1
00:00:03,461 --> 00:00:05,839
（ウボォーギン）
団長に伝えてくれ

2
00:00:07,716 --> 00:00:13,430
俺は 鎖野郎と
ケリをつけるまでは帰れねえとな

3
00:00:15,015 --> 00:00:20,562
{\an8}♪～

4
00:01:28,922 --> 00:01:34,928
{\an8}～♪

5
00:01:43,019 --> 00:01:45,271
（ナレーター）
幻影旅団(げんえいりょだん)に身を置きながら

6
00:01:45,355 --> 00:01:47,941
団長 クロロとの戦いを望む
ヒソカは—

7
00:01:48,817 --> 00:01:53,279
旅団へ復讐(ふくしゅう)を誓うクラピカに
共闘を持ちかけていた

8
00:01:55,156 --> 00:01:58,785
（ヒソカ）さあ どうする？
君次第だ

9
00:01:59,327 --> 00:02:00,703
僕と組むか

10
00:02:01,329 --> 00:02:03,248
１人でやるか

11
00:02:06,584 --> 00:02:08,711
（携帯電話の着信音）

12
00:02:11,965 --> 00:02:13,174
（ヒソカ）どうぞ

13
00:02:16,344 --> 00:02:17,345
（クラピカ）私だ

14
00:02:17,428 --> 00:02:21,015
（センリツ）クラピカ 大変よ
捕まえた大男が逃げたわ

15
00:02:21,099 --> 00:02:23,101
やつが？　自力でか？

16
00:02:23,184 --> 00:02:25,770
（センリツ）
いいえ　旅団の仲間が—

17
00:02:25,854 --> 00:02:29,607
コミュニティーの連中に変装して
助けに来たらしいの

18
00:02:29,691 --> 00:02:30,942
（クラピカ）リーダーは？

19
00:02:31,025 --> 00:02:34,112
それが…
一切 連絡がつかないの

20
00:02:35,363 --> 00:02:37,657
私たちは
パターンＢに向かってる

21
00:02:37,740 --> 00:02:39,409
すぐに戻ってきて

22
00:02:39,492 --> 00:02:40,702
分かった

23
00:02:44,372 --> 00:02:47,000
ヒソカ １つ 聞く

24
00:02:47,792 --> 00:02:50,044
緋(ひ)の眼の行方を知っているか？

25
00:02:50,128 --> 00:02:53,506
（ヒソカ）
残念だが 僕が入る前のことだ

26
00:02:54,257 --> 00:02:58,511
団長は獲物をひとしきり
めでると すべて売り払う

27
00:02:58,595 --> 00:03:01,264
緋の眼も例外ではないはずだ

28
00:03:01,764 --> 00:03:04,017
それ以上のことは知らない

29
00:03:04,851 --> 00:03:07,353
１つ 言えることは—

30
00:03:07,437 --> 00:03:11,774
頭を潰さない限り
クモは動き続ける

31
00:03:12,942 --> 00:03:17,363
さっき 組むかと聞いたが
一蓮托生(いちれんたくしょう)ってわけじゃない

32
00:03:17,447 --> 00:03:21,117
情報交換を基本とした
ギブ アンド テイクだ

33
00:03:21,618 --> 00:03:27,874
互いの条件が合わなければ
それ以上の協力は無理強いなし

34
00:03:27,957 --> 00:03:29,417
気楽だろ？

35
00:03:32,378 --> 00:03:33,880
返答は？

36
00:03:34,547 --> 00:03:37,258
（クラピカ）
明日 また同じ時間に

37
00:03:45,892 --> 00:03:48,061
（バショウ）
…で これから どうする？

38
00:03:48,144 --> 00:03:50,772
（スクワラ）
恐らく リーダーは死んだ

39
00:03:50,855 --> 00:03:53,316
任務も遂行できてないし…

40
00:03:53,900 --> 00:03:56,444
ボスに報告しなくていいの？

41
00:03:56,527 --> 00:03:59,906
ボスとは名ばかりの
ただの子供だぜ

42
00:03:59,989 --> 00:04:02,200
（スクワラ）
他に本当の雇い主がいる

43
00:04:02,283 --> 00:04:03,242
（センリツ）えっ？

44
00:04:03,326 --> 00:04:06,454
（スクワラ）ライト＝ノストラード
あの子の親父(おやじ)だ

45
00:04:06,537 --> 00:04:09,082
実際の指示は彼が出して—

46
00:04:09,165 --> 00:04:11,459
それをリーダーが
受けていたんだ

47
