1
00:00:03,712 --> 00:00:04,963
{\an8}（ナレーター）
念能力は

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,007
{\an8}次の６つの系統に
分類される

3
00:00:08,675 --> 00:00:09,968
強化系

4
00:00:10,051 --> 00:00:15,181
あらゆるものが持つ
本来の働きや力を強化する能力

5
00:00:15,724 --> 00:00:16,808
変化系

6
00:00:16,891 --> 00:00:21,021
発したオーラを
別の性質に変えてしまう能力

7
00:00:21,813 --> 00:00:23,064
具現化系

8
00:00:23,148 --> 00:00:27,944
変化系と似ているが
発したオーラを実体化させる能力

9
00:00:28,737 --> 00:00:29,988
放出系

10
00:00:30,071 --> 00:00:33,742
発したオーラを
弾丸のように飛ばす能力

11
00:00:34,367 --> 00:00:35,660
操作系

12
00:00:35,744 --> 00:00:39,622
オーラで物質や生物を操る能力

13
00:00:40,206 --> 00:00:41,499
特質系

14
00:00:41,583 --> 00:00:46,046
これら５つとは違う
分類できないレアな能力

15
00:00:46,796 --> 00:00:49,716
{\an8}まずは
自分の系統を知ること

16
00:00:49,799 --> 00:00:52,677
{\an8}それが
優秀な念能力者への

17
00:00:52,761 --> 00:00:54,971
{\an8}第一歩なのだ

18
00:00:55,597 --> 00:01:00,602
♪～

19
00:02:09,921 --> 00:02:14,926
～♪

20
00:02:16,094 --> 00:02:19,722
（ダルツォルネ）オークションの
開催まで あと１か月あるが

21
00:02:19,806 --> 00:02:23,393
それまでに これから
渡すリストの中から１つ

22
00:02:23,476 --> 00:02:25,937
どれでもいいから探してきてくれ

23
00:02:26,020 --> 00:02:27,939
（電子音）
（クラピカ）はっ

24
00:02:30,525 --> 00:02:32,443
は…

25
00:02:32,527 --> 00:02:36,447
（ダルツォルネ）
それをクリアすれば 正式に契約し

26
00:02:36,531 --> 00:02:39,450
護衛と収集活動を担ってもらう

27
00:02:40,118 --> 00:02:42,620
（クラピカ）画面越しに
話していた人物は恐らく

28
00:02:42,704 --> 00:02:44,581
依頼主ですらない

29
00:02:44,664 --> 00:02:48,418
それが現在の私と依頼主との距離

30
00:02:49,210 --> 00:02:52,297
この距離を限りなくゼロにする

31
00:02:52,380 --> 00:02:56,968
相手が気を許し
秘密の共有をも求めてくるほどに

32
00:02:58,011 --> 00:03:00,138
必ず探しだす

33
00:03:00,221 --> 00:03:03,975
まずは取り入る 信頼を得るために

34
00:03:09,022 --> 00:03:11,482
（バショウ）ん？　開かねえぜ

35
00:03:11,566 --> 00:03:12,859
（クラピカ）ん…

36
00:03:12,942 --> 00:03:13,818
（ダルツォルネ）
１つ 言い忘れたが…

37
00:03:13,902 --> 00:03:14,736
（一同）ん？

38
00:03:15,320 --> 00:03:18,740
強いことが雇用の最低条件だ

39
