1
00:00:03,044 --> 00:00:04,379
（ゴン）遠い

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
けど 全然 届かないわけじゃない

3
00:00:11,011 --> 00:00:16,266
もっと念を磨いて
ヒソカに負けない力を見つける！

4
00:00:17,559 --> 00:00:22,564
♪～

5
00:01:31,925 --> 00:01:36,930
～♪

6
00:01:41,017 --> 00:01:43,937
（鳥の鳴き声）

7
00:01:51,653 --> 00:01:52,904
（ゴン）ミトさーん

8
00:01:53,822 --> 00:01:54,739
（ミト）あ…

9
00:01:54,823 --> 00:01:55,907
（ゴン）ミトさーん

10
00:01:58,368 --> 00:02:00,453
ミトさーん

11
00:02:04,123 --> 00:02:05,208
ゴン

12
00:02:06,292 --> 00:02:07,836
ゴン！

13
00:02:10,129 --> 00:02:12,966
（ゴン）ミトさん！
（ミト）フフフ…

14
00:02:13,049 --> 00:02:14,968
（ゴン）ただいま ミトさん

15
00:02:15,051 --> 00:02:17,345
おかえり ゴン

16
00:02:22,559 --> 00:02:24,227
あなたがキルアね？

17
00:02:25,061 --> 00:02:26,062
（キルア）えっ？

18
00:02:33,945 --> 00:02:38,491
（ミト）もう
帰ってくるなら先に教えてよ

19
00:02:38,575 --> 00:02:40,994
何にも用意してないわよ

20
00:02:41,619 --> 00:02:43,496
いいよ 適当で

21
00:02:43,580 --> 00:02:48,001
（ミト）何 言ってんの
せっかく お友達も来てるのに

22
00:02:48,084 --> 00:02:50,003
（キルア）いえ お構いなく

23
00:02:50,670 --> 00:02:55,091
（ミト）まったく 前もって
連絡ぐらい くれたらよかったのに

24
00:02:55,175 --> 00:02:57,093
（ゴン･キルア）
ん… ヘヘヘッ わっ

25
00:02:57,176 --> 00:02:58,595
（ミト）聞いてんの？

26
00:02:59,345 --> 00:03:00,847
（ゴン）ヘヘ…
（キルア）フフ…

27
00:03:00,930 --> 00:03:01,764
（ミト）あっ そうだ

28
00:03:02,348 --> 00:03:04,851
ごはん作ってる間に
お風呂 入んなさいよ

29
00:03:04,934 --> 00:03:08,104
服も全部 荷物から出しといてね
洗濯するから

30
00:03:08,187 --> 00:03:09,355
（ゴン）うん 後で

31
00:03:09,439 --> 00:03:11,524
今！　10秒以内

32
00:03:11,608 --> 00:03:14,444
１ ２ ３…

33
00:03:14,527 --> 00:03:16,195
いつも ああか？

34
00:03:14,527 --> 00:03:16,195
{\an8}（ミト）４ ５ ６
７ ８ ９…

35
00:03:16,195 --> 00:03:16,279
{\an8}（ミト）４ ５ ６
７ ８ ９…

36
00:03:16,279 --> 00:03:18,656
大体 さっ 急ご

37
00:03:16,279 --> 00:03:18,656
{\an8}（ミト）４ ５ ６
７ ８ ９…

38
00:03:18,656 --> 00:03:18,740
{\an8}（ミト）４ ５ ６
７ ８ ９…

39
00:03:18,740 --> 00:03:20,575
（キルア）んっ んんっ

40
00:03:18,740 --> 00:03:20,575
{\an8}（ミト）４ ５ ６
７ ８ ９…

41
00:03:23,578 --> 00:03:26,998
あ～ 極楽 極楽

42
00:03:29,417 --> 00:03:31,419
（ミト）さあ 食事にしましょう

43
00:03:31,502 --> 00:03:34,547
（キルア）すっげえ うまそ～

44
00:03:37,592 --> 00:03:39,969
ん？　んん…

45
00:03:46,100 --> 00:03:47,227
何これ？

46
00:03:48,144 --> 00:03:50,188
恵みへの感謝さ

47
00:03:50,271 --> 00:03:51,731
（キルア）何だよ それ

48
00:03:51,814 --> 00:03:53,900
（ミト）じゃあ いただきましょう

49
00:03:53,983 --> 00:03:56,194
キルアも遠慮なく
たくさん食べてね

50
