1
00:00:11,094 --> 00:00:11,928
（キルア）あっ

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,431
（ヒソカ）知らんぷり

3
00:00:14,514 --> 00:00:18,101
（キルア）そうだ　あいつなら
ゴンを気に入ってるから—

4
00:00:18,184 --> 00:00:19,185
何とかしてくれるかも

5
00:00:19,269 --> 00:00:20,812
（ゴン）ん？　あっ

6
00:00:20,895 --> 00:00:22,188
（キルア）アホ！

7
00:00:22,772 --> 00:00:23,940
ん…

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,401
（ゴン）あっ しまった…

9
00:00:26,484 --> 00:00:29,195
（ノブナガ）何だ？
顔見知りでもいたのか？

10
00:00:29,279 --> 00:00:31,698
（キルア）ああ いや…

11
00:00:33,408 --> 00:00:34,325
あっ

12
00:00:34,409 --> 00:00:36,077
あの時の女

13
00:00:36,161 --> 00:00:38,580
（フィンクス）
何だ？　シズクの知り合いか？

14
00:00:39,372 --> 00:00:41,833
（シズク）ううん　全然
（キルア）えっ？

15
00:00:41,916 --> 00:00:46,588
（フェイタン）ああ 思い出した
腕相撲してた子供ね

16
00:00:46,671 --> 00:00:48,506
何だっけ？　それ

17
00:00:48,590 --> 00:00:50,675
（フランクリン）
お前 おととい あの子供と—

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,594
腕相撲して負けただろ

19
00:00:52,677 --> 00:00:54,471
負けた？　私が？

20
00:00:55,180 --> 00:00:58,725
ウソだよ　いくら 私でも
子供には負けないよ

21
00:00:58,808 --> 00:01:02,729
いや その時
お前 右手でやって…

22
00:01:02,812 --> 00:01:04,981
（シズク）
なんで？　私 左利きだよ

23
00:01:05,064 --> 00:01:06,524
（フェイタン）無理ね

24
00:01:06,608 --> 00:01:10,320
シズクは１度 忘れたこと
２度と思い出さないね

25
00:01:10,403 --> 00:01:13,198
いや 俺の勘違いだった

26
00:01:13,281 --> 00:01:14,115
（シズク）でしょ？

27
00:01:14,199 --> 00:01:15,700
ほう

28
00:01:15,784 --> 00:01:17,911
おめえ シズクとやって
勝ったのか

29
00:01:17,994 --> 00:01:18,828
（ゴン）うん

30
00:01:18,912 --> 00:01:21,873
まさか 旅団の人だとは
思わなかったけど

31
00:01:22,624 --> 00:01:25,919
よーし 俺と勝負だ

32
00:01:26,002 --> 00:01:31,549
{\an8}♪～

33
00:02:39,909 --> 00:02:45,915
{\an8}～♪

34
00:02:53,047 --> 00:02:54,174
（ノブナガ）もう一度

35
00:02:57,844 --> 00:03:00,430
レディー ゴー

36
00:03:13,693 --> 00:03:15,236
もう一度

37
00:03:18,865 --> 00:03:21,784
レディー ゴー

38
00:03:21,868 --> 00:03:24,037
（ゴン）うぐっ… ぐ…

39
00:03:26,623 --> 00:03:28,416
なあ

40
00:03:28,499 --> 00:03:33,004
俺は クモの中で
腕相撲 何番目に強(つえ)えかな？

41
00:03:34,172 --> 00:03:36,799
７～８番ってとこじゃねえか？

42
00:03:36,883 --> 00:03:39,802
（マチ）
弱くもないけど 強くもないよね

43
00:03:39,886 --> 00:03:42,555
…でよ 一番強いのが—

44
00:03:42,639 --> 00:03:45,516
ウボォーギンって
男だったんだが—

45
00:03:45,600 --> 00:03:48,811
こいつが鎖野郎に
やられたらしくてな

46
