1
00:00:03,169 --> 00:00:04,796
（キリコ）
中から 人が出てきたら—

2
00:00:04,879 --> 00:00:07,424
あとは そいつの指示に
従えばいい

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,178
楽しかったよ　頑張りな

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,972
（キルア）うん　サンキュー

5
00:00:16,933 --> 00:00:18,727
（ドアチャイム）

6
00:00:18,810 --> 00:00:21,896
ここ ミハエルさんの
お宅ですか？

7
00:00:21,980 --> 00:00:24,941
（ミハエル）駅前の
ディックサクラで買い物しな

8
00:00:25,025 --> 00:00:27,694
会計の時 これを渡せ

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,741
（店員）
お客様 こちらへ どうぞ

10
00:00:38,455 --> 00:00:39,456
（エレベーターの到着音）

11
00:00:42,042 --> 00:00:46,838
{\an8}♪～

12
00:01:55,907 --> 00:02:01,913
{\an8}～♪

13
00:02:11,840 --> 00:02:14,425
（キルア）今年は
去年より人数 多いな

14
00:02:18,721 --> 00:02:21,099
誰か知ってるやつ いねえかな

15
00:02:22,892 --> 00:02:23,768
（ウモリ･イモリ･アモリ）よう

16
00:02:23,852 --> 00:02:26,396
（ウモリ）去年の試験じゃ
世話になったな

17
00:02:26,479 --> 00:02:28,857
（イモリ）今年は
あんなわけにはいかねえぜ

18
00:02:28,940 --> 00:02:30,900
（アモリ）あれから
血のにじむような特訓を—

19
00:02:30,984 --> 00:02:32,068
重ねたからな

20
00:02:32,652 --> 00:02:36,698
（３人）
３人のコンビネーションも完璧

21
00:02:39,325 --> 00:02:40,702
（試験官）よく来たな 諸君

22
00:02:42,203 --> 00:02:46,666
今年は1489人が ここまで
たどり着いたそうだが—

23
00:02:46,749 --> 00:02:48,710
実は２次試験官から—

24
00:02:48,793 --> 00:02:51,921
多くとも 300人くらいに
絞ってくれと言われててな

25
00:02:52,755 --> 00:02:56,718
それで試験内容だが
昼飯まで あと２時間

26
00:02:56,801 --> 00:02:58,595
その間に５人 ぶっ倒せ

27
00:02:59,304 --> 00:03:00,805
倒したやつのプレートを取って

28
00:03:00,889 --> 00:03:03,099
５枚 集めたら 俺の所へ来い

29
00:03:03,182 --> 00:03:05,643
扉の向こうで待ってるからよ

30
00:03:05,727 --> 00:03:08,438
いいか？
俺が扉の奥に入って—

31
00:03:08,521 --> 00:03:10,440
ドアを閉めたら スタートだ

32
00:03:12,192 --> 00:03:14,611
（受験者たちの雄たけび）

33
00:03:14,694 --> 00:03:17,989
全部 こういう試験に
しちまえばいいんだよな

34
00:03:18,740 --> 00:03:20,241
強いやつじゃなきゃ—

35
00:03:20,325 --> 00:03:23,119
ハンターなんて
務まらねえんだからよ

36
00:03:26,456 --> 00:03:29,876
（受験者たち）うわっ

37
00:03:29,959 --> 00:03:31,252
あっ おっちゃんも来てたんだ

38
00:03:31,336 --> 00:03:32,712
（ゼパイル）キル… アッ…

39
00:03:34,672 --> 00:03:35,757
（キルア）残念だったね

40
00:03:35,840 --> 00:03:38,760
今年 受かるの 俺だけだよ

41
00:03:39,552 --> 00:03:42,013
（アモリ）
俺たちとはレベルが違う

42
00:03:42,931 --> 00:03:46,017
（イモリ）あれが
一流のハンターになる人間か

43
00:03:46,768 --> 00:03:50,939
（ウモリ）もう ハンター試験は
今年限りにするぜ

44
00:03:56,736 --> 00:03:58,112
（ドアが開く音）
（試験官）ん？

45
00:03:59,489 --> 00:04:01,074
やっと１人目か

46
00:04:02,033 --> 00:04:04,410
もう１時間半も
たってるじゃねえか

47
00:04:04,494 --> 00:04:06,204
他の連中は？

48
00:04:06,287 --> 00:04:07,622
（キルア）みんな寝てるよ

49
00:04:08,665 --> 00:04:09,749
なっ…

50
00:04:10,333 --> 00:04:13,211
バッジ 集めるのに
時間 食っちった

51
00:04:13,294 --> 00:04:16,089
