これ 薬きょうじゃん
機械の類いは一切持ち込めないはずだよね
裏の支配者達はドラッグだけじゃなく
銃も密造していたってことさ
だけどこの現状は
人間の仕業ではない
恐らくキメラアントだ
==诸神字幕组== 翻译：阿里斯、喊喊 校对：XpDQYSG 时间轴：小扁哥 压制：娜夏
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
ＮＧＬで猛威を奮うキメラアント
ついに奴らはこの国の裏の支配者
影のドンにまで牙をむいた
すでにＮＧＬの奥地は
キメラアントに制圧されたとみていいだろう
問題は女王が王を生む前に
巣までたどり着けるかどうかだ
足らぬ 足らぬ
これでは全く足らぬ
この子のためにもっと多くの良き栄養が要る
一日１００体以上
ああ 王の成長のため
女王はより多くの餌をご所望だ
今まで一日５０体じゃったからのう
新たに部隊を増やし
ようやく楽になったと思っとったのに
ご命令とあらば
２倍だろうが３倍だろうが やらねばならん
また新たに部隊を増やし
いや 部隊を増やすのは容易ではあるが
統率が困難になる
やはりまずは規律の引き締めを図る必要があるな
部隊を増やすのはその後だ
まずは全師団一心不乱に働いて
冗談じゃないわ
そんなことしなくても大丈夫よ
私が捕えたレアものなら
１人で１０００人分の栄養があるから
「１人で１０００人分」
何の話だ
知らないの
普通の人間とは全く違う
生命エネルギーに溢れた人間がいるって話
めったにお目にかかれないから
レアものっていうんだけど
「レアもの」
その特別な人間には１０００人分の栄養が？
そうよ
バカな そんな人間が
いるだよ
オラこの目で見たし 一戦交えただ
おまけにその時思わず食っちまっただ
パイク あんたが食ったのはレアものじゃないだろう
あっ そうか そうだったべ
出任せ言ってんじゃないよ
そういうザザン様も口から出任せを
私が いつ
レアものを捕えたのはザザン様でなくこのオラで
あの時ザザン様も「お手柄よ」って褒めてくれたでねえか
仕留めたのはこの私
だども 最初にとっ捕まえたのは…
いいから あんたは引っ込んでな
し…し
失礼しました
今の話本当か
こ これはビホーン様
もちろんレアものでございますだ
違う お前が食ったって話だ
あぁ いや オラが食ったのはレアものでなく普通の
レアものであろうとなかろうと
女王様の献上物を口にすることは許されぬ
二度と致しませぬから
今回は見逃してくだせえ ビホーン様
おい貴様 戻って来い
ビホーン
お前もそのレアものってやつを見たことがあるのか
いや 俺はザザンから聞いただけだ
ザザン そのレアものの話詳しく聞かせてくれ
いいわよ
光の矢か なるほど
じゃあ あの下級兵の頭も
うむ 間違いあるまい
謎が１つ解けたな
下級兵には見えなくとも
パイクのような兵隊長クラスなら
その矢が見えることも判明した
見えれば防げる
つまり捕まえられるということだ
そう 私のようにね
あれは今まで捕らえて来た人間とは明らかに違うわ
まさに全身生命力の塊のように輝いて見えた
だから確信したの
レアものには１０００人分以上の栄養があるって
たった１体で１０日分以上か
それが事実なら助かるわい
一日１００体の人間をせっせと運ぶよりよっぽどいい
一日で見つければ９日は休める
バカ 簡単に見つからないからレアものなんだろ
何 またか
分かった
どうかしたのか
ラモットの奴
俺に許可なくまた勝手に行動しているらしい
クソっ
何でこの俺が馬ばっかり食わなきゃなんねえんだ
チクショ
全てコルトの野郎のせいだ
あぁ 人間が食いてぇ
まずはラモットの奴を何とかせねば
他への示しがつかぬ
何だ この気配は
まさか
誰もいないね
ねぇ 何か臭うよ
あっちからだ
まるで早贄だ
モズって鳥の習性だ
捕らえた餌を木などに刺しておくんだ
おい
何だこいつ
完全に気配を消せるか
ゴミども
それは俺のだ
こいつは強いな
戦うとてこずりそうだ
ゴン キルア
あいつお前達だけで何とかしろ