00:03:56,277 --> 00:03:57,111
（キルア）はい

51
00:04:11,668 --> 00:04:13,628
（ゴン）そうだ ミトさん
（ミト）ん？

52
00:04:14,337 --> 00:04:17,590
（ゴン）見て
これがハンターライセンスだよ

53
00:04:19,550 --> 00:04:22,929
ふ～ん 結構 普通ね

54
00:04:24,555 --> 00:04:26,057
（ミト）えいっ
（ゴン）わああっ！

55
00:04:26,140 --> 00:04:28,685
何すんだよ もう！

56
00:04:28,768 --> 00:04:31,813
（ミト）フッ 冗談よ
本気で やるわけないでしょ

57
00:04:31,896 --> 00:04:35,316
（ゴン）もう 使えなくなったら
どうすんのさ

58
00:04:40,738 --> 00:04:44,492
（ゴン）ミトさん
キルアに島の中を案内してくるね

59
00:04:45,618 --> 00:04:49,038
遅くなるんでしょ？
お弁当 作ろうか？

60
00:04:49,747 --> 00:04:53,293
（ゴン）いいよ
森で何か採って食べるから

61
00:04:54,043 --> 00:04:54,919
ん…

62
00:04:58,381 --> 00:04:59,215
（キルア）ほっ

63
00:04:59,298 --> 00:05:00,341
（ゴン）おおっ

64
00:05:01,134 --> 00:05:02,343
よっ

65
00:05:02,844 --> 00:05:03,720
（キルア）ほっ

66
00:05:11,769 --> 00:05:13,021
（水音）
（キルア）よっ

67
00:05:19,861 --> 00:05:20,987
（キルア）おっ おおっ

68
00:05:21,070 --> 00:05:22,488
（ゴン）アハハッ
（キルア）わっ

69
00:05:43,426 --> 00:05:47,263
（ヒ祖母）
ああ ゴンたち 遅いねえ

70
00:05:47,346 --> 00:05:50,141
久しぶりに帰ってきたんだもの

71
00:05:50,725 --> 00:05:53,603
初めてのお友達を連れてね

72
00:05:55,688 --> 00:05:58,858
帰ってくるのは きっと
夜 遅いわよ

73
00:05:58,941 --> 00:06:00,985
そうだねえ

74
00:06:04,572 --> 00:06:07,950
（ミト）やっぱり お弁当
持ってってあげようかな

75
00:06:18,336 --> 00:06:19,170
（キルア）なあ ゴン

76
00:06:19,253 --> 00:06:20,630
（ゴン）ん？

77
00:06:21,297 --> 00:06:24,675
お前 これから どうする？

78
00:06:28,471 --> 00:06:31,557
（ゴン）しばらくは
ここで ゆっくり休みながら

79
00:06:31,641 --> 00:06:33,976
情報収集しようと思ってる

80
00:06:34,060 --> 00:06:37,688
ヨークシンに行って
おやじを捜すためのね

81
00:06:37,772 --> 00:06:40,358
（キルア）ふ～ん そっか

82
00:06:42,902 --> 00:06:44,862
俺は どうしよっかな～

83
00:06:44,946 --> 00:06:45,780
（ゴン）えっ？

84
00:06:46,447 --> 00:06:49,700
キルアも ここにいて
一緒にヨークシンに行こうよ

85
00:06:49,784 --> 00:06:54,372
ああ もちろん行くけど
そうじゃなくってさ

86
00:06:55,790 --> 00:06:57,667
お前 偉いなって話だよ

87
00:06:57,750 --> 00:06:58,876
（ゴン）えっ？

88
00:07:00,002 --> 00:07:02,046
俺って ないんだよな

89
00:07:02,547 --> 00:07:05,758
お前みたいに やりたいことがさ

90
00:07:08,511 --> 00:07:09,387
フッ

91
00:07:12,140 --> 00:07:15,893
やりたくないことなら
結構あるんだけどさ

92
00:07:15,977 --> 00:07:19,856
家に ずっといることとか
家業を継ぐこととか

93
00:07:22,650 --> 00:07:25,528
何かうらやましいよ お前が

94
00:07:27,530 --> 00:07:28,614
（ゴン）キルア

95
00:07:28,698 --> 00:07:29,782
（キルア）あ？

96
00:07:29,866 --> 00:07:33,286
俺 キルアといると楽しいよ

97
00:07:34,829 --> 00:07:37,373
（キルア）な… 何だよ 急に

98
00:07:37,456 --> 00:07:39,292
