1
00:00:04,295 --> 00:00:05,714
（ナレーター）怪獣

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,091
珍獣

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,635
財宝

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,846
秘宝

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,182
魔境

6
00:00:17,225 --> 00:00:18,560
秘境

7
00:00:20,311 --> 00:00:23,356
“未知”という言葉が放つ魔力

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,777
その力に魅せられた
すごいヤツらがいる

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,529
人は彼らを…

10
00:00:33,450 --> 00:00:34,951
“ハンター”と呼ぶ

11
00:00:35,577 --> 00:00:40,582
♪～

12
00:01:49,943 --> 00:01:54,948
～♪

13
00:01:55,824 --> 00:01:57,534
（クラピカ）忠告しよう

14
00:01:57,617 --> 00:02:00,912
１つ 本当の幻影旅団(げんえいりょだん)の証しには

15
00:02:00,995 --> 00:02:03,456
クモの中に団員ナンバーが
刻まれている

16
00:02:04,290 --> 00:02:08,378
２つ ヤツらは
殺した人間の数なんか

17
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
いちいち数えちゃいない

18
00:02:11,548 --> 00:02:16,010
３つ 二度と旅団の名を
かたらぬことだ

19
00:02:17,679 --> 00:02:22,725
（クラピカ）
さもないと 私が お前を殺す

20
00:02:31,151 --> 00:02:34,487
（ナレーター）
第４戦に名乗りを上げたレオリオ

21
00:02:34,571 --> 00:02:37,240
ここで勝てば
ゴンたちの勝利が決まる

22
00:02:38,867 --> 00:02:41,119
だが 果たして…

23
00:02:45,081 --> 00:02:46,499
（リッポー）ん…

24
00:02:50,545 --> 00:02:53,339
（レオリオ）
さあ 俺でケリをつけてやるぜ

25
00:02:53,423 --> 00:02:57,093
さっさと そいつを片づけて
次の野郎を出しな

26
00:02:59,679 --> 00:03:02,849
（レルート）フフフッ
それは できないわね

27
00:03:02,932 --> 00:03:04,350
何だと？

28
00:03:04,934 --> 00:03:07,562
（レルート）そいつを
引き揚げるわけにはいかないのよ

29
00:03:07,645 --> 00:03:10,106
まだ決着がついていないから

30
00:03:10,189 --> 00:03:12,609
決着がついてないだと？

31
00:03:13,234 --> 00:03:15,111
どういうことだ！

32
00:03:20,700 --> 00:03:23,494
（レルート）彼は まだ生きている
気絶しているだけ

33
00:03:26,581 --> 00:03:29,209
忘れたの？　勝負はデスマッチ

34
00:03:29,292 --> 00:03:31,961
一方が負けを宣言するか
死ぬかするまで

35
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
戦うと決めたはずよ

36
00:03:35,131 --> 00:03:38,885
彼は まだ生きているし
負けも宣言していない

37