00:04:12,210 --> 00:04:15,254
リーダー以外は
連絡先も知らないがな

48
00:04:17,006 --> 00:04:20,468
どちらにしろ
ボスに報告するしかないだろう

49
00:04:23,179 --> 00:04:25,306
ボス　ボス

50
00:04:26,015 --> 00:04:27,016
（ネオン）ん？

51
00:04:28,935 --> 00:04:30,353
ん？

52
00:04:31,604 --> 00:04:33,398
今 何時？

53
00:04:33,481 --> 00:04:35,024
（クラピカ）夜中の２時です

54
00:04:35,108 --> 00:04:37,860
（ネオン）
ええっ じゃあ 競売は？

55
00:04:37,944 --> 00:04:39,404
（クラピカ）中止になりました

56
00:04:39,487 --> 00:04:42,490
（ネオン）
えっ？　中止？　なんで？

57
00:04:42,573 --> 00:04:45,743
競売会場が盗賊に襲われました

58
00:04:45,827 --> 00:04:46,703
えっ？

59
00:04:46,786 --> 00:04:47,704
（クラピカ）その際に—

60
00:04:47,787 --> 00:04:51,708
ヴェーゼ イワレンコフ
トチーノの３名が殉職しました

61
00:04:51,791 --> 00:04:52,917
えっ？

62
00:04:53,001 --> 00:04:56,462
（スクワラ）リーダーも
連絡が取れず 恐らく 彼も…

63
00:04:56,546 --> 00:04:57,964
ウソ…

64
00:04:58,047 --> 00:04:59,632
（ネオン）じゃあ ミイラは？

65
00:05:00,591 --> 00:05:04,887
ホントに盗まれちゃったの？
絶対 欲しかったのに

66
00:05:06,014 --> 00:05:09,017
競売品は コミュニティーが
安全な場所へ移したようです

67
00:05:09,100 --> 00:05:11,936
あっ 何だ　よかった

68
00:05:12,020 --> 00:05:14,188
じゃあ 次の競売は いつ？

69
00:05:14,272 --> 00:05:15,356
（クラピカ）まだ分かりません

70
00:05:15,440 --> 00:05:17,025
ええっ　なんで？

71
00:05:17,108 --> 00:05:21,612
とにかく すべての連絡網は
リーダーが把握していたので

72
00:05:21,696 --> 00:05:23,740
我々では何も分からず

73
00:05:23,823 --> 00:05:26,868
指示をいただかないと
動きようがないのです

74
00:05:26,951 --> 00:05:29,537
（ネオン）私だって
分かんないよ そんなこと

75
00:05:30,163 --> 00:05:32,749
じゃあ パパに聞いて

76
00:05:32,832 --> 00:05:35,001
携帯に番号 入ってるから

77
00:05:36,336 --> 00:05:38,212
スクワラ　電話してくれ

78
00:05:38,296 --> 00:05:39,964
えっ？　なんで俺だよ

79
00:05:40,048 --> 00:05:43,217
この中では
お前が一番の古株だろ？

80
00:05:43,301 --> 00:05:45,720
（クラピカ）お前がリーダーに…
（スクワラ）無理だ　無理 無理

81
00:05:45,803 --> 00:05:48,973
俺は とても
リーダーなんて柄じゃねえ

82
00:05:49,057 --> 00:05:52,435
全員で決めたら どうかしら？
公平に

83
00:05:52,518 --> 00:05:55,271
とにかく
早く連絡したほうがいい

84
00:05:56,147 --> 00:05:58,399
私はクラピカを推すわ

85
00:05:59,150 --> 00:06:03,863
賊を捕らえたのも彼だし
適切な判断力もあると思う

86
00:06:03,946 --> 00:06:06,908
この中では
一番 適任じゃないかしら

87
00:06:06,991 --> 00:06:10,536
異議なし　俺もクラピカに１票

88
00:06:12,121 --> 00:06:15,208
決まりだ　お前がやってくれ

89
00:06:17,001 --> 00:06:18,920
分かった

90
00:06:19,003 --> 00:06:22,590
とにかく 代理として
ノストラード氏に連絡する

91
00:06:22,673 --> 00:06:25,009
あくまで リーダーの
ダルツォルネの安否が—

92
00:06:25,093 --> 00:06:27,303
確認されるまでの間だ

93
00:06:27,845 --> 00:06:30,973
最終的な判断は
ノストラード氏にしてもらおう

94