このくじら島ってさ

99
00:07:39,375 --> 00:07:43,713
出稼ぎの漁師が
長期滞在するための島なんだ

100
00:07:43,796 --> 00:07:47,049
元からの島民は あんまりいなくて

101
00:07:47,133 --> 00:07:51,596
俺くらいの子供なんか
女の子が たった１人だけ

102
00:07:51,679 --> 00:07:55,683
だから同い年の友達は
キルアが初めてだったんだ

103
00:07:58,227 --> 00:08:02,690
俺だって そうだよ
ずーっと家にこもりっきりでさ

104
00:08:02,773 --> 00:08:05,693
人殺しの技術ばっか磨いてたからな

105
00:08:06,527 --> 00:08:08,321
ゴンが初めてだぜ

106
00:08:08,404 --> 00:08:11,032
キルアは俺といて楽しい？

107
00:08:11,115 --> 00:08:12,116
（キルア）あ？

108
00:08:13,284 --> 00:08:15,203
そりゃ まあ… な

109
00:08:15,912 --> 00:08:17,914
じゃあ これからも
一緒にいようよ

110
00:08:17,997 --> 00:08:18,831
（キルア）んっ

111
00:08:18,915 --> 00:08:21,292
（ゴン）
一緒に いろんなところに行って

112
00:08:21,375 --> 00:08:23,878
いろんなものを見ようよ

113
00:08:23,961 --> 00:08:27,089
（キルア）お前 ホント
恥ずいこと平気で言うよな

114
00:08:27,173 --> 00:08:28,382
（ゴン）エヘヘッ

115
00:08:33,888 --> 00:08:35,848
俺は おやじを

116
00:08:37,892 --> 00:08:41,145
キルアは やりたいことを探す旅

117
00:08:46,442 --> 00:08:48,277
きっと楽しいよ

118
00:08:49,654 --> 00:08:51,864
フッ そうだな

119
00:08:53,032 --> 00:08:54,575
悪くないな

120
00:08:56,285 --> 00:08:59,121
よし やりたいことが見つかるまで

121
00:08:59,205 --> 00:09:01,832
お前の おやじ捜しに
つきあってやるか

122
00:09:01,916 --> 00:09:03,209
（ゴン）うん

123
00:09:03,292 --> 00:09:04,210
（キルア）んっ

124
00:09:04,293 --> 00:09:05,419
（ゴン）ん？

125
00:09:05,503 --> 00:09:06,462
（キルア）そういや

126
00:09:06,546 --> 00:09:08,756
お前の おふくろさんって
何してんの？

127
00:09:09,507 --> 00:09:10,758
（ゴン）ん…

128
00:09:18,266 --> 00:09:21,227
（ゴン）おやじのこと以上に
聞きづらいんだよね

129
00:09:21,310 --> 00:09:22,645
母親のことって

130
00:09:23,896 --> 00:09:27,149
ずっと親代わりで
俺を育ててくれたわけだから

131
00:09:27,233 --> 00:09:31,195
そういうこと聞くのって
何か悪い気がしてさ

132
00:09:31,279 --> 00:09:32,780
そういうもんかな

133
00:09:33,906 --> 00:09:35,366
（ゴン）ミトさんは最初

134
00:09:35,449 --> 00:09:39,287
俺の両親は交通事故で死んだって
言ってたんだ

135
00:09:40,454 --> 00:09:43,874
おやじが生きてて
ハンターをしていることを知ったら

136
00:09:43,958 --> 00:09:47,128
俺が おやじみたいに
なるんじゃないかって

137
00:09:48,212 --> 00:09:50,798
心配したとおりになったわけか

138
00:09:52,258 --> 00:09:54,218
（ゴン）おやじのことを知った時

139
00:09:54,302 --> 00:09:58,597
何となく母親のほうは
本当に死んだんだろうなあって

140
00:09:58,681 --> 00:10:00,975
勝手に納得しちゃってさ

141
00:10:01,058 --> 00:10:03,811
ひでえ話だな そりゃ

142
00:10:05,646 --> 00:10:09,358
俺にとって母親は
ずっとミトさんだから

143
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
他に いないんだ

144
00:10:12,945 --> 00:10:16,532
だから聞くこともないし
聞く必要もない