00:03:39,552 --> 00:03:41,346
ウフフフ…

38
00:03:42,472 --> 00:03:45,016
ケッ へ理屈 抜かしやがって

39
00:03:45,099 --> 00:03:47,727
（キルア）けど
あいつの言ってることは正しい

40
00:03:47,810 --> 00:03:48,937
（ゴン）俺も そう思う

41
00:03:49,020 --> 00:03:51,147
（レオリオ）ぬ… そうかい

42
00:03:51,814 --> 00:03:56,152
おい クラピカ あの死に損ないに
引導を渡してこいよ

43
00:03:56,819 --> 00:03:58,154
断る

44
00:03:58,238 --> 00:04:01,908
あ？　何でだよ！

45
00:04:02,909 --> 00:04:05,411
勝負は もうついていた

46
00:04:06,204 --> 00:04:09,582
あの時 すでに
戦意を失っていた相手を

47
00:04:10,917 --> 00:04:12,710
私は殴ってしまった

48
00:04:15,505 --> 00:04:18,675
これ以上 敗者にムチを
打つようなまねは ごめんだ

49
00:04:18,758 --> 00:04:21,552
ざけんなよ
じゃあ 一体どうする気だ！

50
00:04:21,636 --> 00:04:24,681
向こうは決着がついてないって
言ってきてるんだぞ

51
00:04:25,431 --> 00:04:26,849
（クラピカ）彼に任せる

52
00:04:26,933 --> 00:04:28,184
（レオリオ）はあ？

53
00:04:28,267 --> 00:04:32,188
（クラピカ）彼が目覚めれば
おのずと答えは出るはず

54
00:04:32,271 --> 00:04:33,690
おいおい

55
00:04:33,773 --> 00:04:36,526
ここから出るまでの時間は
限られているんだぞ

56
00:04:36,609 --> 00:04:38,653
そんな悠長なことを
言ってる暇は…

57
00:04:38,736 --> 00:04:40,697
私から何かをする気はない

58
00:04:40,780 --> 00:04:42,490
お前なあ…

59
00:04:42,573 --> 00:04:46,202
ねえ あんたが嫌なら
俺がやってやるよ

60
00:04:46,286 --> 00:04:47,745
（ゴン）キルア？

61
00:04:48,246 --> 00:04:50,498
（キルア）人を殺したこと
ないんでしょ？

62
00:04:52,834 --> 00:04:53,960
怖いの？

63
00:04:54,961 --> 00:04:58,715
殺しを 怖い 怖くないで
考えたことはない

64
00:04:59,757 --> 00:05:04,220
これは１対１の勝負
手出し無用だ

65
00:05:04,303 --> 00:05:06,431
なるほどね

66
00:05:07,307 --> 00:05:10,351
でもさ とにかく
団体行動なんだから

67
00:05:10,435 --> 00:05:11,894
わがままは よくないぜ

68
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
おっ たまには
いいこと言うじゃねえか

69
00:05:14,480 --> 00:05:18,234
もっと言ったれ
他人の迷惑も考えろよな

70
00:05:19,068 --> 00:05:21,571
悪いが意見を変えるつもりはない

71
00:05:21,654 --> 00:05:24,240
この強情っぱりが

72
00:05:24,866 --> 00:05:27,493
よーし そんなら多数決だ

73
00:05:28,161 --> 00:05:31,998
“トドメを刺す”なら○
“刺さない”なら×を押す

74
00:05:32,081 --> 00:05:34,000
（トンパ）ヘヘヘ…
（レオリオ）せ～のっ

75
00:05:38,296 --> 00:05:40,715
何で つかねえんだよ!?

