1
00:00:02,752 --> 00:00:04,713
（ボポボ）何だ？　てめえら

2
00:00:04,796 --> 00:00:07,799
今日は俺たちの貸し切りだ
帰んな

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,093
（カヅスール）
相談をしに来たんだ

4
00:00:10,176 --> 00:00:11,803
この街を出ていってくれないか

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,432
（海賊たち）アハハハハハハッ

6
00:00:15,515 --> 00:00:17,809
（海賊）
久しぶりに聞いたセリフだな

7
00:00:17,892 --> 00:00:20,937
（海賊たちの笑い声）

8
00:00:21,021 --> 00:00:25,817
{\an8}♪～

9
00:01:34,928 --> 00:01:40,934
{\an8}～♪

10
00:01:46,022 --> 00:01:48,942
（海賊たちの笑い声）

11
00:01:51,945 --> 00:01:55,198
相談なんて言わずに
腕ずくで やってみろよ

12
00:01:57,909 --> 00:02:00,453
一度に何人 かかってきてもいい

13
00:02:00,537 --> 00:02:02,705
俺を この土俵から出せたら—

14
00:02:02,789 --> 00:02:05,959
ボスに直接 会わせてやるぜ

15
00:02:06,042 --> 00:02:08,586
（ゼホ）土俵の外へ
出せばいいんだな

16
00:02:08,670 --> 00:02:11,965
力勝負なら この俺に任せとけ

17
00:02:12,048 --> 00:02:14,175
うおおおっ…

18
00:02:14,259 --> 00:02:15,468
（キルア）ダメだ こいつ

19
00:02:16,052 --> 00:02:18,972
あの程度の練(れん)に
時間かかりすぎ

20
00:02:19,055 --> 00:02:20,723
うおおおっ

21
00:02:23,309 --> 00:02:27,397
（ボポボ）
結構 力あるじゃねえか

22
00:02:30,567 --> 00:02:32,735
うわあっ やめろ！

23
00:02:32,819 --> 00:02:35,572
俺の負けだ　放してくれ！

24
00:02:35,655 --> 00:02:37,240
ヘヘヘッ…

25
00:02:37,323 --> 00:02:38,992
（ゼホ）ううっ　ハア…

26
00:02:40,493 --> 00:02:42,370
（ゴン）
本人が負けたって言ってるだろ

27
00:02:43,163 --> 00:02:44,873
なんで 放さないんだ

28
00:02:44,956 --> 00:02:49,460
説明したろ？
この外に出たら負けだ

29
00:02:49,544 --> 00:02:50,587
それ以外は たとえ—

30
00:02:50,670 --> 00:02:54,090
本人が負けたと言っても
負けじゃねえ

31
00:02:54,174 --> 00:02:57,844
お前も一度 俺を蹴り
炎の外へ出た

32
00:02:58,595 --> 00:02:59,888
お前は負けだ

33
00:02:59,971 --> 00:03:01,723
ハッ しまった

34
00:03:01,806 --> 00:03:04,100
ちょっとタンマ もう１回

35
00:03:04,183 --> 00:03:05,476
やめとけ ゴン

36
00:03:06,102 --> 00:03:08,855
お前 必殺技
使う気なんだろうけど—

37
00:03:08,938 --> 00:03:12,650
必殺技は こんな大勢の前で
見せるもんじゃない

38
00:03:12,734 --> 00:03:14,485
まあ 任せとけって

39
00:03:14,569 --> 00:03:17,614
どうした？
今度は２人がかりか？

40
00:03:18,615 --> 00:03:19,824
（キルア）ちょっと もらうね

41
00:03:19,908 --> 00:03:20,867
ん？

42
00:03:22,702 --> 00:03:23,745
まさか…

43
00:03:25,830 --> 00:03:26,748
あっ うぐ…

44
00:03:28,708 --> 00:03:31,127
うわあああっ

45
00:03:31,211 --> 00:03:32,378
ううっ ううっ…

46
00:03:32,462 --> 00:03:34,631
うああああっ

47
00:03:34,714 --> 00:03:36,633
うっ うう…

48
00:03:36,716 --> 00:03:37,884
（カヅスールたち）あっ…

49
00:03:38,635 --> 00:03:40,386
はい　俺の勝ち

50
00:03:40,470 --> 00:03:43,890
（ボポボ）フウ フウ フウ…

51
00:03:44,724 --> 00:03:46,392
こ… この…

52
00:03:46,476 --> 00:03:49,729
クソガキが！

53
00:03:51,064 --> 00:03:51,898
うっ…

54
