1
00:00:05,338 --> 00:00:06,798
（レイザー）いくぞ…

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,049
ゴン

3
00:00:11,136 --> 00:00:12,303
（ゴン）来い！

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,444
硬(こう)

5
00:00:34,617 --> 00:00:35,452
（ゴン）がっ…

6
00:00:35,535 --> 00:00:36,703
（キルア）ゴン

7
00:00:36,786 --> 00:00:38,038
（ビスケ）大丈夫？

8
00:00:39,956 --> 00:00:42,709
（ゴン）全然 平気
（キルア）…じゃねえだろ

9
00:00:42,792 --> 00:00:45,378
（ゴン）硬で手と頭を
ガードしちゃったから—

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,964
足のふんばりが
全然 きかなかった

11
00:00:48,798 --> 00:00:49,758
でも…

12
00:00:50,508 --> 00:00:52,969
次は 捕る

13
00:00:53,053 --> 00:00:57,849
{\an8}♪～

14
00:02:06,918 --> 00:02:12,924
{\an8}～♪

15
00:02:19,347 --> 00:02:21,891
（ナレーター）
白熱するドッジボール対決

16
00:02:21,975 --> 00:02:25,061
ゴンはレイザーのボールで
ダメージを受けたが—

17
00:02:25,145 --> 00:02:29,023
その瞳は がぜん
熱く燃え上がっていた

18
00:02:30,233 --> 00:02:32,777
（審判）
ボールの落下予想地点は…

19
00:02:36,656 --> 00:02:40,076
ゴンチームの内野ボールで
試合を再開します

20
00:02:40,160 --> 00:02:43,204
なお 天井も
床の延長と見なしますので—

21
00:02:43,288 --> 00:02:45,582
ゴン選手はアウトです

22
00:02:46,374 --> 00:02:48,543
（ゴン）
バックは俺が宣言するからね

23
00:02:48,626 --> 00:02:49,711
（ビスケ）でも あんた…

24
00:02:49,794 --> 00:02:51,087
するから

25
00:02:51,671 --> 00:02:54,090
こうなったら聞かねえよ

26
00:02:54,757 --> 00:02:56,175
（ビスケ）分かったわさ

27
00:02:56,259 --> 00:02:57,343
ただし バックは—

28
00:02:57,427 --> 00:03:01,055
私たち 内野の残り人数が
２人になってから

29
00:03:01,139 --> 00:03:02,599
いいわね？

30
00:03:03,474 --> 00:03:05,685
（審判）それではスタート

31
00:03:05,768 --> 00:03:07,228
（キルア）ゴン 手当てしとけ

32
00:03:12,442 --> 00:03:14,402
別に こうして
パスを続けてても—

33
00:03:14,485 --> 00:03:16,029
反則じゃないだろ？

34
00:03:16,112 --> 00:03:17,697
（審判）オーケーです

35
00:03:18,323 --> 00:03:20,533
うん　もう大丈夫

36
00:03:25,788 --> 00:03:26,915
（キルア）おい

37
00:03:31,127 --> 00:03:32,378
（ゴレイヌ）
やられっぱなしってのは—

38
00:03:32,462 --> 00:03:33,713
性に合わねえんだ

39
00:03:33,796 --> 00:03:36,341
借りを返すぜ レイザー

40
00:03:37,008 --> 00:03:37,842
（レイザー）フン…

41
00:03:40,803 --> 00:03:41,721
食らえ

42
00:03:43,097 --> 00:03:45,058
黒い賢人(ブラックゴレイヌ)！

43
00:03:46,184 --> 00:03:49,520
（レイザー）黒いほうは
他人と位置を入れ替えるのか

44
00:03:49,604 --> 00:03:51,856
一本 取られたねえ

45
00:03:51,940 --> 00:03:55,485
ざまあみやがれ
てめえも外野へ引っ込みな

46
00:03:58,071 --> 00:03:59,489
（キルア）
これでアウトにしても—

47
00:03:59,572 --> 00:04:02,075
結局 こいつは
内野に戻るけど—

48
00:04:02,158 --> 00:04:05,245
バックを早めに
使わせるだけでも よしとすっか

49
00:04:05,328 --> 00:04:07,997
こっちの外野ボールだし

50
00:04:11,584 --> 00:04:12,752
（ゴレイヌ）なっ…

51
00:04:18,216 --> 00:04:19,801
何？

52
00:04:19,884 --> 00:04:20,843
うっ…

53
00:04:22,428 --> 00:04:25,348
ううう…

54
00:04:25,431 --> 00:04:27,350
（ビスケ）ハッ…
（キルア）ゴレイヌ

55
00:04:27,892 --> 00:04:31,813
なかなか いい能力だ
大事にしなよ

56
00:04:31,896 --> 00:04:34,732
ちょっと あんた
なんてことすんのよ

57
00:04:34,816 --> 00:04:36,526
（レイザー）ん？

58
00:04:36,609 --> 00:04:39,862
敵にパスしちゃ
いけないルールはないぜ？

59
00:04:40,863 --> 00:04:45,576
ちなみに ここのルールじゃ
顔面への攻撃もありだ

60
00:04:45,660 --> 00:04:48,579
だから さっきの
俺への攻撃も有効

61
00:04:48,663 --> 00:04:51,874
ボールが床に落ちてれば
俺はアウトだったな

62
00:04:55,128 --> 00:04:58,506
能力者が気絶したら
念獣(ねんじゅう)が消えた

63
00:04:58,589 --> 00:05:02,719
思ったとおり オートではなく
リモートの念獣ってことだな

64
00:05:04,012 --> 00:05:06,806
