1
00:00:04,295 --> 00:00:05,714
（ナレーター）怪獣

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,091
珍獣

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,635
財宝

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,846
秘宝

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,182
魔境

6
00:00:17,225 --> 00:00:18,560
秘境

7
00:00:20,311 --> 00:00:23,356
“未知”という言葉が放つ魔力

8
00:00:23,440 --> 00:00:27,777
その力に魅せられた
すごいヤツらがいる

9
00:00:27,861 --> 00:00:29,529
人は彼らを…

10
00:00:33,450 --> 00:00:34,951
“ハンター”と呼ぶ

11
00:00:35,577 --> 00:00:40,582
♪～

12
00:01:49,901 --> 00:01:54,906
～♪

13
00:02:23,685 --> 00:02:27,313
（ミト）“ミトさん
おばあちゃん 元気ですか？”

14
00:02:28,022 --> 00:02:31,943
（ミト）“俺は元気でやってます”
ウフフッ…

15
00:02:32,610 --> 00:02:35,905
“今 第３次試験まで
クリアしました”

16
00:02:35,989 --> 00:02:37,448
“すごいでしょ？”

17
00:02:38,199 --> 00:02:41,953
“でも ここまで来るのは
大変だったんだよ”

18
00:02:42,036 --> 00:02:47,208
（ゴン）まず 島を出てすぐに
船が すごい嵐に遭っちゃって…

19
00:02:56,217 --> 00:03:00,722
けど そこで俺は
レオリオとクラピカに出会ったんだ

20
00:03:00,805 --> 00:03:04,726
（クラピカ）品性は
カネで買えないんだよ レオリオ

21
00:03:04,809 --> 00:03:05,768
（レオリオ）ぐっ…

22
00:03:08,146 --> 00:03:09,522
３度目だぜ

23
00:03:10,773 --> 00:03:12,025
表へ出な

24
00:03:12,734 --> 00:03:15,904
その薄汚いクルタ族の血ってやつを
絶やしてやるぜ

25
00:03:15,987 --> 00:03:17,655
くっ 取り消せ レオリオ

26
00:03:20,116 --> 00:03:21,534
取り消せ

27
00:03:22,452 --> 00:03:23,912
“レオリオさん”だ

28
00:03:34,589 --> 00:03:37,508
さっきの言葉 訂正しろ

29
00:03:37,592 --> 00:03:40,011
訂正すれば許してやるぞ レオリオ

30
00:03:40,637 --> 00:03:44,432
何度も言わせるなよ
てめえのほうが先だ

31
00:03:44,515 --> 00:03:46,643
俺から譲る気は全くねえ

32
00:03:48,228 --> 00:03:49,562
しかたない

33
00:03:51,439 --> 00:03:52,982
（カッツォ）うわ～
（ゴン）あっ

34
00:03:54,359 --> 00:03:55,526
（レオリオ）えっ
（クラピカ）あっ

35
00:03:59,822 --> 00:04:01,407
（レオリオ）クソ… あっ！
（クラピカ）ハッ… あっ！

36
00:04:13,628 --> 00:04:17,799
（カッツォ）
ありがとう ゴン　命の恩人だ

37
00:04:18,424 --> 00:04:20,677
（ゴン）俺が助けたわけじゃないよ

38
00:04:20,760 --> 00:04:22,804
この２人がいたから
助かったんだ

39
00:04:22,887 --> 00:04:24,013
（クラピカ･レオリオ）え？

40
00:04:24,597 --> 00:04:26,307
（カッツォ）
ありがとうございました

41
00:04:27,892 --> 00:04:29,978
いや… 礼には及ばぬ

42
00:04:30,061 --> 00:04:34,941
えっ まあ あれだ
助かってよかったな

43
00:04:35,024 --> 00:04:36,317
はい！

44
00:04:36,401 --> 00:04:39,362
それじゃ俺 持ち場に戻ります

45
00:04:41,656 --> 00:04:43,408
（レオリオ）あっ
（クラピカ）フッ…

46
00:04:43,491 --> 00:04:44,951
何だよ

47
00:04:45,660 --> 00:04:48,162
今までの非礼をわびよう

48
00:04:48,246 --> 00:04:50,957
すまなかった レオリオさん

49
00:04:51,582 --> 00:04:55,670
な… 何だよ いきなり
水くせえ

50
00:04:55,753 --> 00:04:57,964
レオリオでいいよ レオリオで

51
00:05:00,091 --> 00:05:01,259
俺も悪かったな

52
00:05:01,342 --> 00:05:02,218
あ…

53