00:03:49,312 --> 00:03:51,856
だから そんなやつ
知らないって言ってるだろ

47
00:03:51,940 --> 00:03:53,441
（ノブナガ）ガキ

48
00:03:54,776 --> 00:03:56,694
次に許可なくしゃべったら…

49
00:03:58,738 --> 00:04:00,448
ぶっ殺すぞ

50
00:04:04,035 --> 00:04:05,954
もう一度

51
00:04:06,537 --> 00:04:09,874
レディー ゴー

52
00:04:13,419 --> 00:04:15,838
やつは強化系でな

53
00:04:15,922 --> 00:04:19,425
竹を割ったような
ガチンコ好きの単細胞だ

54
00:04:20,009 --> 00:04:22,971
その反面 時間にうるさくてよ

55
00:04:23,054 --> 00:04:25,264
よく 遅刻が原因で—

56
00:04:25,348 --> 00:04:28,017
俺やフランクリンと
ケンカになったが—

57
00:04:28,101 --> 00:04:32,188
俺は素の殴り合いじゃ
ボコられっぱなしだった

58
00:04:32,981 --> 00:04:36,109
旅団設立前からのつきあいだ

59
00:04:36,192 --> 00:04:38,194
誰よりも知ってる

60
00:04:39,737 --> 00:04:42,949
あいつが… ウボォーが…

61
00:04:43,032 --> 00:04:45,660
戦って負けるわけがねえ

62
00:04:45,743 --> 00:04:49,038
汚(きたね)え罠(わな)にかけられたに
決まってる

63
00:04:50,540 --> 00:04:52,959
絶対に許さねえ

64
00:04:54,168 --> 00:04:57,463
何人 ぶっ殺してでも捜し出す

65
00:04:58,006 --> 00:05:02,010
鎖野郎は
俺たちに強い恨みを持っている

66
00:05:02,093 --> 00:05:04,470
最近 マフィアの
ノストラードファミリーに—

67
00:05:04,554 --> 00:05:06,347
雇われた人物だ

68
00:05:06,431 --> 00:05:10,059
（キルア）旅団に恨み？
最近 雇われた？

69
00:05:10,143 --> 00:05:10,977
ハッ

70
00:05:11,060 --> 00:05:15,231
直接 知らなくても
ウワサで聞いたりしてねえか？

71
00:05:15,314 --> 00:05:16,983
よく思い出せ

72
00:05:17,066 --> 00:05:20,236
心当たりがあったら
隠さず しゃべれ

73
00:05:20,319 --> 00:05:22,322
知らないね

74
00:05:22,405 --> 00:05:26,242
たとえ 知っていても
お前らなんかに教えるもんか

75
00:05:26,326 --> 00:05:30,246
血も涙もない連中だと
思ってたけど—

76
00:05:30,997 --> 00:05:33,458
仲間のために泣けるんだね

77
00:05:35,501 --> 00:05:37,628
だったら その気持ちを—

78
00:05:37,712 --> 00:05:41,132
ほんの少し…
ほんの少しでいいから—

79
00:05:41,215 --> 00:05:45,094
お前らが殺した人たちに
なんで分けてやれなかったんだ！

80
00:05:55,855 --> 00:05:58,107
（フェイタン）
お前 調子 乗りすぎね

81
00:05:58,191 --> 00:05:59,567
うっ

82
00:05:59,650 --> 00:06:01,069
ゴン

83
00:06:02,403 --> 00:06:03,613
うっ

84
00:06:08,910 --> 00:06:10,828
動くと切る

85
00:06:10,912 --> 00:06:15,583
（フェイタン）質問に答えるね
鎖野郎を知らないか？

86
00:06:15,666 --> 00:06:19,837
言っただろ　お前らに
教えることなんか１つもない

87
00:06:19,921 --> 00:06:21,464
（フェイタン）フッ

88
00:06:22,340 --> 00:06:23,841
（ノブナガ）フェイタン

89
00:06:24,967 --> 00:06:26,135
やめろ

90
00:06:26,219 --> 00:06:27,720
（フェイタン）何をやめるか？

91
00:06:28,679 --> 00:06:30,723
お前が やろうとしてることだ

92
