[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: 片源\[SOFCJ-Raws] Hunter X Hunter - 94 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 16518

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 日文对话*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,128
Style: 中文对话*,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 警示标语*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: 制作人员*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: OP*,方正准圆_GBK,38,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00BA0808,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,5,134
Style: X*,方正准圆_GBK,80,&H000449FB,&HF0000000,&H000449FB,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 标题*,方正准圆_GBK,80,&H00000000,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,134
Style: 諸神字幕組*,方正准圆_GBK,50,&H00FFFFFF,&HF0010102,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134
Style: ED日文*,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,30,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,128
Style: ED中文*,方正准圆_GBK,37,&H00FF7F00,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,5,5,5,134
Style: 日文对话 顶,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,33,&H00FFFFFF,&HF0000001,&H00000000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,128
Style: 中文对话 顶,方正准圆_GBK,40,&H00FFFFFF,&HF0000001,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,中文对话*,,0000,0000,0000,,---------------------**************---------------------
Dialogue: 0,0:00:03.18,0:00:04.94,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺が　こいつを倒さなきゃ
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:06.72,日文对话*,,0000,0000,0000,,意味がない
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:13.67,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンは　どんなことをしても　俺が守る
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:50.79,日文对话*,,0000,0000,0000,,３０日間　「念」が使えない　ゴンを守ると
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:55.84,日文对话*,,0000,0000,0000,,固く決心したキルアは　キメラアントとの戦いに挑んだ
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:57.43,日文对话*,,0000,0000,0000,,だが…
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:09.57,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:31.47,日文对话*,,0000,0000,0000,,それ
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:34.41,日文对话*,,0000,0000,0000,,それそれそれ　そのビビってる感じ
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:36.18,日文对话*,,0000,0000,0000,,いいね～
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:42.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,やべぇ　がぜんやる気になって来た
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.82,日文对话*,,0000,0000,0000,,グチャングチョンにしてやるよ
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:54.09,日文对话*,,0000,0000,0000,,確実に勝てない時は　引け
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.48,日文对话*,,0000,0000,0000,,守るんだ　俺は
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.10,日文对话*,,0000,0000,0000,,敵は未知数
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:02.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンを…
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:04.46,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.47,日文对话*,,0000,0000,0000,,どんなことをしても
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.45,日文对话*,,0000,0000,0000,,あの木が　どうしたの
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:54.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,このまま　もうちょっと待ってて
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:41.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,すごい
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.20,日文对话*,,0000,0000,0000,,ウミテホタル
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:47.85,日文对话*,,0000,0000,0000,,汽水域にだけ生息して　今が繁殖期なんだ
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:49.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,キレイ
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:50.48,日文对话*,,0000,0000,0000,,でしょ
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.50,日文对话*,,0000,0000,0000,,ビビり過ぎだって　お前
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.08,日文对话*,,0000,0000,0000,,一歩も動けねえじゃねぇか
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.84,日文对话*,,0000,0000,0000,,腰抜けたか
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:32.20,日文对话*,,0000,0000,0000,,ダメだ　すげぇ気持ちいい
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.51,日文对话*,,0000,0000,0000,,殺っちゃおうかな
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:36.42,日文对话*,,0000,0000,0000,,でも　楽しみてぇ
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:49.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:53.15,日文对话*,,0000,0000,0000,,プレゼント
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.23,日文对话*,,0000,0000,0000,,世界で一番キレイな花
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:00.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,これが？
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:04.04,日文对话*,,0000,0000,0000,,そのまま　じっとしてて
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:34.06,日文对话*,,0000,0000,0000,,その木の樹液が　ホタルのフェロモンとそっくりで
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:36.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,集まって来るんだって
Dialogue: 0,0:06:39.22,0:06:40.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,うれしい