00:05:02,844 --> 00:05:05,722
さっきの言葉 全面撤回する

54
00:05:06,264 --> 00:05:07,223
すまなかった

55
00:05:08,599 --> 00:05:11,644
（ゴン）このことがきっかけで
俺たち３人は

56
00:05:11,728 --> 00:05:15,565
一緒にハンター試験会場まで
旅することになったんだ

57
00:05:17,483 --> 00:05:20,653
でも その道のりは
簡単じゃなかった

58
00:05:22,864 --> 00:05:23,698
（３人）あっ…

59
00:05:26,993 --> 00:05:30,329
（老婆）ドキドキ２択クイズ～！

60
00:05:30,413 --> 00:05:32,832
（間の抜けた演奏）

61
00:05:32,915 --> 00:05:35,376
それでは 問題

62
00:05:35,460 --> 00:05:41,716
お前の息子と娘が誘拐されて
どちらか１人しか取り戻せない

63
00:05:41,799 --> 00:05:47,555
１ 息子 ２ 娘
お前は どちらを取り戻す？

64
00:05:47,638 --> 00:05:50,141
（レオリオ）なめやがって…

65
00:05:52,185 --> 00:05:55,355
（レオリオ）ウオオオ～ッ！

66
00:05:55,438 --> 00:05:56,314
（角材の衝突音）

67
00:05:58,232 --> 00:06:00,068
止めるな クラピカ！

68
00:06:00,151 --> 00:06:03,571
俺は こいつに説教してやんねえと
気が収まらねえ！

69
00:06:03,654 --> 00:06:05,114
落ち着け レオリオ！

70
00:06:05,198 --> 00:06:07,867
これが落ち着いていられるか！

71
00:06:07,950 --> 00:06:10,411
せっかくの合格を棒に振る気か！

72
00:06:10,495 --> 00:06:13,164
は？　合格？

73
00:06:13,247 --> 00:06:16,000
（クラピカ）我々は正解したんだよ

74
00:06:16,084 --> 00:06:18,920
“沈黙” それが正しい答えなんだ

75
00:06:19,003 --> 00:06:19,921
（窓ガラスの割れる音）

76
00:06:21,089 --> 00:06:23,966
（男性）妻を…
妻を助けて… くれ…

77
00:06:24,717 --> 00:06:26,219
レオリオ！　ケガ人を頼む

78
00:06:33,935 --> 00:06:34,936
クラピカ！

79
00:06:43,152 --> 00:06:44,695
君 誰？

80
00:06:44,779 --> 00:06:45,947
（キリコ）ぐっ

81
00:06:47,365 --> 00:06:51,452
（キリコ）何で 俺が
さっきのヤツとは別だと分かった？

82
00:06:51,536 --> 00:06:54,705
えっ？　だって
顔が全然違うじゃん

83
00:06:54,789 --> 00:06:58,918
声だって 君のほうが
少し高くて細い感じだし

84
00:06:59,001 --> 00:07:05,258
（キリコ）ククッ クッ
アハハハッ アハハハッ…

85
00:07:05,341 --> 00:07:08,469
何？
俺 何か おかしいこと言った？

86
00:07:09,220 --> 00:07:11,556
（キリコ夫）お前の その
とてつもなく人間離れした—

87
00:07:11,639 --> 00:07:13,975
運動能力 観察力

88
00:07:14,809 --> 00:07:17,728
ハンター試験を受けるに
十分 値する

89
00:07:18,980 --> 00:07:19,981
合格だ

90
00:07:20,064 --> 00:07:21,941
（ゴン）アハッ
（レオリオ）アハハ

91
00:07:24,360 --> 00:07:25,444
イヒヒッ

92
00:07:27,905 --> 00:07:31,993
（ゴン）そして
いよいよハンター試験の始まりだ！

93
00:07:32,076 --> 00:07:33,244
（３人）あ…

94
00:07:37,373 --> 00:07:39,876
（サトツ）大変
お待たせいたしました

95
00:07:39,959 --> 00:07:41,002
ただ今をもって

96
00:07:41,878 --> 00:07:46,007
ハンター受験者の
受付時間を終了いたします

97
00:07:47,008 --> 00:07:51,512
では これより
ハンター試験を開始いたします

98
00:07:54,557 --> 00:07:56,017
（ハンゾー）おおっ？

99
00:08:00,062 --> 00:08:03,900
（サトツ）２次試験会場まで
私についてくること

100
00:08:03,983 --> 00:08:06,277
これが１次試験でございます

101
00:08:08,196 --> 00:08:09,655
（ゴン）その中で俺は

102
00:08:09,739 --> 00:08:14,035
キルアっていう同い年の男の子と
仲良くなったんだ

103
00:08:15,495 --> 00:08:17,121
（キルア）ねえ 君 いくつ？

104
00:08:17,205 --> 00:08:18,039
12歳