145
00:10:17,616 --> 00:10:18,951
（キルア）そっか

146
00:10:21,078 --> 00:10:25,666
あ～あ 俺もミトさんみたいな
母親がよかったな～

147
00:10:25,750 --> 00:10:28,836
（ゴン）最高だよ
ちょっと口うるさいけど

148
00:10:29,503 --> 00:10:32,548
（キルア）全然いいよ
うちのおふくろなんてさ

149
00:10:32,631 --> 00:10:35,509
ちょっと出かけようとするだけで
わめくの何のって

150
00:10:35,593 --> 00:10:37,511
ヒステリーだよ ホント

151
00:10:37,595 --> 00:10:40,264
（ゴン）アハハハハ…

152
00:10:49,857 --> 00:10:52,443
（キルア）ほっ… っしょ

153
00:10:59,784 --> 00:11:01,577
（ミト）ねえ
（ゴン）何？

154
00:11:01,660 --> 00:11:04,205
いつまで ここに いられるの？

155
00:11:08,793 --> 00:11:12,213
（ゴン）う～ん １か月くらいかな

156
00:11:17,635 --> 00:11:19,220
そしたら 俺…

157
00:11:20,805 --> 00:11:23,474
おやじを捜しにいこうと思ってる

158
00:11:36,070 --> 00:11:37,530
これは？

159
00:11:37,613 --> 00:11:39,240
（ミト）ジンから預かったものよ

160
00:11:39,323 --> 00:11:40,324
えっ？

161
00:11:40,408 --> 00:11:44,161
（ミト）あなたが
ハンターになったら渡してくれって

162
00:11:45,579 --> 00:11:47,957
（ゴン）おやじが俺に…

163
00:11:48,040 --> 00:11:48,999
（ミト）教えるわ

164
00:11:50,376 --> 00:11:53,003
私がジンについて知っていること

165
00:11:53,838 --> 00:11:54,839
（ゴン）あ…

166
00:11:59,802 --> 00:12:02,555
ジンは私のいとこ

167
00:12:02,638 --> 00:12:06,016
一番 古い記憶はジンの後ろ姿ね

168
00:12:06,684 --> 00:12:10,020
走っていく彼の後に ついてく私

169
00:12:11,021 --> 00:12:13,107
３つくらいだったかな

170
00:12:14,108 --> 00:12:15,317
（ミト）今 思うと

171
00:12:15,401 --> 00:12:18,487
いつも あいつの背中ばかり
見てた気がする

172
00:12:19,822 --> 00:12:23,033
ジンがハンター試験を受けに
この島を出たのは

173
00:12:23,117 --> 00:12:26,287
あなたと同じ12歳の頃だった

174
00:12:28,873 --> 00:12:31,542
突然 この島を出ていくと
言いだして

175
00:12:31,625 --> 00:12:35,045
“何で？”って聞いたら
たったひと言

176
00:12:37,298 --> 00:12:39,925
“欲しいものがあるんだ”って

177
00:12:41,469 --> 00:12:45,806
結局 最後まで何が欲しいのか
教えてもらえなくて

178
00:12:45,890 --> 00:12:50,936
口ゲンカして… っていうより
私が一方的に わめいてたんだけど

179
00:12:51,020 --> 00:12:55,816
それ以来 会わないまま
ジンは島を出ていった

180
00:12:56,734 --> 00:12:58,944
（ヒ祖母）最初 ゴンの両親は

181
00:12:59,028 --> 00:13:02,448
交通事故で死んだって
聞かされてたろ？

182
00:13:02,531 --> 00:13:05,993
あれはミトの両親のことなのさ

183
00:13:06,076 --> 00:13:07,620
えっ…

184
00:13:07,703 --> 00:13:11,499
（ヒ祖母）ジンが
島を出ていって すぐのことでね

185
00:13:12,333 --> 00:13:18,088
その後 今度はジンの父親が
漁に出たまま行方不明になって…

186
00:13:19,423 --> 00:13:24,345
結局 私の息子は
２人とも死んでしまってね

187
00:13:26,138 --> 00:13:30,851
（ミト）そう 全ては あいつが
ここを出ていってから

188
00:13:32,686 --> 00:13:36,857
ジンが島に戻ってきたのは
それから10年後

189
00:13:37,483 --> 00:13:41,862
その時 あいつが抱えていたのが
まだ赤ん坊だったあなたよ

190