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:45.14,日文对话*,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:49.24,日文对话*,,0000,0000,0000,,ホント　よかった
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:53.98,日文对话*,,0000,0000,0000,,でも　俺
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:58.08,日文对话*,,0000,0000,0000,,パームが本当に欲しいものを　あげられないよ
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:02.06,日文对话*,,0000,0000,0000,,私の欲しいものって
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:04.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,２人きりの時間
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:14.98,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺…もっと強くなりたいんだ
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:17.96,日文对话*,,0000,0000,0000,,キメラアントを倒せるくらい
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:23.09,日文对话*,,0000,0000,0000,,そのためには　もっともっと修行しなくちゃダメなんだ
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:29.40,日文对话*,,0000,0000,0000,,明後日カイトが帰って来るけど　敵に操られてる状態らしくて
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:34.21,日文对话*,,0000,0000,0000,,元に戻すには多分　術者と対決しなきゃいけない
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:42.23,日文对话*,,0000,0000,0000,,だからせめて　カイトを元に戻すまで
Dialogue: 0,0:07:43.31,0:07:46.32,日文对话*,,0000,0000,0000,,できれば　キメラアントを倒しきるまでは
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:48.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,修行に専念したいんだ
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.41,日文对话*,,0000,0000,0000,,いい　いい～
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:02.37,日文对话*,,0000,0000,0000,,それでも…いい？
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:10.77,日文对话*,,0000,0000,0000,,何言ってんの
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:16.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,ダメだ～たまんねえ
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:25.38,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:27.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,早く…
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:28.79,日文对话*,,0000,0000,0000,,イヤだ
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:34.71,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴン…
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.38,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺が…
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:48.17,日文对话*,,0000,0000,0000,,守る
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:51.68,日文对话*,,0000,0000,0000,,だって…
Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:55.58,日文对话*,,0000,0000,0000,,友達だもん
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:05.88,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺の大事な友達だもん
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:09.67,日文对话*,,0000,0000,0000,,やめろよ　お前
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:11.52,日文对话*,,0000,0000,0000,,そんな顔されたら…
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:17.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,もう我慢できねえ
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:22.46,日文对话*,,0000,0000,0000,,殺るよ　殺るよ　殺るよ
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:24.43,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,うるせぇよ…
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.29,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.44,日文对话*,,0000,0000,0000,,お前なんかに…
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:36.69,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ　逃げろ　逃げろ
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:38.23,日文对话*,,0000,0000,0000,,うるせぇって！
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:45.97,日文对话*,,0000,0000,0000,,頭残して　下は食って～
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:48.52,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.21,日文对话*,,0000,0000,0000,,絶対に…失いたくない
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:57.47,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:09:59.55,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンは…
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:02.43,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:04.92,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺の…
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:07.39,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.43,日文对话*,,0000,0000,0000,,大切な…
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:12.71,日文对话*,,0000,0000,0000,,逃げろ
Dialogue: 0,0:10:16.13,0:10:17.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,キルアじゃなきゃ　ダメなんだ
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:22.85,日文对话*,,0000,0000,0000,,大切な　友達だ
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:34.39,日文对话*,,0000,0000,0000,,消えた…
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:52.63,日文对话*,,0000,0000,0000,,やられた
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:58.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,イルミの野郎　こんなもん差し込んでやがった
Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:04.50,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺の頭ん中にさ
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:09.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,何言ってんだ　イカれたか？
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.29,日文对话*,,0000,0000,0000,,てか　お前　今どうやって逃げた
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:16.79,日文对话*,,0000,0000,0000,,いや　俺は見てる
