どうやら 俺を狩る気で待ってたみたいだけど
おあいにくさま 返り討ちだね
反撃すらできずに死んで行くよ あんた達
そうか
すげぇ軽いぜ
そんなパンチじゃ 何万発弾こうが 俺達は殺せねえよ
知ってるよ それ 痩せ我慢っていうんだよね
ミットにボールが入った はるか後に振ってるよ
言っとくけど まだ本気じゃないぜ
スピードも パンチ力もね
こいつはビックリ
正確に俺の顔面めがけて 攻撃して来た
さっきは 目で俺の動きを追うことさえ できなかったはず
当てずっぽうか
あいつも？
明らかに俺の動きを捕捉して 始動している
会ってまだ１分かそこら
その短時間で 合わせて来たってことか
昨日の連中とは まるで違う
面白い なぶりがいがあるってもんさ
==诸神字幕组== 翻译：阿里斯、猪哉♥Lucia 校对：XpDQYSG 时间轴：Foyzi 压制：娜夏
本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供学习交流之用 若您喜欢本作品,请支持正版影像制品
体が意識について来てないね
身体能力の差は歴然
何で埋める気
銃？ 頭数？
知恵と経験かね
いつの間にか周りを覆ってる
煙 ガスか
毒 それとも催眠
いや 奴らも中にいる
これも何かの能力か
怖いか？
逃げてもいいんだぜ
ってことは あんた達は逃げないんだ
つまり これは煙幕ね
煙に乗じて攻撃する気か
まっ お手並み拝見しよっかな
そら 来た
なっ！
ギョっとすると 体 固まるだろ
同じ相手に 何度も 通用することじゃねえが
一発で十分
どこが 全然 痛くねえ
不意を突かれたのは 認めるけど
ダメージなんて ほとんどないぜ
何だ これ
さぁ 何だろうな
時間です 利息がつきます
答えろ
今度は 怒りで周りが見えてねえ
お前をこかすのなんざ 超簡単
消えた
どこだ
時間です
利息がつきます
どんな能力でも関係ないね
ぶっちぎればいいんだからよ
「絶」には 対応できないようだな
まっ しょせんは戦闘レベル１の兵隊アリってことですよ
ポットクリンがついていれば 大まかな位置は分かりますから
追っかけて 速攻 囲んで ジ·エンドですよ
けど あれって お前から 離れ過ぎたら効果がないんだろ
利息のカウントは止まりますが 消えは しないっす
俺が接近すれば また時計は動きだしますし
あれなら トリタテンに 変わらなくても楽勝っす
もう奴の動きは見切りました
バカタレが
たとえ 球種が分かっても
俺達じゃ打ち損じるから 問題なんだろうが
あとは あいつと相性のいい術者に任せりゃいい
そうっすね ゴン達のほうが気になるし
チクショ こいつ全然振り切れねえ
速いだけじゃ通用しない
これが「念」か
スピード以外の力が いる
ここにカイトがいる
もう お前達の知っている彼ではないぞ
大丈夫 絶対俺達が治してみせる
「ホテル·ラフレシア」
ある一定以上のダメージを敵に与えると
そいつをここに閉じ込めることができる
全身でも 一部でも
俺の目がやられたのは これか
籠から出ると 元の大きさに戻る
用心してくれ
「念」は使えないが それでも手ごわい
カイト…
おそらく兵隊アリの訓練に 利用されていたんだと思う
近づく奴を機械的に攻撃して来る
カイト もう大丈夫
大丈夫だよ
あの時以来だね
カイトに殴られるの
あれは…
痛かったなぁ
いいのか このまま やらせておいて
ゴンも「念」でのガードは できてないんだろう
大丈夫 ゴンなら気づくよ
もしかしたら もう分かってるかもしれない
その上で…
確かにな
反射が よけようとか 防ごうとするとこを
力ずくで抑えて わざと攻撃を食らってる感じだ
マジか
いくら機械的に 決められた動きとはいえ
今のゴンが 数分やそこらで
看破できるような レベルじゃねえはずだ
きっと他に どうしていいか分からないんだ
俺達が作り出した 目の前の現実
次は右
次も
そして左
フェイントを入れて…
ホントに機械みたいだ
カイトは こんなに弱くない
カイトの拳は…
もっと痛い！
ごめんね カイト
俺達のせいで こんな…
少し 休んでいいよ
後は俺達に任せて
レベル２
ゴンには見えてねえだろうが
カイトに触れると発動するようだ
クリアするには かなり高度な戦闘技術が必要になる
カイト自身の「念」は 俺の能力で封じてあるから
あれは カイトを操っている者の念能力
気をつけろよ
もう一度 触れると攻撃して来る
どうすれば…
どうやって止めたの
相応の深手を彼に与えた