00:03:54,651 --> 00:03:58,404
てめえが約束したことだろ
キレてんじゃねえよ

55
00:03:59,280 --> 00:04:01,658
ああ　悪かったよ

56
00:04:02,241 --> 00:04:05,411
ついてきな
ボスに会わせてやる

57
00:04:17,548 --> 00:04:20,677
へえ～　ここにボスがね

58
00:04:23,513 --> 00:04:25,306
（海賊）ボス 客ですぜ

59
00:04:26,557 --> 00:04:28,309
（レイザー）誰だ そいつら

60
00:04:28,893 --> 00:04:29,811
（海賊）俺たちを—

61
00:04:29,894 --> 00:04:31,312
追い出したいそうで

62
00:04:31,896 --> 00:04:33,064
（レイザー）追い出す？

63
00:04:34,107 --> 00:04:35,316
ほう…

64
00:04:37,568 --> 00:04:40,154
じゃあ 早速 勝負をしよう

65
00:04:40,238 --> 00:04:42,949
お前たちが勝てば
この島を出ていこう

66
00:04:43,741 --> 00:04:48,204
ただし 勝負のやり方は
俺たちが決める　どうだ？

67
00:04:48,288 --> 00:04:50,707
（ゴレイヌ）もし
俺たちが負けたら どうなる

68
00:04:51,457 --> 00:04:55,420
特に何も　ここから
お帰りいただくだけだ

69
00:04:56,087 --> 00:04:57,714
よし やろう

70
00:04:58,298 --> 00:05:00,466
バトルテーマはスポーツ

71
00:05:00,550 --> 00:05:04,345
ここにいるメンバーが それぞれ
得意なスポーツで勝負を挑む

72
00:05:05,221 --> 00:05:06,222
１人１勝

73
00:05:06,305 --> 00:05:09,225
先に８勝したほうが勝ちだ

74
00:05:09,309 --> 00:05:13,354
（海賊）まずは 俺が１番手
テーマはボクシング

75
00:05:14,439 --> 00:05:16,941
さあ 誰がやるんだ？

76
00:05:17,025 --> 00:05:18,651
（モントール）俺がやる

77
00:05:20,570 --> 00:05:23,072
（レイザー）
１つだけ特別ルールがある

78
00:05:23,156 --> 00:05:25,742
念で作り出した物なら
道具もあり

79
00:05:25,825 --> 00:05:26,826
何だと？

80
00:05:26,909 --> 00:05:28,453
（ハンゼ）そんなの
ボクシングじゃねえ

81
00:05:28,536 --> 00:05:32,206
安心しろよ　俺は この拳だけ

82
00:05:32,290 --> 00:05:34,500
それは
おたくらのためのルールさ

83
00:05:35,168 --> 00:05:37,378
誰かと交代するかい？

84
00:05:37,462 --> 00:05:39,255
いや やるさ

85
00:05:39,922 --> 00:05:40,757
ファイッ

86
00:05:40,840 --> 00:05:42,717
（ゴング）

87
00:05:44,969 --> 00:05:46,637
（モントール）
大体 察しはつくぜ

88
00:05:47,221 --> 00:05:49,140
なぜ あんたがボクシングで
勝負を—

89
00:05:49,223 --> 00:05:51,142
挑んできたかな

90
00:05:51,225 --> 00:05:52,351
うっ…

91
00:05:53,728 --> 00:05:55,521
あんたも放出系だろ

92
00:05:55,605 --> 00:05:57,732
限られたエリアの中で—

93
00:05:57,815 --> 00:06:00,526
しかも 敵と
距離を取りつつ戦える

94
00:06:00,610 --> 00:06:04,280
放出系にとって これほど
都合のいいルールはない

95
00:06:05,073 --> 00:06:07,283
あんたの誤算は ただ１つ

96
00:06:07,367 --> 00:06:10,286
この俺の能力が
あんたより上だってこと！

97
00:06:10,370 --> 00:06:12,538
（マンヘイム）すげえ
あれは よけきれねえ

98
00:06:12,622 --> 00:06:15,041
ううっ ぐっ… ぐおっ

99
00:06:18,127 --> 00:06:20,421
よし ダウンだ　楽勝

100
00:06:20,505 --> 00:06:23,424
（ゴン）いや 相打ちだよ
（アスタ）はあ？

101
00:06:23,508 --> 00:06:24,926
（カヅスールたち）ああっ
（アスタ）あっ

102
00:06:30,223 --> 00:06:32,100
一体 何が起きたんだ

103
00:06:32,183 --> 00:06:33,267
なぜ…

104
00:06:33,351 --> 00:06:34,185
（キルア）こいつら

105
00:06:34,268 --> 00:06:36,270
気づいてないのか

106
