1
00:00:04,295 --> 00:00:05,714
（ナレーター）怪獣

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,091
珍獣

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,635
財宝

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,846
秘宝

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,182
魔境

6
00:00:17,225 --> 00:00:18,560
秘境

7
00:00:20,311 --> 00:00:23,356
“未知”という言葉が放つ魔力

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,777
その力に魅せられた
すごいヤツらがいる

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,529
人は彼らを…

10
00:00:33,450 --> 00:00:34,951
“ハンター”と呼ぶ

11
00:00:35,577 --> 00:00:40,582
♪～

12
00:01:49,943 --> 00:01:54,948
～♪

13
00:02:00,036 --> 00:02:04,499
（ヒソカ）フフフッ
なるほど なるほど

14
00:02:04,582 --> 00:02:06,626
これで決定

15
00:02:06,709 --> 00:02:08,461
そっちが本物だね

16
00:02:11,881 --> 00:02:13,758
試験官というのは

17
00:02:13,842 --> 00:02:16,219
審査委員会から依頼された
ハンターが

18
00:02:16,302 --> 00:02:18,805
無償で任務に就くもの

19
00:02:18,888 --> 00:02:22,809
我々が目指すハンターの
端くれともあろう者が

20
00:02:22,892 --> 00:02:27,063
あの程度の攻撃を
防げないわけないからね

21
00:02:27,146 --> 00:02:30,150
（サトツ）褒め言葉として
受け取っておきましょう

22
00:02:30,733 --> 00:02:33,987
しかし 次からは
いかなる理由でも

23
00:02:34,070 --> 00:02:37,991
わたくしへの攻撃は
試験官への反逆行為と見なして

24
00:02:38,074 --> 00:02:41,953
即 失格とします　いいですね？

25
00:02:42,036 --> 00:02:43,830
（ヒソカ）はいはい

26
00:02:53,131 --> 00:02:54,799
（ナレーター）
長い地下トンネルを抜けた—

27
00:02:54,883 --> 00:02:57,677
368名の受験者は

28
00:02:57,760 --> 00:03:01,055
奇々怪々な生物が住まう秘境

29
00:03:01,139 --> 00:03:04,767
ヌメーレ湿原へと足を踏み入れた

30
00:03:13,193 --> 00:03:14,193
（サトツ）いいですか

31
00:03:14,277 --> 00:03:17,739
しっかりと わたくしの後を
ついてきてください

32
00:03:37,342 --> 00:03:44,307
（ホラガラスの鳴き声）

33
00:03:56,361 --> 00:03:57,820
（レオリオ）くっ くっ くっ…

34
00:03:57,904 --> 00:04:00,573
（クラピカ）
一段と霧が濃くなってきたな

35
00:04:04,869 --> 00:04:06,871
（チェリー）よし チャンスだ

36
00:04:06,955 --> 00:04:07,789
（受験者たち）ん？

37
00:04:07,872 --> 00:04:11,417
この霧に乗じて
ヤツをやっちまおう

38
00:04:11,501 --> 00:04:12,543
（受験者たち）ん…

39
00:04:16,881 --> 00:04:17,715
（キルア）ん…

40
00:04:18,633 --> 00:04:20,760
（キルア）ゴン
（ゴン）え？

41
00:04:20,843 --> 00:04:22,303
もっと前に行こう

42
00:04:22,387 --> 00:04:26,349
うん 試験官を見失うと
いけないもんね

43
00:04:26,432 --> 00:04:29,686
そんなことより
ヒソカから離れたほうがいい

44
00:04:29,769 --> 00:04:32,313
あいつのそばにいるとヤバいぜ

45
00:04:33,314 --> 00:04:34,857
においで分かる

46
00:04:35,650 --> 00:04:37,402
におい？