105
00:08:18,122 --> 00:08:19,749
（キルア）ふーん

106
00:08:19,832 --> 00:08:21,042
（キルア）同い年ね

107
00:08:21,125 --> 00:08:22,043
（ゴン）ん？

108
00:08:25,421 --> 00:08:26,964
やっぱ 俺も走ろうっと

109
00:08:27,048 --> 00:08:29,759
おお！　かっこいい！

110
00:08:30,426 --> 00:08:31,260
俺 キルア

111
00:08:31,344 --> 00:08:32,762
俺は ゴン

112
00:08:35,348 --> 00:08:38,309
（ゴン）ねえ キルアは
何でハンターになりたいの？

113
00:08:39,101 --> 00:08:41,812
俺？　別にハンターになんか
なりたくないよ

114
00:08:41,896 --> 00:08:43,356
えっ？

115
00:08:43,439 --> 00:08:45,816
ものすごい難関だって
言われてるから

116
00:08:45,900 --> 00:08:48,528
おもしろそうだと思っただけさ

117
00:08:48,611 --> 00:08:50,071
けど 拍子抜けだな

118
00:08:50,154 --> 00:08:51,322
あ…

119
00:08:51,405 --> 00:08:52,573
（キルア）ゴンは？

120
00:08:52,657 --> 00:08:55,993
（ゴン）
俺はさ おやじがハンターなんだ

121
00:08:56,077 --> 00:08:59,497
で 俺もおやじみたいな
ハンターになりたいと思って

122
00:08:59,580 --> 00:09:02,291
（キルア）ふーん
おやじって どんなハンター？

123
00:09:02,375 --> 00:09:03,251
（ゴン）分かんない

124
00:09:03,334 --> 00:09:07,213
（キルア）あ… プッ ハハハッ
お前 それじゃ 変じゃん

125
00:09:07,296 --> 00:09:08,172
そう？

126
00:09:08,256 --> 00:09:09,882
だって おやじみたいに
なりたいのに

127
00:09:09,966 --> 00:09:12,552
おやじのこと 分かんないなんてさ

128
00:09:12,635 --> 00:09:16,222
俺 生まれてすぐ
ミトさんに育てられたから

129
00:09:16,305 --> 00:09:18,724
おやじは写真でしか知らないんだ

130
00:09:18,808 --> 00:09:20,643
（キルア）誰だよ？　ミトさんって

131
00:09:20,726 --> 00:09:21,561
ミトおばさん

132
00:09:21,644 --> 00:09:23,062
はあ…

133
00:09:23,145 --> 00:09:26,899
おやじも12歳の時に
ハンター試験 受けたんだってさ

134
00:09:27,650 --> 00:09:31,571
合格してハンターになって
そして 島を出ていった

135
00:09:32,613 --> 00:09:36,576
俺を捨ててまで夢中になった
ハンターって どんなんだろうって

136
00:09:39,662 --> 00:09:42,331
（受験者）出口だ！
（受験者）助かった！

137
00:09:42,415 --> 00:09:43,916
（２人）あ…

138
00:09:49,171 --> 00:09:52,049
ゴール！

139
00:09:55,428 --> 00:09:57,263
やった！　俺の勝ち

140
00:09:57,346 --> 00:09:59,765
（キルア）何言ってんだ
俺のほうが早かっただろ

141
00:10:03,644 --> 00:10:06,772
（ネテロ）さ～て
ゲームのルールじゃが

142
00:10:06,856 --> 00:10:12,320
この船が次の目的地に着くまでに
この球をわしから奪えば

143
00:10:12,403 --> 00:10:14,322
おぬしらの勝ちじゃ

144
00:10:14,864 --> 00:10:15,990
（ネテロ）ほっ

145
00:10:16,073 --> 00:10:19,744
よっ ほっ はっ ふっ ほっ

146
00:10:20,578 --> 00:10:21,620
（ゴン）んぐっ！

147
00:10:21,704 --> 00:10:22,621
（ゴン）あっ

148
00:10:22,705 --> 00:10:23,998
（ゴン）うわっ
（ネテロ）ほっ

149
00:10:25,583 --> 00:10:28,377
（２人）もらったあ！

150
00:10:33,466 --> 00:10:34,884
（ゴン）わあっ！

151
00:10:36,469 --> 00:10:38,638
（ゴン）ぐぐっ… あっ
（キルア）うっ

152
00:10:39,805 --> 00:10:40,639
（ネテロ）フゥ…

153
00:10:43,976 --> 00:10:46,771
努力賞 といったとこじゃの

154
00:10:47,396 --> 00:10:48,606
あ…

155
00:10:49,565 --> 00:10:50,816
（ゴン）キルアといると…

156
00:10:50,900 --> 00:10:55,946
“ハンター試験も楽しいよ！
今では大の仲良しさ”