（試験官）あっ あ…

52
00:04:17,006 --> 00:04:19,467
やる？　２次試験

53
00:04:20,009 --> 00:04:24,305
（ネテロ）ホッホッホッ
その必要は あるまいて

54
00:04:24,389 --> 00:04:27,892
そやつの実力は
もう証明されとる

55
00:04:28,768 --> 00:04:31,562
闇の住人 キルア

56
00:04:31,646 --> 00:04:34,857
ずいぶん成長して
戻ってきたようだのう

57
00:04:35,733 --> 00:04:38,987
（試験官）
試験番号1219 キルア君

58
00:04:39,070 --> 00:04:40,363
（キルア）ほい

59
00:04:40,446 --> 00:04:41,948
（試験官）ハンター試験…

60
00:04:43,449 --> 00:04:44,742
合格

61
00:04:48,830 --> 00:04:49,914
（ゴン）あっ

62
00:04:50,540 --> 00:04:53,251
おかえり キルア
試験 どうだった？

63
00:04:53,334 --> 00:04:55,378
もちろん 即行 合格

64
00:04:56,170 --> 00:04:58,089
（ゴン･キルア）イエーイ

65
00:04:58,172 --> 00:05:00,133
（ビスケ）
喜んでるとこ悪いけどさ—

66
00:05:00,216 --> 00:05:01,926
スペルカード 見てちょうだいな

67
00:05:02,593 --> 00:05:04,429
（キルア）おおっ すっげえ

68
00:05:05,054 --> 00:05:06,889
Ｓランクのカードもあるじゃん

69
00:05:06,973 --> 00:05:09,017
これ 売ったら
いくらすんだろうな

70
00:05:09,100 --> 00:05:11,936
ねえ ちょっと
お店で聞いてみましょうよ

71
00:05:12,020 --> 00:05:14,439
（ゴン）ダメだよ
有効に使わなきゃ

72
00:05:15,023 --> 00:05:16,774
どうしたらいいと思う？

73
00:05:16,858 --> 00:05:19,444
（キルア）とりあえず
持ってて大丈夫じゃないかな

74
00:05:19,527 --> 00:05:23,197
これだけ防御スペルがあれば
奪われる心配も まずないし

75
00:05:23,906 --> 00:05:25,533
…で どれか使ってみたか？

76
00:05:25,616 --> 00:05:27,493
（ゴン）
ブラックアウトカーテンだけ

77
00:05:27,577 --> 00:05:28,619
何だよ

78
00:05:28,703 --> 00:05:30,788
せっかく あんだから
ガンガン使おうぜ

79
00:05:31,372 --> 00:05:33,624
とりあえず
こいつ 使ってみろよ

80
00:05:33,708 --> 00:05:36,127
今まで ゲーム内で出会った
プレイヤーを選んで—

81
00:05:36,210 --> 00:05:37,920
話ができるみたいだから

82
00:05:38,463 --> 00:05:39,964
誰と話すの？

83
00:05:40,048 --> 00:05:42,592
（キルア）そりゃ
見てみなきゃ分かんねえだろ

84
00:05:42,675 --> 00:05:44,343
コンタクト オン

85
00:05:49,348 --> 00:05:51,559
おお 結構いるなあ

86
00:05:52,685 --> 00:05:53,895
ハッ…

87
00:05:54,812 --> 00:05:57,482
おい ゴン　一体 いつ
こいつに会ったんだ？

88
00:05:57,565 --> 00:05:58,608
え？

89
00:06:01,235 --> 00:06:02,153
ハッ…

90
00:06:03,654 --> 00:06:04,864
クロロ？

91
00:06:04,947 --> 00:06:07,033
誰？　クロロって

92
00:06:07,116 --> 00:06:10,203
会ってないよ
ゲームの中でクロロとなんか

93
00:06:10,286 --> 00:06:12,955
じゃあ お互い知らずに
ニアミスしたか？

94
00:06:13,039 --> 00:06:14,540
ん？　何の話？

95
00:06:14,624 --> 00:06:16,125
でも おかしいよ

96
00:06:16,209 --> 00:06:18,920
あいつは クラピカに
念を封じられたはずだよ

97
00:06:19,003 --> 00:06:22,799
だよな　念を使わなきゃ
ゲーム内に入れないんだから

98
00:06:22,882 --> 00:06:24,592
クラピカって誰よ

99
00:06:24,675 --> 00:06:26,219
（キルア）じゃあ
あと考えられるのは…

100
00:06:26,302 --> 00:06:30,223
んがあっ 私も交ぜなさい！

101
00:06:31,224 --> 00:06:35,228
（シャルナーク）アハハハハッ
なるほど そういうことか

102
00:06:36,104 --> 00:06:38,147
（シャルナーク）ハハハハハッ
（フランクリン）おい シャル

103
00:06:38,231 --> 00:06:40,316
笑ってねえで説明しろ