00:13:42,988 --> 00:13:45,491
突然 帰ってきたと思ったら
いきなり

191
00:13:45,574 --> 00:13:47,535
“この子をしばらく
預かってくれないか”って

192
00:13:47,618 --> 00:13:49,036
頼んできて

193
00:13:49,119 --> 00:13:53,666
母親のことを聞いても
“別れた”の たったひと言だけ

194
00:13:55,042 --> 00:13:56,418
（ヒ祖母）
私が“分かったよ”って

195
00:13:56,502 --> 00:13:59,839
言い終わらないうちに
そりゃ すごい大声で

196
00:13:59,922 --> 00:14:02,383
“ふざけないで！”って
どなって

197
00:14:02,466 --> 00:14:05,052
島中に聞こえるかと思ったよ

198
00:14:05,135 --> 00:14:07,054
おばあちゃん それはいいの

199
00:14:07,805 --> 00:14:09,098
とにかく その時

200
00:14:09,181 --> 00:14:12,601
この子は こいつには
任せられないって思ってね

201
00:14:14,812 --> 00:14:18,983
だから あなたの母親のことは
何も知らないの

202
00:14:20,234 --> 00:14:21,569
（ヒ祖母）ミトったらジンに

203
00:14:21,652 --> 00:14:25,739
“二度と帰ってこないで！”って
泣き叫んでねえ

204
00:14:25,823 --> 00:14:26,949
おばあちゃん！

205
00:14:27,575 --> 00:14:32,496
とにかく それは その時ジンが
置いていったものなの

206
00:14:35,040 --> 00:14:38,711
（ヒ祖母）それも何回
捨てられたか分からないよねえ

207
00:14:38,794 --> 00:14:40,170
（ミト）何回も捨てたのは

208
00:14:40,254 --> 00:14:43,883
おばあちゃんが拾って
また同じ場所に戻すからでしょ

209
00:14:43,966 --> 00:14:45,759
（ヒ祖母）
ホントに捨てたいものなら

210
00:14:45,843 --> 00:14:50,556
うちのゴミ箱に入れないで
埋めたり燃やしたりするものさ

211
00:14:51,307 --> 00:14:52,308
（ミト）フン

212
00:14:56,854 --> 00:14:57,938
分かった？

213
00:14:58,022 --> 00:14:59,273
えっ？

214
00:15:00,232 --> 00:15:02,192
そんなものなの

215
00:15:02,276 --> 00:15:05,279
私がジンについて
知っていることって

216
00:15:07,114 --> 00:15:08,407
（ゴン）ん…

217
00:15:10,284 --> 00:15:11,410
ジン…

218
00:15:12,620 --> 00:15:14,163
（ゴン）ジンか
（ミト）えっ

219
00:15:14,246 --> 00:15:17,207
ジン… ジン

220
00:15:17,291 --> 00:15:21,170
うん やっぱりいいや
そっちのほうが

221
00:15:21,253 --> 00:15:24,465
ねえ ミトさん もっと聞かせてよ

222
00:15:24,548 --> 00:15:27,051
ジンが小さかった時の話

223
00:15:27,635 --> 00:15:31,263
あれ？　やっぱり変かな
俺が言うと

224
00:15:31,347 --> 00:15:34,475
名前で呼んだほうが
しっくりくるんだけど

225
00:15:34,558 --> 00:15:36,560
ううん そうじゃなくて

226
00:15:37,436 --> 00:15:39,772
ジンの子供の頃の話でいいの？

227
00:15:39,855 --> 00:15:40,814
うん

228
00:15:43,901 --> 00:15:48,155
ねえ ジンには同い年の友達って
いなかったの？

229
00:15:48,238 --> 00:15:52,826
そうね いなかったわ
子供は私とジンだけ

230
00:15:52,910 --> 00:15:57,331
だから私は あいつに
遊んでもらいたかったんだけど

231
00:15:57,414 --> 00:15:59,708
すぐに１人で いなくなるのよ

232
00:15:59,792 --> 00:16:03,295
（ヒ祖母）何度も あんた
迷子になってたものね

233
00:16:03,379 --> 00:16:04,296
へえ～

234
00:16:04,380 --> 00:16:06,840
（ミト）もう
そんなことばっかり覚えてる

235
00:16:08,217 --> 00:16:13,013
ジンを追いかけて山に入ったきり