47
00:04:38,903 --> 00:04:42,323
ふーん におわないと思うけど

48
00:04:42,407 --> 00:04:44,951
レオリオ！　クラピカ！

49
00:04:45,034 --> 00:04:48,329
キルアが
前のほうに来てたほうがいいってさ

50
00:04:48,413 --> 00:04:51,624
おい 緊張感のないヤツだな

51
00:04:51,708 --> 00:04:52,959
（レオリオ）ドアホ！

52
00:04:53,042 --> 00:04:55,503
行けるもんなら
とっくに行ってるわーい！

53
00:04:55,586 --> 00:04:57,463
（クラピカ）構わず先に行け！

54
00:04:57,547 --> 00:04:59,465
ええーっ

55
00:04:59,549 --> 00:05:01,426
行くぞ ゴン

56
00:05:01,926 --> 00:05:03,553
あっ 待って

57
00:05:10,560 --> 00:05:14,814
これじゃ どっちに進んでるのか
全く分からないぞ

58
00:05:14,897 --> 00:05:19,235
（レオリオ）大丈夫
前のヤツらの影さえ見失わなきゃ

59
00:05:20,820 --> 00:05:21,738
えっ？

60
00:05:24,824 --> 00:05:27,744
ひいいっ！
どうなってんだよ お… おい

61
00:05:32,790 --> 00:05:34,876
な… 何だ

62
00:05:37,378 --> 00:05:38,254
（受験者）わああっ

63
00:05:38,338 --> 00:05:40,256
わああっ ああっ

64
00:05:40,339 --> 00:05:43,134
（受験者）わあああっ

65
00:05:43,217 --> 00:05:47,263
{\an8}わああああっ！

66
00:05:47,346 --> 00:05:50,266
（受験者たちの悲鳴）

67
00:05:52,852 --> 00:05:55,271
（受験者）ぎゃあああっ

68
00:05:55,355 --> 00:05:57,231
（受験者）うわあっ

69
00:05:58,775 --> 00:06:02,779
（足音）

70
00:06:03,863 --> 00:06:06,282
（ほえ声）

71
00:06:16,084 --> 00:06:21,130
（受験者たちのどよめき）

72
00:06:24,717 --> 00:06:30,473
（受験者たちの荒い息）

73
00:06:33,976 --> 00:06:35,520
（受験者）ん？　何だ？

74
00:06:36,354 --> 00:06:38,022
（受験者）チョウか…

75
00:06:40,691 --> 00:06:43,027
（受験者）ん…
（受験者たち）あっ

76
00:07:00,878 --> 00:07:04,507
（イモリ）クソッ
どっちに行きゃいいんだ

77
00:07:04,590 --> 00:07:06,801
（アモリ）見失っちまったか？

78
00:07:06,884 --> 00:07:08,803
（サトツ）いいですか

79
00:07:08,886 --> 00:07:13,474
しっかりと わたくしの後を
ついてきてくださいね

80
00:07:13,558 --> 00:07:14,809
（ウモリ）あっちだ！

81
00:07:14,892 --> 00:07:19,814
（受験者たちの沸き立つ声）

82
00:07:23,151 --> 00:07:24,068
（受験者たち）うわあ

83
00:07:25,236 --> 00:07:26,070
ゲッ！

84
00:07:26,154 --> 00:07:28,573
（イモリたち）あっ ああ…

85
00:07:30,366 --> 00:07:34,328
（ホラガラス：サトツの声）
いいですか カ～！

86
00:07:34,412 --> 00:07:38,624
{\an8}わたくしの後を
ついてきてくださいね

87
00:07:38,708 --> 00:07:39,959
{\an8}カ～！

88
00:07:40,835 --> 00:07:43,045
（アモリ）人の声をまねるのか

89
00:07:43,129 --> 00:07:44,714
危なかったな

90
00:07:44,797 --> 00:07:46,215
ああ…

91
00:07:49,010 --> 00:07:52,221
（ゴン）何だか あちこちから
悲鳴が聞こえてくるけど…

92
00:07:52,305 --> 00:07:54,599
油断するなってことさ

93
00:07:54,682 --> 00:07:57,727
レオリオとクラピカ 大丈夫かな

94
00:07:59,812 --> 00:08:01,814
（キルア）ん？
（ゴン）あっ

95
00:08:02,315 --> 00:08:05,735