00:06:30,807 --> 00:06:34,811
（フェイタン）私がやること
お前 分かるのか？

93
00:06:34,894 --> 00:06:36,729
（ノブナガ）腕 へし折る気だろ

94
00:06:36,813 --> 00:06:40,733
（フェイタン）
初めは指ね　軽く爪 剥ぐ

95
00:06:41,317 --> 00:06:44,112
どこでもいい　とにかく やめろ

96
00:06:44,195 --> 00:06:48,324
（フェイタン）なぜ命令するか？
従う必要 ないね

97
00:06:58,084 --> 00:07:00,878
おい　やめとけ ノブナガ

98
00:07:01,420 --> 00:07:03,923
ルールは忘れてないだろうね

99
00:07:04,006 --> 00:07:06,634
団員同士のマジギレ
ご法度だよ

100
00:07:06,717 --> 00:07:08,636
分かってるよ

101
00:07:08,719 --> 00:07:10,596
もめたらコインだろ

102
00:07:15,143 --> 00:07:16,352
（フェイタン）裏

103
00:07:16,435 --> 00:07:17,728
（ノブナガ）表

104
00:07:22,358 --> 00:07:24,735
表だ　放してやれ

105
00:07:29,365 --> 00:07:31,200
（シズク）
…で どうすんの？　この２人

106
00:07:32,034 --> 00:07:34,704
まだ鎖野郎のこと
聞き出せてないんでしょ？

107
00:07:34,787 --> 00:07:38,124
知らねえなら
解放してやればいいさ

108
00:07:38,207 --> 00:07:39,834
どうだ？　パクノダ

109
00:07:40,418 --> 00:07:42,837
（パクノダ）
来る途中 調べてみたけど—

110
00:07:43,421 --> 00:07:46,841
２人とも
本当に心当たりはないわね

111
00:07:47,425 --> 00:07:49,218
（マチ）ホント？
（パクノダ）ええ

112
00:07:49,927 --> 00:07:52,471
彼らに鎖野郎の記憶はないわ

113
00:07:54,182 --> 00:07:56,767
珍しく外れたな お前の勘

114
00:07:56,851 --> 00:07:58,436
おかしいね

115
00:07:58,519 --> 00:08:02,148
まあ パクノダが言うなら
間違いないだろうけど

116
00:08:12,742 --> 00:08:16,037
おい ゴン
ここに来る時 何かされたか？

117
00:08:16,120 --> 00:08:19,040
ううん 質問されただけだよ

118
00:08:19,123 --> 00:08:20,124
（キルア）だよな

119
00:08:20,833 --> 00:08:24,045
俺たちに気づかれずに
調べたってことか？

120
00:08:24,128 --> 00:08:26,005
何を？　どうやって？

121
00:08:26,839 --> 00:08:28,382
やつらの様子からして—

122
00:08:28,466 --> 00:08:31,511
パクノダって女の調査は
かなり信頼されている

123
00:08:32,428 --> 00:08:35,514
勘以上の説得力を持った方法

124
00:08:36,432 --> 00:08:39,644
（パクノダ）
彼らに鎖野郎の記憶はないわ

125
00:08:39,727 --> 00:08:40,770
（キルア）記憶？

126
00:08:41,771 --> 00:08:44,398
あんた どう？
心当たり ない？

127
00:08:45,191 --> 00:08:48,903
（キルア）記憶を探る能力？
対象者に触れることで？

128
00:08:50,196 --> 00:08:52,156
だとすると合点がいく

129
00:08:52,240 --> 00:08:54,158
そして ヤバい

130
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
確かに あの時点では—

131
00:08:56,369 --> 00:08:59,121
鎖野郎に
心当たりなんてなかった

132
00:08:59,205 --> 00:09:02,166
でも 今は連想してしまっている

133
00:09:03,751 --> 00:09:06,170
もう一度 調べられたら…

134
00:09:06,254 --> 00:09:08,714
（フランクリン）
鎖野郎と関係ないなら—

135
00:09:08,798 --> 00:09:10,967