00:03:19,407 --> 00:03:24,245
その館から無事 出られるくらい
“最低”な

40
00:04:03,743 --> 00:04:04,869
（銃撃音）

41
00:04:04,953 --> 00:04:05,828
（センリツ･スクワラ）あっ

42
00:04:05,912 --> 00:04:07,372
（トチーノ･バショウ）あっ
（ヴェーゼ）あっ

43
00:04:12,168 --> 00:04:15,838
（バショウ）驚いたな
鎖で弾を止めるとは

44
00:04:25,139 --> 00:04:26,474
（クラピカ）ふっ！

45
00:04:31,312 --> 00:04:34,691
（クラピカ）銃が３人 剣が６人

46
00:04:34,774 --> 00:04:36,067
（クラピカ）はっ

47
00:04:39,570 --> 00:04:41,197
（クラピカ）上にも剣 ２人

48
00:04:43,491 --> 00:04:46,869
（バショウ）フン お前ら
殺気を消すのは見事だが

49
00:04:46,953 --> 00:04:49,664
実のとこ 腕は大したことねえな

50
00:04:51,249 --> 00:04:55,420
これならば
念を繰り出すまでもねえ！

51
00:04:58,923 --> 00:05:02,552
（バショウ）なるほどな
そういうことか 分かったぜ

52
00:05:12,937 --> 00:05:14,063
（ヴェーゼ）ふっ ふっ！

53
00:05:15,732 --> 00:05:16,566
（クラピカ）あいつだ

54
00:05:19,152 --> 00:05:20,361
（ヴェーゼ）はっ
（スクワラ）んっ

55
00:05:20,445 --> 00:05:21,821
（バショウ）あっ
（センリツ）あっ

56
00:05:21,904 --> 00:05:23,948
（トチーノ）ぐっ うっ…

57
00:05:24,032 --> 00:05:25,783
（クラピカ）ヤツらを止めろ
（トチーノ）えっ

58
00:05:25,867 --> 00:05:29,579
３秒 待つ　１ ２…

59
00:05:29,662 --> 00:05:33,207
（トチーノ）オーケー 分かったよ

60
00:05:37,545 --> 00:05:38,379
（センリツ）あっ

61
00:05:38,463 --> 00:05:40,506
（ヴェーゼ）こ… これは？

62
00:05:40,590 --> 00:05:42,341
やはり念

63
00:05:42,425 --> 00:05:48,848
殴った感触で分かったぜ
人の形をしたオーラの塊だってな

64
00:05:48,931 --> 00:05:52,143
だが そいつの念とは
気づかなかった

65
00:05:52,226 --> 00:05:54,187
なぜ分かった？

66
00:05:54,270 --> 00:05:57,565
常に人のそばにいて
カムフラージュしていたが

67
00:05:57,648 --> 00:06:00,193
上から観察していると よく分かる

68
00:06:01,194 --> 00:06:04,322
お前だけが
攻撃を受けていないことがな

69
00:06:04,405 --> 00:06:05,990
ほう

70
00:06:07,867 --> 00:06:09,911
（クラピカ）
違和感に気づいた きっかけは

71
00:06:09,994 --> 00:06:12,330
２階に現れた攻撃者だ

72
00:06:12,997 --> 00:06:16,000
ヤツらは私がシャンデリアに
飛び移った後も

73
00:06:16,084 --> 00:06:18,586
お粗末なことに階下へは行かず

74
00:06:18,669 --> 00:06:22,507
届かぬ私に向かって
剣を振り続けた

75
00:06:22,590 --> 00:06:25,635
恐らく
こう命じられていたのだろう

76
00:06:25,718 --> 00:06:28,387
“一番 近い敵を攻撃しろ”

