弱いことが こんなに悔しいなんて 思わなかった
ゴン
お前が「念」を使えない３０日間
俺がお前を守るよ
どんなことをしても
何に代えても
==诸神字幕组== 翻译：阿里斯、猪哉♥Lucia 校对：XpDQYSG 时间轴：Foyzi 压制：娜夏
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
自ら白旗を揚げて降伏を申し出たコルトの願いは
瀕死の女王を助けてほしいというものだった
それを聞き入れたモラウとノヴは
彼をネテロに引き合わせた
わしじゃ
今すぐキメラアントの研究チームをこちらに派遣せよ
王が生まれた
『梵林医大』の李博士に連絡して
有能で生きのいい外科医と人工臓器の専門家も総動員するのじゃ
４時間後に出発するぞよ
わしらもできる限りのては尽くす
コルト君
お主にも協力してもらいたい
これを着るのも最後かのう
おい あれって
ええ 「心」Ｔシャツ
会長が本気で戦う時だけ身に着けるという勝負服
ただの噂だと思ってましたよ
コルト君 お主も「念」が使えるそうだが
王を間近に見た経験を踏まえて
忌憚のない意見を述べてくれたまえ
どうかな わしと王と比べて
やはりすげぇ
針で突き刺されてるみてぇな研磨されたオーラ
恐らく 王に触れることさえできないだろう
その前に殺される 直属護衛軍の誰かにな
そうか 嬉しいのう
この年で挑戦者か
血沸く 血沸く
モラウ 弟子達の結果が出るのは今日だったな
はい
勝ち残った者と研究チームを連れて
コルトと共に巣へ向かえ
会長はまさかお１人で王と
あっいやいや
古い知人に会いに行くだけじゃよ
きっちり払えよ １００万
分かってます
何すか １００万って
いいんだよ
行こう
他の連中は行っちまったぜ
俺達の兵も
ほとんどが別の隊と合流して出て行ったよ
逆に他の隊からこっちに残った変わり者もいるがな
結果的には もめることがなくて好都合だったかもしれん
止血縫合はあなたがやったの
うむ だが私ではこれ以上の処置は無理だ
私達だって似たようなものよ
期待し過ぎないで
とにかく人工臓器を片っ端から着けて行くわよ
俺の臓器は使えないか
血も全部使ってくれて構わない
残念ながら無理ね
１世代違ったらキメラアントは別種の生きもの
同世代でさえ周りの仲間を見れば
どれだけ造りが違うか分かるでしょう
気持だけもらっておくわ
全力を尽くすから祈ってて
奇跡的に全ての臓器が機能するようにね
祈るだけ
それだけなのか 俺にできることは
誰か
誰かおるか
こなたに控えております
何なりとお申しつけください
どうした
信号ね
うむ 女王は我々のように話すことはしない
通訳してくれる
何か救命のヒントがあるかもしれないわ
息子は…
私の息子は無事か
どこか身切れた所などなかったか
「なかったか」
心配ご無用でございます
大変お元気で
今は…今は護衛軍を連れ
女王様の傷に効きそうな薬草を探しに出掛けられました
「出掛けられました」
実際には師団長を殺して食った後
新天地を求めて旅立った
二度と戻ることはないだろう
食った？！
王は 奴は女王様の身などあくたほども気にしてはいない
では 王は無事なのですね
はい
あぁ よかった
いけない
すぐに王を旅立たせなさい
私などにかかずらっている時間は ありません
あの子には世界を統べる可能性があるのだから
早くに生まれ過ぎたから
とても心配だったのだけども
私は使命を全うすることができた
それだけで十分です
何をおっしゃるのです
女王様は我々の道しるべです
あなたがいなければ皆迷い果ててしまいます
自分の体のことは 自分が一番よく分かっています
私はもう長くない