やむを得なかったとはいえ すまない
近づかなければ あっちから 仕掛けて来ることはない
カイト…
もう ちょっと待ってて
すぐに戻す
キルア
あいつは…
俺１人でやる
キルア
お前を見た時も感じたが
お前ら２人 一体この短期間で何をしたんだ
俺達は別に
何かしたのは相手のほうさ
そしてゴンが念能力を失ってから２９日が過ぎた
本当にいいのかよ ２人を同行させても
じいさんとの約束を破ることになるぜ
問題ありません
あの選抜試験ではＮＧＬへ行く者を決めたのです
これから我々が向かう先は東ゴルトー共和国ですから
へりくつにしか聞こえねえけどな
それでは連れて行くのをやめますか
いや 奴らはもう立派な虎だ
少なくともてめぇの尻拭いはてめぇでできるさ
うん キルアはともかく
ゴンのほうはどうでしょうか
あの時の動きと気迫 確かに目を見張りましたが
それ以降のゴンには全く覇気が感じられません
修行をしてても集中力不足は歴然です
能力の上下にかなりのムラがあると思うのですが
そのムラに安定した法則があるのさ
あいつが本領を発揮するのは本番土壇場
ここ数週間のやる気のなさはむしろバネだと思うね
バネ？
じっくりため込んでるってことよ
憎っくき仇と相対した時
全てをぶつけるためにな
まぁ すぐに分かるさ
明日にはゴンの「念」が復活するし
敵も目前だ
ここ最近の東ゴルトーの急激な動きには
一体どのような意図があるのでしょうか
今日もディーゴ総帥自らが
１０日後に首都ペイジンで開催される
建国記念大会への国民全員参加を強く呼びかけましたが
そうですね
過去にも全員参加の集会は何回か行われています
ただし今回のように大会を３日にわたって行い
赤ん坊や病人まで含めて
限りなく１００％に近い国民を徴集するのは異例中の異例ですね
今までの大会とは全く目的が違うと考えるのが自然でしょうね
例えばどんな理由が考えられますか
そうですね
後継者の初披露と政権譲渡が同時に発表されれば
強い効果があるでしょうね
しかし総帥が自ら権力の座から降りるなんてことは考えにくいですし
もしかしたら別の何かから目をそらさせるための
陽動作戦かもしれません
とにかく１０日後
全世界の視線が東ゴルトーに集まります
コルトの予想では
その大会期間中に全国民の選別が行われる
目覚めた者をどう使うかは分からないが
９９％の人間はその選別で死に至る
その前に絶対阻止する
リミットは１０日間
ところでじいさんは何してんの
すでに東ゴルトー内に潜伏しているとメールがあったが
それ以来音信不通だ
もしかしてもう殺られてんじゃないの
事前の打ち合わせでは
「今日中に連絡がなければそう判断して行動しろ」と言われている
うわさをすれば会長からです
あのじじい 地獄耳だ絶対
全てお見通しです
あなた達２人が来ることも
モラウさんの陰口もね
２人ずつ３手に分かれて
護衛軍を王から引き離してくれ
決行は大会前夜０時ジャスト
地獄耳のじじいより
つくづく恐ろしいじいさんだな
名残惜しいが約束の３０日が今切れちまった
それじゃあ俺様は消えるとするぜ
じゃあまたな
さぁ これで元通り「念」は使えるぜ
試してみろよ
ゴン あいにくだが
俺はまだお前を認めてねえぜ
お前の覚悟を見せてもらおうか
俺をカイトの仇だと思って撃って来な
もしもそれが腑抜けた一発なら
今すぐ代わりのハンターを呼ぶ
まったく師匠も人が悪いぜ
とっくに認めてるくせによ
ゴン 見せてやれよ
おめぇの「ジャジャン拳」
本気でいいの
ふざけんな
少しでも手加減したら
てめぇは不合格だ
分かった
最初はグ
ゴン もう十分だ
だろおっさん
あ あぁ
キルア サンキュー
ごめんなさいモラウさん
ホントに殺しちゃうとこだった
参ったぜ 完敗だ
イカレ具合も言うことなしの一人前だよ
ここからは別行動だ
それぞれのやり方で指令を全うしよう
ゴンとキルアは望み通りネフェルピトーを
ナックルとシュートはモントゥトゥユピーって奴担当で
俺とノヴはシャウアプフを
健闘を祈る
かくして最終決戦への準備は整った
その日まで残り１０日
空に 願いをかける
それは 叶わぬ思い
一人 こうして見上げる空の先に
いつか 繋がり合える心を信じて
流れ星キラリ
君は夢の中
違う明日探す今日の道標
一瞬のヒカリ
この想いよ届け
君の為に出来る事 見つけるのさ
空の彼方まで 旅に出かけよう
次回 「ムホウ×ナ×ホーム」
操られてみる
あ
このアンテナを挿して
あれ キルアじゃなきゃダメなんだ