（２人）わああああっ！

96
00:08:23,336 --> 00:08:24,378
（レオリオ）わああっ

97
00:08:24,462 --> 00:08:25,546
レオリオ！

98
00:08:25,630 --> 00:08:28,174
うっ うう…

99
00:08:28,257 --> 00:08:31,928
なああっ うわああっ

100
00:08:43,898 --> 00:08:45,942
（キリヒトノセガメのうめき声）

101
00:08:46,025 --> 00:08:47,318
（レオリオ）うっ

102
00:08:47,401 --> 00:08:49,028
いてっ…

103
00:08:49,612 --> 00:08:51,447
レオリオ 今のうちだ

104
00:08:51,530 --> 00:08:53,282
あ… ああ

105
00:08:55,159 --> 00:08:58,913
（足音）

106
00:09:02,917 --> 00:09:04,168
（マチボッケ）ん？

107
00:09:04,669 --> 00:09:05,586
ううっ

108
00:09:05,670 --> 00:09:08,089
（吐く音）

109
00:09:08,172 --> 00:09:09,507
（ゴン）いっ

110
00:09:09,590 --> 00:09:10,591
（キルア）んんっ

111
00:09:14,553 --> 00:09:18,849
アハハ 俺たち
口に合わなかったみたいだね

112
00:09:18,933 --> 00:09:19,976
これだよ

113
00:09:20,059 --> 00:09:22,603
（ゴン）あっ それ トンパさんの

114
00:09:22,687 --> 00:09:24,897
助かっちゃったね

115
00:09:24,981 --> 00:09:28,567
まっ こんなのなくても
脱出できたけど

116
00:09:29,568 --> 00:09:32,613
やっぱり レオリオたちが心配だな

117
00:09:33,656 --> 00:09:35,992
いいから 先を急ごうぜ

118
00:09:36,075 --> 00:09:38,119
今 追いかければ まだ間に合う

119
00:09:41,205 --> 00:09:42,540
（ゴン）んっ

120
00:09:47,628 --> 00:09:50,548
（クラピカ）
先頭集団を見失ってしまった

121
00:09:51,632 --> 00:09:52,883
（レオリオ）
どっちに行きゃいいんだ

122
00:09:56,971 --> 00:09:58,639
あっ 止まれ

123
00:09:58,723 --> 00:09:59,765
（クラピカ）ん？

124
00:09:59,849 --> 00:10:02,018
（レオリオ）あっち 見ろ
（クラピカ）ああ？

125
00:10:10,109 --> 00:10:12,028
（チェリー）去年から思っていた

126
00:10:12,111 --> 00:10:15,156
貴様は
ハンターにふさわしくないってな

127
00:10:15,239 --> 00:10:17,491
（受験者）二度と
ハンター試験を受けないと誓えば

128
00:10:17,575 --> 00:10:18,909
見逃してやるぜ

129
00:10:18,993 --> 00:10:21,454
（ヒソカ）いいよ
（チェリーたち）おっ

130
00:10:21,537 --> 00:10:24,415
（ヒソカ）今年 受かるから
もう受けないし

131
00:10:24,498 --> 00:10:28,002
受かる？　バカめ この霧だぜ

132
00:10:28,085 --> 00:10:31,047
どこに向かったか分からない
本隊を見つけ出すなんて

133
00:10:31,130 --> 00:10:32,131
不可能だ

134
00:10:32,214 --> 00:10:36,552
（受験者）つまり お前も俺たちも
取り残された不合格者なんだよ！

135
00:10:36,635 --> 00:10:39,972
フフフッ… それでか

136
00:10:40,056 --> 00:10:42,933
落ちるついでの試験官気取り

137
00:10:43,017 --> 00:10:45,603
ハンターは獲物を狩る者

138
00:10:45,686 --> 00:10:47,813
どっちがふさわしいか

139
00:10:47,897 --> 00:10:51,192
逆に僕が
試験官を気取った君たちを

140
00:10:51,275 --> 00:10:53,444
判定してやるよ

141
00:10:54,278 --> 00:10:55,696
くうっ…

142
00:10:55,780 --> 00:10:57,198
うるせえーっ！

143
00:10:57,281 --> 00:11:00,701
（受験者たち）おりゃーっ！