00:06:33,351 --> 00:06:36,270
こんなに早く
チャンスが来るとは

95
00:06:38,648 --> 00:06:41,150
私が いきなり かけるのも
何ですから

96
00:06:41,234 --> 00:06:43,778
まずは ボスから
紹介してもらえませんか？

97
00:06:43,861 --> 00:06:45,196
はーい

98
00:06:50,535 --> 00:06:52,954
…というわけで
ちょっと代わるから

99
00:06:53,788 --> 00:06:54,831
（クラピカ）もしもし

100
00:06:54,914 --> 00:06:56,082
（ノストラード）
ダルツォルネが—

101
00:06:56,165 --> 00:06:58,459
やられたらしいというのは
本当か？

102
00:06:58,543 --> 00:07:00,002
（クラピカ）ええ

103
00:07:00,086 --> 00:07:03,214
（ノストラード）信じられんな
彼は念能力者だぞ

104
00:07:04,257 --> 00:07:05,842
銃弾10発 食らっても—

105
00:07:05,925 --> 00:07:08,761
平気なくらいの鍛え方は
しているはずだが

106
00:07:08,845 --> 00:07:11,639
相手が幻影旅団という
盗賊なんです

107
00:07:11,722 --> 00:07:14,225
ん？　クモか

108
00:07:14,725 --> 00:07:16,477
（クラピカ）
間近で戦闘を見ましたが

109
00:07:16,561 --> 00:07:20,064
連中の１人は
バズーカ砲を片手で防ぎました

110
00:07:20,148 --> 00:07:23,484
私は代理の
クラピカという者ですが

111
00:07:23,568 --> 00:07:26,612
これから どうするべきか
指示をいただけませんか？

112
00:07:26,696 --> 00:07:30,783
まず 代理としての
君の考えを聞こうか

113
00:07:31,325 --> 00:07:33,202
（クラピカ）
娘さんを一刻も早く

114
00:07:33,286 --> 00:07:36,080
ヨークシンから
脱出させるべきだと思います

115
00:07:36,164 --> 00:07:40,543
不測の事態が生じた場合
我々の護衛力では不安があります

116
00:07:41,210 --> 00:07:43,588
（ノストラード）
俺も その意見には賛成だが—

117
00:07:43,671 --> 00:07:45,423
娘の意向もある

118
00:07:45,506 --> 00:07:49,051
彼女の望みは
最大限 尊重してやりたい

119
00:07:49,844 --> 00:07:52,138
彼女の安全が最優先です

120
00:07:54,348 --> 00:07:55,558
分かった

121
00:07:55,641 --> 00:07:59,770
今 俺も そっちへ向かっていて
明日の夕方には着く

122
00:07:59,854 --> 00:08:02,607
ネオンは
何とか俺が説得してみよう

123
00:08:03,649 --> 00:08:06,235
リーダーは君が継げ　クラピカ

124
00:08:07,904 --> 00:08:09,572
最初の指令だ

125
00:08:09,655 --> 00:08:12,700
俺が到着するまで
ネオンから目を離すな

126
00:08:12,783 --> 00:08:14,076
了解しました

127
00:08:16,704 --> 00:08:19,832
父君は明日の夕方
到着するそうです

128
00:08:19,916 --> 00:08:21,792
ホント？　やった

129
00:08:21,876 --> 00:08:24,170
いっぱい 洋服
買ってもらおうっと

130
00:08:24,253 --> 00:08:28,424
それまで おとなしく 部屋で
待っているようにとのことです

131
00:08:28,507 --> 00:08:31,802
ええっ　カジノ 行きたいのに

132
00:08:32,762 --> 00:08:34,013
ボスの相手を頼む

133
00:08:34,096 --> 00:08:36,474
ええっ？　あ… ああ…

134
00:08:36,557 --> 00:08:38,976
私は下で調べることがある

135
00:08:49,570 --> 00:08:51,030
あ～

136
00:08:56,327 --> 00:08:59,664
（キーボードを打つ音）

137
00:08:59,747 --> 00:09:01,207
（シャルナーク）これか

138
00:09:01,290 --> 00:09:04,460
ウボォーが捕まってた
ビルの所有者名義は—

139
00:09:04,543 --> 00:09:07,213
ノストラードファミリーの