あれはキメラアントの兵隊だ
これから先はあんな奴らがゾロゾロ湧いて来る
戦闘中はいちいちお前達を助けてられん
あいつを倒せないようなら帰れ
邪魔だからな
言っただろ カイト
俺達だってプロだ
ガキ扱いするな
どんなカラクリだ
急に強くなった感じがするぞ
試してやる
「ナルカミ」
最初はグ
ジャン ケン グ
よし ジャストミート
貴様ら必ず食ってやるぞ
必ずだ 覚えてろ
攻撃が 効いてない
頭のいい奴だ
部下に戦わせ こっちの手の内を探った
来るか
そんなに落ち込むほど悪くなかったぞ 今の攻撃
あとはどれくらい場数を踏むかだ
一人前になりたいなら
ここは格好の修羅場
ただし まともな神経じゃ一歩も耐えられん
進む先 勝っても負けても地獄だぞ
行くさ
痛ぇ
チクショ
奴らには手を出すんじゃねえぞ
必ず借りは返す
俺が殺る
絶対に食ってやる
百歩譲って殺すのは許す
だが食うのは許さん
生命力に溢れている奴らは極上の栄養になる
女王様に食べていただかねばならん
ダメだ
殺るだけじゃ収まんねえ
屍肉をズタズタに噛み散らして
胃に納めてやる
奴らの頭蓋骨に糞なすりつけて
踏み潰してやる
それでも それでも
怒りが収まるか分からねえんだ
殺るだけなんて絶対あり得ねえ
調子に乗るなよ
これは命令だ
隊長の俺に逆らうってのか
ユンジュ隊だけじゃねえぜ
他の隊じゃ普通にやってることだぜ
ヂートゥやハギャの連中に至ってはやりたい放題だ
隊長自ら狩りを楽しんでるからな
本当だろうな
人間を追いかけ回して
殺した後はほったらかしだ
黙々とクソ真面目に生き餌を運ぶだけの隊なんざ
他にねえんだよ
コルト隊長さんよ
何なら別の隊に移ってでも 奴らなぶるぜ 俺はよ
痛ぇよ クソがぁ
理由？ おもしれぇからに決まってんだろ
人間は言葉が分かるのがいいよな
死ぬ瞬間に何考えてるかが分かってよ
恐怖に歪む顔がいいですねぇ
うん サイコ
一度やったらやめられねってことよ
お前も同じか ヂートゥ
一つ誤解があると思うんだが
俺の隊もハギャの隊も
ノルマはちゃんと守ってるぜ
余った時間を使って 狩りを楽しんでいるだけだ
しかしだなあ
女王様への貴重な栄養源を趣味に使うなど
貴重 笑わすなよ
奴らまさに掃いて捨てるほどいるんだぜ
いわばゴミ
俺がやってるのはゴミ掃除だよ
文句あるか
ないない アハハハ
中にはレアものがいることを知ってるか
レアもの
あ えらく生命エネルギーに満ちてる人間のことだな
俺はまだ会ったことはねえが
もし会ったら
殺さずに捕らえて引き渡してもらいたい
フン 分かったよ
レアものは女王にささげよう
ラモットっていう奴にも
そう伝えてなだめてやれよ
約束したぞ
バカ 守るかよ
そのレアもの俺達で見つけて食おうぜ
食おうぜ
ラモットの様子はどうだ
今夜がヤマだな
だが怒りと体力で 何とか乗り越えるだろう
それにしても深刻だな 兵隊の個性化は
柔軟な意見が出るのは歓迎だが
自分勝手な奴が多過ぎる
ノルマは守ってるんだからさ
心配いらないよ
お前が言うな
捕らえた人間の数をちゃんと数えているのか
うん 大体
話にならん
一度全員で話し合ったほうがいいかもな
いや すでに行動の時間帯も違うし
恐らく全員は集められん
一人ずつ話をしてみて
傾向と対策を立てよう
女王様には
王に栄養を与える大切な時期だ
心配はかけられん
俺が何とかする
大変だな 体こわすなよ
そう思うなら少しは自重しろ
ひどいありさまだ
腐臭が道しるべになっちまってる
これ見てよ
これがＮＧＬの裏の顔だね
まぁな
キルア カイト
キメラアントに制圧された麻薬工場の静けさが
さらに不気味さを醸し出す
そこでゴン達を待ち受けているのは
空に 願いをかける
それは 叶わぬ思い
一人 こうして見上げる空の先に
いつか 繋がり合える心を信じて
流れ星キラリ
君は夢の中
違う明日探す今日の道標
一瞬のヒカリ
この想いよ届け
君の為に出来る事 見つけるのさ
空の彼方まで 旅に出かけよう
次回 「カイト×ノ×スロット」
スロット スタート