104
00:06:40,399 --> 00:06:41,734
（シャルナーク）ごめん ごめん

105
00:06:43,027 --> 00:06:44,570
恐らく これは団長じゃない

106
00:06:45,530 --> 00:06:48,491
団長は まだ
除念を終えてないんだ

107
00:06:48,574 --> 00:06:50,993
除念でしょ？　あるわよ

108
00:06:51,077 --> 00:06:53,037
（キルア）マジ？
（ビスケ）当然よ

109
00:06:53,121 --> 00:06:54,789
敵にかける念があるんだから

110
00:06:54,872 --> 00:06:57,250
外す念があっても
不思議じゃないでしょ

111
00:06:57,792 --> 00:06:59,919
…ってことは
やっぱり クロロが—

112
00:07:00,002 --> 00:07:02,004
クラピカの念を外して
この中に…

113
00:07:02,088 --> 00:07:03,714
何しに来たんだろう

114
00:07:03,798 --> 00:07:05,383
分かんねえけど—

115
00:07:05,466 --> 00:07:07,844
クラピカには
連絡しておいたほうがいいな

116
00:07:07,927 --> 00:07:10,471
俺 もう１回 外へ行ってくるよ

117
00:07:10,555 --> 00:07:12,640
（ゴン）出るなら
スペルカード 使えるよ

118
00:07:13,558 --> 00:07:16,644
取っておけよ
４時間もあれば戻れるから

119
00:07:16,727 --> 00:07:20,356
アハハハッ
なぜ気づかなかったんだろう

120
00:07:21,190 --> 00:07:24,902
ヨークシンの真東にあるんだよ
ここは

121
00:07:24,986 --> 00:07:26,571
（一同）えっ？

122
00:07:32,493 --> 00:07:33,619
（フィンクス）そうか

123
00:07:33,703 --> 00:07:36,873
団長は除念師を探して
ここに着いたのか

124
00:07:37,498 --> 00:07:40,626
団長は 俺たちと
同じ方法で入島して—

125
00:07:40,710 --> 00:07:42,086
レイザーに飛ばされ—

126
00:07:42,170 --> 00:07:43,004
その時 ここが—

127
00:07:43,087 --> 00:07:45,047
「グリードアイランド」と
知ったんだ

128
00:07:45,131 --> 00:07:47,717
しかし 念が使えない
団長自身は—

129
00:07:47,800 --> 00:07:50,303
普通の方法では
この中に入れない

130
00:07:50,887 --> 00:07:54,599
それで 誰かを雇って
入島させることにした

131
00:07:54,682 --> 00:07:58,936
自分の名を使わせたのは
俺たちへの隠れたメッセージ

132
00:08:00,688 --> 00:08:04,317
（クロロ）除念師は
「グリードアイランド」内にいる

133
00:08:04,400 --> 00:08:08,404
（フィンクス）ヘヘヘッ
また目的が変わっちまったな

134
00:08:08,488 --> 00:08:10,698
他の連中も呼び寄せようぜ

135
00:08:10,781 --> 00:08:14,118
そうだな
総力で除念師を探そう

136
00:08:14,202 --> 00:08:16,704
（ヒソカ）
ちょっと訂正があるね

137
00:08:19,499 --> 00:08:22,418
（フィンクス）てめえは…
（シャルナーク）ヒソカ

138
00:08:22,502 --> 00:08:25,046
（ヒソカ）
クロロの名前を使ったのは—

139
00:08:25,129 --> 00:08:27,089
僕のアイデアさ

140
00:08:27,173 --> 00:08:30,593
プレイヤーの名前入力が
自由にできるなんて—

141
00:08:30,676 --> 00:08:34,222
ゲーム内に入って
初めて知ったからねえ

142
00:08:34,889 --> 00:08:36,557
褒めてくれよ

143
00:08:36,641 --> 00:08:40,478
おかげでクロロの言いたいこと
うまく伝わっただろ？

144
00:08:40,561 --> 00:08:43,356
なるほど　そういうことか

145
00:08:43,439 --> 00:08:46,234
ここで 俺が
ぶっ殺しておきたいとこだが—

146
00:08:46,317 --> 00:08:48,194
団長に任せるぜ

147
00:08:48,277 --> 00:08:50,071
（ヒソカ）フフフフッ

148
00:08:50,154 --> 00:08:53,950
まっ 何かあったら
コンタクトで連絡してくれよ

149
00:08:54,033 --> 00:08:57,620
僕もニュースがあったら
知らせるから

150
00:08:58,371 --> 00:08:59,705
じゃあね

151
00:09:02,667 --> 00:09:05,461
（シズク）
団長 ヒソカに依頼したのね

152
00:09:05,544 --> 00:09:07,797
しかたないけど 何か複雑

153
00:09:07,880 --> 00:09:11,259
報酬はタイマンだろうな