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,殺る寸前　あいつは自分で
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:24.49,日文对话*,,0000,0000,0000,,頭に指を　突っ込んだ
Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:29.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,そして　目の前から消えて　あそこにいる
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:33.25,日文对话*,,0000,0000,0000,,何か　すげぇすっきりした
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:35.80,日文对话*,,0000,0000,0000,,完全に目が覚めた
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:38.92,日文对话*,,0000,0000,0000,,いや　解放されたって感じかな
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,それだけのはずだ
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:42.50,日文对话*,,0000,0000,0000,,それだけ…
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:48.37,日文对话*,,0000,0000,0000,,これは　絶対に気のせいだ
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:52.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺が…　俺のほうがビビってるなんて
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:54.72,日文对话*,,0000,0000,0000,,他のアリにも言っといて
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:12:01.30,日文对话*,,0000,0000,0000,,「俺達に近づいたら　命ねえぞ」って
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:12.60,日文对话*,,0000,0000,0000,,ふざけるな
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:15.62,日文对话*,,0000,0000,0000,,あっ　そう
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:25.78,日文对话*,,0000,0000,0000,,じゃ　別にいいよ
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:53.25,日文对话*,,0000,0000,0000,,いない
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:01.08,日文对话*,,0000,0000,0000,,荷物も置きっ放しで
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:03.57,日文对话*,,0000,0000,0000,,まさか他にもアリが
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:10.46,日文对话*,,0000,0000,0000,,そんな気配はない
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:11.89,日文对话*,,0000,0000,0000,,ってことは
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:35.63,日文对话*,,0000,0000,0000,,何してんだよ
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.73,日文对话*,,0000,0000,0000,,あぁ？　決まってるでしょ
Dialogue: 0,0:13:39.14,0:13:40.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,罰を与えてるのよ
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:44.53,日文对话*,,0000,0000,0000,,私の気持ちを踏みにじった罰！罰！罰！
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,ふざけんなよ
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:48.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,無理難題ふっかけてんのはお前のほうだろ
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:52.38,日文对话*,,0000,0000,0000,,まっ　とにかく無事でよかったけど
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:55.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,ほっといて　関係ないでしょあんたには
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:58.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,そりゃこっちのセリフだバーカ
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.01,日文对话*,,0000,0000,0000,,俺達の前から消えろ
Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:10.86,日文对话*,,0000,0000,0000,,そのケガ　どうしたの
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.06,日文对话*,,0000,0000,0000,,あぁ　特訓だよ　文句あっか
Dialogue: 0,0:14:15.15,0:14:16.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,増やしてあげる
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:21.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,パーム
Dialogue: 0,0:14:24.77,0:14:25.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,無理だよ
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:28.92,日文对话*,,0000,0000,0000,,あんたの包丁なんか眠ってたってよけられる
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:33.83,日文对话*,,0000,0000,0000,,殺ったと思ったのに
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:46.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.19,日文对话*,,0000,0000,0000,,殺す
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:59.05,日文对话*,,0000,0000,0000,,捕まえてみろよバーカ
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:05.09,日文对话*,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:09.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,ダメだよキルア
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:12.32,日文对话*,,0000,0000,0000,,こんなことしたら後でもっと怒られちゃうよ
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:15.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,あっ？　このままばっくれて会わねえに決まってんだろ
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:18.60,日文对话*,,0000,0000,0000,,ナックルには連絡しといてさ
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:21.66,日文对话*,,0000,0000,0000,,カイトとの再会は別の場所にすりゃいいんだよ
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:24.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,やっぱ俺戻るよ
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:26.69,日文对话*,,0000,0000,0000,,死にてぇのかおめぇはよ
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.21,日文对话*,,0000,0000,0000,,あの女がバトルタイプじゃないからって
Dialogue: 0,0:15:29.29,0:15:32.10,日文对话*,,0000,0000,0000,,油断してると背後からぶっすり刺されんぞ
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:35.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,そんなことされないってば
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:36.98,日文对话*,,0000,0000,0000,,あ！　おまっ
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:39.96,日文对话*,,0000,0000,0000,,さっき俺あいつに包丁で
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:43.20,日文对话*,,0000,0000,0000,,あり得ねえこいつ
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:50.95,日文对话*,,0000,0000,0000,,ナメやがってナメやがってナメやがって