157
00:10:56,906 --> 00:10:57,740
ウフッ

158
00:11:01,952 --> 00:11:03,037
ん？

159
00:11:06,999 --> 00:11:08,209
{\an8}アハッ

160
00:11:10,628 --> 00:11:14,757
（ゴン）キルア以外にも世界中から
ハンター試験を受けに集まるから

161
00:11:14,840 --> 00:11:17,426
すごい人たちで いっぱいなんだ

162
00:11:26,185 --> 00:11:27,144
あっ！

163
00:11:27,228 --> 00:11:28,729
（ヒソカ）ん…

164
00:11:29,897 --> 00:11:32,483
（ヒソカ）やるね 坊や

165
00:11:34,527 --> 00:11:38,697
それ 釣りざお？
おもしろい武器だね

166
00:11:40,991 --> 00:11:43,035
見せてよ それ

167
00:11:43,119 --> 00:11:45,538
（レオリオ）てめえの相手は

168
00:11:45,621 --> 00:11:48,124
俺だああっ！

169
00:11:52,420 --> 00:11:54,714
（ゴン）だあああっ！

170
00:11:55,673 --> 00:11:57,258
あっ んっ

171
00:11:58,008 --> 00:12:00,219
（ヒソカ）
仲間を助けに来たのかい？

172
00:12:00,302 --> 00:12:02,263
あっ んっ

173
00:12:02,930 --> 00:12:04,598
いい子だね

174
00:12:06,183 --> 00:12:08,310
うん いい顔だ

175
00:12:08,394 --> 00:12:09,228
あっ

176
00:12:10,771 --> 00:12:14,150
うっ はっ うああっ

177
00:12:15,693 --> 00:12:17,069
いいねえ

178
00:12:18,612 --> 00:12:21,282
ゾクゾクしてきたよ

179
00:12:26,704 --> 00:12:29,290
はああああっ！

180
00:12:30,040 --> 00:12:31,834
あっ くっ く…

181
00:12:31,917 --> 00:12:35,838
ううっ くっ くく…

182
00:12:35,921 --> 00:12:38,299
（ヒソカ）実にいい

183
00:12:40,217 --> 00:12:42,970
いい顔だ

184
00:12:43,053 --> 00:12:45,347
くっ… あ…

185
00:12:45,431 --> 00:12:46,348
おっ

186
00:12:47,099 --> 00:12:51,604
（ゴン）あっ
（せき込み）

187
00:12:51,687 --> 00:12:53,189
（ヒソカ）安心して

188
00:12:54,648 --> 00:12:57,401
君の仲間は殺しちゃいないよ

189
00:12:58,736 --> 00:13:00,863
彼は合格だから

190
00:13:00,946 --> 00:13:03,449
フッフフ

191
00:13:05,242 --> 00:13:08,496
うん 君も合格

192
00:13:08,579 --> 00:13:10,664
いいハンターになりなよ

193
00:13:14,210 --> 00:13:17,588
（ゴン）ハァ ハァ ハァ…

194
00:13:17,671 --> 00:13:21,175
（ゴン）でも 俺
あの時 ワクワクしたんだ

195
00:13:22,468 --> 00:13:25,679
怖くて
逃げ出したいって思ったけど

196
00:13:25,763 --> 00:13:27,431
それもできなくて

197
00:13:27,515 --> 00:13:31,435
でもワクワクしたんだ　変だよね

198
00:13:36,982 --> 00:13:40,027
（ゴン）404人でスタートした
ハンター試験も

199
00:13:40,110 --> 00:13:45,616
第３次試験会場に到着した時には
41人まで減っていたんだ

200
00:13:46,283 --> 00:13:47,701
（ビーンズ）あ～ オホン
（ゴンたち）ん…

201
00:13:48,327 --> 00:13:51,413
（ビーンズ）皆様
３次試験のスタート地点は ここ

202