ダミー会社だね

140
00:09:07,296 --> 00:09:09,840
そのノストラードファミリーが

141
00:09:09,924 --> 00:09:13,052
ヨークシン付近で所有してる
物件が分かるか？

142
00:09:13,135 --> 00:09:14,387
もちろん

143
00:09:14,470 --> 00:09:19,225
ついでに 最近 組員名義での
宿泊者がいないかも調べよう

144
00:09:19,308 --> 00:09:20,643
（ドアが閉まる音）

145
00:09:24,605 --> 00:09:26,983
（フランクリン）
ほら 追加のビールだ

146
00:09:27,066 --> 00:09:28,985
おお すまんな

147
00:09:31,737 --> 00:09:32,738
ほれ

148
00:09:32,822 --> 00:09:35,283
ウボォーも取ったら？
ハンターライセンス

149
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
ハンターサイトなら—

150
00:09:37,827 --> 00:09:40,204
金次第で
どんな情報でも手に入るよ

151
00:09:41,205 --> 00:09:44,542
俺は お前と違って
金は持たねえ主義だ

152
00:09:44,625 --> 00:09:46,627
欲しいものは全部 取る

153
00:09:46,711 --> 00:09:49,755
（シャルナーク）
ご立派　盗賊のかがみ

154
00:09:50,840 --> 00:09:51,757
出た

155
00:09:52,508 --> 00:09:55,261
あのビルの他に所有物件が２つ

156
00:09:55,886 --> 00:09:59,223
構成員が宿泊中のホテルが
３か所

157
00:09:59,307 --> 00:10:03,352
まあ こいつらなら
すぐに見つかるんじゃない？

158
00:10:04,270 --> 00:10:05,271
サンキュー

159
00:10:06,105 --> 00:10:07,606
恩に着るぜ

160
00:10:08,190 --> 00:10:10,276
な… 何すんだよ

161
00:10:10,359 --> 00:10:13,487
（ウボォーギン）
フフッ　じゃあ 行ってくらあ

162
00:10:13,571 --> 00:10:14,947
（フランクリン）残りは？

163
00:10:15,031 --> 00:10:16,657
おめえらで飲んでくれ

164
00:10:16,741 --> 00:10:19,160
死体の始末は つけとく

165
00:10:19,785 --> 00:10:21,746
早くケリ つけてこい

166
00:10:21,829 --> 00:10:22,663
おう

167
00:10:23,581 --> 00:10:24,915
（ウボォーギン）じゃあ
（シャルナーク）ウボォー

168
00:10:25,833 --> 00:10:26,917
（ウボォーギン）ん？

169
00:10:27,918 --> 00:10:29,795
油断禁物だよ

170
00:10:30,921 --> 00:10:32,131
ああ

171
00:10:41,974 --> 00:10:46,645
構成員か…
こいつらから当たってみるか

172
00:10:53,361 --> 00:10:54,195
（クラピカ）これを見てくれ

173
00:10:54,779 --> 00:10:58,866
これはノストラードファミリーの
所有物件リスト？

174
00:10:58,949 --> 00:11:01,035
構成員のリストまで

175
00:11:01,118 --> 00:11:03,204
まさか こんな情報が…

176
00:11:03,287 --> 00:11:07,249
これは プロハンター専用の
情報サイトだ

177
00:11:07,333 --> 00:11:09,043
この情報をたどれば—

178
00:11:09,126 --> 00:11:12,254
我々のいる この部屋も
突き止めることができる

179
00:11:12,797 --> 00:11:15,841
プロハンター専用サイト…

180
00:11:15,925 --> 00:11:19,095
じゃあ もし 敵にも
プロハンターがいたら…

181
00:11:19,178 --> 00:11:21,097
（クラピカ）非常にマズい

182
00:11:21,180 --> 00:11:24,141
今すぐ ボスを連れて
別の部屋を借りてくれ

183
00:11:24,225 --> 00:11:26,727
（センリツ）
えっ　同じホテルでいいの？

184
00:11:26,811 --> 00:11:29,563
下手に移動するより早いからな

185
00:11:29,647 --> 00:11:31,732
ただし 偽名はダメだ

186
00:11:31,816 --> 00:11:34,235