77
00:06:28,471 --> 00:06:29,430
（トチーノ）う…

78
00:06:29,514 --> 00:06:31,766
単純な命令しか与えられず

79
00:06:31,849 --> 00:06:33,643
その攻撃技術も未熟

80
00:06:33,726 --> 00:06:37,396
しかし 人間大のオーラの塊を

81
00:06:37,480 --> 00:06:41,317
11体も遠距離操作で
動かすパワーを持つ能力者

82
00:06:42,652 --> 00:06:47,115
そいつは十中八九
放出系に属する念能力者

83
00:06:47,782 --> 00:06:53,287
駆使するオーラの大きさから考えて
操作可能な限界距離は数メートル

84
00:06:53,371 --> 00:06:55,331
つまり能力者は…

85
00:06:56,416 --> 00:06:58,835
この部屋の中に いることになる

86
00:06:59,794 --> 00:07:01,087
（口笛）

87
00:07:01,170 --> 00:07:03,339
ああ 正解だ

88
00:07:04,549 --> 00:07:09,554
俺はシャッチモーノ＝トチーノ
俺も一応 ハンターだ

89
00:07:09,637 --> 00:07:14,684
館の主人に雇われている
まあ いわば君たちの先輩だ

90
00:07:14,767 --> 00:07:17,937
分かったら
ナイフを納めてくれねえか？

91
00:07:24,360 --> 00:07:25,778
ハァ…

92
00:07:25,862 --> 00:07:30,741
その鎖 どうやら あんた
操作系の能力者らしいな

93
00:07:32,285 --> 00:07:35,037
まあ 悪く思わないでくれ

94
00:07:35,121 --> 00:07:38,082
俺もボスに命令されて やったんだ

95
00:07:38,166 --> 00:07:40,960
殺すつもりで試せってな

96
00:07:41,043 --> 00:07:44,380
しかし こんなに早くバレるとは
思わなかったぜ

97
00:07:45,047 --> 00:07:49,719
まっ 君たち４人の力なら
館から脱出できるだろう

98
00:07:49,802 --> 00:07:50,720
頑張りな

99
00:07:50,803 --> 00:07:52,221
（センリツ）４人？

100
00:07:53,306 --> 00:07:56,642
もう１人 この中に
混ざってやがるのか

101
00:07:56,726 --> 00:07:58,394
（トチーノ）フフ…

102
00:07:59,687 --> 00:08:01,439
（クラピカ）フッ…

103
00:08:01,522 --> 00:08:05,401
恐らくは かく乱のつもりで
言ったのだろうが 失言だったな

104
00:08:05,485 --> 00:08:06,319
えっ？

105
00:08:06,402 --> 00:08:09,071
（クラピカ）
お互いに疑心暗鬼になる前に

106
00:08:09,155 --> 00:08:13,075
私が他に潜入者がいるかどうかを
調べよう

107
00:08:33,429 --> 00:08:34,931
（ヴェーゼ）フン

108
00:08:39,560 --> 00:08:40,937
（スクワラ）う…

109
00:08:50,321 --> 00:08:51,697
（スクワラ）あっ
（トチーノ）うっ

110
00:08:51,781 --> 00:08:53,950
（ヴェーゼ･バショウ）あっ
（センリツ）フ…

111
00:08:55,326 --> 00:08:56,494
いたな

112
00:08:59,705 --> 00:09:01,457
お前が潜入者だ

113
00:09:11,717 --> 00:09:14,929
バ… バカな！
何を根拠に言ってるんだ

114
00:09:15,513 --> 00:09:17,682
ただ 鎖が揺れただけじゃないか

115
00:09:17,765 --> 00:09:19,767
（センリツ）ダウジングってやつよ

116
00:09:19,850 --> 00:09:22,186
（スクワラ）
はっ？　何だ そりゃ？

117
00:09:22,895 --> 00:09:24,730
（センリツ）
ダウジングは もともと

118
00:09:24,814 --> 00:09:29,527
地下の水脈や鉱脈を
探索するための技術なんだけど

119
00:09:29,610 --> 00:09:32,780
古くは占いにも利用されていたし

120
00:09:32,863 --> 00:09:36,951
ウソを見破るために用いられるとも
聞いたことがあるわ

121
00:09:37,034 --> 00:09:38,828
（スクワラ）だからといって

122
00:09:38,911 --> 00:09:42,957
俺が潜入者だという確実な証拠には