帰していいんじゃねえか？

136
00:09:11,050 --> 00:09:11,884
（シャルナーク）ああ

137
00:09:11,968 --> 00:09:14,178
ここに置いておいても
しょうがないしな

138
00:09:14,262 --> 00:09:17,598
（フィンクス）いや
関係ないとは言いきれない

139
00:09:17,682 --> 00:09:20,393
後ろで糸を引いているやつが
いるはずだ

140
00:09:21,018 --> 00:09:24,647
もし鎖野郎が ふだん
鎖を身につけてなかったら？

141
00:09:25,231 --> 00:09:26,941
この２人が鎖野郎と—

142
00:09:27,024 --> 00:09:29,151
認識してないだけかも
しれないだろ？

143
00:09:29,652 --> 00:09:30,778
解放するのは—

144
00:09:30,861 --> 00:09:33,656
黒幕を吐かせてからのほうが
いいんじゃないか？

145
00:09:33,739 --> 00:09:37,868
黒幕がいたとしても
そいつは鎖野郎じゃないよ

146
00:09:37,952 --> 00:09:40,162
彼は単独で
行動しているはずだから

147
00:09:40,246 --> 00:09:43,165
（マチ）
ノブナガと同じ意見なわけね

148
00:09:43,249 --> 00:09:45,418
（シャルナーク）
わざわざ 子供を使わなくても—

149
00:09:45,501 --> 00:09:49,422
ノストラードファミリーを通じて
情報は いくらでも入ってくる

150
00:09:49,505 --> 00:09:53,843
一応 鎖野郎は
組に所属してるわけだからね

151
00:09:53,926 --> 00:09:55,177
そりゃそうだ

152
00:09:55,845 --> 00:09:58,639
俺たちの標的は鎖野郎だけだ

153
00:09:58,723 --> 00:10:01,058
それ以外は放っておけばいい

154
00:10:01,600 --> 00:10:03,936
（フェイタン）
…だそうだ　よかったな

155
00:10:04,645 --> 00:10:05,855
ベー

156
00:10:05,938 --> 00:10:07,189
（ノブナガ）いや ダメだ

157
00:10:09,942 --> 00:10:11,694
そいつは帰さねえ

158
00:10:12,945 --> 00:10:15,197
坊主 クモに入れよ

159
00:10:16,449 --> 00:10:18,200
俺と組もうぜ

160
00:10:18,284 --> 00:10:21,996
やだ　お前らの
仲間になるくらいなら—

161
00:10:22,079 --> 00:10:23,706
死んだほうがマシだ

162
00:10:23,789 --> 00:10:25,333
ヒヒヒヒヒッ

163
00:10:25,416 --> 00:10:27,668
ずいぶん 嫌われたな

164
00:10:27,752 --> 00:10:29,712
おめえ 強化系だろ？

165
00:10:30,588 --> 00:10:31,964
だったら何だ？

166
00:10:32,048 --> 00:10:34,133
やっぱり そうだよ

167
00:10:34,216 --> 00:10:37,720
クフフフフフッ
アハハハハハハハハッ

168
00:10:37,803 --> 00:10:39,972
フフフフフフッ

169
00:10:40,806 --> 00:10:44,977
よう　団長が戻るまで
こいつら ここに置いとくぜ

170
00:10:45,728 --> 00:10:47,313
入団を推薦する

171
00:10:47,396 --> 00:10:48,814
本気かよ

172
00:10:48,898 --> 00:10:51,400
（フェイタン）
団長が認めるはずないね

173
00:10:52,652 --> 00:10:55,988
（マチ）まあ いいけど
見張りは あんた１人でやりなよ

174
00:10:57,031 --> 00:10:59,367
{\an8}逃げても
私らは知らないよ

175
00:11:04,372 --> 00:11:07,124
{\an8}（シズク）似てる？
ウボォーとあの子が？

176
00:11:07,208 --> 00:11:10,044
（フランクリン）ああ
感情 丸出しのとことか—

177
00:11:10,127 --> 00:11:12,922
怒ると
後先 考えなくなるとことか

178
00:11:13,005 --> 00:11:18,427
何より そっくりなのが