帰ってこなくてね

236
00:16:13,097 --> 00:16:14,807
ジンが１人で戻ってきて

237
00:16:14,890 --> 00:16:19,019
村中 大騒ぎなんてことが
たびたびさ

238
00:16:20,020 --> 00:16:26,151
でも 山に捜しにいくと
必ずジンが最初に見つけちまうんだ

239
00:16:26,235 --> 00:16:29,363
どんなとこでミトが
じっとしててもね

240
00:16:30,447 --> 00:16:32,366
あんまり それが続くから

241
00:16:32,449 --> 00:16:35,452
あんたたち２人の
いたずらじゃないかって

242
00:16:35,536 --> 00:16:37,079
ウワサが出たほどだよ

243
00:16:37,162 --> 00:16:40,791
え～っ そんなこと
するわけないでしょ

244
00:16:40,874 --> 00:16:42,042
（ヒ祖母）だって あんたったら

245
00:16:42,126 --> 00:16:44,670
ホントに
見つかりにくいところにばっかり

246
00:16:44,753 --> 00:16:46,130
うずくまってるんだもの

247
00:16:46,797 --> 00:16:50,092
まるで隠れてるんじゃないかって
くらいにさ

248
00:16:50,676 --> 00:16:52,678
そうだったかなあ

249
00:17:19,621 --> 00:17:21,790
そんなことも あったっけ

250
00:17:25,252 --> 00:17:27,629
あっ そういえば
こんなことも あったわ

251
00:17:27,713 --> 00:17:28,797
ジンと２人で…

252
00:17:28,881 --> 00:17:34,887
（キルアのいびき）

253
00:17:37,639 --> 00:17:39,808
（鳥の鳴き声）

254
00:17:40,601 --> 00:17:42,311
（キルア）へえ～

255
00:17:43,937 --> 00:17:45,064
なるほどね

256
00:17:45,147 --> 00:17:48,942
んで これが その箱な… ん？

257
00:17:49,026 --> 00:17:49,860
あれ？

258
00:17:51,153 --> 00:17:54,031
これ どうやって開けるんだ？

259
00:17:54,114 --> 00:17:58,452
うん いろいろ試したんだけど
どうしても開かないんだ

260
00:17:58,535 --> 00:18:00,329
ちょっと 力 入れていいか？

261
00:18:00,412 --> 00:18:01,622
いいよ

262
00:18:01,705 --> 00:18:04,083
よーし ふんぐっ！

263
00:18:04,166 --> 00:18:07,586
（キルアの力み声）

264
00:18:07,669 --> 00:18:10,756
だあっ ハァ ハァ…

265
00:18:10,839 --> 00:18:13,550
ダメだな 普通の箱じゃねえよ

266
00:18:13,634 --> 00:18:16,678
ただの鉄箱だったら
簡単に ねじ開けられるのに

267
00:18:16,762 --> 00:18:18,096
（ゴン）うん

268
00:18:18,180 --> 00:18:20,599
（キルア）中に何が入ってるか
分かんねえから

269
00:18:20,682 --> 00:18:22,935
ぶち壊すわけにもいかねえしな

270
00:18:23,018 --> 00:18:24,520
音もしねえ

271
00:18:24,603 --> 00:18:25,896
（ゴン）う～ん…

272
00:18:26,522 --> 00:18:27,898
（キルア）おやじさんは これを

273
00:18:27,981 --> 00:18:31,485
お前がハンターになったら
渡してくれって言ったんだよな？

274
00:18:31,568 --> 00:18:33,612
（ゴン）うん そうだって

275
00:18:34,321 --> 00:18:37,658
ハンターになったら… か

276
00:18:39,451 --> 00:18:40,369
あっ

277
00:18:43,997 --> 00:18:45,374
そうか

278
00:18:45,457 --> 00:18:47,125
分かった

279
00:18:47,209 --> 00:18:50,671
ゴン 俺たち
まだ試してないことがあるぜ

280
00:18:50,754 --> 00:18:51,630
（ゴン）えっ？

281
00:18:51,713 --> 00:18:55,634
ハンターになった今
なる前には持っていなかったもの

282
00:18:55,717 --> 00:18:56,885
あっ そっか

283
00:18:57,761 --> 00:18:59,137