ならねえだろうが

123
00:09:43,582 --> 00:09:45,918
恐らく当たっているわ

124
00:09:46,460 --> 00:09:51,215
あなた 指さされた時
心臓が すごい音で鳴ったもの

125
00:09:51,299 --> 00:09:52,216
なっ…

126
00:09:52,883 --> 00:09:54,927
もし ぬれぎぬなら

127
00:09:55,011 --> 00:09:59,181
じわじわと心臓の音が
大きくなるのよ

128
00:09:59,765 --> 00:10:02,518
誤解による不安と興奮でね

129
00:10:02,601 --> 00:10:03,436
（スクワラ）う…

130
00:10:03,519 --> 00:10:07,106
でも あなたは
初めが一番 大きくて

131
00:10:07,189 --> 00:10:11,110
音色が どんどん静かに
落ち着いていった ウフッ

132
00:10:12,278 --> 00:10:15,197
典型的なウソつきの旋律なのよ

133
00:10:15,281 --> 00:10:16,115
あ…

134
00:10:16,198 --> 00:10:18,451
（センリツ）あなたたち２人とも
（トチーノ）う…

135
00:10:18,534 --> 00:10:20,328
（関節を鳴らす音）

136
00:10:20,411 --> 00:10:21,954
（バショウ）決まりだな

137
00:10:23,122 --> 00:10:24,957
２人が お前だと言っている

138
00:10:25,041 --> 00:10:28,169
残った５人のうち２人もだぜ

139
00:10:28,252 --> 00:10:31,922
（スクワラ）待て 待て待て
ありえないことじゃないだろ

140
00:10:32,006 --> 00:10:37,887
本当は５人のうち参加者が３人で
潜入者が２人かもしれないだろ？

141
00:10:37,970 --> 00:10:38,846
（クラピカ）ちなみに…
（スクワラ）あ…

142
00:10:39,472 --> 00:10:41,349
彼も潜入者ではない

143
00:10:41,432 --> 00:10:44,810
失礼ね 彼じゃなくて彼女よ

144
00:10:44,894 --> 00:10:47,480
ウフッ あなたも違うわね

145
00:10:47,563 --> 00:10:50,858
だから それが信用できねえって
言ってんだよ

146
00:10:51,776 --> 00:10:54,570
お前ら２人で
口裏 合わせてってことも ありうる

147
00:10:54,654 --> 00:10:55,488
（ヴェーゼ）フン

148
00:10:57,073 --> 00:10:58,741
（センリツ）ん…

149
00:10:58,824 --> 00:11:03,079
うっ と… とにかく時間の無駄だぜ

150
00:11:03,162 --> 00:11:06,749
ここでウダウダやってたって
結論なんか出やしないぜ

151
00:11:06,832 --> 00:11:12,505
フン しょうがねえ
俺が結論 出してやる

152
00:11:23,641 --> 00:11:25,017
{\an8}“オレ様が”

153
00:11:25,101 --> 00:11:27,770
{\an8}“殴ったモノは
みな燃える”

154
00:11:27,853 --> 00:11:30,272
（スクワラ）はあ？
（一同）あ…

155
00:11:32,858 --> 00:11:36,946
これが俺の力 グレイトハイカー！

156
00:11:49,834 --> 00:11:53,838
クソッタレ 燃えがイマイチ
駄作だぜ

157
00:11:53,921 --> 00:11:54,839
（トチーノ）ええ…

158
00:11:54,922 --> 00:11:56,340
（スクワラ）あ…

159
00:11:57,758 --> 00:12:00,052
（バショウ）ちなみに
こいつは俳句というもので

160
00:12:00,136 --> 00:12:02,847
俺の祖国が誇る文学だ

161
00:12:02,930 --> 00:12:05,975
俺が詠み記した句は実現する

162
00:12:06,058 --> 00:12:07,184
（スクワラ･トチーノ）あ…

163
00:12:08,727 --> 00:12:12,731
説明 終わり ここからが本題だ

164
00:12:15,526 --> 00:12:16,360
（スクワラ）なっ…

165
00:12:17,319 --> 00:12:18,821
{\an8}（バショウ）
“我が問いに”

166
00:12:18,904 --> 00:12:22,116
{\an8}“空言人(そらごとびと)が
焼かれ死ぬ”

167
00:12:22,908 --> 00:12:25,786
“ウソつきは
灼熱(しゃくねつ)地獄に 落ちるわよ”