他人事で一番 力を発揮するとこか

179
00:11:19,512 --> 00:11:22,848
あいつは１対１で戦うことを
好んだが—

180
00:11:22,932 --> 00:11:27,687
一番強いのは ノブナガと組んで
大勢と戦う時だったからな

181
00:11:28,354 --> 00:11:30,231
ウボォーは認めなかったが—

182
00:11:30,314 --> 00:11:33,818
守るもんがあったほうが
あいつにとっては いいんだ

183
00:11:33,901 --> 00:11:36,779
（シズク）足手まといがいると
強くなるってことね

184
00:11:36,862 --> 00:11:38,948
（フランクリン）
まあ そういうことだが

185
00:11:39,031 --> 00:11:42,076
（フェイタン）
シズクは相変わらず毒舌ね

186
00:11:42,159 --> 00:11:45,913
逆にノブナガの能力は
タイマン専門っていうか—

187
00:11:45,996 --> 00:11:48,707
限定条件つきみてえなとこ
あるからな

188
00:11:49,667 --> 00:11:53,546
ケンカのたびに２人は組まされて
ブーたれてたが—

189
00:11:53,629 --> 00:11:56,215
まんざらでもなさそうだった

190
00:11:56,298 --> 00:11:58,592
（シャルナーク）
はい　思い出話は そこまで

191
00:11:58,676 --> 00:11:59,969
こっから本題だ

192
00:12:00,052 --> 00:12:02,888
これは
ハンターサイトで入手した—

193
00:12:02,972 --> 00:12:05,474
ノストラードファミリー
構成員リストだ

194
00:12:06,058 --> 00:12:08,561
特に重要なのが この５人

195
00:12:08,644 --> 00:12:12,481
ボディーガードとして組長の娘に
ついているらしいんだが—

196
00:12:12,565 --> 00:12:14,483
ウボォーをさらったのは
こいつらだ

197
00:12:15,443 --> 00:12:19,739
だけど ウボォーは“この中に
鎖野郎はいない”って言ってた

198
00:12:19,822 --> 00:12:23,743
鎖野郎の見た目が分からない以上
知ってるやつを見つけるしかない

199
00:12:23,826 --> 00:12:26,370
あっ こいつ 俺がやった

200
00:12:26,454 --> 00:12:28,706
左上のやつ
ペケ つけといてくれ

201
00:12:29,206 --> 00:12:31,250
（シャルナーク）
引き続き ペアで行動し—

202
00:12:31,333 --> 00:12:34,587
リストの人物捜しに
全力を挙げてくれ

203
00:12:35,087 --> 00:12:39,675
じゃあ 午後10時に
ここに集合ってことで　以上

204
00:12:40,968 --> 00:12:43,971
（マチ）ちょっと
ノブナガは留守番だろ？

205
00:12:44,054 --> 00:12:44,889
私は？

206
00:12:46,140 --> 00:12:48,392
誰か余ったやつと組みなよ

207
00:12:50,686 --> 00:12:51,937
ウフッ

208
00:13:00,946 --> 00:13:02,615
イテテテッ

209
00:13:02,698 --> 00:13:04,200
（キルア）甘かった

210
00:13:04,283 --> 00:13:06,202
俺が あの場面で動いたら—

211
00:13:06,285 --> 00:13:09,413
ヒソカは ためらわず
俺を殺す気だった

212
00:13:09,914 --> 00:13:11,165
あの殺気…

213
00:13:11,248 --> 00:13:12,958
動けなかった

214
00:13:13,501 --> 00:13:16,837
もし ゴンが あそこで
致命傷を負わされかけたら…

215
00:13:16,921 --> 00:13:19,965
そしたら 俺は動けたかな？

216
00:13:20,049 --> 00:13:21,425
（イルミ）できないね

217
00:13:23,052 --> 00:13:24,762
お前は人というものを—

218
00:13:24,845 --> 00:13:28,182
殺せるか殺せないかでしか
判断できない

219
00:13:28,265 --> 00:13:29,433
（キルア）違う

220
00:13:29,517 --> 00:13:32,353
“勝ち目のない敵とは戦うな”