センリツか
バショウの名前で登録しろ

187
00:11:34,318 --> 00:11:38,155
ボスも みんなも 絶対に
その部屋から出ないように

188
00:11:38,239 --> 00:11:39,323
分かった

189
00:11:39,407 --> 00:11:42,118
（クラピカ）この部屋は
チェックアウトしなくていい

190
00:11:42,201 --> 00:11:44,120
クラピカ　あなたは？

191
00:11:45,579 --> 00:11:46,622
（クラピカ）ここに残る

192
00:11:46,706 --> 00:11:50,126
（スクワラ）えっ
（センリツ）まさか あいつと…

193
00:12:00,928 --> 00:12:04,432
（男性）お… 恐らく
そいつは組員じゃなく

194
00:12:04,515 --> 00:12:07,351
組長の娘のボディーガードだ

195
00:12:07,435 --> 00:12:08,853
（ウボォーギン）娘？

196
00:12:08,936 --> 00:12:11,313
（男性）ああ　変わった女で—

197
00:12:11,397 --> 00:12:13,566
人体を
コレクションしてるそうだぜ

198
00:12:13,649 --> 00:12:16,360
目ん玉とか内臓とか

199
00:12:16,444 --> 00:12:21,031
あ… あと 占いが
すげえ バンバン当たるらしいぜ

200
00:12:21,115 --> 00:12:22,366
占い？

201
00:12:23,033 --> 00:12:25,411
（男性）マフィアの中に
顧客が大勢いて

202
00:12:25,494 --> 00:12:28,456
コミュニティーの長老にも
信奉者がいるそうだ

203
00:12:28,539 --> 00:12:30,750
ハッ　ハハハッ

204
00:12:30,833 --> 00:12:32,126
（ウボォーギン）ほう

205
00:12:33,085 --> 00:12:35,463
（男性）
何しろ うちの組長は—

206
00:12:35,546 --> 00:12:39,508
娘の占いのおかげで
出世したようなもんだからな

207
00:12:39,592 --> 00:12:41,093
なっ 頼む

208
00:12:41,177 --> 00:12:43,804
これだけ話したんだ
助けてくれ

209
00:12:49,393 --> 00:12:51,145
（ウボォーギン）
予知能力者がいたか

210
00:12:52,146 --> 00:12:55,399
そいつに襲撃は
読まれていたってことか

211
00:12:56,525 --> 00:12:58,736
やっぱり 団長が正しかった

212
00:12:58,819 --> 00:13:01,906
俺たちの中に裏切り者は いねえ

213
00:13:05,576 --> 00:13:08,245
（レオリオ）現在 手元には
300万相当のダイヤと

214
00:13:08,329 --> 00:13:10,998
残金 240万ジェニー

215
00:13:11,081 --> 00:13:15,169
そして 腕相撲で稼いだ金
275万ジェニー

216
00:13:15,252 --> 00:13:18,923
締めて 約800万の予算がある

217
00:13:19,006 --> 00:13:20,174
何とか これを

218
00:13:20,257 --> 00:13:22,426
「グリードアイランド」の
最低落札価格

219
00:13:22,510 --> 00:13:26,597
90億以上まで
増やさなきゃいかんわけだが

220
00:13:26,680 --> 00:13:30,184
やはり まっとうな方法じゃ
とても届かねえ金額だ

221
00:13:30,267 --> 00:13:31,435
（ゴン）腕相撲も—

222
00:13:31,519 --> 00:13:34,021
あまり まっとうとは
言えなかったけど…

223
00:13:34,104 --> 00:13:36,106
（キルア）
後半は 半ば ヤケになった—

224
00:13:36,190 --> 00:13:38,692
リベンジャーしか
挑戦してこなかったもんな

225
00:13:38,776 --> 00:13:40,736
いいんだよ それで

226
00:13:40,820 --> 00:13:42,696
初めっから
そのつもりだったんだから

227
00:13:42,780 --> 00:13:44,198
（ゴン･キルア）えっ？

228
00:13:44,281 --> 00:13:47,409
（レオリオ）できるだけ 尾ひれが
ついてたほうが ありがたい

229
00:13:47,493 --> 00:13:48,702
どういうこと？

230
00:13:49,286 --> 00:13:51,121
腕相撲は餌まきさ

231
00:13:51,205 --> 00:13:52,456
