1
00:00:03,169 --> 00:00:04,295
（ナレーター）“纏(テン)”

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,674
念オーラを体の周囲にとどめる技

3
00:00:07,757 --> 00:00:11,428
これにより
肉体は強靱(きょうじん)となり 若さも保つ

4
00:00:12,637 --> 00:00:13,680
“絶(ゼツ)”

5
00:00:13,763 --> 00:00:16,057
念オーラを完全に絶つ技

6
00:00:16,141 --> 00:00:20,437
自身の気配を消したり
疲労回復に効果がある

7
00:00:20,520 --> 00:00:21,938
“練(レン)”

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,150
念オーラのエネルギーを
増大させる技

9
00:00:25,233 --> 00:00:28,945
あらゆる強さを得るのに
不可欠な要素だ

10
00:00:30,071 --> 00:00:31,072
“発(ハツ)”

11
00:00:31,156 --> 00:00:35,452
練で増大させた念オーラを
最終的に発する技

12
00:00:36,536 --> 00:00:39,581
これら４つの要素を
“四大行(よんたいぎょう)”と呼び

13
00:00:39,664 --> 00:00:43,084
念能力を使いこなすための
基礎になるのだ

14
00:00:44,586 --> 00:00:49,591
♪～

15
00:01:58,910 --> 00:02:03,915
～♪

16
00:02:03,998 --> 00:02:08,962
（観客の歓声）

17
00:02:09,045 --> 00:02:10,213
（ヒソカ）ああ…

18
00:02:11,256 --> 00:02:13,466
そんな目で見つめないでよ

19
00:02:15,635 --> 00:02:17,971
興奮しちゃうじゃないか！

20
00:02:26,938 --> 00:02:28,690
（ナレーター）
ゴンの渾身(こんしん)の一発が

21
00:02:28,773 --> 00:02:31,109
ヒソカの顔面をとらえた

22
00:02:31,734 --> 00:02:34,737
果たして 勝負の行方は…

23
00:02:36,364 --> 00:02:38,616
（審判）クリティカル！
２(ツー)ポイント ゴン！

24
00:02:38,700 --> 00:02:39,450
{\an8}（観客の歓声）

25
00:02:39,450 --> 00:02:44,122
（コッコ）なんと！　ゴン選手に
クリティカルヒットが出ました！

26
00:02:39,450 --> 00:02:44,122
{\an8}（観客の歓声）

27
00:02:44,205 --> 00:02:47,125
これでポイントをひっくり返して
２対１

28
00:02:47,208 --> 00:02:49,627
ゴン選手 リードです

29
00:02:51,713 --> 00:02:54,716
（コッコ）えー しかし
攻撃の印象では

30
00:02:54,799 --> 00:02:58,261
ヒソカ選手 それほどダメージを
受けたようには見えません

31
00:02:58,344 --> 00:03:01,514
今の得点 やや疑問が残ります

32
00:03:02,807 --> 00:03:06,519
（解説者）審判にはポイントを
つける際の好みがあるんだよ

33
00:03:07,770 --> 00:03:08,646
えっ？

34
00:03:08,730 --> 00:03:12,442
ダメージ重視でポイントをつける
審判もいるし

35
00:03:12,525 --> 00:03:16,237
戦術や技術を評価する審判もいる

36
00:03:16,321 --> 00:03:20,241
今のは石版を
うまく攻撃に利用したところが

37
00:03:20,325 --> 00:03:23,286
戦術点として
高く評価されたわけだ

38
00:03:23,369 --> 00:03:25,371
（コッコ）なるほど

39
00:03:26,414 --> 00:03:28,499
で あんた 誰？

40
00:03:29,667 --> 00:03:30,543
（ゴン）よし！

41
00:03:30,627 --> 00:03:36,633
（観客の歓声）

42
00:03:38,009 --> 00:03:39,302
（ゴン）んっ

43