76
00:05:41,549 --> 00:05:44,510
（ゴン）俺たちが勝手に
やってるからじゃない？

77
00:05:44,594 --> 00:05:45,470
（レオリオ）へ？

78
00:05:45,553 --> 00:05:49,515
（キルア）試験として向こうから
出題されてなきゃダメなんだろうな

79
00:05:49,599 --> 00:05:53,227
ぬぬ… なるほど よし！

80
00:05:53,853 --> 00:05:58,524
なら 挙手で決めようぜ
トドメを刺すほうに賛成の人～

81
00:05:58,608 --> 00:06:00,234
は～い

82
00:06:02,528 --> 00:06:04,614
ん？　ぐぐっ…

83
00:06:04,697 --> 00:06:05,782
えっ？

84
00:06:06,574 --> 00:06:08,493
この裏切り者が！

85
00:06:08,576 --> 00:06:11,579
さっきクラピカに
一緒になって説教したじゃねえか

86
00:06:11,662 --> 00:06:14,957
団体行動だろ 団体行動

87
00:06:15,041 --> 00:06:17,752
だって無意味じゃん
意見 変えないって言ってるし

88
00:06:17,835 --> 00:06:20,922
おい ゴン
ゴンは何で反対なんだよ

89
00:06:21,005 --> 00:06:22,924
確かにクラピカの言うとおり

90
00:06:23,007 --> 00:06:25,301
相手の人も“俺の負け”って
言いかけたしさ

91
00:06:25,384 --> 00:06:26,260
（レオリオ）うっ

92
00:06:27,970 --> 00:06:29,764
起きるまで待とうよ

93
00:06:29,847 --> 00:06:33,768
（レオリオ）んなもん
いつ目を覚ますか分かんねえんだぞ

94
00:06:33,851 --> 00:06:35,520
ここは やっぱり…

95
00:06:35,603 --> 00:06:37,897
（トンパ）強制は よくねえぜ

96
00:06:37,980 --> 00:06:41,025
人それぞれの事情や信念が
あるからな

97
00:06:41,109 --> 00:06:43,653
おめえの意見なんざ聞いてねえ

98
00:06:43,736 --> 00:06:48,199
（トンパ）おいおい 多数決は
みんなの意見を聞くもんだろ？

99
00:06:48,282 --> 00:06:49,158
（レオリオ）くっ…

100
00:06:49,242 --> 00:06:53,246
クソッ 分かったよ
勝手に やっとけ！

101
00:06:53,329 --> 00:06:54,872
レオリオ

102
00:06:56,999 --> 00:06:59,127
（レオリオ）ったく 何だってんだ

103
00:06:59,794 --> 00:07:01,170
（ゴン）すねちゃった

104
00:07:01,254 --> 00:07:06,300
早く進まなきゃ意味ねえのによ
状況 分かってんのかよ

105
00:07:07,135 --> 00:07:09,011
とりあえず ほっとこう

106
00:07:10,388 --> 00:07:13,558
（トンパ）バカが
完全に はまってやがる

107
00:07:13,641 --> 00:07:15,435
多数決のトリックに

108
00:07:16,185 --> 00:07:20,565
昨日 今日 出会ったばかりの５人が
何かを決める時

109
00:07:20,648 --> 00:07:24,193
多数決は 一見 便利で
効率的に思える

110
00:07:24,986 --> 00:07:28,781
また個人の意見を
尊重しているようにも思えるが

111
00:07:28,865 --> 00:07:33,244
実のところ少数派の意思を
抹殺する危険な制度だ

112
00:07:33,327 --> 00:07:38,708
何度も連続して少数派に回り
自分の意見が抹殺され続けたら

113
00:07:38,791 --> 00:07:40,376
疎外感 不満 怒りが
湧き上がってきて対立を招く

114
00:07:38,791 --> 00:07:40,376
{\an8}（レオリオ）ぎ～っ！

115
00:07:40,376 --> 00:07:43,254