（ゴン）餌まき？

232
00:13:52,540 --> 00:13:55,209
地中のモグラを
おびき寄せるためのな

233
00:13:55,292 --> 00:13:59,046
モグラ？　そんなもん 捕まえて
どうするの？

234
00:13:59,129 --> 00:14:02,508
（レオリオ）うるせえな
今 ゆっくり 説明してやっから

235
00:14:05,177 --> 00:14:06,720
さあ いらっしゃい

236
00:14:06,804 --> 00:14:08,889
条件競売だよ

237
00:14:08,973 --> 00:14:12,268
競売品は
300万相当のダイヤモンド

238
00:14:12,351 --> 00:14:14,603
落札条件は腕相撲

239
00:14:15,229 --> 00:14:18,691
この少年に勝った者に
ダイヤが与えられますよ

240
00:14:19,483 --> 00:14:21,652
参加費用は１万ジェニー

241
00:14:21,735 --> 00:14:25,155
（男性）何だ？　子供だぜ
やってみるか

242
00:14:25,239 --> 00:14:26,490
（男性）やめとけ

243
00:14:26,574 --> 00:14:29,535
あのガキ 昨日
500人抜き やった強者(つわもの)だ

244
00:14:29,618 --> 00:14:30,744
（男性）えっ？

245
00:14:30,828 --> 00:14:34,081
腕を折られたやつも
20人以上いたそうだぜ

246
00:14:34,164 --> 00:14:35,916
ホントかよ

247
00:14:37,209 --> 00:14:41,338
（レオリオ）ヘヘッ　いい感じで
ウワサが独り歩きしてるぜ

248
00:14:41,422 --> 00:14:43,299
これなら…

249
00:14:43,924 --> 00:14:45,551
（大男）どけ

250
00:14:46,385 --> 00:14:49,346
おっ 早速 挑戦ですか？

251
00:14:49,430 --> 00:14:51,515
（小男）そうじゃねえ
（レオリオ）あ？

252
00:14:52,224 --> 00:14:54,810
（小男）こいつじゃ その小僧に
勝てないのは知ってる

253
00:14:55,436 --> 00:14:57,354
昨日 見てたからな

254
00:14:57,438 --> 00:14:58,689
（レオリオ）
だったら 何でしょう？

255
00:14:58,772 --> 00:15:00,691
もっと もうけたくないか？

256
00:15:00,774 --> 00:15:02,318
…というと？

257
00:15:02,401 --> 00:15:05,279
こんな所で ちまちま稼ぐより

258
00:15:05,362 --> 00:15:08,324
もっと大きな勝負が
できる場所がある

259
00:15:08,407 --> 00:15:13,245
ここで稼ぐ何百倍
いや 何千倍にもなるぜ

260
00:15:13,871 --> 00:15:15,331
（レオリオ）ヒヒヒッ

261
00:15:21,503 --> 00:15:23,464
この２人がモグラなの？

262
00:15:23,547 --> 00:15:26,550
ああ
かかった魚は でかそうだぞ

263
00:15:26,634 --> 00:15:29,303
えっ 魚？　モグラでしょ？

264
00:15:29,386 --> 00:15:31,972
うるせえな
どっちでもいいんだよ

265
00:15:35,392 --> 00:15:36,602
（小男）ここだ

266
00:15:47,696 --> 00:15:48,822
（エレベーターの到着音）

267
00:16:01,669 --> 00:16:04,546
（キルア）
おお おお 殺気立ってるね

268
00:16:04,630 --> 00:16:07,508
このアームレスリングは
無差別の賞金制だ

269
00:16:07,591 --> 00:16:09,927
試合ごとに賭けが行われ

270
00:16:10,010 --> 00:16:13,138
勝者には
賭け金の10％(テンパー)が支払われる

271
00:16:13,222 --> 00:16:16,141
１回の試合で動く金は億単位だ

272
00:16:16,767 --> 00:16:19,728
…ってことは
１回 勝てば 千万単位

273
00:16:19,812 --> 00:16:21,772
場合によっては もっとだ

274
00:16:21,855 --> 00:16:25,818
紹介料として
俺は取り分の50パーをいただく

275
00:16:25,901 --> 00:16:28,112
50？　取りすぎじゃねえか？

276
00:16:28,195 --> 00:16:31,532
俺の紹介がなきゃ
参加できねえぞ

277
00:16:31,615 --> 00:16:33,617