221
00:13:32,436 --> 00:13:35,564
俺が口を酸っぱくして
教えたよね？

222
00:13:35,648 --> 00:13:36,565
違う

223
00:13:43,197 --> 00:13:45,574
フッ　おっかねえな

224
00:13:45,658 --> 00:13:48,577
殺す気満々って面だぜ

225
00:13:49,495 --> 00:13:51,080
先に言っとくが—

226
00:13:51,163 --> 00:13:54,583
俺の間合いに入ったら斬るぜ

227
00:13:56,043 --> 00:13:58,087
あ… キルア！

228
00:14:24,613 --> 00:14:25,865
（キルア）くっ

229
00:14:32,538 --> 00:14:34,874
まともに やり合うのは無理だ

230
00:14:34,957 --> 00:14:37,376
何とか逃げる方法を考えよう

231
00:14:38,460 --> 00:14:40,129
（ゴン）窓は なし

232
00:14:40,796 --> 00:14:42,756
出口は１つ

233
00:14:42,840 --> 00:14:46,635
どうやって あいつを
出口から遠ざけるか…

234
00:14:50,556 --> 00:14:53,142
レオリオのほうは大丈夫かな？

235
00:14:53,684 --> 00:14:56,604
うまく ゼパイルさんと
合流できてるといいけど

236
00:14:56,687 --> 00:14:57,521
ん？

237
00:14:58,188 --> 00:14:59,773
キルア 大丈夫？

238
00:15:00,941 --> 00:15:01,775
（キルア）ああ

239
00:15:07,615 --> 00:15:11,160
ねえ ゼパイルさんに
教えてもらったのって—

240
00:15:11,243 --> 00:15:14,913
ヤキヅケとヒラキと…
あと何だっけ？

241
00:15:15,456 --> 00:15:16,290
忘れた

242
00:15:16,832 --> 00:15:21,378
ヨコヅケだったっけな？
何か違う気がするな

243
00:15:21,462 --> 00:15:22,671
（キルア）ゴン
（ゴン）ん？

244
00:15:23,964 --> 00:15:25,424
俺が 囮(おとり)になる

245
00:15:25,507 --> 00:15:28,552
その隙に お前だけでも逃げろ

246
00:15:29,803 --> 00:15:31,055
何 言ってんだ

247
00:15:31,138 --> 00:15:34,183
（ノブナガ）
まったくだ　やめとけ

248
00:15:34,933 --> 00:15:38,854
敵の力量が分からねえほど
未熟でもあるめえ

249
00:15:38,937 --> 00:15:40,689
隙なんか作らねえよ

250
00:15:41,315 --> 00:15:43,192
（キルア）
分かってるよ　そんなこと

251
00:15:44,109 --> 00:15:47,237
出口が１つしかない
見通しのいい部屋

252
00:15:47,321 --> 00:15:49,490
こちらの言動は筒抜け

253
00:15:49,573 --> 00:15:52,952
一分の隙も見せずに
俺たちを監視する敵

254
00:15:54,036 --> 00:15:57,956
恐らく 居合の達人であろう
やつの初太刀における間合いは—

255
00:15:58,040 --> 00:16:00,042
俺の倍以上はある

256
00:16:00,125 --> 00:16:03,212
そこに踏み込めば 致命傷は確実

257
00:16:04,004 --> 00:16:05,923
だからこそ 意味があるんだ

258
00:16:06,006 --> 00:16:08,509
（イルミ）無理だね　お前には

259
00:16:09,301 --> 00:16:10,928
（キルア）うるせえよ

260
00:16:11,011 --> 00:16:13,681
やってみなきゃ 分かんねえだろ

261
00:16:16,976 --> 00:16:19,186
（ゴン）
キルア 何 考えてんだ？

262
00:16:19,269 --> 00:16:22,981
（キルア）あいつの初太刀は
俺が死んでも止めるから—

263
00:16:23,065 --> 00:16:25,359
その間に逃げろっつってんだよ

264
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
はあ？

265
00:16:28,529 --> 00:16:30,489
何しやがんだ　てめえ

266
00:16:30,572 --> 00:16:32,950
（ゴン）勝手なこと 言うな
（キルア）ああ？

267
00:16:33,033 --> 00:16:35,995
“死ぬ”とか
簡単に言うなって言ってんだ

268
00:16:36,078 --> 00:16:39,206
んだと？　おめえだって
さっき言ってただろうが

269
00:16:39,289 --> 00:16:40,708
俺はいいんだ

270
00:16:40,791 --> 00:16:42,334
でも キルアはダメだ

271