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:03.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,あれで逃げたつもり　甘いんだよ
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:05.93,日文对话*,,0000,0000,0000,,どこに行ったって分かるから
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:24.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,かわいいかわいい人魚さん
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:28.18,日文对话*,,0000,0000,0000,,いまいましいクソガキキルアはどこ
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,いたいた　バカが
Dialogue: 0,0:16:38.02,0:16:40.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,ホテル？　駅側の
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:43.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,ガキが！ガキガキガキ
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.27,日文对话*,,0000,0000,0000,,邪魔ばっかしやがって
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:50.66,日文对话*,,0000,0000,0000,,こいつさえいなきゃ全部うまく行くのに
Dialogue: 0,0:17:01.42,0:17:04.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,どこまでだって追いつめてって消してやるわ
Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:06.85,日文对话*,,0000,0000,0000,,ナメんじゃねえよ
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.87,日文对话*,,0000,0000,0000,,ノ　ノヴ様
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:15.22,日文对话*,,0000,0000,0000,,あの２人はどこに行った
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:19.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,あっ　はい　ホテルです
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:21.12,日文对话*,,0000,0000,0000,,丸が３つ重なったマークの
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:27.46,日文对话*,,0000,0000,0000,,ノヴだ　２人はミツマルホテルにいる
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:32.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,ああ　たった今あっちのほうから連絡があった
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:37.03,日文对话*,,0000,0000,0000,,あの　予定では明後日到着では
Dialogue: 0,0:17:38.04,0:17:39.62,日文对话*,,0000,0000,0000,,いや予定通りだ
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:42.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,浮いた時間であの２人を観察する
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:46.62,日文对话*,,0000,0000,0000,,今のカイトと会わせても耐えられるかどうかをな
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:51.20,日文对话*,,0000,0000,0000,,そんなことよりもパーム
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:52.36,日文对话*,,0000,0000,0000,,は　はい
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:55.96,日文对话*,,0000,0000,0000,,私に無断で能力を使用しましたね
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.09,日文对话*,,0000,0000,0000,,言ったはずです
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:02.80,日文对话*,,0000,0000,0000,,不測の事態に備え　私の指示を待てと
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:04.05,日文对话*,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:09.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,お前の血は掛け替えのない貴重な源泉
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:12.17,日文对话*,,0000,0000,0000,,「掛け替えのない」？
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:16.55,日文对话*,,0000,0000,0000,,私だけのために使え
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.41,日文对话*,,0000,0000,0000,,ノヴ様だけのために
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:22.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,いいな
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:27.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,は　はい
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:33.01,日文对话*,,0000,0000,0000,,あ～　やっぱり私にはノヴ様しかいない
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:36.59,日文对话*,,0000,0000,0000,,ところで何だその格好は
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:39.43,日文对话*,,0000,0000,0000,,あっ　いえ　何でも
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:41.26,日文对话*,,0000,0000,0000,,全然何でもありません
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:47.58,日文对话*,,0000,0000,0000,,掛け替えのない
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:51.74,日文对话*,,0000,0000,0000,,じゃあ待ってもらえよ
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.70,日文对话*,,0000,0000,0000,,百歩譲ってカイトを元に戻すまでさ
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:56.75,日文对话*,,0000,0000,0000,,それ言った
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:05.84,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴン•フリークス　１２歳Ｂ型　ほぼ無理やり
Dialogue: 0,0:19:06.32,0:19:10.07,日文对话*,,0000,0000,0000,,パーム•シベリア　２２歳Ａ型と付き合うことになり
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:12.23,日文对话*,,0000,0000,0000,,知らぬ間にフラれる
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:31.52,日文对话*,,0000,0000,0000,,チェ　またこれか　３つ目だ
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.49,日文对话*,,0000,0000,0000,,シークレット
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:39.28,日文对话*,,0000,0000,0000,,そうなの
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:43.53,日文对话*,,0000,0000,0000,,ああ　それネットオークションでもかなりの高値がついてるぜ
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.04,日文对话*,,0000,0000,0000,,じゃあ あげるよ
Dialogue: 0,0:19:48.19,0:19:48.92,日文对话*,,0000,0000,0000,,いるかよ
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:58.54,日文对话*,,0000,0000,0000,,何かあったの
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.24,日文对话*,,0000,0000,0000,,ん　別に
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.06,日文对话*,,0000,0000,0000,,ふ～ん
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:07.90,日文对话*,,0000,0000,0000,,ジムで汗流そうぜ