00:03:39,385 --> 00:03:41,387
（コッコ）おっ おおっと～

44
00:03:41,971 --> 00:03:44,849
ヒソカ選手
この試合 初めて動いた

45
00:03:44,933 --> 00:03:48,019
口元には薄く笑みを
浮かべております

46
00:03:48,519 --> 00:03:52,190
ここからが
本当の勝負ということなのか？

47
00:03:57,946 --> 00:03:59,030
おっ？

48
00:04:02,450 --> 00:04:03,785
おおっ？

49
00:04:23,096 --> 00:04:26,099
おおっ
今のは一体 何だったんだ？

50
00:04:26,182 --> 00:04:27,475
分から～ん！

51
00:04:36,693 --> 00:04:38,111
（ヒソカ）念について…
（ゴン）うっ

52
00:04:38,194 --> 00:04:39,988
（ヒソカ）どこまで習った？

53
00:04:40,071 --> 00:04:42,991
あ… 基礎は全部

54
00:04:43,074 --> 00:04:46,411
（ヒソカ）そうか
君 強化系だろ？

55
00:04:46,494 --> 00:04:49,163
（ゴン）えっ な… 何で分かるの？

56
00:04:49,247 --> 00:04:53,209
（ヒソカ）フフフッ
君は かわいいなあ

57
00:04:53,293 --> 00:04:56,045
ダメだよ そんな簡単にバラしちゃ

58
00:04:56,129 --> 00:05:00,008
（ゴン）う～ うるさいな
何で分かったんだよ

59
00:05:00,091 --> 00:05:05,763
血液型性格判断と同じで
根拠はないけどね

60
00:05:05,847 --> 00:05:09,517
僕が考えたオーラ別性格分析さ

61
00:05:12,520 --> 00:05:15,523
（ヒソカ）強化系は単純一途！
（ゴン）えっ

62
00:05:15,606 --> 00:05:16,607
（キルア）合ってる

63
00:05:17,233 --> 00:05:18,401
（ズシ）合ってるっす

64
00:05:19,819 --> 00:05:24,157
（ヒソカ）ちなみに僕は変化系
気まぐれでウソつき

65
00:05:24,240 --> 00:05:25,408
（ゴン）合ってる

66
00:05:25,491 --> 00:05:26,534
（キルア）合ってる

67
00:05:27,744 --> 00:05:32,582
放出系は短気 特質系は個人主義

68
00:05:32,665 --> 00:05:38,296
具現化系は神経質 操作系は理屈屋

69
00:05:38,379 --> 00:05:44,302
僕たちは相性がいいよ
性格が正反対で 引かれ合う

70
00:05:45,094 --> 00:05:47,764
とっても仲良しになれるかも

71
00:05:48,389 --> 00:05:53,186
だけど注意しないと
変化系は気まぐれだから

72
00:05:53,269 --> 00:05:57,690
大事なものが あっという間に
ゴミへと変わる

73
00:06:03,404 --> 00:06:04,447
だから…

74
00:06:06,032 --> 00:06:06,949
（ウイング）うっ

75
00:06:10,495 --> 00:06:13,956
（ヒソカ）
僕を失望させるなよ ゴン

76
00:06:19,212 --> 00:06:20,880
（ゴン）うっ！
（観客たち）おおっ

77
00:06:22,715 --> 00:06:24,342
（キルア）速い
（ゴン）がっ！

78
00:06:25,176 --> 00:06:27,345
うっ… あっ

79
00:06:31,057 --> 00:06:32,391
うっ

80
00:06:34,602 --> 00:06:36,771
（キルア）あっ…
（ウイング）うっ

81
00:06:37,313 --> 00:06:40,066
（コッコ）
な… なんというキック力

82
00:06:40,149 --> 00:06:43,528
石版を登場ゲートまで
蹴り飛ばしました！

83
00:06:57,458 --> 00:06:58,376
（ゴン）うっ

84
00:07:03,214 --> 00:07:04,507
ぐっ…

85
00:07:09,637 --> 00:07:11,848
ああっ！　ぐっ

86
00:07:12,348 --> 00:07:14,183
あ… ううっ

87
00:07:21,524 --> 00:07:24,152