168
00:12:25,870 --> 00:12:27,621
…と詠みかえても よし

169
00:12:27,705 --> 00:12:28,873
（スクワラ）う…

170
00:12:30,207 --> 00:12:31,750
（バショウ）問うぜ

171
00:12:33,169 --> 00:12:34,837
あんたは潜入者か？

172
00:12:34,920 --> 00:12:35,754
違う

173
00:12:37,339 --> 00:12:38,382
あんたか？

174
00:12:38,466 --> 00:12:39,508
（センリツ）違うわよ

175
00:12:41,594 --> 00:12:42,511
あんたか？

176
00:12:43,137 --> 00:12:44,263
違うわ

177
00:12:47,099 --> 00:12:49,268
あんたは潜入者か？

178
00:12:50,311 --> 00:12:52,021
ああ そうだ

179
00:12:55,065 --> 00:12:55,900
（スクワラ）う…

180
00:12:55,983 --> 00:12:59,528
（バショウ）
心して答えたほうが身のためだ

181
00:13:01,739 --> 00:13:03,824
お前は潜入者か？

182
00:13:04,325 --> 00:13:06,785
さあ 返答を

183
00:13:19,757 --> 00:13:23,135
ハァ… 答えはイエスだ

184
00:13:28,432 --> 00:13:33,187
フゥ… お見事
ご褒美に教えてやるよ

185
00:13:33,270 --> 00:13:37,066
俺はスクワラ
正式なライセンスは持ってないが

186
00:13:38,234 --> 00:13:43,322
操作系に属する能力を
持っているハンターだ フッ

187
00:13:43,405 --> 00:13:48,202
その力を使って
すでに ある命令を念じてある

188
00:13:48,285 --> 00:13:50,621
俺の正体を見破ったからって

189
00:13:50,704 --> 00:13:53,958
無事に この館を
出られるかどうかは…

190
00:13:54,542 --> 00:13:57,294
（ヴェーゼ）
何に どんな命令をしたの？

191
00:13:57,378 --> 00:14:02,383
ハッ それを教えたら
採用試験になんねえだろが バカが

192
00:14:02,466 --> 00:14:06,262
ハッ 拷問されても言わねえぜ

193
00:14:06,345 --> 00:14:07,346
ん？

194
00:14:08,055 --> 00:14:09,265
うっ

195
00:14:21,944 --> 00:14:25,990
これが私の力
インスタントラヴァー

196
00:14:26,073 --> 00:14:27,992
私も操作系の能力者

197
00:14:28,784 --> 00:14:32,997
私に唇を奪われた者を
しもべに変える

198
00:14:33,080 --> 00:14:37,751
（スクワラ）ハァ ハァ…
ごごご… ご主人様～！

199
00:14:37,835 --> 00:14:41,005
（スクワラの荒い息）

200
00:14:41,672 --> 00:14:44,258
（ヴェーゼ）ほらほら ほらほら
ほらほら～

201
00:14:44,341 --> 00:14:46,760
（スクワラ）
ああ～っ！　ああっ もっと

202
00:14:46,844 --> 00:14:50,180
もっと お踏みくださいませ～！

203
00:14:50,264 --> 00:14:52,016
（ヴェーゼ）さあ 早く答えて

204
00:14:52,850 --> 00:14:56,061
何に どんな念を込めたか
言ってごらん

205
00:14:56,145 --> 00:14:59,773
ほら さあ 言わなきゃ
踏むのをやめるわよ

206
00:14:59,857 --> 00:15:02,776
（スクワラ）ああ～っ
言います 言います！

207
00:15:02,860 --> 00:15:06,447
わ… 私は卑しい卑しい
犬使いなのです！

208
00:15:06,530 --> 00:15:07,990
（クラピカ）なんて…

209
00:15:08,073 --> 00:15:09,783
（バショウ）おっかねえ能力だ

210
00:15:09,867 --> 00:15:12,453
（センリツ）まあ…
（スクワラ）ああっ 館の中には

211
00:15:12,536 --> 00:15:16,040
私が念を込めた さまざまな犬が
放たれています

212
00:15:16,123 --> 00:15:18,167
例えばマルチーズ

213
00:15:18,250 --> 00:15:21,295
相手の足に まとわりつき
動きを鈍らせます

214
00:15:21,962 --> 00:15:23,297
そこへセントバーナードが

215
00:15:23,380 --> 00:15:27,426
巨体を生かして上から覆いかぶさり
動きを止めます

216
00:15:27,509 --> 00:15:30,929
間髪を入れずにドーベルマンが
一斉に襲いかかり

217
00:15:31,013 --> 00:15:32,806
トドメを刺すフォーメーションで

218
00:15:33,515 --> 00:15:35,851