疎外感 不満 怒りが
湧き上がってきて対立を招く

116
00:07:43,254 --> 00:07:44,005
疎外感 不満 怒りが
湧き上がってきて対立を招く

117
00:07:43,254 --> 00:07:44,005
{\an8}ふん！　があっ！
があ～っ！

118
00:07:44,005 --> 00:07:44,088
{\an8}ふん！　があっ！
があ～っ！

119
00:07:44,088 --> 00:07:46,174
そしてチームの崩壊

120
00:07:44,088 --> 00:07:46,174
{\an8}ふん！　があっ！
があ～っ！

121
00:07:47,383 --> 00:07:51,179
（トンパ）そもそも俺たちは
試験を受けにきたライバル同士だ

122
00:07:51,262 --> 00:07:56,684
半ば強制的に他人の意見に従わされ
窮地に追い込まれるなど

123
00:07:56,767 --> 00:07:59,979
バカバカしくて我慢できないはず

124
00:08:00,062 --> 00:08:02,648
なのにヤツは
試験のムードに のまれ

125
00:08:02,732 --> 00:08:07,695
やらなくていい場面にまで
多数決を持ち出してきた

126
00:08:07,778 --> 00:08:12,575
おまけに多数決の時
論争を招く“相談”と並んで

127
00:08:12,658 --> 00:08:17,580
最も やってはならない“挙手”で
決めようとしやがった

128
00:08:18,331 --> 00:08:22,168
タイマーのボタンを押して
決めるのと違い

129
00:08:22,251 --> 00:08:24,337
誰が反対したのか分かる上に

130
00:08:24,420 --> 00:08:28,841
自分が少数派になったら
反論が許されない最悪のシステム

131
00:08:29,926 --> 00:08:33,095
常に特定の人物と意見が対立し

132
00:08:33,721 --> 00:08:38,100
一方だけが意思を
抹殺されるようなことが続けば

133
00:08:38,184 --> 00:08:39,977
集団は決裂

134
00:08:40,061 --> 00:08:44,106
俺たちの場合 それは
５人全員の失格を意味する

135
00:08:45,107 --> 00:08:48,861
時間の問題だな ヘヘヘヘ…

136
00:08:52,240 --> 00:08:55,368
（セドカン）向こうは
何か険悪ムードみたいだね

137
00:08:56,744 --> 00:08:58,871
（レルート）フフフフ…

138
00:09:10,883 --> 00:09:13,886
（扉の閉まる音）

139
00:09:23,854 --> 00:09:26,023
（トガリ）待っていたぜ

140
00:09:27,400 --> 00:09:28,526
（トガリ）ヒソカ

141
00:09:28,609 --> 00:09:32,697
今年は試験官ではなく
リベンジャーとしてな

142
00:09:33,197 --> 00:09:37,994
去年の試験以来
貴様を殺すことだけを考えてきた

143
00:09:40,538 --> 00:09:44,792
この傷の恨み 今日こそ晴らす！

144
00:09:46,544 --> 00:09:51,007
（ヒソカ）フン 君が試験官として
能力が足りなかっただけのこと

145
00:09:51,090 --> 00:09:53,759
それを逆恨みって言うんだよ

146
00:09:54,385 --> 00:09:58,764
（トガリ）
ほざけ ヘヘヘッ 覚悟しな

147
00:09:59,599 --> 00:10:02,268
二刀流か… あっ

148
00:10:02,351 --> 00:10:03,769
（トガリ）ふっ！

149
00:10:06,147 --> 00:10:07,690
無限四刀流

150
00:10:09,066 --> 00:10:10,651
食らえ！

151
00:10:14,572 --> 00:10:16,073
はあっ！

152
00:10:23,914 --> 00:10:25,666
ふっ ふっ

153
00:10:28,085 --> 00:10:29,337
まだまだ！

154
00:10:34,258 --> 00:10:39,055
ハハハッ 上下左右 正面背後