除念後の

154
00:09:11,342 --> 00:09:14,053
でも これで時間の問題だ

155
00:09:16,055 --> 00:09:18,224
団長の復活

156
00:09:20,393 --> 00:09:21,811
（クラピカ）それは ないな

157
00:09:21,894 --> 00:09:23,479
やつに限らず—

158
00:09:23,562 --> 00:09:26,607
クモにかけた私の念が
外された場合

159
00:09:26,691 --> 00:09:28,818
私は それを知ることができる

160
00:09:28,901 --> 00:09:31,487
（キルア）それって
能力を決める時に—

161
00:09:31,571 --> 00:09:33,572
その状況を予想したってこと？

162
00:09:33,656 --> 00:09:34,991
当然だろう

163
00:09:35,074 --> 00:09:36,826
人にかける念があるのだから

164
00:09:36,909 --> 00:09:40,246
逆に外す念も存在すると
考えるのは—

165
00:09:40,329 --> 00:09:42,707
至極 自然な発想だと思うが

166
00:09:43,916 --> 00:09:47,920
まっ とにかく報告はしたぜ
あとは どうぞ ご勝手に

167
00:09:48,004 --> 00:09:50,214
（クラピカ）
わざわざ すまなかったな

168
00:09:50,298 --> 00:09:51,549
礼を言う

169
00:09:51,632 --> 00:09:52,466
（通話を切る音）

170
00:09:52,550 --> 00:09:53,467
（ノック）

171
00:09:53,551 --> 00:09:55,553
（ドアの開閉音）

172
00:09:55,636 --> 00:09:57,013
（クラピカ）ご用ですか？

173
00:09:59,473 --> 00:10:01,809
（ノストラード）
今月 俺は…

174
00:10:02,351 --> 00:10:04,478
俺は どうしたらいい

175
00:10:05,021 --> 00:10:09,025
教えてくれ
俺は一体 どうする

176
00:10:09,650 --> 00:10:11,986
大丈夫です　すべて私に…

177
00:10:12,069 --> 00:10:13,571
（ノストラード）
貴様に何が分かる

178
00:10:14,238 --> 00:10:15,781
先のことなど どうなるか—

179
00:10:15,865 --> 00:10:18,075
お前には まったく
分からんだろうが

180
00:10:18,659 --> 00:10:21,996
ネオン ネオンだ
早くネオンを元に戻せ

181
00:10:24,040 --> 00:10:25,708
ぐっ… クソッ

182
00:10:25,791 --> 00:10:28,586
なぜ こんなことに…

183
00:10:31,255 --> 00:10:33,090
（ネオン）どうしてかしら

184
00:10:34,967 --> 00:10:37,261
なんで 出なくなったんだろう

185
00:10:38,846 --> 00:10:40,056
（キルア）んじゃ

186
00:10:43,434 --> 00:10:46,312
どうやら 本物のクロロじゃ
ないみたいだぜ

187
00:10:46,395 --> 00:10:47,396
そうなんだ

188
00:10:47,480 --> 00:10:50,608
クラピカのやつ 意外と冷静でさ

189
00:10:50,691 --> 00:10:54,070
余裕っていうか
反応が薄いっつうか

190
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
まあ 取り越し苦労なら
よかったじゃないの

191
00:10:57,114 --> 00:11:00,159
さあ 今度は
自分たちのことに集中よ

192
00:11:00,242 --> 00:11:03,120
（ゴン）おっす
まずは基礎からだね

193
00:11:03,204 --> 00:11:05,122
修行じゃないわさ

194
00:11:05,206 --> 00:11:06,165
始めるのは—

195
00:11:07,249 --> 00:11:10,753
{\an8}本格的なゲーム攻略
フンッ

196
00:11:15,299 --> 00:11:17,218
{\an8}（番人）この大木にだけ
住むという—

197
00:11:17,301 --> 00:11:20,304
{\an8}伝説の“キングホワイト
オオクワガタ”

198
00:11:20,388 --> 00:11:22,932
その捕獲方法は ただ一つ

199
00:11:23,015 --> 00:11:26,102
木をぶったたいて落とす

200
00:11:26,185 --> 00:11:28,187
最初はグー

201
00:11:28,771 --> 00:11:31,190
ジャンケン グー！

202
00:11:36,028 --> 00:11:37,613
すっげえ

203
00:11:37,697 --> 00:11:39,448
虫の雨だわさ

204
00:11:40,324 --> 00:11:41,701
（ゴン）いた

205
00:11:41,784 --> 00:11:44,954
入手ランクＡ
“キングホワイト オオクワガタ”