それでも逃がした場合は
ブルドッグが…

219
00:15:35,934 --> 00:15:39,521
（ヴェーゼ）もういいから
早く犬にかけた念を解きな！

220
00:15:39,605 --> 00:15:41,065
（スクワラ）はっ はい～！

221
00:15:48,030 --> 00:15:52,076
（犬のうなり声）

222
00:15:52,159 --> 00:15:58,290
フッ “犬使い 自分がペットに
なりにけり” か

223
00:15:58,374 --> 00:16:01,835
やめてよ あれは吐かせるために
やったこと

224
00:16:02,461 --> 00:16:05,965
ペットにするなら
もっと上等な男を選ぶわよ

225
00:16:06,840 --> 00:16:10,010
そういえば
まだ名前を聞いてなかったな

226
00:16:10,094 --> 00:16:11,220
俺はバショウ

227
00:16:11,303 --> 00:16:15,099
さっき見たとおり
具現化系の能力者だ

228
00:16:15,182 --> 00:16:16,475
（ヴェーゼ）私はヴェーゼ

229
00:16:16,558 --> 00:16:18,352
（センリツ）センリツよ

230
00:16:18,435 --> 00:16:21,980
心音を聞き分けるようだが
何系なんだ？　あんた

231
00:16:22,690 --> 00:16:25,734
さあ そのうち分かるでしょ

232
00:16:27,027 --> 00:16:29,488
ケッ もったいつけやがって

233
00:16:29,571 --> 00:16:32,241
（センリツ）フ… あなたは？

234
00:16:34,702 --> 00:16:40,290
あ… 知りたいわ あなたの名前
教えてくれる？

235
00:16:40,374 --> 00:16:41,917
（クラピカ）断る
（センリツ）んっ

236
00:16:42,000 --> 00:16:45,212
まだ仲間になると
決まったわけじゃない

237
00:16:45,295 --> 00:16:46,130
（センリツ）ん…

238
00:16:46,213 --> 00:16:47,798
まあ そうだな

239
00:16:47,881 --> 00:16:50,926
館を出るという第１関門は
突破したが

240
00:16:51,009 --> 00:16:52,928
本番は これからだ

241
00:16:53,011 --> 00:16:55,764
指定された品物を
手に入れられなきゃ

242
00:16:55,848 --> 00:16:58,142
仕事に ありつけないわけだしね

243
00:16:58,767 --> 00:16:59,601
（バショウ）確かに

244
00:16:59,685 --> 00:17:03,731
仕事が欲しきゃ 嫌でも
また会うことになるってわけだ

245
00:17:10,195 --> 00:17:12,489
（ダルツォルネ）どうだ ヤツらは

246
00:17:12,573 --> 00:17:15,576
（トチーノ）今回の４人は
使えると思いますよ

247
00:17:15,659 --> 00:17:18,579
少なくともヤツよりは

248
00:17:20,080 --> 00:17:25,794
フン とりあえずヤツに用はない
額に入れて飾っておけ

249
00:17:27,171 --> 00:17:29,089
任せたぞ スクワラ

250
00:17:29,173 --> 00:17:31,175
は… はい

251
00:17:44,104 --> 00:17:47,399
（クラピカ）
品を手に入れ 契約を結べば

252
00:17:47,483 --> 00:17:49,610
ヨークシンで開かれる
オークション会場へ

253
00:17:49,693 --> 00:17:51,111
行くことができる

254
00:17:51,195 --> 00:17:53,572
いや 何としても行かねばならない

255
00:17:54,448 --> 00:17:57,326
そこには幻影旅団(げんえいりょだん)が…

256
00:17:57,409 --> 00:18:03,082
私の同胞 クルタ族を
皆殺しにした盗賊団も必ず現れる

257
00:18:07,711 --> 00:18:11,840
燃えるような深い緋色に輝く
我々の瞳

258
00:18:13,300 --> 00:18:17,930
世界七大美色に数えられる それを
手に入れるために

259
00:18:18,013 --> 00:18:22,851
殺りくの限りを尽くしたヤツらを
私は決して許さない

260
00:18:25,896 --> 00:18:30,359
必ず捕らえて
一網打尽にしてみせる

261
00:18:40,661 --> 00:18:41,620
（タカの鳴き声）

262
00:18:41,703 --> 00:18:46,125
（キーボードを打つ音）

263
00:18:59,221 --> 00:19:02,141
（ミルキ）ふ～ん
これが「グリードアイランド」

264
00:19:03,559 --> 00:19:04,768
（ミルキ）
キルが手に入れたっていう—

265
00:19:04,852 --> 00:19:08,897
ロムカードの中身は
どうやら本物らしいな

266
00:19:08,981 --> 00:19:11,984
（キルア）
兄貴なら このデータを解析して