逃げ場はない！

155
00:10:39,138 --> 00:10:43,059
あらゆる角度から無数のやいばが
貴様を切り刻む

156
00:10:43,142 --> 00:10:46,270
この無限攻撃をかわすのは不可能！

157
00:10:46,354 --> 00:10:49,231
苦痛に もがいて のたうち回れ！

158
00:10:49,315 --> 00:10:51,525
（ヒソカ）くっ
（トガリ）ふっ！

159
00:10:51,609 --> 00:10:55,029
そして死ね ヒソカ！

160
00:10:56,572 --> 00:10:57,990
あっ

161
00:11:01,952 --> 00:11:05,873
確かに よけるのは難しそうだ

162
00:11:07,708 --> 00:11:10,002
なら 止めちゃえばいいんだよね

163
00:11:10,836 --> 00:11:11,712
（トガリ）バカな

164
00:11:11,796 --> 00:11:14,215
俺は飛んでくる刀を
受けられるようになるまで

165
00:11:14,298 --> 00:11:15,758
半年以上 かかったんだぞ

166
00:11:20,596 --> 00:11:25,226
何だ 思ったより簡単なんだ

167
00:11:26,686 --> 00:11:29,480
無駄な努力 ご苦労さま

168
00:11:30,064 --> 00:11:32,983
（トガリ）くっ くく…

169
00:11:33,067 --> 00:11:34,777
クソ～ッ！

170
00:11:34,860 --> 00:11:36,445
（斬撃音）

171
00:11:42,201 --> 00:11:43,202
ん？

172
00:12:02,638 --> 00:12:06,475
（アナウンス）44番 ヒソカ
３次試験通過 第１号

173
00:12:07,059 --> 00:12:10,062
所要時間 ６時間17分

174
00:12:18,988 --> 00:12:19,989
チッ

175
00:12:27,079 --> 00:12:29,999
（トンパ）ん… フン

176
00:12:30,082 --> 00:12:31,250
（ゴン）ん…

177
00:12:34,003 --> 00:12:35,004
（キルア）んっ

178
00:12:39,550 --> 00:12:41,302
どうかしたのか？　ゴン

179
00:12:41,385 --> 00:12:42,428
（ゴン）うん

180
00:12:48,058 --> 00:12:50,519
あ… なるほどね

181
00:12:52,730 --> 00:12:54,023
（キルア）あのさ
（レオリオ）ん？

182
00:12:54,106 --> 00:12:57,985
もしかして あいつ
もう死んでるんじゃないの？

183
00:12:59,987 --> 00:13:01,322
何だと？

184
00:13:01,405 --> 00:13:03,324
（ゴン）だって
随分 時間たつのに

185
00:13:03,407 --> 00:13:05,659
あれきり全然 動かないんだ

186
00:13:08,162 --> 00:13:09,663
（クラピカ）ん…
（トンパ）ん…

187
00:13:11,624 --> 00:13:15,669
（レオリオ）クソッ 遠くて
こっちからじゃ よく分かんねえな

188
00:13:17,046 --> 00:13:20,674
おい そいつの生死を
確認させてもらおうか

189
00:13:21,675 --> 00:13:23,177
（レルート）急に何？

190
00:13:23,260 --> 00:13:27,181
気絶どころか とっくに
死んでっかもしれねえからな

191
00:13:27,264 --> 00:13:31,185
（レルート）さっきも言ったでしょ
彼は気絶してるだけよ

192
00:13:31,268 --> 00:13:34,271
あれから何時間たってると
思ってるんだ

193
00:13:34,355 --> 00:13:37,274
お前の言葉だけじゃ
信用できねえな

194
00:13:38,317 --> 00:13:40,444
（レルート）
それじゃ 賭けましょうか

195
00:13:41,237 --> 00:13:44,198
（レオリオ）
賭け？　賭けって何を？

196