00:06:36,354 --> 00:06:37,688
瞬間移動だよ

107
00:06:38,272 --> 00:06:40,024
瞬間移動？

108
00:06:40,108 --> 00:06:42,068
ショートアッパーの拳だけね

109
00:06:43,361 --> 00:06:45,196
相手は最初っから—

110
00:06:45,279 --> 00:06:47,949
一撃必殺の
カウンター狙いだもん

111
00:06:49,909 --> 00:06:51,828
当然の成り行きだよ

112
00:06:52,662 --> 00:06:53,871
フッ

113
00:06:55,790 --> 00:06:59,836
気絶しているようだ
まずは俺たちの１勝だな

114
00:06:59,919 --> 00:07:02,088
（スウヘイル）クソッ
（カヅスール）チッ

115
00:07:03,673 --> 00:07:07,218
（キルア）こいつらのレベルでは
８勝は無理

116
00:07:07,301 --> 00:07:08,302
ならば…

117
00:07:08,386 --> 00:07:12,348
（海賊）さあ 次は俺だ
テーマはリフティング

118
00:07:12,432 --> 00:07:13,933
次は俺が行…

119
00:07:14,016 --> 00:07:15,601
（キルア）待て ゴン
（ゴン）え？

120
00:07:19,188 --> 00:07:22,233
（ビスケ）確かに
そのほうが賢明だわね

121
00:07:24,068 --> 00:07:26,737
はい　次は私がやります

122
00:07:26,821 --> 00:07:28,781
（海賊）
お嬢さんが相手じゃ—

123
00:07:28,865 --> 00:07:31,701
ケガをさせないように
気をつけなきゃな

124
00:07:31,784 --> 00:07:33,369
リフティングでケガ？

125
00:07:33,452 --> 00:07:37,290
（海賊）フッ…
念での攻撃がありだからな

126
00:07:37,373 --> 00:07:39,375
手で球を触る以外はね

127
00:07:39,459 --> 00:07:40,877
なるほどね

128
00:07:40,960 --> 00:07:43,921
（海賊）バトルスペースは
この建物内

129
00:07:44,005 --> 00:07:47,508
先にボールが
床に落ちてしまったほうの負け

130
00:07:47,592 --> 00:07:49,260
はい　分かりました

131
00:07:49,343 --> 00:07:52,471
（海賊）オーケー
じゃあ 始めようか

132
00:07:52,555 --> 00:07:53,514
レディー

133
00:07:53,598 --> 00:07:55,183
ゴー

134
00:07:58,352 --> 00:07:59,228
（カヅスールたち）あっ…

135
00:07:59,312 --> 00:08:00,146
（ボールが落ちる音）

136
00:08:00,229 --> 00:08:02,648
思ったより難しいですね これ

137
00:08:03,274 --> 00:08:05,401
私の負けです

138
00:08:06,110 --> 00:08:09,155
じゃあ 次は俺だ
おっさん やる？

139
00:08:09,238 --> 00:08:12,909
当たり前だ　覚悟しろよ 小僧

140
00:08:14,160 --> 00:08:16,162
（レイザー）
はっけよい のこった

141
00:08:16,245 --> 00:08:18,414
たたき潰してやる！

142
00:08:18,497 --> 00:08:19,665
ほっ…

143
00:08:22,001 --> 00:08:25,546
（キルア）あっ 悪(わり)い 悪い
外に出ちまった

144
00:08:26,464 --> 00:08:29,550
（レイザー）なるほど
そういうことか

145
00:08:32,136 --> 00:08:33,304
（ホイッスル）

146
00:08:33,387 --> 00:08:36,891
（レイザー）これで８勝目
俺たちの勝ちだ

147
00:08:36,974 --> 00:08:38,184
（海賊）出直してきな

148
00:08:38,267 --> 00:08:42,188
この街は 俺たちの
好きにさせてもらうぜ

149
00:08:42,271 --> 00:08:46,525
てめえ 小僧 戻ってこい
もう一度 勝負だ

150
00:08:54,283 --> 00:08:56,535
このメンバーじゃ
勝てないと見るや

151
00:08:56,619 --> 00:08:59,956
わざと負けて
情報収集に切り替えるとはな

152
00:09:00,539 --> 00:09:04,252
だが １度 負けたパーティーでは
二度と挑戦できない

153
00:09:04,335 --> 00:09:05,294
（ニック）まあ でも—

154
00:09:05,378 --> 00:09:07,547
１人でも入れ替われば
オーケーなんだから—

155
00:09:07,630 --> 00:09:09,507
むちゃなリスクじゃない

156
00:09:09,590 --> 00:09:11,717