00:16:42,876 --> 00:16:43,836
はあ？

272
00:16:43,919 --> 00:16:46,714
（ノブナガ）
ハハハハハハハハハハッ

273
00:16:46,797 --> 00:16:49,717
強化系にゃ
理屈が通用しねえんだよな

274
00:16:50,342 --> 00:16:54,138
死ぬ気でやらなきゃ こっから
逃げられっこねえんだよ バカ

275
00:16:54,221 --> 00:16:55,639
人の気も知らないで—

276
00:16:55,723 --> 00:16:57,933
勝手なこと 言ってんのは
どっちだよ

277
00:16:58,017 --> 00:17:00,352
ああ 知んないね バカだもん

278
00:17:00,436 --> 00:17:02,646
ガハハッ　ハハハッ

279
00:17:02,730 --> 00:17:05,023
やっぱり おめえら 面白(おもしれ)えわ

280
00:17:05,107 --> 00:17:07,526
なあ 悪いようにはしねえ

281
00:17:07,609 --> 00:17:09,111
おとなしくしとけ

282
00:17:09,194 --> 00:17:11,113
お前が本気なのは よく分かってる

283
00:17:11,697 --> 00:17:13,323
無駄死にするな

284
00:17:14,199 --> 00:17:16,994
団長が戻るまでの辛抱だ

285
00:17:17,077 --> 00:17:20,622
そこで団長のお眼鏡に
かなわなきゃ 帰してやるよ

286
00:17:21,999 --> 00:17:24,877
だが
ここで逃がすくらいなら斬る

287
00:17:24,960 --> 00:17:27,296
俺に刀を抜かせるな

288
00:17:27,379 --> 00:17:29,506
俺が抜けば お前らは死ぬ

289
00:17:30,174 --> 00:17:31,008
あ…

290
00:17:31,091 --> 00:17:32,509
あっ！

291
00:17:32,593 --> 00:17:34,136
思い出した

292
00:17:34,219 --> 00:17:36,346
ヨコヌキだよ ヨコヌキ

293
00:17:36,430 --> 00:17:38,015
ヤキヅケとヒラキと—

294
00:17:38,807 --> 00:17:40,517
もう１つがヨコヌキ

295
00:17:42,686 --> 00:17:43,520
あっ

296
00:17:43,604 --> 00:17:45,272
思い出した？

297
00:17:45,355 --> 00:17:47,399
ああ 思い出した 思い出した

298
00:17:47,483 --> 00:17:51,403
ねっ こんな簡単なことに
気づかなかったなんて

299
00:17:51,487 --> 00:17:52,863
あ？

300
00:17:54,156 --> 00:17:56,158
すっきりしたところで…

301
00:17:56,241 --> 00:17:57,409
行くか

302
00:17:57,493 --> 00:18:01,163
本気か？　死ぬだけだぞ

303
00:18:01,246 --> 00:18:04,124
こちとら
居合斬りを手加減するほど—

304
00:18:04,208 --> 00:18:06,919
器用でも お人よしでもねえぞ

305
00:18:09,797 --> 00:18:10,672
バカが

306
00:18:15,677 --> 00:18:17,596
（ゴン）
出口が塞がれてるなら…

307
00:18:17,679 --> 00:18:20,599
（キルア）
別の所から出ればいい

308
00:18:21,225 --> 00:18:22,601
（ノブナガ）壁を…

309
00:18:22,684 --> 00:18:25,354
チッ　どっちを追う？

310
00:18:25,437 --> 00:18:29,483
ここは５階　ツリ目のほうは
すぐ隣が もう階段

311
00:18:30,400 --> 00:18:31,235
黒髪のほうだ

312
00:18:33,529 --> 00:18:36,865
これで こっちから追い込めば
袋のネズミだ

313
00:18:36,949 --> 00:18:38,200
（壁が壊れる音）
（ノブナガ）チッ

314
00:18:38,283 --> 00:18:39,618
バカか 俺は

315
00:18:39,701 --> 00:18:42,621
やつらは壁をぶち抜いて
逃げられるんだ

316
00:18:43,497 --> 00:18:45,165
（壁が壊れる音）

317
00:18:45,249 --> 00:18:49,127
（ノブナガ）ツリ目は下に…
やはり 黒髪を追うしかねえ

318
00:18:52,798 --> 00:18:53,632
どこだ？

319
00:18:54,383 --> 00:18:57,261
壁は壊れてねえし
入り口のドアも…

320
00:18:57,344 --> 00:18:59,137
キルア　いるか？

321
00:19:00,973 --> 00:19:02,641
（キルア）ああ　いるぜ

322
00:19:03,433 --> 00:19:07,104
（ノブナガ）
そうか　最後の壁破りは囮(おとり)