00:13:45,908 --> 00:13:48,536
（レルート）彼が生きているか
死んでいるか

197
00:13:50,287 --> 00:13:52,081
一体 何を賭けるってんだ

198
00:13:55,209 --> 00:13:56,836
（レルート）時間よ

199
00:13:56,919 --> 00:13:58,087
（レオリオ）時間？

200
00:14:00,631 --> 00:14:03,968
（レルート）私と あなたの勝負は
賭け ギャンブル

201
00:14:04,051 --> 00:14:06,095
時間をチップ代わりにね

202
00:14:08,222 --> 00:14:10,099
壁のモニターを見て

203
00:14:12,226 --> 00:14:15,145
使える時間は お互い50時間ずつ

204
00:14:15,229 --> 00:14:18,732
ただし 賭けるのは
10時間単位でしか使えない

205
00:14:19,608 --> 00:14:23,320
どちらかの時間がゼロになるまで
賭け続ける

206
00:14:24,572 --> 00:14:27,032
時間を賭けた勝負

207
00:14:27,866 --> 00:14:31,036
（レルート）賭けの問題は
交互に出題すること

208
00:14:31,787 --> 00:14:33,622
そっちの時間がゼロになったら

209
00:14:33,706 --> 00:14:37,042
タワー脱出のリミットは
50時間 短くなる

210
00:14:37,626 --> 00:14:40,045
そっちがゼロになったら？

211
00:14:40,713 --> 00:14:43,549
（レルート）私たちの懲役が
50年 長くなる

212
00:14:43,632 --> 00:14:44,967
あっ

213
00:14:45,050 --> 00:14:49,054
（レルート）この勝負を受けるなら
彼の生死を確認させてあげる

214
00:14:53,726 --> 00:14:54,602
（リッポー）レルート

215
00:14:54,685 --> 00:15:01,108
（リッポー）希少生物販売および
賭博法違反等で懲役112年か

216
00:15:01,191 --> 00:15:04,862
いかにも彼女らしい勝負方法だね

217
00:15:06,739 --> 00:15:09,074
（レオリオ）
ったく イカれた女だぜ

218
00:15:09,700 --> 00:15:12,703
てめえの刑期を賭けるとはな

219
00:15:12,786 --> 00:15:14,997
（クラピカ）
慎重に答えろよ レオリオ

220
00:15:15,623 --> 00:15:19,084
もし負けたら いきなり
タワー脱出の残り時間が

221
00:15:19,168 --> 00:15:20,502
９時間ほどに減るぞ

222
00:15:20,586 --> 00:15:24,381
てめえに言われたくねえな
元はといえば

223
00:15:24,465 --> 00:15:27,509
お前がトドメを刺さねえから
いけねえんだろうが

224
00:15:27,593 --> 00:15:30,846
分かった
ならば もう何も言うまい

225
00:15:30,929 --> 00:15:31,764
（レオリオ）フン

226
00:15:31,847 --> 00:15:34,391
も～ 仲間割れは よそうよ

227
00:15:34,475 --> 00:15:35,517
にゃ～

228
00:15:36,560 --> 00:15:40,022
（トンパ）
フフッ その調子 その調子

229
00:15:40,105 --> 00:15:43,776
よーし！　その勝負 受けるぜ

230
00:15:44,610 --> 00:15:47,863
（レルート）オーケー
最初は私が出題したから

231
00:15:47,947 --> 00:15:51,325
“生きている”“死んでいる”の
どちらに何時間 賭けるかは

232
00:15:51,408 --> 00:15:53,202
あなたが決めていいわよ

233
00:15:54,119 --> 00:15:55,287
（レオリオ）ん…

234
00:15:56,789 --> 00:15:59,041
生きてるほうに10時間

235
00:15:59,124 --> 00:16:02,086
（ベンドット）