（コッコ）速い 速い 速～い！

88
00:07:24,235 --> 00:07:27,196
見せた ヒソカ選手 本気です！

89
00:07:27,280 --> 00:07:31,200
クリティカル ヒソカ
プラスポイント ３対２！

90
00:07:31,868 --> 00:07:35,371
（コッコ）目にもとまらぬ
連続攻撃にクリティカルの採点

91
00:07:35,454 --> 00:07:37,707
あっという間に再逆転です

92
00:07:37,790 --> 00:07:41,711
（ゴン）ハァ うっ ハァ…

93
00:07:42,336 --> 00:07:45,256
（コッコ）戸惑いのゴン選手
なすすべ ないのか？

94
00:07:45,339 --> 00:07:47,216
距離を取り直します

95
00:07:48,718 --> 00:07:51,220
（ズシ）すごい すごすぎるっす

96
00:07:54,015 --> 00:07:57,185
（ヒソカ）どうした？
かかっておいでよ

97
00:07:57,268 --> 00:07:59,478
（ゴン）やだね 作戦中

98
00:07:59,562 --> 00:08:04,650
ハァ ハァ ハァ ハァ…

99
00:08:06,277 --> 00:08:07,236
（ゴン）あの速さ

100
00:08:07,320 --> 00:08:11,324
目では なんとか追えるけど
体が ついていかない

101
00:08:11,407 --> 00:08:13,993
このままじゃ やられっぱなしだぞ

102
00:08:14,076 --> 00:08:15,828
（ヒソカ）ふ～ん そうか

103
00:08:15,912 --> 00:08:20,249
それなら無理にでも
こっちに来てもらおうか

104
00:08:22,335 --> 00:08:23,628
（ゴン）あっ

105
00:08:25,087 --> 00:08:27,507
（キルア）あっ ゴン 凝(ギョウ)だ！

106
00:08:29,592 --> 00:08:31,010
（ゴン）うっ しまった

107
00:08:33,054 --> 00:08:34,514
（ゴン）うっ…

108
00:08:38,351 --> 00:08:39,519
うっ

109
00:08:40,102 --> 00:08:44,023
（ヒソカ）
何が起きるか 分かるかな？

110
00:08:44,106 --> 00:08:47,318
（ゴン）うっ ぐっ うう…

111
00:08:48,361 --> 00:08:50,279
うっ うう…

112
00:08:52,114 --> 00:08:53,074
うっ

113
00:08:56,744 --> 00:08:59,538
うっ うわあ～っ！

114
00:08:59,622 --> 00:09:03,543
（コッコ）ああっ ゴン選手が
ヒソカ選手に引き寄せられる！

115
00:09:11,968 --> 00:09:12,802
うっ

116
00:09:16,013 --> 00:09:17,223
（打撃音）

117
00:09:21,769 --> 00:09:24,438
（ゴン）あっ ああ…

118
00:09:24,522 --> 00:09:30,194
（ヒソカ）これ 伸縮自在の愛
バンジーガムっていうんだ

119
00:09:30,861 --> 00:09:34,198
よく伸び よく縮む

120
00:09:34,282 --> 00:09:38,953
つけるも剥がすも 僕の意思

121
00:09:39,036 --> 00:09:40,913
ぐはっ！　ぐっ

122
00:09:44,500 --> 00:09:46,919
もう逃げられないよ

123
00:09:47,003 --> 00:09:51,924
{\an8}（観客の歓声）

124
00:09:56,470 --> 00:09:58,723
クリティカル アンド ダウン

125
00:09:58,806 --> 00:10:01,892
プラス３(スリー)ポイント ヒソカ
６対２！

126
00:10:01,976 --> 00:10:04,395
（ゴン）ううっ うっ…

127
00:10:05,146 --> 00:10:08,607
（コッコ）ヒソカ選手
会心の右ストレート！

128
00:10:08,691 --> 00:10:10,151
ゴン選手 ダウン！

129
00:10:10,234 --> 00:10:12,862
（ウイング）
オーラをゴム状に変えて

130
00:10:12,945 --> 00:10:14,905
標的に貼りつける能力