206
00:11:45,037 --> 00:11:47,456
３枚 ゲット

207
00:11:47,540 --> 00:11:50,084
全力で殴れば
もっと手に入ったのに

208
00:11:50,668 --> 00:11:54,088
だって 木のほうが
傷んじゃうかもしれないでしょ

209
00:11:55,923 --> 00:11:58,092
（門番）この屋敷に
そんな少女はいない

210
00:11:58,968 --> 00:12:01,679
いたとしても
幾重もの罠(わな)をかいくぐり—

211
00:12:01,762 --> 00:12:04,598
その少女を見つけることは
君たちでは不可能

212
00:12:04,682 --> 00:12:06,100
（キルア）見つけたぜ
（門番）えっ…

213
00:12:06,934 --> 00:12:09,729
地下４階の隠し部屋にいた

214
00:12:09,812 --> 00:12:11,355
おのれ！

215
00:12:11,439 --> 00:12:12,606
ああっ

216
00:12:13,190 --> 00:12:16,026
（キルア）Ａランク
“金粉少女” ゲット

217
00:12:16,110 --> 00:12:17,862
“門番”はＦランクだね

218
00:12:18,696 --> 00:12:21,615
（ビスケ）次はギャンブルの街
ドリアスへ行くだわさ

219
00:12:21,699 --> 00:12:26,245
あれ？　今日じゃなかったっけ
アントキバの月例大会

220
00:12:26,328 --> 00:12:28,372
通るついでだし やってこうぜ

221
00:12:28,456 --> 00:12:29,874
（観客たちの歓声）

222
00:12:30,666 --> 00:12:33,377
（司会者）優勝は
キルア ゴンペアです

223
00:12:33,461 --> 00:12:36,380
（ゴン･キルア）
“聖騎士の首飾り” ゲット

224
00:12:36,964 --> 00:12:39,675
これ 説明 読んでも
よく分かんないね

225
00:12:39,759 --> 00:12:41,635
店の人に聞いてみようぜ

226
00:12:42,261 --> 00:12:45,264
（店員）この首飾りは
身に着けてる間中

227
00:12:45,347 --> 00:12:48,225
攻撃スペルを
はね返すことができるんだ

228
00:12:48,309 --> 00:12:49,685
それ以外にも—

229
00:12:49,769 --> 00:12:51,270
トランスフォームや
フェイクなどで—

230
00:12:51,353 --> 00:12:53,773
呪いをかけられている
カードに触れば—

231
00:12:53,856 --> 00:12:56,484
それを元に戻す力もある

232
00:12:56,567 --> 00:12:58,402
すっげえ　これさえ使えば—

233
00:12:58,986 --> 00:13:01,489
カードを取られる
心配しなくていいぜ

234
00:13:03,157 --> 00:13:06,285
“記憶の兜(かぶと)” “魔女の媚薬”

235
00:13:06,368 --> 00:13:09,872
“リスキーダイス”
“キングホワイト オオクワガタ”

236
00:13:09,955 --> 00:13:13,042
“金粉少女”
“聖騎士の首飾り”