フフフフッ 何だ あいつ

236
00:16:02,169 --> 00:16:05,297
さんざん死んでるんじゃねえかとか
言っておきながら

237
00:16:05,381 --> 00:16:09,051
（レルート）ウフフフッ
それじゃあ いいわ 確認して

238
00:16:09,927 --> 00:16:12,137
結構 慎重だな

239
00:16:12,930 --> 00:16:15,140
何も しゃべらねえんじゃ
なかったのか？

240
00:16:15,224 --> 00:16:16,058
（クラピカ）くっ

241
00:16:16,141 --> 00:16:18,310
（トンパ）10時間ね

242
00:16:20,688 --> 00:16:22,314
（レオリオ）当然じゃねえか

243
00:16:22,398 --> 00:16:24,900
仮に これで外れても

244
00:16:24,984 --> 00:16:29,279
ヤツの死さえ確認できれば
クラピカの勝利が確定する

245
00:16:30,155 --> 00:16:32,950
死んでるほうに賭けて
気絶してるだけだったら

246
00:16:33,033 --> 00:16:35,703
踏んだり蹴ったりだからな

247
00:16:41,333 --> 00:16:45,212
（脈の音）

248
00:16:45,796 --> 00:16:48,465
（レルート）
ねっ 気絶してるだけでしょ？

249
00:16:48,549 --> 00:16:49,925
（レオリオ）確かにな

250
00:16:51,635 --> 00:16:55,139
（ゴン）よし
まずはレオリオがリードしたね

251
00:16:55,723 --> 00:16:57,474
（キルア）まずいな
（ゴン）えっ？

252
00:16:58,100 --> 00:17:01,562
あいつ このままずっと
目覚めないかもしれないぜ

253
00:17:01,645 --> 00:17:03,480
何が言いたい？

254
00:17:03,564 --> 00:17:07,693
さっき あの女が倒れてるヤツに
近づいていっただろ？

255
00:17:07,776 --> 00:17:09,862
（クラピカ）それで？
（キルア）あの時点で

256
00:17:10,529 --> 00:17:13,031
もう死んでたんじゃないかと
思ったんだけど

257
00:17:13,115 --> 00:17:17,411
考えてみれば 死んでるよりも
生きていて起きないほうが

258
00:17:17,494 --> 00:17:19,872
あいつらにしてみれば
都合がいいんだよね

259
00:17:19,955 --> 00:17:23,375
残り時間 あいつが
ずっと起きなかったら

260
00:17:23,459 --> 00:17:27,004
それだけで72年分の刑期が
縮まるんだから

261
00:17:27,921 --> 00:17:30,966
じゃあ あいつが ずっと
起きなかったら 俺たち…

262
00:17:31,049 --> 00:17:32,551
だから言ってるだろ

263
00:17:32,634 --> 00:17:35,387
あいつらは
最初から そのつもりで…

264
00:17:39,808 --> 00:17:42,019
（レルート）
さあ 次は あんたの番よ

265
00:17:42,102 --> 00:17:44,354
賭けの問題を決めてちょうだい

266
00:17:44,438 --> 00:17:45,898
（レオリオ）そうだな

267
00:17:52,279 --> 00:17:55,407
こいつが本当に気絶してるかどうか
賭けようぜ

268
00:17:55,491 --> 00:17:56,408
（レルート）えっ？

269
00:17:57,159 --> 00:17:58,410
なるほど

270
00:17:58,494 --> 00:18:00,412
（トンパ）ふ～ん

271
00:18:02,414 --> 00:18:05,375
（マジタニ）
おい どうすりゃいいんだ？

272
00:18:05,459 --> 00:18:07,836
こんなのメモになかったぜ

273
00:18:11,882 --> 00:18:15,302
俺が目覚めた時
そばにあったメモには

274
00:18:16,095 --> 00:18:17,888
“気絶したフリを続けろ”