00:13:52,081 --> 00:13:55,084
トリックタワーと呼ばれる塔の
てっぺんとなります

203
00:13:55,167 --> 00:13:56,710
（受験生）トリックタワー？

204
00:13:56,794 --> 00:13:58,462
（ビーンズ）合格の条件は

205
00:13:58,546 --> 00:14:01,757
この塔を生きて下まで
下りてくること

206
00:14:01,841 --> 00:14:05,219
制限時間は72時間です

207
00:14:08,430 --> 00:14:10,641
（レオリオ）な… 何だよ ここ

208
00:14:10,724 --> 00:14:12,643
（キルア）見ろよ あそこ

209
00:14:18,232 --> 00:14:19,942
（レオリオがツバを飲み込む音）

210
00:14:20,025 --> 00:14:21,819
（リッポー）諸君 説明しよう

211
00:14:22,820 --> 00:14:24,405
諸君らの前にいるのは

212
00:14:24,488 --> 00:14:28,075
このトリックタワーに
幽閉されている囚人たちだ

213
00:14:28,701 --> 00:14:31,203
彼らは同時に
審査委員会から

214
00:14:31,287 --> 00:14:35,833
正式に任命を受けた
雇われ試験官でもある

215
00:14:35,916 --> 00:14:40,462
諸君には これから
ここで彼ら５人と戦ってもらう

216
00:14:40,546 --> 00:14:45,092
相手の出方が計れない分
初戦はリスクが大きい

217
00:14:45,175 --> 00:14:46,093
ここは私が…

218
00:14:46,176 --> 00:14:48,345
（トンパ）いや 俺が行こう
（クラピカ）あ…

219
00:14:49,179 --> 00:14:50,556
（ゴン）トンパさん？

220
00:14:54,310 --> 00:14:57,354
（ベンドット）フン！　んんん～

221
00:14:57,438 --> 00:15:01,108
勝負！　うぬっ はああっ！

222
00:15:02,192 --> 00:15:03,319
（トンパ）ま…

223
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
まいった～！

224
00:15:05,904 --> 00:15:07,031
はあ？

225
00:15:08,073 --> 00:15:08,991
何？

226
00:15:12,912 --> 00:15:16,832
もしかして
“まいった”って言ったの？

227
00:15:16,916 --> 00:15:20,461
ま… “待った”の
間違いじゃないのか？

228
00:15:25,716 --> 00:15:28,802
（セドカン）
同時にロウソクに火をともし

229
00:15:28,886 --> 00:15:31,889
先に火が消えたほうの負けって
ゲーム

230
00:15:33,474 --> 00:15:34,725
うわあっ！

231
00:15:35,476 --> 00:15:41,231
おい 見ろよ ゴンのロウソク
急に勢いが増してきたぜ

232
00:15:41,315 --> 00:15:45,903
恐らく軸の中に火薬か何かを混ぜて
火力を増大させ

233
00:15:45,986 --> 00:15:48,989
ロウの消耗を早めているのだろう

234
00:15:49,573 --> 00:15:50,407
エヘッ

235
00:15:50,491 --> 00:15:52,910
火の勢いが強いってことは

236
00:15:53,619 --> 00:15:56,038
ちょっとの風じゃ
消えないってことだよね

237
00:15:59,416 --> 00:16:00,584
速い

238
00:16:00,668 --> 00:16:01,710
フッ

239
00:16:03,671 --> 00:16:04,588
あっ

240
00:16:06,548 --> 00:16:09,093
ヘヘッ 勝ち

241
00:16:09,176 --> 00:16:10,427
うっ…

242
00:16:16,976 --> 00:16:21,897
（レオリオ）12本の足を持つ
クモの入れ墨 あれは…

243
00:16:21,980 --> 00:16:26,694
（マジタニ）
俺様は旅団四天王の１人 マジタニ

244