131
00:10:14,989 --> 00:10:16,407
（ゴン）バンジーガム

132
00:10:16,490 --> 00:10:20,161
（キルア）チッ
つけるも剥がすもヒソカ次第

133
00:10:20,244 --> 00:10:23,164
スタンダップ ゴン

134
00:10:23,247 --> 00:10:25,416
うっ クソッ

135
00:10:25,499 --> 00:10:29,378
６対２！　一気に大差が
ついてしまいました

136
00:10:29,462 --> 00:10:33,174
やはりヒソカ選手の無敵伝説は
続くのか？

137
00:10:33,257 --> 00:10:34,383
（観客）立て こら！

138
00:10:34,467 --> 00:10:36,761
（観客）審判！
ヒソカ寄りじゃねえのか？

139
00:10:36,844 --> 00:10:37,678
（観客）やれる やれる！

140
00:10:37,762 --> 00:10:39,221
（ゴン）くっ

141
00:10:39,305 --> 00:10:40,973
（審判）やれるか？
（ゴン）もちろん

142
00:10:41,057 --> 00:10:41,891
（審判）あっ

143
00:10:42,975 --> 00:10:43,893
（ゴン）っと…

144
00:10:43,976 --> 00:10:46,979
（コッコ）
あ～っとっと 立ったものの

145
00:10:47,063 --> 00:10:49,899
ダメージは かなり大きいぞ
ゴン選手

146
00:10:49,982 --> 00:10:51,984
（ヒソカ）さて ここで問題

147
00:10:52,068 --> 00:10:52,902
（ゴン）えっ？

148
00:10:53,486 --> 00:10:56,906
当たれば タダで１発
殴らせてあげよう

149
00:10:56,989 --> 00:10:58,157
何？

150
00:10:58,240 --> 00:11:03,663
僕は いつ君のほっぺに
バンジーガムをつけたでしょう？

151
00:11:03,746 --> 00:11:06,374
（ゴン）いつ ガムを？

152
00:11:06,457 --> 00:11:09,418
（ヒソカ）１ ひじ鉄の時

153
00:11:09,502 --> 00:11:12,922
２ クリーンヒットの時

154
00:11:13,005 --> 00:11:15,925
３ クリティカルの時

155
00:11:17,259 --> 00:11:18,427
（ゴン）いつだ？

156
00:11:20,012 --> 00:11:21,180
（ゴン）くっ

157
00:11:21,263 --> 00:11:24,183
３だ 両手で殴った時だろ！

158
00:11:24,266 --> 00:11:27,687
ブーッ 答えは４

159
00:11:28,646 --> 00:11:33,359
“オーラ別性格分析の時に
飛ばしてつけた”でした

160
00:11:33,442 --> 00:11:35,194
（ゴン）ぬっ 汚っ！

161
00:11:40,449 --> 00:11:44,954
クソッ でも ちゃんと初めから
凝を使っていれば…

162
00:11:45,037 --> 00:11:46,205
（ヒソカ）ん…

163
00:11:46,997 --> 00:11:50,126
さて １つ忠告しておこう

164
00:11:50,209 --> 00:11:51,085
（ゴン）あ…

165
00:11:51,168 --> 00:11:53,671
（ヒソカ）君が凝を使っていれば

166
00:11:53,754 --> 00:11:57,800
僕のオーラ別性格分析を
聞いている時でも

167
00:11:57,883 --> 00:12:03,222
僕が飛ばしたオーラに気づいて
よけることができただろう

168
00:12:05,391 --> 00:12:08,978
だが もし１ ２ ３の時なら？

169
00:12:09,061 --> 00:12:09,979
（ゴン）あっ

170
00:12:12,523 --> 00:12:13,482
あ…

171
00:12:13,566 --> 00:12:15,860
（ヒソカ）気がついたかい？

172
00:12:15,943 --> 00:12:20,990
僕は直接攻撃の時も
バンジーガムをつけることができる

173
00:12:21,782 --> 00:12:26,954
オーラを隠して使うのは
相手が油断している時だけ

174