275
00:18:17,971 --> 00:18:21,809
“このメモは口の中に隠せ”と
書いてあった

276
00:18:22,392 --> 00:18:24,812
すぐにピーンと来たぜ

277
00:18:25,813 --> 00:18:28,565
このままタヌキ寝入りで
時間を潰せば

278
00:18:28,649 --> 00:18:32,569
72年分の懲役が帳消しになるとな

279
00:18:32,653 --> 00:18:37,574
え～ どっちだ？
このまま起きなくていいのか？

280
00:18:38,242 --> 00:18:39,535
（レルート）いいわよ

281
00:18:39,618 --> 00:18:42,830
本当に気絶しているほうに
20時間 賭けるわ

282
00:18:43,789 --> 00:18:45,707
（マジタニ）オーケー 分かったぜ

283
00:18:45,791 --> 00:18:49,336
俺は このまま
気絶したフリを続けるぜ

284
00:18:50,003 --> 00:18:52,714
（レルート）
でも 本当に気絶してるかどうか

285
00:18:52,798 --> 00:18:54,925
どうやって確かめるつもり？

286
00:18:56,301 --> 00:18:57,511
（レオリオ）なあに…

287
00:18:59,471 --> 00:19:01,223
簡単さ

288
00:19:02,933 --> 00:19:05,227
んんっ 重てえな

289
00:19:07,813 --> 00:19:09,231
んっ

290
00:19:09,898 --> 00:19:12,234
こいつをここから下へ落とす

291
00:19:12,317 --> 00:19:15,237
（マジタニ）
ぐっ 何じゃ そりゃあ！

292
00:19:15,904 --> 00:19:17,948
本当に気絶してるなら

293
00:19:18,031 --> 00:19:21,160
そのまま すんなり落ちて
死ぬはずだ

294
00:19:22,578 --> 00:19:23,996
（レルート）気は確かなの？

295
00:19:24,663 --> 00:19:29,459
まだ彼は前の勝負がついてないのよ
そんな方法 認められないわ

296
00:19:30,085 --> 00:19:34,006
安心しな
もし こいつが落ちて死ねば

297
00:19:34,089 --> 00:19:39,261
こっち側の反則負けってことで
トータル そっちの２勝だ

298
00:19:39,970 --> 00:19:41,847
それで文句ないだろ？

299
00:19:44,349 --> 00:19:47,019
{\an8}（レルート）
そうね 文句ないわ

300
00:19:48,020 --> 00:19:51,148
（マジタニ）何だと!?
ふざけんじゃねえぜ

301
00:19:51,231 --> 00:19:53,525
俺の命を何だと思ってやがんだ

302
00:19:54,443 --> 00:19:56,778
（レルート）そのかわり変更するわ

303
00:19:57,487 --> 00:20:00,949
彼が本当に気絶していないほうに
40時間

304
00:20:01,033 --> 00:20:03,160
残り全部を賭けることにする

305
00:20:03,243 --> 00:20:04,536
（ゴンたち）あ…

306
00:20:05,203 --> 00:20:09,249
フン 女狐が…
ようやく尻尾を出しやがったな

307
00:20:09,333 --> 00:20:15,672
（心臓の鼓動）

308
00:20:19,760 --> 00:20:23,639
（激しい心臓の鼓動）

309
00:20:23,722 --> 00:20:25,933
（レオリオ）それじゃあ 放すぜ

310
00:20:27,517 --> 00:20:30,854
うわあっ 待て 待て！
起きてる 起きてるよ～！

311
00:20:30,938 --> 00:20:32,397
放すな～！

312
00:20:33,106 --> 00:20:34,608
ううっ うわあっ！

313
00:20:34,691 --> 00:20:39,071
ちょっ うわあっ お… 落ちる～！

314
00:20:41,281 --> 00:20:43,450
おはようさん フッ

315
00:20:44,034 --> 00:20:45,953
（マジタニ）ぐっ ぐっ ぐっ…

316
00:20:46,036 --> 00:20:48,747
イカれてるぜ お前ら

317
00:20:48,830 --> 00:20:52,709
つきあってられるか
勝負は俺の負けで結構だ

318
00:20:53,418 --> 00:20:55,212
恩赦なんざ クソ食らえだ

319
00:20:55,295 --> 00:20:59,466
刑務所のほうが
よっぽど安全だぜ まったく

320
00:21:03,428 --> 00:21:06,723
（レルート）分かってたのね
あいつが起きてたこと

321
00:21:07,349 --> 00:21:09,893
これでも医者志望なんでな

322
00:21:09,977 --> 00:21:13,230
眼球運動をちょいと調べりゃ
分かるさ

323
00:21:15,774 --> 00:21:19,695
（レルート）でも これで
そっちのチップは残り20時間

324
00:21:20,654 --> 00:21:25,200
だが 勝負自体は２勝１敗で
こっちがリーチだ

325
00:21:29,454 --> 00:21:32,833
さあ 次は そっちの番だ

326
00:21:33,333 --> 00:21:36,086
賭けの問題を出してもらおうか

327
00:21:40,716 --> 00:21:42,718
（ナレーター）
マジタニが負けを認め

328
00:21:42,801 --> 00:21:45,220
これで ２勝１敗となったゴンたち

329
00:21:46,596 --> 00:21:52,144
だが 時間を使った賭けは
80対20と差をつけられる

330
00:21:52,227 --> 00:21:56,732
果たして レルートが出す
次の問題とは？

331
00:22:01,069 --> 00:22:06,074
♪～

332
00:23:15,977 --> 00:23:20,982
～♪

333
00:23:28,323 --> 00:23:30,826
（ゴン）次回
“ギャンブル×デ×トラブル”

334
00:23:30,909 --> 00:23:32,619
ブル ブル… ブルドッグ！

335
00:23:32,702 --> 00:23:33,537
（イヌの鳴き声）