144
00:11:21,931 --> 00:11:24,100
あっ ああ…

145
00:11:24,183 --> 00:11:26,102
あっ あっ あっ…

146
00:11:27,478 --> 00:11:28,979
さて…

147
00:11:29,063 --> 00:11:32,358
（チェリー）
ひいっ いい… ひいいっ

148
00:11:34,443 --> 00:11:37,363
いいい… た…

149
00:11:37,446 --> 00:11:39,657
た… 助けて

150
00:11:40,199 --> 00:11:41,617
（チェリー）た…
（突き刺さる音）

151
00:11:55,464 --> 00:11:56,632
（ヒソカ）さて

152
00:11:56,716 --> 00:11:58,092
（２人）うっ

153
00:11:58,175 --> 00:11:59,969
（ヒソカ）君たちもやる？

154
00:12:00,594 --> 00:12:02,972
試験官ごっこ

155
00:12:10,855 --> 00:12:11,981
ん？

156
00:12:15,568 --> 00:12:16,694
{\an8}アハッ

157
00:12:25,536 --> 00:12:26,370
わっ

158
00:12:29,457 --> 00:12:33,627
よっしゃ！
集団に追いついたみたいだぜ ゴン

159
00:12:35,296 --> 00:12:38,716
あれ？　あいつ どこ行ったんだ？

160
00:12:42,720 --> 00:12:44,430
（レオリオ）んっ…

161
00:12:46,223 --> 00:12:47,391
（クラピカ）くっ

162
00:12:54,815 --> 00:12:56,025
（クラピカ）レオリオ

163
00:12:56,108 --> 00:12:59,236
私が合図したら
左右バラバラに逃げるんだ

164
00:12:59,320 --> 00:13:00,404
何！

165
00:13:00,488 --> 00:13:01,780
ヤツと我々では

166
00:13:01,864 --> 00:13:05,951
実戦経験において
天と地ほどの差がある

167
00:13:06,035 --> 00:13:08,913
２人まとめてかかっても
勝ち目はない

168
00:13:08,996 --> 00:13:13,959
私たちは こんな所で無駄な戦いを
している場合ではないんだ

169
00:13:14,043 --> 00:13:14,919
（レオリオ）うっ

170
00:13:28,807 --> 00:13:29,975
うっ

171
00:13:35,523 --> 00:13:37,191
（テングガラスの鳴き声）

172
00:13:39,235 --> 00:13:40,069
今だ！

173
00:13:48,953 --> 00:13:50,371
（ヒソカ）フン…

174
00:13:50,454 --> 00:13:54,458
なるほど 賢明な判断だ

175
00:13:54,542 --> 00:13:57,461
フフフッ ハハハッ…

176
00:14:03,259 --> 00:14:04,093
（ヒソカ）ん？

177
00:14:11,016 --> 00:14:13,102
（レオリオ）やっぱ ダメだわ

178
00:14:14,436 --> 00:14:18,607
たとえ
売られたケンカじゃねえにしても

179
00:14:19,483 --> 00:14:22,111
何にもしねえで逃げるなんて

180
00:14:23,487 --> 00:14:26,740
俺の性には合わねえんだよ！

181
00:14:27,575 --> 00:14:28,492
レオリオ！

182
00:14:28,576 --> 00:14:31,245
うおおおおっ

183
00:14:32,496 --> 00:14:35,499
（ヒソカ）う～ん いい顔だ

184
00:14:35,583 --> 00:14:37,501
ぬおおおっ

185
00:14:39,837 --> 00:14:41,672
ぬおおおっ

186
00:14:41,755 --> 00:14:43,257
何！

187
00:15:00,399 --> 00:15:01,734
（ヒソカ）なっ

188
00:15:04,737 --> 00:15:05,696
（レオリオ）あっ

189
00:15:05,779 --> 00:15:08,198
（ゴン）ハァ ハァ…

190
00:15:08,282 --> 00:15:09,950
（レオリオ）ゴン！

191
00:15:10,034 --> 00:15:12,202
間に合った ハァ…

192
00:15:12,286 --> 00:15:14,038
（ヒソカ）ん…

193
00:15:14,955 --> 00:15:17,583
やるね 坊や

194
00:15:19,543 --> 00:15:24,048