しかし何の心残りも ありません
やめてください
頼む 生きてくれ
使ってくれ 俺の体を
やれ やってみなきゃ分からないだろうが
話を 女王の話をちゃんと聞いてあげなさい
最後に 一つだけ頼みがあります
名前を考えたの
あの子に 王のために
名前？
メルエム
「全てを照らす光」という意味です
あの子に伝えて
私のかわいい子
また 守れなかった
俺は誰一人 守ってやれない
前にも何かあったのか
いや 人だった頃の記憶と混同しているんだろう
あるのか 人間の時の記憶が
そりゃあるさ もちろん個人差はあるけどな
前世の性格は今もかなり影響しているし
人だった頃の名前を覚えている奴も多いぜ
でなきゃこんな流暢に話せるかよ すぐにさ
こ これは
何か 何か動いている
触るな
俺が 俺が取り上げる
この子は 俺が守る
絶対 今度こそ必ず
モラウ
コルト あんたとその子
人は食わないって誓えるかい
もし誓えないなら
どこか俺の目の届かない所へ消えてくれ
だが もし誓うなら
何人たりともあんた達には指一本触れさせねえ
俺の目が黒いうちはな
約束するぜ
何のことはねえや
師匠譲りだぜ 俺が甘いのはよう
よし 立ち直った
カイトは必ずナックル達が救出してくれる
だからもっと俺は強くなる
戻って来たカイトをがっかりさせないように
なんだ ちゃんと分かってるじゃないの
出会いはあんたのほうが早いけど
カイトとの付き合いは私達のほうが長いから
この山を越えてもまだウジウジしてたら
叩き降ろすとこだったわよ
カイトはきっと今のあんた達には会いたくないってね
彼は絶対に生きてるし
あんた達に望んでいるのは反省や後悔じゃない
今なすべきことは何か
その正しい選択とそれを貫き通す意志よ
弱っちぃなら鍛えなさいよ
ここでだってスクワットや腕立てくらいできるでしょ
うん 確かに
スピンはさ
何でハンターになりたいの
お金がいるの
莫大な借金返すため
「コクチハクチョウ」って知ってる
ううん
ある鉱山周辺でしか生息できない鳥なの
それがなぜなのか理由がまだ不明なの
水なのか食べものなのか気候なのか
だから丸ごと買ったのよ 鉱山一帯を
まぁ 正しくいうと今は跡地なんだけど
融資してくれたのがカイト
ただの子供で何ひとつ持っていない私達の話を
真剣に聞いてくれた初めての大人
私とスティンの生まれ故郷なの そこ
何千何万というコクチハクチョウが
朝日を背に飛び立つ風景
それが私とスティンの一番古くて
でも全く褪せない記憶の絵
廃棄物処理の候補地に挙げられたと知って気づいたの
その場所がどれだけ自分にとって大切か
カイトはひと言「うらやましい」って言った
彼には故郷がないの
「どこで生まれたか知らないから」って
今回無事に任務が終わったらあんた達に見せてあげる
私の宝物を
こ これは
ゴール
俺はスピードキングだ
誰にも俺は止められない
あの速さなら
ヂートゥはもう国境を越えてるだろうなぁ
まっ 俺はゆっくり探すぜ
餌も雌もたっぷりいる場所
自分だけの楽園をな
牛 豚 人 猪 熊
どれでもいいからわんさかいるとこがいい
何しろ俺様は大食いキングだからな
かつて兵だった者達は
それぞれが王になるため旅立った
そして王は
東ゴルトー共和国にいた
空に 願いをかける
それは 叶わぬ思い
一人 こうして見上げる空の先に
いつか 繋がり合える心を信じて
流れ星キラリ
君は夢の中
違う明日探す今日の道標
一瞬のヒカリ
この想いよ届け
君の為に出来る事 見つけるのさ
空の彼方まで 旅に出かけよう
次回 「パーム×ト×デート」
デート デート
ゴン デートって意味分かっていてんのかよ
え 知ってるよ
それは男の人と女
いや