（アスタ）私たちは抜けるから
（ニック）え？

157
00:09:11,801 --> 00:09:14,637
（アスタ）ボマー組の
コンプリート阻止という—

158
00:09:14,720 --> 00:09:17,056
当初の目的は達成できたわ

159
00:09:17,139 --> 00:09:19,725
あいつらに
15人の仲間を集めるのは—

160
00:09:19,809 --> 00:09:22,019
まず不可能だからね

161
00:09:22,103 --> 00:09:24,981
あんたたちも しばらく
このイベント ほっといたら？

162
00:09:25,064 --> 00:09:28,484
下手にカードを入手したら
狙われるわよ

163
00:09:38,661 --> 00:09:40,746
（ゴレイヌ）
連中は勘違いしてる

164
00:09:41,330 --> 00:09:43,374
俺たちにとっても
このカードは—

165
00:09:43,457 --> 00:09:45,626
なるべく早く
入手したほうがいいんだ

166
00:09:46,294 --> 00:09:49,755
少しでも仲間割れの危険を
回避するため

167
00:09:49,839 --> 00:09:51,632
（ゴレイヌ）そのとおり
（ゴン）えっ？

168
00:09:52,967 --> 00:09:55,511
（キルア）仲間は最低15人必要

169
00:09:55,595 --> 00:09:57,555
でも クローンを使っても—

170
00:09:57,638 --> 00:10:00,224
“一坪の海岸線”の
カード化限度枚数は—

171
00:10:00,308 --> 00:10:01,809
たったの３枚

172
00:10:02,601 --> 00:10:05,479
このイベントは初めから
仲間同士の争いの—

173
00:10:05,563 --> 00:10:07,356
火種を抱えているんだよ

174
00:10:07,440 --> 00:10:08,774
（ゴン･ビスケ）ああ…

175
00:10:08,858 --> 00:10:10,901
あんたが言った
あの言葉の意味…

176
00:10:11,569 --> 00:10:13,404
えげつねえな

177
00:10:13,487 --> 00:10:16,907
最初 分かんなくて考えたからね

178
00:10:17,533 --> 00:10:20,453
俺たち全員が
勝つことを前提にしても—

179
00:10:20,536 --> 00:10:23,456
最低 あと４人の手だれが要る

180
00:10:23,539 --> 00:10:27,376
理想は そいつらが11人組の
パーティーってことだが—

181
00:10:28,252 --> 00:10:30,379
誰か心当たりはないか？

182
00:10:30,463 --> 00:10:31,672
ブック

183
00:10:32,798 --> 00:10:34,759
リストの名前だけでいったら—

184
00:10:34,842 --> 00:10:37,678
一番 強いのは
やっぱりクロロかな

185
00:10:37,762 --> 00:10:39,221
でも クラピカが—

186
00:10:39,305 --> 00:10:42,099
100％偽者だって
言ってたからな

187
00:10:42,183 --> 00:10:44,060
じゃあ 誰なんだろ

188
00:10:44,143 --> 00:10:46,562
まあ 旅団の誰かだろうな

189
00:10:46,645 --> 00:10:50,316
（ゴン）旅団のメンバーだとして
その目的は？

190
00:10:50,399 --> 00:10:52,568
（キルア）そりゃ
ゲームクリアじゃねえの？

191
00:10:52,652 --> 00:10:55,654
だったら 自分の名前で
構わないじゃん

192
00:10:55,738 --> 00:10:57,406
そうだな

193
00:10:57,490 --> 00:10:58,783
（ゴレイヌ）
サイトビジョンを使ってみろよ

194
00:10:58,866 --> 00:10:59,700
（３人）え？

195
00:11:00,576 --> 00:11:03,454
そいつが
ゲームクリア以外の目的なら—

196
00:11:03,537 --> 00:11:05,915
カード集めに興味がないのかも

197
00:11:05,998 --> 00:11:07,708
（ゴン）ああ そうか

198
00:11:09,460 --> 00:11:11,337
（キルア）こいつ
全然 ゲームやる気ねえな

199
00:11:12,546 --> 00:11:15,591
持ってるカードは
すべて水と食料だけだ

200
00:11:15,674 --> 00:11:19,053
だったら 仲間に
誘いやすいんじゃないか？

201
00:11:19,136 --> 00:11:21,430
でも もしも
旅団のメンバーだったら—

202
00:11:21,514 --> 00:11:24,392
仲間にはしないよ
話を聞くだけ

203
00:11:24,475 --> 00:11:27,520
（キルア）なら わざわざ
確認する必要ねえって

204
00:11:27,603 --> 00:11:29,355
ぜってえ やつらの誰かだし

205