00:12:27,037 --> 00:12:31,000
普通は相手を殴った時に
ついでにつける

175
00:12:31,083 --> 00:12:35,087
殴る時ならオーラが
見えようが見えまいが

176
00:12:35,171 --> 00:12:36,755
関係ないだろ？

177
00:12:37,465 --> 00:12:41,093
（ゴン）そうだ
ヒソカの打撃をよけられなきゃ

178
00:12:41,177 --> 00:12:44,764
隠したオーラを凝で見破っても
意味がないんだ

179
00:12:45,347 --> 00:12:47,057
（キルア）やっかいだぜ

180
00:12:47,141 --> 00:12:50,269
思ってたより
ずっとタチの悪い力だ

181
00:12:51,228 --> 00:12:53,981
（ズシ）ヒソカのバンジーガムを
防ぐためには

182
00:12:54,064 --> 00:12:55,357
ヒソカの攻撃を全て

183
00:12:55,441 --> 00:12:58,527
よけなければ
ならないってことっすよね

184
00:12:58,611 --> 00:13:00,529
でも防御できれば…

185
00:13:00,613 --> 00:13:03,324
（ウイング）いや 防御もダメ

186
00:13:03,407 --> 00:13:06,160
ガードしても
その部分につけられてしまう

187
00:13:06,243 --> 00:13:08,788
あっ ん～

188
00:13:09,538 --> 00:13:11,040
（ゴン）逃げられない

189
00:13:11,874 --> 00:13:13,584
どうする？

190
00:13:14,877 --> 00:13:17,797
さあ おしゃべりは ここまで

191
00:13:17,880 --> 00:13:20,799
それじゃあ そろそろ戦闘準備

192
00:13:21,634 --> 00:13:22,802
再開

193
00:13:28,641 --> 00:13:29,558
ああ…

194
00:13:30,184 --> 00:13:31,811
（ゴン）逃げられないなら…

195
00:13:32,895 --> 00:13:34,563
向かうまでだ！

196
00:13:38,901 --> 00:13:44,281
（ヒソカ）ああ… ゴン ゴン！

197
00:13:46,408 --> 00:13:50,329
いい 君 すごくいいよ

198
00:13:50,412 --> 00:13:55,835
その瞳 その表情 その心意気

199
00:13:55,918 --> 00:13:59,338
ああ～っ

200
00:13:59,421 --> 00:14:02,841
ああ～っ

201
00:14:02,925 --> 00:14:06,428
ああ 今すぐ君を…

202
00:14:07,221 --> 00:14:08,847
壊したい

203
00:14:08,931 --> 00:14:10,349
（ゴン）うっ

204
00:14:12,810 --> 00:14:15,604
うっ うっ だああっ！

205
00:14:15,688 --> 00:14:19,358
（ヒソカ）ああ でもダメ ダメ

206
00:14:19,441 --> 00:14:20,609
（ゴン）ふっ！
（ヒソカ）ぐっ！

207
00:14:21,443 --> 00:14:23,362
（コッコ）おっ おおっ！

208
00:14:24,196 --> 00:14:26,615
（ヒソカ）もっと もっと

209
00:14:26,699 --> 00:14:30,119
崩すのが
もったいなくなるぐらい…

210
00:14:30,202 --> 00:14:31,870
（コッコ）ラッシュ ラッシュ
ラッシュ ラッシュ！

211
00:14:33,122 --> 00:14:34,623
（ヒソカ）熟れてから

212
00:14:34,707 --> 00:14:36,333
（コッコ）ラッシュ ラッシュ
ラッシュ ラッシュ！

213
00:14:36,959 --> 00:14:41,338
（ヒソカ）
高く積み上がるまでの… 我慢！

214
00:14:41,422 --> 00:14:43,090
（コッコ）猛ラッシュ！

215
00:14:43,757 --> 00:14:44,592
（ヒソカ）ああ…

216
00:14:48,178 --> 00:14:49,179
（ゴン）ぐっ

217
00:14:49,263 --> 00:14:51,181
（コッコ）あ～ またしても！

218
00:14:51,265 --> 00:14:52,349