00:16:26,777 --> 00:16:28,904
１発目は あいさつ代わりだ

245
00:16:30,155 --> 00:16:32,783
負けを認めるんなら今だぜ

246
00:16:32,866 --> 00:16:34,410
今なら俺様も そんなに…

247
00:16:36,120 --> 00:16:37,329
あ？

248
00:16:46,922 --> 00:16:49,299
なっ… 何だ？

249
00:16:49,842 --> 00:16:51,343
お… お前…

250
00:16:51,427 --> 00:16:53,804
あ… あれ？　ふがっ！

251
00:16:53,887 --> 00:16:56,306
ふががっ！　ふぐっ ぐっ…

252
00:16:56,390 --> 00:16:59,309
（マジタニのうめき声）

253
00:17:13,657 --> 00:17:16,577
（レオリオ）よーし
こうなったらジャンケンだ！

254
00:17:16,660 --> 00:17:19,580
ジャンケンで どっちが勝つか
賭けようぜ

255
00:17:21,540 --> 00:17:22,583
（レルート）ウフフッ

256
00:17:22,666 --> 00:17:24,251
何だよ

257
00:17:24,334 --> 00:17:27,046
（レルート）あなたの出す手が
手に取るように分かるわ

258
00:17:27,129 --> 00:17:28,088
えっ

259
00:17:28,172 --> 00:17:30,841
（レルート）
私は人の心が読めるのよ

260
00:17:30,924 --> 00:17:34,803
ウソつけ ハッタリかまして
俺を動揺させようったって

261
00:17:34,887 --> 00:17:36,180
そうはいかねえぞ

262
00:17:36,263 --> 00:17:37,848
（レルート）やってみれば分かるわ
（レオリオ）ぐっ

263
00:17:37,931 --> 00:17:40,851
ううっ… ん…

264
00:17:40,934 --> 00:17:41,852
いくわよ

265
00:17:41,935 --> 00:17:42,895
あっ…

266
00:17:42,978 --> 00:17:45,022
ジャーンケーン…

267
00:17:45,105 --> 00:17:46,190
（レルート･レオリオ）ポン！

268
00:17:52,237 --> 00:17:54,990
（レルート）
さあ 次は何を出すの？

269
00:17:55,074 --> 00:17:59,286
考えて ほら ウフフフ…

270
00:17:59,369 --> 00:18:00,621
クソッ

271
00:18:00,704 --> 00:18:03,624
があ～っ！　もう分かんねえ！

272
00:18:03,707 --> 00:18:05,751
（レルート）いくわよ
（レオリオ）ええっ！

273
00:18:05,834 --> 00:18:07,628
あいこで…

274
00:18:07,711 --> 00:18:08,837
（レルート･レオリオ）しょ！

275
00:18:12,132 --> 00:18:15,803
（レルート）
オ～ホホホホッ 私の勝ち～

276
00:18:20,516 --> 00:18:22,059
勝負の方法は？

277
00:18:22,142 --> 00:18:25,312
（ジョネス）勝負？　勘違いするな

278
00:18:26,146 --> 00:18:30,192
（ジョネス）これから行われるのは
一方的な惨殺さ

279
00:18:30,275 --> 00:18:33,821
試験も恩赦も俺には興味がない

280
00:18:33,904 --> 00:18:37,366
お前は ただ泣き叫んでいればいい

281
00:18:37,449 --> 00:18:39,535
そっ オッケー

282
00:18:39,618 --> 00:18:41,370
じゃあ 死んだほうが負けで
いいね？

283
00:18:41,453 --> 00:18:44,832
ああ そういうことだ

284
00:18:46,333 --> 00:18:48,377
お前の亡きがらは

285
00:18:48,460 --> 00:18:52,297
俺様が この手でバラバラに…

286
00:18:54,967 --> 00:18:56,885
（心臓の鼓動）
（ゴンたち）あっ

287
00:18:59,972 --> 00:19:05,894