00:11:30,022 --> 00:11:33,651
誰かも そうだけど
理由のほうも知りたいんだってば

206
00:11:33,734 --> 00:11:35,277
バカか おめえはよ

207
00:11:35,361 --> 00:11:37,488
理由って そいつに
直接 聞くのか？

208
00:11:37,571 --> 00:11:40,157
あいつらが
教えてくれるわけねえだろうが

209
00:11:40,241 --> 00:11:42,201
ああ バカですよーだ

210
00:11:42,284 --> 00:11:44,870
バカだから
分かってても確かめたいの

211
00:11:44,954 --> 00:11:46,455
んじゃ 勝手にしろ

212
00:11:46,539 --> 00:11:48,707
ああ 勝手にするさ

213
00:11:48,791 --> 00:11:50,209
（ゴレイヌ）大丈夫か？

214
00:11:50,292 --> 00:11:52,628
日常茶飯事ですので

215
00:11:53,671 --> 00:11:54,839
（ゴン）じゃあ いくよ

216
00:11:54,922 --> 00:11:56,632
いいから さっさとやれよ

217
00:11:56,716 --> 00:11:58,634
（キルア･ゴン）ガルルル…

218
00:11:58,717 --> 00:12:01,887
（ゴン）アカンパニー オン
クロロ＝ルシルフル

219
00:12:22,158 --> 00:12:23,409
（４人）あっ

220
00:12:30,541 --> 00:12:31,584
まさか…

221
00:12:32,376 --> 00:12:33,627
（ゴン）ヒソカ

222
00:12:35,254 --> 00:12:36,088
（ヒソカ）ん？

223
00:12:36,172 --> 00:12:38,090
（キルア）あっ…
（ゴン）ハッ…

224
00:12:38,841 --> 00:12:42,595
おやおや
これは予期せぬお客さんだ

225
00:12:43,179 --> 00:12:44,597
久しぶり

226
00:12:49,935 --> 00:12:53,856
フフフフッ… やっぱり そうだ

227
00:12:54,440 --> 00:12:57,359
ずいぶん
成長したんじゃないか？

228
00:12:58,068 --> 00:13:01,113
いい師に巡り会えたようだね

229
00:13:01,739 --> 00:13:06,368
僕の見込んだとおり
君たちは どんどん おいしく実る

230
00:13:06,452 --> 00:13:09,663
な… 何なんだ この変態野郎は

231
00:13:09,747 --> 00:13:13,167
（ヒソカ）
君かい？　彼らの先生は

232
00:13:13,250 --> 00:13:16,045
いや そんな感じじゃないな

233
00:13:16,128 --> 00:13:18,964
ハッ… キャッ イヤ～ン

234
00:13:19,048 --> 00:13:20,758
（ヒソカ）彼女か

235
00:13:21,342 --> 00:13:25,763
…で 僕というより
クロロに何の用？

236
00:13:25,846 --> 00:13:27,139
（ゴン）
聞きたいことが あるんだ

237
00:13:28,015 --> 00:13:29,391
ここへ何しに来たの？

238
00:13:30,351 --> 00:13:33,562
（ヒソカ）さて どうするか

239
00:13:33,646 --> 00:13:35,523
話せば この２人のことだ

240
00:13:36,524 --> 00:13:41,028
クモとの除念師の引き渡しを
全力で阻止しにかかるだろうな

241
00:13:41,987 --> 00:13:44,740
それは それで
面白いんだけど—

242
00:13:44,823 --> 00:13:49,411
これ以上 クロロとの戦いを
延ばされるのも勘弁だな

243
00:13:50,162 --> 00:13:52,039
クロロを捜してるんだ

244
00:13:53,415 --> 00:13:55,793
クロロがクラピカに
かけられた念…

245
00:13:56,544 --> 00:13:58,921
実は外す方法があるんだ

246
00:13:59,505 --> 00:14:00,631
（ゴン）除念

247
00:14:00,714 --> 00:14:04,802
（ヒソカ）何だ
知ってたのなら話が早い

248
00:14:04,885 --> 00:14:07,846
それをクロロに教えたくて
捜してるんだけど—

249
00:14:07,930 --> 00:14:09,682
手がかりが なくてね

250
00:14:10,307 --> 00:14:13,018
そんな時 クモの何人かが—

251
00:14:13,102 --> 00:14:16,522
このゲームに興味を
持ってたことを思い出した

252
00:14:17,189 --> 00:14:19,358
彼らなら クロロの行き先に—

253
00:14:19,441 --> 00:14:22,528
何か心当たりが
あるんじゃないかと思ってさ

254
00:14:23,320 --> 00:14:27,658
この名前なら あっちからの
アプローチも期待できるしね