それ 釣りざお？
おもしろい武器だね

195
00:15:30,721 --> 00:15:32,848
見せてよ それ

196
00:15:35,059 --> 00:15:37,478
（レオリオ）てめえの相手は

197
00:15:37,561 --> 00:15:40,064
俺だああっ！

198
00:15:44,318 --> 00:15:48,197
（ゴン）だあああっ！

199
00:15:48,280 --> 00:15:50,449
あっ んっ

200
00:15:50,991 --> 00:15:53,202
（ヒソカ）
仲間を助けに来たのかい？

201
00:15:53,285 --> 00:15:55,245
あっ んっ

202
00:15:55,913 --> 00:15:57,581
いい子だね

203
00:15:59,166 --> 00:16:01,293
うん いい顔だ

204
00:16:01,377 --> 00:16:02,211
あっ

205
00:16:03,712 --> 00:16:07,132
うっ はっ うああっ

206
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
いいねえ

207
00:16:10,844 --> 00:16:12,137
いいよ

208
00:16:13,055 --> 00:16:15,641
ゾクゾクしてきたよ

209
00:16:16,725 --> 00:16:19,937
あっ よし んんっ

210
00:16:29,321 --> 00:16:31,907
はああああっ！

211
00:16:33,367 --> 00:16:35,285
あっ くっ く…

212
00:16:36,328 --> 00:16:37,788
うっ くっ

213
00:16:37,871 --> 00:16:41,583
ううっ くっ くく…

214
00:16:42,876 --> 00:16:45,796
くっ くっ くううっ… くっ

215
00:16:45,879 --> 00:16:50,676
フフフフッ… 実にいい

216
00:16:50,759 --> 00:16:54,054
うっ くっ くうう…

217
00:16:56,306 --> 00:16:58,809
いい顔だ

218
00:16:58,892 --> 00:17:01,186
くっ… あ…

219
00:17:01,270 --> 00:17:02,187
おっ

220
00:17:02,938 --> 00:17:07,443
（ゴン）あっ
（せき込み）

221
00:17:07,526 --> 00:17:09,611
（ヒソカ）安心して

222
00:17:10,446 --> 00:17:13,240
君の仲間は殺しちゃいないよ

223
00:17:14,533 --> 00:17:16,744
彼は合格だから

224
00:17:16,827 --> 00:17:18,829
フッフフ

225
00:17:21,081 --> 00:17:24,293
うん 君も合格

226
00:17:24,376 --> 00:17:26,503
いいハンターになりなよ

227
00:17:26,587 --> 00:17:30,883
（通信機の呼び出し音）

228
00:17:30,966 --> 00:17:33,802
（ギタラクル）ヒソカ
そろそろ戻ってこいよ

229
00:17:33,886 --> 00:17:37,264
どうやら もうすぐ
２次会場に着くみたいだぜ

230
00:17:37,347 --> 00:17:39,516
オーケー すぐ行く

231
00:17:39,600 --> 00:17:40,684
（操作音）

232
00:17:42,352 --> 00:17:45,230
お互い 持つべきものは仲間だね

233
00:17:47,941 --> 00:17:49,777
１人でも戻れるね？

234
00:17:53,864 --> 00:17:55,824
いい子だ

235
00:18:01,997 --> 00:18:07,419
（ゴン）ハァ ハァ ハァ…

236
00:18:07,503 --> 00:18:13,425
ハァ ハァ ハァ…

237
00:18:13,509 --> 00:18:16,637
（クラピカ）ゴン！　大丈夫か？

238
00:18:19,431 --> 00:18:25,020
（ゴン）ハァ ハァ ハァ…

239
00:18:32,986 --> 00:18:37,783
あれ？　ゴンのヤツ
やっぱり いないなあ

240
00:18:56,009 --> 00:18:57,511
（ゴン）こっちだよ

241
00:18:58,512 --> 00:19:00,973
そんなに ハッキリ分かるのか？

242
00:19:01,056 --> 00:19:05,435
うん レオリオのつけてた香水は
独特だから

243
00:19:05,519 --> 00:19:09,022
数キロくらい先にいても
分かるんだよね

244