（心臓の鼓動）

288
00:19:13,443 --> 00:19:17,364
それ… お… 俺の…

289
00:19:20,284 --> 00:19:22,494
か… 返して…

290
00:19:36,800 --> 00:19:39,595
（アナウンス）それでは
道を選んでください

291
00:19:39,678 --> 00:19:41,054
選択は２つ

292
00:19:41,763 --> 00:19:44,850
５人で行けるが 長く困難な道

293
00:19:44,933 --> 00:19:49,813
もう１つは
３人しか行けないが 短く簡単な道

294
00:19:53,317 --> 00:19:55,068
俺は○を押すよ

295
00:19:55,819 --> 00:19:58,947
やっぱり みんなで
せっかくここまで来たんだから

296
00:19:59,031 --> 00:20:00,324
５人で通過したい

297
00:20:00,949 --> 00:20:01,909
ゴン…

298
00:20:01,992 --> 00:20:06,121
（ゴン）イチかバチかの可能性でも
俺はそっちに賭けたいんだ！

299
00:20:06,204 --> 00:20:10,375
（一同の力み声）

300
00:20:17,966 --> 00:20:20,302
（クラピカ）
長く困難な道から入って

301
00:20:20,385 --> 00:20:25,140
壁に穴を開け
短くて簡単な道へ入るなんて…

302
00:20:32,898 --> 00:20:34,650
ケツ痛(い)ってえ～

303
00:20:35,400 --> 00:20:37,110
短くて簡単な道が

304
00:20:37,194 --> 00:20:40,280
滑り台になってるとは
思わなかったぜ

305
00:20:40,364 --> 00:20:42,491
（ヒソカ）３人か…

306
00:20:43,367 --> 00:20:45,035
（アナウンス）残り30秒

307
00:20:45,118 --> 00:20:47,788
それにしてもギリギリだったね

308
00:20:47,871 --> 00:20:49,831
もう手がマメだらけだ

309
00:20:49,915 --> 00:20:52,501
（レオリオ）俺もだ！　くっ…

310
00:20:52,584 --> 00:20:56,171
（アナウンス）
第23号 403番 レオリオ

311
00:20:57,256 --> 00:21:02,052
（レオリオ）手はマメだらけだけど
５人そろってタワーを攻略できた

312
00:21:02,135 --> 00:21:04,388
ホント ゴンのおかげだな

313
00:21:04,471 --> 00:21:05,931
エヘヘヘ

314
00:21:06,014 --> 00:21:08,433
（ブザー音）

315
00:21:08,517 --> 00:21:10,686
（アナウンス）第３次試験 終了

316
00:21:10,769 --> 00:21:15,941
通過人数 25名 うち１名 死亡

317
00:21:20,988 --> 00:21:22,864
（ゴン）そんなわけで 俺

318
00:21:22,948 --> 00:21:26,451
第３次試験まで合格したよ
ミトさん！

319
00:21:27,160 --> 00:21:31,289
残りハンター試験が
いくつあるか分からないけど

320
00:21:31,373 --> 00:21:36,795
俺 絶対クリアして
おやじと同じハンターになるからね

321
00:21:36,878 --> 00:21:40,716
それじゃ また！
ゴン＝フリークス

322
00:21:48,223 --> 00:21:50,517
（ミト）ジン あんたの息子は

323
00:21:50,600 --> 00:21:53,812
着々とあんたの背中を
追いかけてるわよ

324
00:21:56,023 --> 00:21:58,608
どう？　満足？

325
00:22:01,028 --> 00:22:06,033
♪～

326
00:23:15,977 --> 00:23:20,982
～♪

327
00:23:28,740 --> 00:23:30,826
（ゴン）次回
“ターゲット×ニ×ヒット”

328
00:23:30,909 --> 00:23:32,327
ヒソカにヒット！

329
00:23:32,411 --> 00:23:33,578
（ヒソカ）ヒットエンドラン