255
00:14:27,741 --> 00:14:28,993
そっか

256
00:14:29,076 --> 00:14:31,996
あいつは もともと
旅団のフリをしてただけなんだ

257
00:14:32,079 --> 00:14:32,913
うん

258
00:14:32,997 --> 00:14:36,041
さて 今度は こっちが聞く番

259
00:14:36,125 --> 00:14:39,003
まさか
その質問をするためだけに—

260
00:14:39,086 --> 00:14:40,921
ここへ来たわけじゃないだろ？

261
00:14:41,005 --> 00:14:42,548
（ゴン）ううん そうだよ

262
00:14:44,300 --> 00:14:45,718
（ビスケ）あの…

263
00:14:46,802 --> 00:14:51,765
実は 私たち できるだけ
強い人を探してるんです

264
00:14:51,849 --> 00:14:53,684
仲間になって
いただけませんか？

265
00:14:56,020 --> 00:14:58,480
ん？　いいけど

266
00:14:58,564 --> 00:15:00,941
強い人を探してる理由は？

267
00:15:01,025 --> 00:15:04,653
えっ ちょ… ちょっと待てよ
俺は反対だな　危険だぜ

268
00:15:04,737 --> 00:15:07,573
そうだよ　ビスケは
あいつを知らねえから

269
00:15:07,656 --> 00:15:09,950
（ビスケ）あら
そんなこと ありませんわ

270
00:15:10,034 --> 00:15:10,951
（２人）あっ

271
00:15:11,035 --> 00:15:15,581
あの方には 何か
近しいものを感じますもの

272
00:15:18,125 --> 00:15:19,460
この先にある—

273
00:15:19,543 --> 00:15:22,421
恋愛都市 アイアイに
行くといいんじゃない？

274
00:15:22,504 --> 00:15:24,798
いろんな出会いが
楽しめるから—

275
00:15:24,882 --> 00:15:27,801
強い人も
見つかるかもしれないよ

276
00:15:33,849 --> 00:15:36,226
（キルア）ウソをついてるって
どういうことだよ

277
00:15:36,310 --> 00:15:40,189
正確に言うと 本当のことを
言ってないって感じね

278
00:15:40,272 --> 00:15:41,857
（ゴン）なんで分かんの？

279
00:15:41,941 --> 00:15:44,360
（ビスケ）そんなもん勘だわさ
（キルア）勘かよ

280
00:15:44,443 --> 00:15:48,656
50年以上 ウソつきやってると
分かるもんなのさ

281
00:15:48,739 --> 00:15:49,740
ホホホホホッ

282
00:15:49,823 --> 00:15:52,368
（キルア）何か
すげえ説得力あんな

283
00:15:53,494 --> 00:15:55,579
（ビスケ）やつが
何か隠している以上

284
00:15:55,663 --> 00:15:58,707
身近に置いて
様子を見るのも１つの手

285
00:15:58,791 --> 00:16:01,835
何より あいつ
かなり強いでしょ？

286
00:16:01,919 --> 00:16:03,128
（ゴン）うん

287
00:16:11,220 --> 00:16:12,638
（キルア･ゴン）うっ…

288
00:16:12,721 --> 00:16:15,641
（キルア）おい ヒソカ
前を歩けよ！

289
00:16:18,227 --> 00:16:21,689
あと10人 仲間が要るんだよね？

290
00:16:21,772 --> 00:16:24,233
ああ　できれば
あんたみたく—

291
00:16:24,316 --> 00:16:26,777
カードに執着のない人物が
いいんだが

292
00:16:27,361 --> 00:16:30,531
みんな ここにクリア目的で
来てるんだろう？

293
00:16:31,281 --> 00:16:35,035
僕みたいな酔狂なプレイヤーは
少ないんじゃないの？

294
00:16:35,119 --> 00:16:38,664
（ビスケ）やっぱり どうも
何か隠してるわね

295
00:16:42,626 --> 00:16:45,462
ところで さっき
４人で飛んできたのって—

296
00:16:45,546 --> 00:16:47,256
誰かの能力かい？

297
00:16:47,339 --> 00:16:50,175
あれは このゲームのスペルだよ

298
00:16:50,259 --> 00:16:52,553
ああ　あれが そうなんだ

299
00:16:52,636 --> 00:16:56,557
たしか 店で
買わなきゃいけないんだよね

300
00:16:57,141 --> 00:16:59,351
（キルア）
確かに何か引っかかる

301
00:16:59,435 --> 00:17:01,562
本当のことを言っていない

302
00:17:01,645 --> 00:17:05,816
つまり そこに何か
つじつまの合わない矛盾がある

303