それに お前も賭ければいい

278
00:16:34,284 --> 00:16:38,580
その小僧ならオッズも上がって
元手が100倍以上になるぜ

279
00:16:38,664 --> 00:16:40,958
なるほど　乗った

280
00:16:41,041 --> 00:16:42,167
行け　ゴン

281
00:16:42,251 --> 00:16:43,252
えっ？

282
00:16:43,877 --> 00:16:46,547
（レフェリー）
さあ 次の対戦者は いないか？

283
00:16:46,630 --> 00:16:48,257
（小男）ここにいるぜ

284
00:16:51,260 --> 00:16:53,262
この小僧が挑戦する

285
00:16:53,345 --> 00:16:55,723
うん　いいだろう

286
00:16:57,099 --> 00:16:58,142
（ゴン･小男）ん？

287
00:17:01,186 --> 00:17:03,272
（パンク男）
突然ではありますが

288
00:17:03,355 --> 00:17:06,066
アームレスリングは
中止させていただき

289
00:17:06,150 --> 00:17:09,278
これより 条件競売を
始めさせていただきます

290
00:17:09,361 --> 00:17:11,113
（観客）ええっ
（観客）どうなってんだよ

291
00:17:11,196 --> 00:17:13,198
中止って どうなってんだよ

292
00:17:13,282 --> 00:17:15,284
い… いや 俺にも分からん

293
00:17:15,367 --> 00:17:19,788
この競売条件は
かくれんぼでございます

294
00:17:20,789 --> 00:17:22,166
かくれんぼ？

295
00:17:22,249 --> 00:17:25,294
（パンク男）
まずはプリントを お配りします

296
00:17:27,880 --> 00:17:30,799
配られたプリントの写真を
ご覧ください

297
00:17:30,883 --> 00:17:36,180
そこに写った７名の男女が
今回のターゲットでございます

298
00:17:36,263 --> 00:17:39,641
おい このメガネの子 たしか…

299
00:17:39,725 --> 00:17:41,935
うん　腕相撲に来てた

300
00:17:42,019 --> 00:17:46,774
（男性）おい　こいつら
もしかしたら ゆうべの事件の

301
00:17:46,857 --> 00:17:50,319
（男性）ああ　地下競売が
襲われたって あれか？

302
00:17:50,402 --> 00:17:51,445
あっ

303
00:17:51,528 --> 00:17:53,530
（パンク男）落札条件は—

304
00:17:53,614 --> 00:17:57,201
ターゲットを捕獲し
我々に引き渡すこと

305
00:17:57,284 --> 00:17:59,703
そうすれば
ターゲット１名につき

306
00:17:59,787 --> 00:18:03,582
20億ジェニーの小切手と
交換させていただきます

307
00:18:03,665 --> 00:18:06,585
（観客のどよめき）

308
00:18:07,127 --> 00:18:08,545
（パンク男）
期限は ございません

309
00:18:08,629 --> 00:18:10,964
ターゲットの生死も問いません

310
00:18:11,048 --> 00:18:13,967
捕らえ次第 ご連絡ください

311
00:18:14,051 --> 00:18:16,178
１人 20億？

312
00:18:16,261 --> 00:18:18,972
全員 捕まえりゃ 140億だぞ

313
00:18:19,890 --> 00:18:23,852
（パンク男）参加費用として
500万ジェニー いただきます

314
00:18:24,812 --> 00:18:27,481
（レオリオ）当然 参加だよな？
（ゴン）うん

315
00:18:35,239 --> 00:18:38,367
（参加者）ああ そうだ
これからファクスする

316
00:18:38,450 --> 00:18:39,868
（参加者）
ネットで情報を集めろ

317
00:18:39,952 --> 00:18:42,121
有力な情報には金を出す

318
00:18:43,539 --> 00:18:45,457
（レオリオ）俺たちも急ごうぜ

319
00:18:45,541 --> 00:18:46,875
（キルア）慌てなくても—

320
00:18:46,959 --> 00:18:48,627
あんな連中にゃ
捕まえられないよ

321
00:18:48,710 --> 00:18:50,003
（レオリオ･ゴン）え？

322
00:18:50,087 --> 00:18:52,756
何しろ マフィアでさえ
手を焼いてんだから