237
00:13:13,125 --> 00:13:16,545
指定ポケットカード 合計６種

238
00:13:16,629 --> 00:13:18,047
（キルア･ゴン）楽勝

239
00:13:18,130 --> 00:13:20,799
（ビスケ）楽勝？
とんでもないわよ

240
00:13:20,883 --> 00:13:24,678
血のにじむ あの修行が
あればこその今だわさ

241
00:13:25,638 --> 00:13:27,014
（バインダーの呼び出し音）

242
00:13:27,097 --> 00:13:29,141
（バインダー）他のプレイヤーが
あなたに対し—

243
00:13:29,225 --> 00:13:30,809
コンタクトを使用しました

244
00:13:31,977 --> 00:13:34,271
（カヅスール）
よう 久しぶりだな ゴン

245
00:13:34,355 --> 00:13:35,523
誰？

246
00:13:35,606 --> 00:13:38,234
（カヅスール）
ハハハッ… 覚えてないか

247
00:13:38,317 --> 00:13:39,818
アントキバで お前から—

248
00:13:39,902 --> 00:13:42,571
“真実の剣(つるぎ)”を奪ったプレイヤー

249
00:13:42,655 --> 00:13:44,073
…と言えば 分かるか？

250
00:13:44,865 --> 00:13:45,825
何の用？

251
00:13:45,908 --> 00:13:47,660
（カヅスール）
トレードしないか？

252
00:13:47,743 --> 00:13:50,955
こちらのカードは
66 “魔女の痩せ薬”か—

253
00:13:51,497 --> 00:13:53,916
17 “顔パス回数券”だ

254
00:13:54,542 --> 00:13:56,961
仲間と相談して構わないぜ

255
00:13:57,044 --> 00:13:58,254
どうする？

256
00:14:02,675 --> 00:14:03,509
（バインダーの呼び出し音）

257
00:14:04,552 --> 00:14:06,595
（バインダー）他のプレイヤーが
あなたに対し—

258
00:14:06,679 --> 00:14:08,472
コンタクトを使用しました

259
00:14:08,556 --> 00:14:10,266
（ツェズゲラ）ツェズゲラだ

260
00:14:10,349 --> 00:14:11,809
（ゲンスルー）また あんたか

261
00:14:11,892 --> 00:14:13,519
（ツェズゲラ）
“大天使の息吹”を—

262
00:14:13,602 --> 00:14:16,480
こちらの“一坪の密林”と
トレードしないか？

263
00:14:16,564 --> 00:14:18,023
ＳＳランクだぞ

264
00:14:18,107 --> 00:14:19,567
嫌だね

265
00:14:19,650 --> 00:14:22,611
何度 言われても
あんたたちとは交渉しない

266
00:14:22,695 --> 00:14:24,780
（ツェズゲラ）クローンも
付けるが どうだ？

267
00:14:24,864 --> 00:14:27,533
交渉の余地がないって
言ってるんだ

268
00:14:27,616 --> 00:14:31,495
あんたたちは
もう92種類 集めてる

269
00:14:31,579 --> 00:14:33,664
残っているのは
他のプレイヤーが—

270
00:14:33,747 --> 00:14:36,292
独占している
カードだけなんだろ？

271
00:14:36,375 --> 00:14:39,879
（ツェズゲラ）
正確には95種類だがな

272
00:14:39,962 --> 00:14:41,213
（ゲンスルー）その中には—

273
00:14:41,297 --> 00:14:43,924
ゲイン待ちのアイテムも
相当あるんじゃないか？

274
00:14:44,008 --> 00:14:47,261
もしかしたら
“大天使の息吹”が—

275
00:14:47,344 --> 00:14:50,931
あんたたちの探してる
最後の１枚かもしれない

276
00:14:51,015 --> 00:14:53,017
それを渡すってことは—

277
00:14:53,100 --> 00:14:56,312
すなわち 俺たちの負けが
決まるってことだ

278
00:14:56,395 --> 00:14:59,690
（ツェズゲラ）フフフフッ
とぼけるのは やめとけ

279
00:15:00,524 --> 00:15:02,735
お前たちが
“大天使の息吹”と—

280
00:15:02,818 --> 00:15:06,947
もう１種類 “闇のヒスイ”を
独占してることは分かってる

281
00:15:07,031 --> 00:15:09,033
まだ 勝負は決まらない

282
00:15:09,116 --> 00:15:09,950
（ゲンスルー）そうかい

283
00:15:10,451 --> 00:15:12,703
じゃあ せいぜい頑張りな

284
00:15:12,786 --> 00:15:15,164
俺たちは絶対に渡さないが

285
00:15:15,247 --> 00:15:17,166
（ツェズゲラ）３枚で どうだ？

286
00:15:17,249 --> 00:15:20,961
こちらが渡すのは
“一坪の密林”

287
00:15:21,045 --> 00:15:24,089
“神隠しの洞(ほこら)”
“手乗りドラゴン”

288
00:15:24,173 --> 00:15:25,090
（ゲンスルー）な…

289
00:15:25,174 --> 00:15:27,718
（ツェズゲラ）さらに
“大天使の息吹”じゃなく—

290
00:15:27,801 --> 00:15:29,094
“闇のヒスイ”でいい

291
00:15:29,803 --> 00:15:33,182
こっちはＳＳランク１枚と
Ｓランク２枚で—

292
00:15:33,265 --> 00:15:35,476
そっちはＡランク１枚

293
00:15:35,559 --> 00:15:37,603
破格の交渉だと思うが

294
00:15:39,855 --> 00:15:42,107
相談する時間をくれ

295
00:15:42,191 --> 00:15:44,693
（ツェズゲラ）
言っておくが これが最後だ

296
00:15:44,777 --> 00:15:47,529
こちらも これ以上は譲歩しない

297
00:15:47,613 --> 00:15:48,781
ブック

298
00:15:49,573 --> 00:15:52,952
（サブ）罠じゃないのか？
話が うますぎるぜ

299
00:15:53,035 --> 00:15:55,371
ツェズゲラは慎重な男だ

300
00:15:55,454 --> 00:15:57,498
ケンカを売るようなマネは
しないだろう

301
00:15:57,581 --> 00:16:01,877
かといって 勝算のない
交渉をするやつじゃない

302
00:16:01,961 --> 00:16:06,006
つまり “大天使の息吹”も
入手できると思ってるわけだ

303
00:16:06,090 --> 00:16:07,675
（バラ）もしかしたら—

304
00:16:07,758 --> 00:16:11,220
やつら スペルカードを40種類
すべて集めたんじゃ…

305
00:16:11,303 --> 00:16:12,638
ありえるな

306
00:16:12,721 --> 00:16:16,016
だとすると
“大天使の息吹”はゲイン待ち

307
00:16:16,558 --> 00:16:21,021
対して “闇のヒスイ”は
俺たちが自力で独占したカード

308
00:16:21,105 --> 00:16:23,315
万が一 カードが
破壊されても—

309
00:16:23,399 --> 00:16:26,777
自動的にカード化されるのは
俺たちが持ってるヒスイ

310
00:16:27,778 --> 00:16:30,572
となると やつらにとって
入手しがたいのは—

311
00:16:30,656 --> 00:16:33,117
ＳＳランクの
“大天使の息吹”より—

312
00:16:33,200 --> 00:16:35,035
Ａランクの“闇のヒスイ”