ヒソカ選手の左拳に
引き寄せられて

219
00:14:51,265 --> 00:14:52,349
{\an8}（ゴン）ぐあっ

220
00:14:52,349 --> 00:14:54,059
ヒソカ選手の左拳に
引き寄せられて

221
00:14:54,143 --> 00:14:56,061
自らパンチを食らう！

222
00:14:58,939 --> 00:14:59,773
（ゴン）はっ

223
00:15:03,402 --> 00:15:05,154
（ゴン）ぐっ！
（審判）んっ

224
00:15:05,237 --> 00:15:07,406
（ゴン）よし 今のはガードしたぞ

225
00:15:09,700 --> 00:15:11,869
バンジーガムで
いきなり引っ張られるのも

226
00:15:11,952 --> 00:15:13,871
少しずつ慣れてきた

227
00:15:13,954 --> 00:15:16,373
これから これからだ！

228
00:15:19,960 --> 00:15:21,211
怖い

229
00:15:22,212 --> 00:15:25,049
でも ここで恐怖に負けたら

230
00:15:25,132 --> 00:15:28,552
この先 どんな相手とだって
戦えっこないぞ！

231
00:15:29,637 --> 00:15:32,806
（審判）両者 クリティカル
プラス２(ツー)ポイント

232
00:15:32,890 --> 00:15:35,809
プラス ダウンポイント１(ワン) ヒソカ！

233
00:15:35,893 --> 00:15:36,977
（ゴン）えっ？
（審判）トータル

234
00:15:37,061 --> 00:15:39,563
ヒソカ ９ポイント
ゴン ４ポイント

235
00:15:39,647 --> 00:15:43,067
（ゴン）ダウンじゃないよ
すぐ起きたもん ガードしたし

236
00:15:43,150 --> 00:15:45,402
（観客）ええっ？
（観客）審判 おかしいぞ！

237
00:15:45,486 --> 00:15:47,821
どこに 目つけてんだよ こら！

238
00:15:47,905 --> 00:15:51,075
さ～て またしても疑惑の判定

239
00:15:51,659 --> 00:15:54,078
（コッコ）採点基準への不満が
ブーイングとなって

240
00:15:54,161 --> 00:15:56,455
会場を覆い尽くしております

241
00:15:57,081 --> 00:15:58,916
（審判）ファイッ！
（ゴン）うっ

242
00:16:02,961 --> 00:16:06,590
（ゴン）10ポイント取られたら負け
あと１ポイントしかない

243
00:16:07,800 --> 00:16:09,093
ダウンは おろか

244
00:16:09,176 --> 00:16:12,346
まともに攻撃を食らっても
おしまいだ

245
00:16:12,429 --> 00:16:16,100
フフフ… 油断大敵だよ ゴン

246
00:16:16,183 --> 00:16:18,977
（ゴン）あっ
（ヒソカ）右のほうを見てごらん

247
00:16:21,313 --> 00:16:22,356
（ゴン）ぐっ！

248
00:16:29,822 --> 00:16:33,742
あっ ごめん
僕から見て右のほうだった

249
00:16:34,535 --> 00:16:37,246
（ゴン）がっ ぐっ！　ふっ

250
00:16:37,329 --> 00:16:39,707
（審判）ダウン アンド
クリーンヒット！

251
00:16:39,790 --> 00:16:42,000
（ゴン）あっ
（審判）プラス２(ツー)ポイント

252
00:16:42,084 --> 00:16:45,212
11対４
ＴＫＯにより勝者…

253
00:16:46,797 --> 00:16:48,048
ヒソカ！

254
00:16:48,799 --> 00:16:50,968
（ゴン）えっ？　あ…

255
00:16:51,051 --> 00:16:53,929
（観客の歓声）

256
00:16:54,013 --> 00:16:55,639
（ズシ）あ…

257
00:16:55,723 --> 00:16:56,932
（ウイング）ハァ…

258
00:16:57,015 --> 00:16:58,058
（キルア）あ…

259
00:17:04,523 --> 00:17:10,946
君が審判に文句を言っていた隙に
左手のオーラを石に投げつけた

260