00:17:05,899 --> 00:17:07,359
クロロの居所を聞くため—

304
00:17:07,443 --> 00:17:09,945
クモのメンバーを捜して
ここに来た

305
00:17:10,028 --> 00:17:13,073
この言葉の中に
そのカギが隠されている

306
00:17:26,086 --> 00:17:30,007
（メガネっ娘）うわっ
メガネ メガネ…

307
00:17:30,090 --> 00:17:31,341
（ヒソカ）拾ってあげたら？

308
00:17:32,009 --> 00:17:33,761
知り合いになれるよ

309
00:17:34,261 --> 00:17:35,220
（転ぶ音）
（食パン娘）うわっ

310
00:17:35,304 --> 00:17:38,223
ちょっと
どこ見て歩いてんのよ

311
00:17:38,307 --> 00:17:40,768
（食パン娘）気をつけてよね
（ゴレイヌ）す… すまん

312
00:17:40,851 --> 00:17:43,896
（食パン娘）
ああっ 遅刻しちゃう

313
00:17:43,979 --> 00:17:45,731
（ヒソカ）ダメだよ 謝っちゃ

314
00:17:45,814 --> 00:17:50,611
そっちこそ気をつけろとか
口喧嘩(くちげんか)しないとね 今の子と

315
00:17:50,694 --> 00:17:52,362
（からまれっ娘）やめてください
（ゴレイヌ）ん？

316
00:17:52,446 --> 00:17:54,990
放して　大声 出すわよ

317
00:17:55,074 --> 00:17:57,117
（チンピラ）出すなら出せよ

318
00:17:57,201 --> 00:17:59,953
誰も助けちゃくれないぜ

319
00:18:00,037 --> 00:18:01,872
（ゴン）ちょっと待った
（チンピラたち）あ？

320
00:18:02,748 --> 00:18:04,124
その人の手を放…

321
00:18:04,208 --> 00:18:05,626
イッタ

322
00:18:06,877 --> 00:18:08,378
痛いなあ

323
00:18:08,462 --> 00:18:10,339
よりによって
あんなベタな出会いに—

324
00:18:10,422 --> 00:18:12,090
引っかかってんじゃねえ

325
00:18:12,174 --> 00:18:13,217
（ビスケ）イヤ～ン

326
00:18:13,300 --> 00:18:15,761
私なんかがカットモデルで
いいんですか？

327
00:18:16,428 --> 00:18:19,765
（美容師）ぜひ その
きれいな長い髪を切らせてほしい

328
00:18:19,848 --> 00:18:20,974
（ビスケ）はい

329
00:18:21,058 --> 00:18:23,894
このまま この街にいても
意味ねえな

330
00:18:24,478 --> 00:18:27,147
ヒソカ
ちょっと場所 変えようぜ

331
00:18:27,231 --> 00:18:30,776
そうかい？
ここなら退屈せずに済むのに

332
00:18:32,986 --> 00:18:34,488
（キルア）退屈…

333
00:18:36,198 --> 00:18:39,785
分かった　何が
しっくり こなかったかが

334
00:18:40,369 --> 00:18:42,913
場所… この場所だ

335
00:18:43,580 --> 00:18:46,959
このゲームの中に
誰かを捜しに来たとしたら—

336
00:18:47,042 --> 00:18:48,043
俺なら どうした？

337
00:18:49,211 --> 00:18:52,422
まずはスペルカードの重要性に
気づいたはずだ

338
00:18:52,506 --> 00:18:55,008
ゴンとビスケが
ヒソカに会ったのは—

339
00:18:55,092 --> 00:18:57,845
俺がハンター試験で
ここにいなかった時

340
00:18:58,595 --> 00:19:01,807
つまり ２人が修行で
マサドラにいた時

341
00:19:02,766 --> 00:19:04,643
ヒソカはマサドラにいた

342
00:19:04,726 --> 00:19:08,021
そう　普通なら
マサドラから動かない

343
00:19:08,105 --> 00:19:09,606
スペルカードを求めて—

344
00:19:09,690 --> 00:19:11,692
ほとんどのプレイヤーが
やってくるから

345
00:19:12,901 --> 00:19:15,237
本当に旅団の連中を
捜しているなら—

346
00:19:15,320 --> 00:19:16,947
マサドラから動かないはず

347
00:19:17,865 --> 00:19:20,200
（ヒソカ）退屈せずに済むのに

348
00:19:20,284 --> 00:19:23,537
（キルア）退屈している
やることがない

349
00:19:23,620 --> 00:19:25,414
つまり捜していない

350
00:19:25,497 --> 00:19:28,458
いや　もう捜し終えている

351
00:19:28,542 --> 00:19:29,710
それだ

352
