文对话*,,0,0,0,,まだ誰も知らなかった
Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:31.47,日文对话*,,0,0,0,,次回　「NG×ナ×NGL」
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:33.08,日文对话*,,0,0,0,,よい　スタート
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:35.57,日文对话*,,0,0,0,,本体はこの国でもないってことだよ
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:38.44,日文对话*,,0,0,0,,以上　NGCでした
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:38.95,制作人员*,NTP,0,0,0,,==诸神字幕组==\N翻译：阿里斯、喊喊  校对：XpDQYSG\N时间轴：小扁哥  压制：娜夏
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:38.95,諸神字幕組*,NTP,0,0,0,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:21.89,ED日文*,,0,0,0,,空に　願いをかける
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:27.90,ED日文*,,0,0,0,,それは　叶わぬ思い
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:35.83,ED日文*,,0,0,0,,一人　こうして見上げる空の先に
Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:42.98,ED日文*,,0,0,0,,いつか　繋がり合える心を信じて
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:47.19,ED日文*,,0,0,0,,流れ星キラリ
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:51.18,ED日文*,,0,0,0,,君は夢の中
Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:59.10,ED日文*,,0,0,0,,違う明日探す今日の道標
Dialogue: 0,0:22:59.40,0:23:02.87,ED日文*,,0,0,0,,一瞬のヒカリ
Dialogue: 0,0:23:03.38,0:23:06.99,ED日文*,,0,0,0,,この想いよ届け
Dialogue: 0,0:23:07.32,0:23:14.47,ED日文*,,0,0,0,,君の為に出来る事　見つけるのさ
Dialogue: 0,0:23:14.94,0:23:23.95,ED日文*,,0,0,0,,空の彼方まで　旅に出かけよう
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,