313
00:16:36,495 --> 00:16:38,539
これは賭けだな

314
00:16:45,629 --> 00:16:46,714
ブック

315
00:16:47,798 --> 00:16:48,799
じゃあな

316
00:16:55,055 --> 00:16:56,098
（キルア･ゴン）ハア…

317
00:16:56,181 --> 00:16:58,225
何事もなく終わったわね

318
00:16:58,308 --> 00:17:00,352
ちょっと拍子抜けだったな

319
00:17:00,436 --> 00:17:02,604
ドキドキした

320
00:17:02,688 --> 00:17:05,065
でも ３日間で７種類

321
00:17:05,149 --> 00:17:07,609
いいペースで集まってるよね

322
00:17:07,693 --> 00:17:10,112
（キルア）
よし ガンガン行こうぜ

323
00:17:10,195 --> 00:17:13,699
あとは ないの？　この街で
指定カードが取れるイベント

324
00:17:13,782 --> 00:17:17,077
うーん
あることは あるんだけど…

325
00:17:18,245 --> 00:17:20,289
（ゴン）スロットの景品？

326
00:17:20,372 --> 00:17:22,833
（キルア）さすが
ギャンブルの街 ドリアス

327
00:17:22,916 --> 00:17:26,003
当たる確率は0.01％

328
00:17:26,086 --> 00:17:27,796
１万回に１回よ

329
00:17:27,880 --> 00:17:31,425
つまり運次第か　リスク高いな

330
00:17:31,508 --> 00:17:34,219
あっ そうだ ゴン あのダイス

331
00:17:34,970 --> 00:17:37,973
これこれ
大吉が出れば間違いなく

332
00:17:38,057 --> 00:17:40,184
でも 大凶が出たら—

333
00:17:40,267 --> 00:17:42,519
それまでの大吉分が
チャラになるほどの—

334
00:17:42,603 --> 00:17:44,063
不幸が起こるんでしょ？

335
00:17:44,146 --> 00:17:47,316
（キルア）大凶の確率なんて
20分の１だぜ

336
00:17:49,651 --> 00:17:50,861
よしっ

337
00:17:51,403 --> 00:17:53,363
これでスロットをゴー

338
00:17:55,949 --> 00:17:58,827
おおっ すっげえ 一発

339
00:17:59,453 --> 00:18:01,205
“レインボーダイヤ”ゲット

340
00:18:01,288 --> 00:18:03,082
思ったとおりだ

341
00:18:03,165 --> 00:18:06,460
このダイスが この街攻略の
キーアイテムなんだ

342
00:18:06,543 --> 00:18:10,714
でも 万が一 大凶が
出たらって思うと怖いわね

343
00:18:10,798 --> 00:18:13,675
（キルア）心配ないって
いくら何でも 命までは…

344
00:18:13,759 --> 00:18:14,843
（爆発音）
（３人）ん？

345
00:18:14,927 --> 00:18:17,971
（客）大変だ
スロットマシンが爆発した

346
00:18:18,055 --> 00:18:20,015
（客）おかしいと思ったんだよ

347
00:18:20,098 --> 00:18:22,726
あの台 ５回連続で
大当たりが出てただろ？

348
00:18:22,810 --> 00:18:25,229
（客）
やってた客も変だったしな

349
00:18:25,312 --> 00:18:27,564
妙なサイコロ転がしてさ

350
00:18:27,648 --> 00:18:31,109
（客）うわっ
顔 グッチャグチャだぜ

351
00:18:32,569 --> 00:18:35,114
（バラ）とにかく
トレードは実行しようぜ

352
00:18:35,197 --> 00:18:37,699
ああ　Ｓランク以上の
カードは—

353
00:18:37,783 --> 00:18:40,202
なるべく早く
集めておいたほうがいい

354
00:18:40,285 --> 00:18:43,872
（ゲンスルー）そうだな
Ａランク以下のカードなら…

355
00:18:43,956 --> 00:18:47,042
（足音）

356
00:18:47,125 --> 00:18:50,087
（ゲンスルー）振れ
（モタリケ）か… 勘弁してくれ

357
00:18:50,671 --> 00:18:53,966
お前 まだ３回目だろ？
大丈夫だよ

358
00:18:54,049 --> 00:18:55,884
（モタリケ）お… 俺は知ってる

359
00:18:55,968 --> 00:18:59,012
ひと振り目で
大凶が出て死んだやつ

360
00:18:59,096 --> 00:19:01,640
もし 大凶を
出してしまったら—

361
00:19:01,723 --> 00:19:05,686
他のプレイヤーが出した
大吉分の不幸が まとめて俺に…

362
00:19:05,769 --> 00:19:08,146
知らねえよ　振れ

363
00:19:08,230 --> 00:19:10,899
それとも 今すぐ死ぬか？

364
00:19:10,983 --> 00:19:12,276
（モタリケ）あっ…

365
00:19:19,616 --> 00:19:21,368
頼む

366