323
00:19:07,187 --> 00:19:08,647
壁だけ壊して—

324
00:19:09,314 --> 00:19:12,651
手前の部屋に隠れて
俺を やり過ごし—

325
00:19:13,318 --> 00:19:14,611
廊下に出た

326
00:19:14,695 --> 00:19:17,656
２人で あいつ ぶっ倒すぞ

327
00:19:22,077 --> 00:19:24,913
（ノブナガ）
気配が消えた　絶(ぜつ)か

328
00:19:25,664 --> 00:19:28,417
俺と やり合う気か？　バカが

329
00:19:29,334 --> 00:19:32,671
纏(てん)と練(れん)の高等応用技

330
00:19:36,133 --> 00:19:40,053
通常は体の周囲 数ミリから
数センチの間隔で—

331
00:19:40,137 --> 00:19:44,683
まとっているオーラを
自分の必要な間隔まで広げる

332
00:19:45,601 --> 00:19:48,478
この円(えん)の中に潜む
刺客は おろか—

333
00:19:48,562 --> 00:19:51,732
舞い落ちる木の葉の数さえ
把握できる

334
00:19:53,859 --> 00:19:59,114
いかに お前らが気配を絶ち
音を消して近づこうと—

335
00:19:59,198 --> 00:20:02,075
この中に入り込めば 即座に斬る

336
00:20:03,368 --> 00:20:05,078
いつでも来い

337
00:20:07,122 --> 00:20:08,081
（キルア）バーカ

338
00:20:08,165 --> 00:20:11,543
チェッ
あいつ ぶっ飛ばしたかったのに

339
00:20:11,627 --> 00:20:15,088
絶対 無理だって
返り討ちにあって あの世行き

340
00:20:15,172 --> 00:20:17,132
（ゴン）100％？

341
00:20:17,215 --> 00:20:21,345
（キルア）念の基礎しか知らない
俺たちの かなう相手じゃないね

342
00:20:21,887 --> 00:20:22,804
ヘッヘヘッ

343
00:20:22,888 --> 00:20:24,181
何だよ

344
00:20:24,264 --> 00:20:26,558
やっと
キルアらしくなったじゃん

345
00:20:26,642 --> 00:20:28,727
むちゃを言うのは俺の役

346
00:20:28,810 --> 00:20:31,605
キルアは それを
クールに止めてくれなくちゃ

347
00:20:31,688 --> 00:20:32,522
（キルア）フンッ

348
00:20:32,606 --> 00:20:34,358
頼りにしてるんだから

349
00:20:34,441 --> 00:20:35,609
勝手なやつ

350
00:20:36,401 --> 00:20:38,946
（ゴン）
…で どうする？　これから

351
00:20:39,029 --> 00:20:41,114
（キルア）
そりゃ 何がしたいかによるさ

352
00:20:41,198 --> 00:20:43,825
俺 あいつら ぶっ倒したい

353
00:20:43,909 --> 00:20:47,496
まあ そりゃ 最初の趣旨から
外れちゃいないけどな

354
00:20:48,413 --> 00:20:52,501
けど そのためには
念能力の向上が必須だぜ

355
00:20:52,584 --> 00:20:55,879
やつらと対等に
渡り合えるだけの潜在能力が—

356
00:20:55,963 --> 00:20:57,756
念にはあるはずなんだ

357
00:20:59,591 --> 00:21:01,218
それを知るには—

358
00:21:01,301 --> 00:21:04,012
クラピカに聞くのが
一番 手っ取り早いんだけどな

359
00:21:04,096 --> 00:21:06,056
（ゴン）えっ　なんで？

360
00:21:06,139 --> 00:21:08,392
（キルア）あいつらの仲間を
倒したっていう—

361
00:21:08,475 --> 00:21:10,269
鎖野郎がクラピカだからさ

362
00:21:10,352 --> 00:21:11,186
（ゴン）えっ？

363
00:21:11,269 --> 00:21:13,188
（キルア）
やっぱり 気づいてなかったか

364
00:21:13,271 --> 00:21:15,023
（ゴン）本当なの？　それ

365
00:21:15,649 --> 00:21:17,109
（キルア）十中八九な

366
00:21:17,192 --> 00:21:19,778
もし そうなら
俺たちにもチャンスはある

367
00:21:20,946 --> 00:21:24,032
クラピカと同じ時期に
念を覚えたんだからな

368
00:21:24,658 --> 00:21:27,911
俺たちの資質に合った
俺たちだけの能力

369
00:21:28,870 --> 00:21:33,542
でも それ以上に旅団と
同等以上に戦える能力が必要だ

370
00:21:33,625 --> 00:21:37,963
その答えのカギを握ってるのが
クラピカってことか

371
00:21:38,046 --> 00:21:38,922
（キルア）ああ

372
00:21:44,011 --> 00:21:47,097
（ナレーター）
その頃 ヨークシンの中心部では—

373
00:21:47,180 --> 00:21:50,475
新たな嵐が
巻き起ころうとしていた

374
00:21:51,059 --> 00:21:56,481
♪～

375
00:22:55,248 --> 00:23:00,921
～♪

376
00:23:07,219 --> 00:23:09,721
（ゴン）
次回“ヒジョウ×ノ×センジョウ”

377
00:23:09,805 --> 00:23:10,931
（ゴン）ジョウ
（キルア）ジョウ？

378
00:23:11,014 --> 00:23:12,391
（ゴン）冗談

379
00:23:12,474 --> 00:23:13,392
（ゴン･キルア）旅団