00:17:11,780 --> 00:17:13,824
（審判）トータル
ヒソカ ９ポイント

261
00:17:13,907 --> 00:17:14,950
ゴン ４ポイント

262
00:17:17,995 --> 00:17:21,915
（ヒソカ）すかさずバンジーガムで
素早く縮むように発動

263
00:17:24,501 --> 00:17:27,171
くっ… あっ

264
00:17:29,381 --> 00:17:32,634
えっ やっぱり 終わり？

265
00:17:32,718 --> 00:17:34,094
（ヒソカ）大した成長だ

266
00:17:34,178 --> 00:17:35,054
あっ

267
00:17:35,137 --> 00:17:38,557
でも まだまだ実戦不足

268
00:17:40,225 --> 00:17:45,230
あと10回くらい やれば
いい勝負ができるようになるかもね

269
00:17:45,898 --> 00:17:50,569
あくまで天空闘技場の中でだけ
ならだけど

270
00:17:52,112 --> 00:17:56,325
だから もう
君とは ここで戦わない

271
00:17:57,659 --> 00:18:02,331
次は ルールなしの
真剣勝負の世界でやろう

272
00:18:03,332 --> 00:18:05,334
命を懸けて

273
00:18:17,471 --> 00:18:18,847
（ゴン）遠い

274
00:18:19,473 --> 00:18:22,976
けど 全然 届かないわけじゃない

275
00:18:24,436 --> 00:18:29,858
もっと念を磨いて
ヒソカに負けない力を見つける！

276
00:18:40,118 --> 00:18:42,663
（コッコ）この結果
ヒソカ選手は10勝を達成し

277
00:18:42,746 --> 00:18:46,083
フロアマスターへの挑戦権を
獲得しました！

278
00:18:46,166 --> 00:18:49,127
健闘したゴン選手も
次は頑張ってもらいたいですね

279
00:18:49,753 --> 00:18:51,088
それでは この辺で

280
00:18:51,171 --> 00:18:55,134
実況は わたくし コッコが
お伝えしました

281
00:18:55,759 --> 00:18:58,470
{\an8}判定は公正だと
自負している

282
00:18:58,554 --> 00:19:01,682
{\an8}ただ 今日の一戦は
組み合わせの関係上

283
00:19:01,765 --> 00:19:03,684
{\an8}採点基準を下げてでも

284
00:19:03,767 --> 00:19:07,020
{\an8}早めに終わらせるのが
ベストだとは考えていた

285
00:19:07,855 --> 00:19:09,982
（観客）
テクニカルジャッジってやつだね

286
00:19:10,065 --> 00:19:11,817
（観客）何？　それ

287
00:19:11,900 --> 00:19:15,112
（観客）審判によっては
危険な試合だと判断したら

288
00:19:15,195 --> 00:19:19,032
ガンガン点数を与えて
早めに決着つけることがあるんだ

289
00:19:19,116 --> 00:19:20,492
（観客）へえ～

290
00:19:20,576 --> 00:19:23,453
（観客）
それも考えて賭けないとな～

291
00:19:23,537 --> 00:19:29,042
（観客）あ～あ 絶対 10-０で
ヒソカだと思ったのにな～

292
00:19:33,213 --> 00:19:35,299
（ウイング）
ヒソカとの戦いについて

293
00:19:35,382 --> 00:19:37,509
私から言うことはありません

294
00:19:38,844 --> 00:19:42,806
彼と戦ったゴン君自身が
一番 分かっているでしょう

295
00:19:43,473 --> 00:19:44,808
（ゴン）フッ
（キルア）何が？

296
00:19:44,892 --> 00:19:47,811
何を得たか… です

297
00:19:47,895 --> 00:19:49,146
はい！

298
00:19:49,229 --> 00:19:51,356
ゴン 何を得たんだよ？

299
00:19:51,440 --> 00:19:52,858
ないしょ

300
00:19:52,941 --> 00:19:53,942
チェッ

301
00:19:54,443 --> 00:19:56,320