323
00:18:52,840 --> 00:18:54,133
どういうことだ？

324
00:18:54,216 --> 00:18:58,846
条件競売だって言いながら
まるっきし 賞金首捜しだろ？

325
00:18:58,929 --> 00:19:02,474
つまり マフィアが自分らの力で
捕まえられないって—

326
00:19:02,558 --> 00:19:04,268
認めてるようなもんじゃないか

327
00:19:04,893 --> 00:19:06,520
そういや そうだな

328
00:19:06,603 --> 00:19:10,774
予定を変更してでも
こいつらを捜す必要が生じた

329
00:19:11,358 --> 00:19:15,279
さっき聞いたけど ゆうべ
地下競売が襲われたらしい

330
00:19:15,362 --> 00:19:17,489
地下競売が？

331
00:19:18,156 --> 00:19:20,492
まさか こいつらが…

332
00:19:20,576 --> 00:19:23,787
それで ぬすっとの首に
賞金を懸けたのか

333
00:19:23,871 --> 00:19:25,247
そう

334
00:19:25,330 --> 00:19:28,959
マフィアのお宝 盗むなんて
頭 いかれてるだろ

335
00:19:29,042 --> 00:19:32,296
でも 俺たちは
そんな連中の心当たりがある

336
00:19:35,424 --> 00:19:36,800
幻影旅団

337
00:19:42,723 --> 00:19:45,726
そういえば クラピカは
どうしてるんだろう？

338
00:19:45,809 --> 00:19:46,935
確かに

339
00:19:47,019 --> 00:19:50,022
もう来ているはずなのに
連絡が全然ないな

340
00:19:50,105 --> 00:19:51,565
電話してみよう

341
00:19:51,648 --> 00:19:55,569
（携帯電話の着信音）

342
00:20:17,090 --> 00:20:18,133
出ないよ

343
00:20:18,217 --> 00:20:20,802
（レオリオ）仕事中か？
（ゴン）仕事？

344
00:20:20,886 --> 00:20:24,097
あいつ ボディーガードの
仕事をしてるって聞いたぜ

345
00:20:24,723 --> 00:20:27,100
恐らく ＶＩＰの護衛か

346
00:20:27,184 --> 00:20:31,104
緋の眼を追ってるんだから
当然 闇の要人だよな

347
00:20:31,188 --> 00:20:34,358
その人の護衛で
地下競売に行って—

348
00:20:34,441 --> 00:20:36,234
事件に巻き込まれたのかも

349
00:20:36,318 --> 00:20:39,112
巻き込まれたってのは
正しくねえぜ

350
00:20:39,196 --> 00:20:43,825
相手が旅団なら あいつは
積極的に介入するはずだからな

351
00:20:43,909 --> 00:20:47,246
既に団員の２～３人は
捕まえてるかもしんねえし

352
00:20:48,080 --> 00:20:49,831
だといいけど

353
00:20:52,334 --> 00:20:57,297
（携帯電話の着信音）

354
00:21:12,938 --> 00:21:16,692
１人か　感心だな

355
00:21:18,193 --> 00:21:19,695
どこで死ぬ？

356
00:21:21,071 --> 00:21:23,657
好きな所で殺してやるよ

357
00:21:25,575 --> 00:21:28,870
人に迷惑がかからない
荒野がいいな

358
00:21:29,579 --> 00:21:32,165
お前の断末魔は うるさそうだ

359
00:21:35,627 --> 00:21:36,920
（ナレーター）
自身のプライドに—

360
00:21:37,004 --> 00:21:40,590
泥を塗られた借りを返しに現れた
ウボォーギン

361
00:21:41,299 --> 00:21:46,346
そして 幻影旅団への復讐のため
待ち受けていたクラピカ

362
00:21:47,347 --> 00:21:50,851
２人の戦いが今 始まる

363
00:21:50,934 --> 00:21:56,356
♪～

364
00:22:55,123 --> 00:23:00,837
～♪

365
00:23:04,299 --> 00:23:06,718
（ゴン）
次回“セイヤク×ト×セイヤク”

366
00:23:06,802 --> 00:23:09,721
“制約”と“誓約”の違いを
30字以内で述べよ

367
00:23:09,805 --> 00:23:11,515
（キルア）“制約”はルール

368
00:23:11,598 --> 00:23:14,309
“誓約”は心に固く誓うこと