00:19:30,294 --> 00:19:33,714
それなら ビスケの言ったことと
ニュアンスも合う

353
00:19:34,381 --> 00:19:38,385
ヒソカは既に やつらと会って
ここで何かを待っている

354
00:19:38,468 --> 00:19:40,971
何を待ってる… 決まってる

355
00:19:41,930 --> 00:19:43,140
除念師

356
00:19:43,223 --> 00:19:46,310
除念師は ここ
「グリードアイランド」にいる

357
00:19:48,145 --> 00:19:51,023
それをヒソカも
旅団のやつらも知ってるんだ

358
00:19:51,940 --> 00:19:55,986
まだ ゴンには言えない
こいつは隠すのが下手だ

359
00:19:57,195 --> 00:20:00,240
もし 俺たちが気づいたことに
ヒソカが気づけば—

360
00:20:00,324 --> 00:20:01,742
やつは姿を消す

361
00:20:02,409 --> 00:20:05,078
そうすれば
仲間が１人 減る上に—

362
00:20:05,162 --> 00:20:07,247
旅団の動向も分からなくなる

363
00:20:07,789 --> 00:20:09,458
それだけは避けなきゃ

364
00:20:10,584 --> 00:20:12,753
（ゴン）ねえ キルア
考えたんだけど—

365
00:20:12,836 --> 00:20:16,423
仲間にするなら やっぱり
ツェズゲラだと思うんだ

366
00:20:16,506 --> 00:20:19,176
仲間にしないまでも
一度 会っておいて—

367
00:20:19,259 --> 00:20:21,345
バインダーのリストに
入れといたほうが…

368
00:20:21,428 --> 00:20:24,681
あっちの動向も知れて
便利だもんな

369
00:20:25,515 --> 00:20:28,644
バインダー
確かめることができる

370
00:20:28,727 --> 00:20:30,646
（ゴン）ヒソカ
バインダー 見せてよ

371
00:20:31,355 --> 00:20:33,774
ヒソカが会ったプレイヤーの
リストの中に—

372
00:20:33,857 --> 00:20:36,985
ツェズゲラって人が
いるかどうか見てほしいんだ

373
00:20:37,069 --> 00:20:37,903
（ヒソカ）リスト？

374
00:20:39,029 --> 00:20:40,489
（キルア）ある意味 ナイス

375
00:20:40,572 --> 00:20:44,159
俺が探りを入れたら
ヒソカに気づかれる危険があった

376
00:20:44,242 --> 00:20:48,789
だが 事情を知らないゴンなら
ヒソカに気づかれることはない

377
00:20:48,872 --> 00:20:50,249
ブック

378
00:20:50,791 --> 00:20:53,085
（キルア）ヒソカが
画面を見せようとしなければ—

379
00:20:53,168 --> 00:20:55,671
俺の考えが裏付けられる

380
00:20:55,754 --> 00:20:58,298
（ヒソカ）ツェズゲラ いるね

381
00:20:58,382 --> 00:21:01,510
（ゴン）ホント？
（ヒソカ）うん　ほら ここ

382
00:21:01,593 --> 00:21:02,427
（キルア）えっ

383
00:21:04,596 --> 00:21:06,682
見せた？　バカな

384
00:21:07,224 --> 00:21:09,851
旅団の名前が… ない

385
00:21:10,435 --> 00:21:12,312
俺の考えすぎだったか

386
00:21:12,896 --> 00:21:16,441
やはり ヒソカは
ただ やつらを捜しているだけ…

387
00:21:17,901 --> 00:21:20,570
じゃあ ヒソカ
これ 唱えてくれる？

388
00:21:21,196 --> 00:21:23,573
交渉は俺たちがやるから

389
00:21:24,199 --> 00:21:26,952
（ヒソカ）
コンタクト オン ツェズゲラ

390
00:21:28,870 --> 00:21:32,332
フフフフッ… やっぱり便利

391
00:21:32,416 --> 00:21:35,002
僕の薄っぺらな嘘(ドッキリテクスチャー)

392
00:21:40,966 --> 00:21:44,845
（ナレーター）ヒソカの能力に
見事に だまされたキルアたち

393
00:21:46,096 --> 00:21:49,808
果たして ヒソカは敵か味方か

394
00:21:50,934 --> 00:21:56,940
♪～

395
00:22:56,416 --> 00:23:00,837
～♪

396
00:23:04,925 --> 00:23:07,094
（ゴン）次回
“タイケツ×デ×ネッケツ”

397
00:23:07,177 --> 00:23:09,096
（ゴン･キルア）びよおっ
（キルア）やっぱ 俺の勝ち

398
00:23:09,179 --> 00:23:11,723
（ゴン）もう１回やろうよ
びよおっ…

399
00:23:11,807 --> 00:23:13,350
（キルア）
ゴン　どこまで行くの？