（ウイング）ゴン君 キルア君

302
00:19:56,403 --> 00:20:01,074
ここからは君たち自身が
それぞれの道を歩む中で

303
00:20:01,158 --> 00:20:04,077
それぞれの念を完成させてください

304
00:20:04,161 --> 00:20:05,287
はい

305
00:20:05,370 --> 00:20:06,413
ああ

306
00:20:06,496 --> 00:20:09,499
（ズシ）自分 お二人に会えて
よかったっす

307
00:20:09,583 --> 00:20:13,462
越えるべき目標ができて
努力のしがいがあるっす

308
00:20:13,545 --> 00:20:15,881
越えられると思ってんの？

309
00:20:15,964 --> 00:20:17,341
いつか必ず

310
00:20:17,424 --> 00:20:18,425
無理 無理

311
00:20:18,508 --> 00:20:20,886
楽しみに待ってるよ ズシ

312
00:20:20,969 --> 00:20:22,971
押忍！　ヘヘヘッ

313
00:20:23,055 --> 00:20:24,348
（キルア）じゃ 行こうぜ

314
00:20:24,431 --> 00:20:27,935
（ゴン）うん ウイングさん
ありがとうございました

315
00:20:28,018 --> 00:20:30,729
あっ 一応 俺も サンキュ

316
00:20:30,812 --> 00:20:33,315
（ウイング）２人とも お元気で

317
00:20:33,398 --> 00:20:35,734
（ゴン）ズシ いつかまた会おう

318
00:20:35,817 --> 00:20:36,902
（ズシ）押忍！

319
00:20:45,911 --> 00:20:49,331
（キルア）さて これで ようやく
ゴンの目標 クリアだな

320
00:20:49,414 --> 00:20:50,249
（ゴン）うん

321
00:20:51,124 --> 00:20:54,044
（キルア）さあ
もう ここには用はねえし

322
00:20:54,127 --> 00:20:56,213
ゴン お前 どうすんだ？

323
00:20:56,296 --> 00:20:58,465
（ゴン）くじら島に帰るよ

324
00:20:58,548 --> 00:20:59,508
（キルア）くじら島？

325
00:20:59,591 --> 00:21:03,720
うん とりあえず
ヒソカに借りも返したし

326
00:21:03,804 --> 00:21:08,267
島に帰って ミトさんに
ライセンスカードを見せたいんだ

327
00:21:08,850 --> 00:21:12,020
もう半年以上 帰ってないもんなあ

328
00:21:16,316 --> 00:21:18,527
（キルア）俺も行こうかな
（ゴン）えっ？

329
00:21:19,236 --> 00:21:21,071
ミトさんに会ってみたいしさ

330
00:21:21,154 --> 00:21:23,782
（ゴン）ホント？
じゃあ 一緒に行こうよ

331
00:21:23,865 --> 00:21:26,285
（キルア）
ああ ちょっと邪魔するぜ

332
00:21:31,832 --> 00:21:34,918
（ゴン）バイバイ 天空闘技場

333
00:21:38,255 --> 00:21:40,465
（ナレーター）
ヒソカに 一撃を食らわし

334
00:21:40,549 --> 00:21:43,510
約束どおり プレートを返したゴン

335
00:21:43,593 --> 00:21:45,595
戦いには敗れたものの

336
00:21:45,679 --> 00:21:49,725
目的を達成したゴンの気持ちは
さわやかだった

337
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
♪～

338
00:22:55,874 --> 00:23:00,879
～♪

339
00:23:05,300 --> 00:23:07,135
（ゴン）次回 “ジン×ト×ゴン”

340
00:23:07,219 --> 00:23:08,762
ねえ キルア 俺んち来ない？

341
00:23:08,845 --> 00:23:09,971
（キルア）ふっ ふっ…

342
00:23:10,055 --> 00:23:12,766
ふつ… つつか者ですが
よろしくお願いします！

343
00:23:12,849 --> 00:23:13,975
（ゴン）かんでる