00:19:09,106 --> 00:19:10,190
（クラピカ）んん…

245
00:19:15,612 --> 00:19:17,656
ねえ クラピカ

246
00:19:17,739 --> 00:19:21,535
ヒソカが言ってた合格って
どういう意味だと思う？

247
00:19:23,495 --> 00:19:26,665
ヒソカは
審査していたのかもしれないな

248
00:19:26,748 --> 00:19:27,958
（ゴン）審査？

249
00:19:28,041 --> 00:19:28,876
ああ

250
00:19:30,002 --> 00:19:33,964
ヤツの中に
ヤツなりの強さの基準があって

251
00:19:34,047 --> 00:19:37,217
それで受験者たちの力量を
測っていたのかもしれない

252
00:19:38,343 --> 00:19:41,513
ゴンとレオリオは
その基準をクリアした…

253
00:19:41,597 --> 00:19:43,265
ということなのだろう

254
00:19:43,724 --> 00:19:45,392
そっか

255
00:19:45,475 --> 00:19:48,979
でも 俺
ヒソカに何もできなかったよ

256
00:19:49,062 --> 00:19:52,191
最初 あいつに１発
食らわせたんだろ？

257
00:19:52,274 --> 00:19:54,484
あれは不意打ちだったし

258
00:19:54,568 --> 00:19:59,740
それに レオリオは倒されたのに
それでも合格だって

259
00:19:59,823 --> 00:20:01,450
（クラピカ）うん…

260
00:20:01,533 --> 00:20:05,454
恐らく 自分と似たにおいを
感じ取ったんじゃないか？

261
00:20:06,163 --> 00:20:07,205
におい？

262
00:20:07,873 --> 00:20:10,500
（クラピカ）ヒソカに
ハンターの資格があるとは

263
00:20:10,584 --> 00:20:12,878
私は 絶対に思わない

264
00:20:13,879 --> 00:20:17,674
しかし あの超人的な身のこなし

265
00:20:17,758 --> 00:20:19,593
華麗なる技

266
00:20:19,676 --> 00:20:21,929
見事と認めざるをえない

267
00:20:22,846 --> 00:20:24,890
特異な能力を持つ者が

268
00:20:24,973 --> 00:20:28,810
同じような才能の持ち主を
発掘することは よくある

269
00:20:28,894 --> 00:20:31,939
たぶん ヒソカなりの勘や経験で

270
00:20:32,022 --> 00:20:36,568
２人にハンターとしての素質や
将来性を感じたのではないか？

271
00:20:39,196 --> 00:20:41,406
今 殺すには惜しい

272
00:20:41,490 --> 00:20:43,951
そんなふうに
考えたのかもしれないな

273
00:20:46,036 --> 00:20:50,040
おっと すまない
無神経だったかな

274
00:20:50,123 --> 00:20:51,208
（ゴン）ううん

275
00:20:51,291 --> 00:20:54,878
でも 俺
あの時 ワクワクしたんだ

276
00:20:54,962 --> 00:20:56,171
えっ？

277
00:20:56,255 --> 00:20:59,341
（ゴン）怖くて
逃げ出したいって思ったけど

278
00:20:59,424 --> 00:21:01,134
それもできなくて

279
00:21:01,218 --> 00:21:05,138
でもワクワクしたんだ　変だよね

280
00:21:29,454 --> 00:21:33,667
（ナレーター）
生まれて初めて体験した死の恐怖

281
00:21:34,251 --> 00:21:38,797
その中で芽生えた不思議な気持ちに
戸惑いを覚えながらも

282
00:21:38,880 --> 00:21:44,303
ゴンは湧き上がってくる好奇心を
抑えられずにいた

283
00:21:47,097 --> 00:21:51,351
この時点で 受験者 220名が脱落

284
00:21:51,435 --> 00:21:54,604
残り 148名

285
00:22:01,111 --> 00:22:06,116
♪～

286
00:23:16,019 --> 00:23:21,024
～♪

287
00:23:27,531 --> 00:23:29,533
（ゴン）次回
“イガイ×ナ×カダイ”

288
00:23:29,616 --> 00:23:31,368
あっ い… 意外に硬い

289
00:23:31,993 --> 00:23:34,079
（キルア）えっ ゴン 大丈夫か？