00:19:23,871 --> 00:19:25,789
はああ…

367
00:19:25,873 --> 00:19:29,877
（ゲンスルー）見ろ
そう簡単に大凶なんて出ねえよ

368
00:19:29,960 --> 00:19:31,837
そこでロトリーのカードだ

369
00:19:33,297 --> 00:19:34,339
（サブ）俺たちが欲しいのは—

370
00:19:35,048 --> 00:19:38,093
75“奇運アレキサンドライト”だ

371
00:19:38,176 --> 00:19:41,096
うまく出せたら
ちゃんと自由にしてやるからよ

372
00:19:41,180 --> 00:19:44,892
た… 頼む　ロトリー オン

373
00:19:47,060 --> 00:19:48,478
（サブ）どうだ？

374
00:19:48,562 --> 00:19:51,732
76　ハア 惜しい

375
00:19:52,524 --> 00:19:54,067
おめえ 運なさすぎ

376
00:19:54,151 --> 00:19:55,485
よし もう１回

377
00:19:55,569 --> 00:19:57,571
（サブ･バラ）
はいはい はいはい

378
00:19:57,654 --> 00:20:02,242
モタリケ君の
ちょっと いいとこ見てみたい

379
00:20:04,036 --> 00:20:06,747
（ゲンスルー）
チッ… 結局 ダメか

380
00:20:07,581 --> 00:20:11,126
なあ ゲン
俺たちから先に仕掛けないか？

381
00:20:11,210 --> 00:20:12,544
言ってるだろ

382
00:20:12,628 --> 00:20:15,631
バトルは最終手段だ　まだ早い

383
00:20:15,714 --> 00:20:18,759
いや　いわば
その一歩手前の作戦だ

384
00:20:19,384 --> 00:20:21,303
もちろん この方法を使えば—

385
00:20:21,386 --> 00:20:24,473
それ以降の交渉は
まず不可能だろうが

386
00:20:24,556 --> 00:20:26,016
どんな方法だ？

387
00:20:26,600 --> 00:20:28,644
（バラ）
“税務長の籠手(こて)”を使う

388
00:20:28,727 --> 00:20:30,771
それと“リスキーダイス”

389
00:20:32,814 --> 00:20:34,107
なるほど

390
00:20:34,191 --> 00:20:38,237
その方法なら一気に８枚
やつらから奪えるな

391
00:20:38,320 --> 00:20:40,280
だが危険度も かなり高いぞ

392
00:20:40,864 --> 00:20:44,326
万が一 大凶が出たら 恐らく死

393
00:20:44,409 --> 00:20:48,372
かといって やつらには
任せられない大役だ

394
00:20:48,455 --> 00:20:49,289
（バラ）やるさ

395
00:20:49,373 --> 00:20:52,626
（サブ）ここまで来たんだ
クリアしようぜ

396
00:20:55,587 --> 00:20:56,546
（バラ）おい ゲン

397
00:20:56,630 --> 00:20:58,215
何する気だ

398
00:20:58,298 --> 00:21:00,342
これも いつも言ってるだろ

399
00:21:00,425 --> 00:21:02,552
ヤバい橋を渡る時は—

400
00:21:02,636 --> 00:21:04,930
３人一緒だ

401
00:21:05,013 --> 00:21:05,931
（２人）あっ

402
00:21:11,687 --> 00:21:13,772
（２人）ハア…

403
00:21:13,855 --> 00:21:15,607
（バインダーの呼び出し音）

404
00:21:16,733 --> 00:21:19,194
（ツェズゲラ）ツェズゲラだ
答えは出たか？

405
00:21:19,278 --> 00:21:21,989
オーケー　交渉成立だ

406
00:21:22,072 --> 00:21:23,532
フッ…

407
00:21:26,868 --> 00:21:27,703
（キルア）やるぜ

408
00:21:28,453 --> 00:21:29,705
あと１回だけ…

409
00:21:30,455 --> 00:21:32,082
やると言ったら—

410
00:21:32,165 --> 00:21:35,002
俺は やるんだ！

411
00:21:37,296 --> 00:21:41,550
（ビスケ）さあ
次の街へ レッツゴー

412
00:21:43,552 --> 00:21:47,264
（ナレーター）本格的に
ゲーム攻略に乗り出したゴンたち

413
00:21:47,347 --> 00:21:50,976
物語は佳境へと入っていく

414
00:21:51,059 --> 00:21:57,065
♪～

415
00:22:56,541 --> 00:23:00,921
～♪

416
00:23:05,258 --> 00:23:07,552
（ゴン）次回“15×ト×15”

417
00:23:07,636 --> 00:23:09,429
ねえ キルア　これ 15？

418
00:23:09,513 --> 00:23:11,056
（キルア）
何だと思ってたんだ？

419
00:23:11,139 --> 00:23:12,349
（ゴン）イチゴ×ト×イチゴ

420
00:23:12,432 --> 00:23:14,226
（キルア）かわいいな おい