267
00:19:12,067 --> 00:19:14,903
ソフト自体 再生することも
できるんじゃないの？

268
00:19:16,405 --> 00:19:21,201
（ミルキ）できるさ
全部 丸裸にしてクリアしてやる

269
00:19:21,285 --> 00:19:25,914
伝説を終わらせ ついでに
500億ジェニーの懸賞金も…

270
00:19:26,540 --> 00:19:29,626
おっと
ギブ･アンド･テイクだったな

271
00:19:29,710 --> 00:19:33,672
キルのヤツにハンター専用サイトの
アドレス 教えなきゃ

272
00:19:33,755 --> 00:19:38,176
（キーボードを打つ音）

273
00:19:41,013 --> 00:19:43,015
（ミルキ）約束 破ったりしたら

274
00:19:43,098 --> 00:19:45,642
あいつ また 俺の大事な
フィギュアをぶち壊すとか

275
00:19:45,726 --> 00:19:47,853
言いだしかねないしな

276
00:20:02,284 --> 00:20:03,952
（ゴン）見えてきたよ キルア

277
00:20:04,036 --> 00:20:06,955
ああ もうすぐだな ヨークシン

278
00:20:07,039 --> 00:20:08,123
（ゴン）あそこに行けば

279
00:20:08,207 --> 00:20:10,667
クラピカとレオリオに
会えるんだよね

280
00:20:10,751 --> 00:20:12,753
楽しみだなあ

281
00:20:12,836 --> 00:20:16,965
気が早(はえ)えよ 約束の日まで
あと２週間もあるぜ

282
00:20:17,049 --> 00:20:18,550
そっか

283
00:20:19,384 --> 00:20:22,971
もう半年も２人に会ってないから
待ち遠しくて

284
00:20:23,764 --> 00:20:24,765
（キルア）フッ

285
00:20:25,641 --> 00:20:28,143
あの時は まさか
こんな目的のために

286
00:20:28,227 --> 00:20:30,979
ヨークシンへ来るとは
思ってなかったけどな

287
00:20:31,772 --> 00:20:32,773
（レオリオ）また会おうぜ

288
00:20:32,856 --> 00:20:34,858
（クラピカ）そうだな 次は…

289
00:20:35,525 --> 00:20:38,862
（４人）
９月１日 ヨークシンシティで

290
00:20:39,780 --> 00:20:42,449
（キルア）オークションが
始まる９月１日までに

291
00:20:42,532 --> 00:20:46,203
「グリードアイランド」の情報
集められるだけ集めねえとな

292
00:20:46,286 --> 00:20:47,704
うん その中に

293
00:20:47,788 --> 00:20:50,624
ジンに つながる情報も
あるかもしれないし

294
00:20:50,707 --> 00:20:55,045
わざわざメッセージと一緒に
ゲームのロムカードを残したんだ

295
00:20:55,128 --> 00:20:57,214
つながりが ないわけねえ

296
00:20:57,297 --> 00:20:58,507
とにかく 兄貴から

297
00:20:58,590 --> 00:21:02,386
ハンター専用サイトのアドレスが
届いたら 即行 調べようぜ

298
00:21:02,469 --> 00:21:03,679
（ゴン）うん

299
00:21:07,391 --> 00:21:09,142
（タカの鳴き声）
（キルア）あっ

300
00:21:15,941 --> 00:21:17,401
（タカの鳴き声）

301
00:21:27,327 --> 00:21:29,538
来たぜ 兄貴からのアドレスだ

302
00:21:29,621 --> 00:21:31,832
よし 行動開始だね

303
00:21:31,915 --> 00:21:32,916
ああ

304
00:21:36,295 --> 00:21:38,088
（ナレーター）
さまざまな目的を胸に

305
00:21:38,171 --> 00:21:41,675
９月１日を目指すゴンとキルア

306
00:21:41,758 --> 00:21:45,595
その日 ヨークシンシティで
開幕するオークションで

307
00:21:45,679 --> 00:21:49,307
彼らを待ち受けているのは
果たして…

308
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
{\an8}♪～

309
00:22:55,874 --> 00:23:00,879
{\an8}～♪

310
00:23:04,341 --> 00:23:06,259
（ゴン）次回
“ゴウケツ×ノ×シュウケツ”

311
00:23:06,343 --> 00:23:07,511
キルア

312
00:23:07,594 --> 00:23:09,805
（ゴン）俺 実は占いできるんだ
（キルア）マジ？

313
00:23:09,888 --> 00:23:11,139
（ゴン）
今日 「HUNTER(ハンター)×HUNTER(ハンター)」を

314
00:23:11,223 --> 00:23:14,226
見てくれた みんなの運勢は
ハッピー！