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:10.34,日文对话*,,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:18.16,日文对话*,,0000,0000,0000,,どうだ
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:22.42,日文对话*,,0000,0000,0000,,いや　特には
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.65,日文对话*,,0000,0000,0000,,大丈夫なようだな
Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:33.31,日文对话*,,0000,0000,0000,,だがもうしばらく様子を見よう
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.81,日文对话*,,0000,0000,0000,,その間に向こうも片がつくだろう
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:43.23,日文对话*,,0000,0000,0000,,ゴンとキルアの精神状態を観察していた同じ頃
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:02.87,日文对话*,,0000,0000,0000,,来たか
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:26.19,日文对话*,,0000,0000,0000,,何だこいつ
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:33.56,日文对话*,,0000,0000,0000,,やるね
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:50.59,日文对话*,,0000,0000,0000,,速い
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:57.76,日文对话*,,0000,0000,0000,,昨日の奴らより動けるじゃん
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:01.64,日文对话*,,0000,0000,0000,,ちょっとだけだけど
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:31.10,日文对话*,,0000,0000,0000,,次回　「ウラミ×ト×スゴミ」
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:33.68,日文对话*,,0000,0000,0000,,ハラミおかわり
Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:34.85,日文对话*,,0000,0000,0000,,すごい食うね
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.00,日文对话*,,0000,0000,0000,,羨ましい
Dialogue: 0,0:23:36.09,0:23:37.99,日文对话*,,0000,0000,0000,,それ　羨ましいだろう
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:38.91,制作人员*,NTP,0000,0000,0000,,==诸神字幕组==\N翻译：阿里斯、猪哉♥Lucia\N  校对：XpDQYSG\N时间轴：小扁哥  压制：娜夏
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:38.91,諸神字幕組*,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用\N若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:21.62,ED日文*,,0000,0000,0000,,空に　願いをかける
Dialogue: 0,0:22:22.12,0:22:27.64,ED日文*,,0000,0000,0000,,それは　叶わぬ思い
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:35.47,ED日文*,,0000,0000,0000,,一人　こうして見上げる空の先に
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:42.77,ED日文*,,0000,0000,0000,,いつか　繋がり合える心を信じて
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:46.75,ED日文*,,0000,0000,0000,,流れ星キラリ
Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:50.76,ED日文*,,0000,0000,0000,,君は夢の中
Dialogue: 0,0:22:51.01,0:22:58.74,ED日文*,,0000,0000,0000,,違う明日探す今日の道標
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:02.82,ED日文*,,0000,0000,0000,,一瞬のヒカリ
Dialogue: 0,0:23:02.97,0:23:06.58,ED日文*,,0000,0000,0000,,この想いよ届け
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:13.93,ED日文*,,0000,0000,0000,,君の為に出来る事　見つけるのさ
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:23.51,ED日文*,,0000,0000,0000,,空の彼方まで　旅に出かけよう
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:21.62,ED中文*,,0000,0000,0000,,向天空许愿
Dialogue: 0,0:22:22.12,0:22:27.64,ED中文*,,0000,0000,0000,,那是不可实现的思念
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:35.47,ED中文*,,0000,0000,0000,,一个人 像这样仰望天边
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:42.77,ED中文*,,0000,0000,0000,,总有一天 会相信心心相印
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:46.75,ED中文*,,0000,0000,0000,,流行闪过
Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:50.76,ED中文*,,0000,0000,0000,,梦中的你
Dialogue: 0,0:22:51.01,0:22:58.74,ED中文*,,0000,0000,0000,,顺着今天的指引 寻找不一样的明天
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:02.82,ED中文*,,0000,0000,0000,,一瞬间的光亮
Dialogue: 0,0:23:02.97,0:23:06.58,ED中文*,,0000,0000,0000,,将这份思念传达给你
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:13.93,ED中文*,,0000,0000,0000,,明白自己 能为你所做之事
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:23.51,ED中文*,,0000,0000,0000,,向着天空的彼方出发
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:22.29,OP*,,0000,0000,0000,,滴落的泪水
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.42,OP*,,0000,0000,0000,,转变为勇气
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.34,OP*,,0000,0000,0000,,飞翔吧
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:32.13,OP*,,0000,0000,0000,,挥舞着天使的羽翼
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:44.14,OP*,,0000,0000,0000,,坚持到底 不放弃
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:49.40,OP*,,0000,0000,0000,,一直坚持的东西 一定有意义
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:53.11,OP*,,0000,0000,0000,,You just try again
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:55.49,OP*,,0000,0000,0000,,逃离黑暗
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:59.49,OP*,,0000,0000,0000,,You just go away
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:04.54,OP*,,0000,0000,0000,,未来一直在等待我们大显身手
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.12,OP*,,0000,0000,0000,,跃过天空
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.29,OP*,,0000,0000,0000,,跨越大海
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:13.55,OP*,,0000,0000,0000,,捕捉住
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:17.05,OP*,,0000,0000,0000,,天使的飞吻吧（you can try!）
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:22.85,OP*,,0000,0000,0000,,去开始永不结束的冒险吧
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:29.06,OP*,,0000,0000,0000,,直到永远 永无止境
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,