ハンターライセンス

284
00:18:59,221 --> 00:19:03,183
でも カードの差し込み口とか
どこにもないよ

285
00:19:03,267 --> 00:19:06,395
（キルア）いや 違うって
念だよ 念

286
00:19:06,478 --> 00:19:07,646
（ゴン）あっ

287
00:19:17,739 --> 00:19:18,657
（ゴン）んっ

288
00:19:21,743 --> 00:19:23,036
あっ

289
00:19:28,667 --> 00:19:31,795
箱の中に また箱が…

290
00:19:31,879 --> 00:19:32,880
（キルア）うん

291
00:19:36,341 --> 00:19:38,093
ただの鉄っきれだ

292
00:19:38,886 --> 00:19:41,096
全然 接着した跡もない

293
00:19:41,180 --> 00:19:42,097
あっ

294
00:19:42,181 --> 00:19:44,725
どうしたの？　あっ

295
00:19:44,808 --> 00:19:48,020
（キルア）
そのデザイン 見覚えないか？

296
00:19:48,562 --> 00:19:49,855
（ゴン）これって…

297
00:19:49,938 --> 00:19:50,981
そうだ

298
00:19:51,815 --> 00:19:54,026
ウイングさんが
くれた誓いの糸にも

299
00:19:54,109 --> 00:19:56,528
似たような模様が描いてあった

300
00:19:58,363 --> 00:19:59,656
あれも確か

301
00:19:59,740 --> 00:20:03,493
念を使うと切れるように
仕込んでたって言ってたよな

302
00:20:05,913 --> 00:20:10,083
どうやら この模様には
念と似た力があるみたいだな

303
00:20:10,167 --> 00:20:14,504
（ゴン）もしかしたら今度こそ
このカードを差し込むのかも

304
00:20:16,924 --> 00:20:17,966
あっ やった

305
00:20:18,050 --> 00:20:19,426
（キルア）ビンゴ
（２人）フフッ

306
00:20:21,720 --> 00:20:24,806
（ゴン）指輪とカセットテープと…

307
00:20:24,890 --> 00:20:26,516
ロムカード？

308
00:20:28,936 --> 00:20:29,770
見ろよ

309
00:20:30,395 --> 00:20:33,190
指輪の裏にも あの模様があるぜ

310
00:20:33,273 --> 00:20:35,609
うかつには はめないほうが
いいかもな

311
00:20:35,692 --> 00:20:41,531
そう？　それってジンが
俺に何かするかもってこと？

312
00:20:41,615 --> 00:20:43,283
（キルア）念のためさ

313
00:20:43,992 --> 00:20:48,038
（ゴン）じゃあ まずは
カセットテープから聞いてみる？

314
00:20:48,121 --> 00:20:49,623
そだな

315
00:20:49,706 --> 00:20:51,667
あっ ダビングできるか？

316
00:20:51,750 --> 00:20:53,543
（ゴン）できるよ どうして？

317
00:20:53,627 --> 00:20:55,712
念のためさ

318
00:21:16,650 --> 00:21:18,026
（ジン）よう ゴン

319
00:21:18,110 --> 00:21:19,319
（ゴン）あっ

320
00:21:20,404 --> 00:21:23,657
（ジン）やっぱり お前も
ハンターになっちまったか

321
00:21:25,284 --> 00:21:28,287
それで１つ 聞きたいことがある

322
00:21:31,289 --> 00:21:34,626
お前 俺に会いたいか？

323
00:21:38,297 --> 00:21:41,758
（ナレーター）
初めて聞いた父親ジンの声

324
00:21:41,842 --> 00:21:45,762
それは まるでゴンの気持ちを
見透かすかのように

325
00:21:45,846 --> 00:21:49,391
単刀直入に
問いかけてくるのであった

326
00:21:50,934 --> 00:21:55,939
♪～

327
00:22:55,832 --> 00:23:00,837
～♪

328
00:23:06,343 --> 00:23:08,553
（ゴン）次回
“オヤジ×ノ×ヘンジ”

329
00:23:08,637 --> 00:23:10,931
地震 雷 火事 おやじ

330
00:23:11,014 --> 00:23:12,849
（キルア）
この中で 一番 怖いのは？

331
00:23:12,933 --> 00:23:13,892
（ゴン）ミトさん