もしも あいつが
試合中に目覚めたら—

65
00:05:06,889 --> 00:05:10,226
黒いほうの猿は内野に入れて
スタートしていいぜ

66
00:05:10,310 --> 00:05:12,562
まあ まず ありえないけどな

67
00:05:13,271 --> 00:05:15,189
（審判）ゴレイヌ選手が
目覚めることなく—

68
00:05:15,273 --> 00:05:16,733
内野がゼロになれば—

69
00:05:16,816 --> 00:05:19,569
その時点で
試合は終了となります

70
00:05:19,652 --> 00:05:22,155
（ケスー）こりゃ… 無理だ

71
00:05:22,238 --> 00:05:26,075
（ロドリオット）この状態じゃ
万が一 意識が戻っても—

72
00:05:26,159 --> 00:05:28,536
すぐに念獣を出せる
コンディションまで—

73
00:05:28,619 --> 00:05:30,079
回復しないだろう

74
00:05:31,039 --> 00:05:33,458
これで内野は３対３

75
00:05:35,543 --> 00:05:38,963
しかし 明らかに
こちらが押されている

76
00:05:39,672 --> 00:05:41,674
さらに半分がリタイアし—

77
00:05:41,758 --> 00:05:44,719
外野には
ケガを負った子供が１人

78
00:05:44,802 --> 00:05:49,348
敵は きっちり外野を固め
どこからでも攻撃可能

79
00:05:49,432 --> 00:05:53,728
レイザーもバックの権利を
有したまま内野に健在

80
00:05:53,811 --> 00:05:56,481
しかも ボールは敵にリバウンド

81
00:05:56,564 --> 00:05:59,692
状況は圧倒的に不利

82
00:06:00,902 --> 00:06:02,737
さてと…

83
00:06:07,116 --> 00:06:08,242
次は…

84
00:06:09,369 --> 00:06:11,370
誰かな？

85
00:06:14,082 --> 00:06:14,957
（キルア）俺か

86
00:06:16,292 --> 00:06:18,753
どうする
無理だ 受けきれない

87
00:06:18,836 --> 00:06:20,463
ここは よけるしか…

88
00:06:21,798 --> 00:06:23,716
直角にシュート？

89
00:06:26,052 --> 00:06:26,886
（ヒソカ）んっ…

90
00:06:30,640 --> 00:06:31,682
（ツェズゲラ）あっ…
（キルア）ヒソカ

91
00:06:33,059 --> 00:06:34,685
（ヒソカ）伸縮自在の愛(バンジーガム)

92
00:06:42,985 --> 00:06:46,322
（キルア）あの野郎
なんてこと考えやがる

93
00:06:46,406 --> 00:06:48,282
俺を狙ったように
見せかけて—

94
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
１列に並んだビスケとヒソカを
倒しにかかった

95
00:06:51,661 --> 00:06:53,996
いや セオリーじゃないけど—

96
00:06:54,080 --> 00:06:56,958
俺が左によけることだって
ありえた

97
00:06:58,418 --> 00:07:00,002
そしたら 俺は…

98
00:07:03,589 --> 00:07:05,758
（審判）ビスケ選手 アウト

99
00:07:05,842 --> 00:07:07,510
外野へ移動です

100
00:07:07,593 --> 00:07:10,012
（ロドリオット）何？
（ケスー）よけただろ

101
00:07:11,264 --> 00:07:12,265
不覚…

102
00:07:12,348 --> 00:07:13,266
（２人）え？

103
00:07:14,100 --> 00:07:17,437
（ビスケ）衣服も体の
一部ってことだわね？

104
00:07:17,520 --> 00:07:18,354
（審判）です

105
00:07:20,148 --> 00:07:22,942
（ケスー）せっかく
うまく よけたと思ったのに

106
00:07:23,025 --> 00:07:25,194
（ロドリオット）
これで あと２人

107
00:07:25,278 --> 00:07:27,905
もう絶対にボールは渡せねえぞ

108
00:07:27,989 --> 00:07:29,115
（ゴン）バック

109
00:07:30,950 --> 00:07:33,661
（審判）
ゴン選手 バックをコール

110
00:07:33,744 --> 00:07:35,371
内野に移動です

111
00:07:35,454 --> 00:07:39,917
（ロドリオット）ああ…
本当に大丈夫かよ あの子供で

112
00:07:40,001 --> 00:07:42,545
（バリー）ただの子供じゃねえさ
（ロドリオット）ん？

113
00:07:43,129 --> 00:07:44,338
（バリー）あの子だけが—

114
00:07:44,422 --> 00:07:47,049
レイザーの あのボールと
直接対決したんだぜ

115
00:07:48,342 --> 00:07:50,303
（ビスケ）大丈夫？
（ゴン）うん

116
00:07:50,386 --> 00:07:53,139
いいこと？
絶対 無理は しなさんな

117
00:07:53,222 --> 00:07:54,056
（ゴン）うん

118
00:07:57,268 --> 00:07:59,687
（ビスケ）１＋１は？
（ゴン）うん

119
00:07:59,770 --> 00:08:01,314
ダメだ こりゃ

120
00:08:02,023 --> 00:08:04,901
オッケー 死んでも倒しといで

121
00:08:04,984 --> 00:08:05,943
（ゴン）おす

122
00:08:07,153 --> 00:08:09,197
（キルア）大丈夫か？
（ゴン）うん

123
00:08:09,280 --> 00:08:11,866
１つ分かったことがある

124
00:08:12,575 --> 00:08:16,829
一度 外野を経由すれば
破壊力は激減するよ

125
00:08:17,497 --> 00:08:20,291
硬じゃなくても
指２本で済んだ

126
00:08:21,000 --> 00:08:23,502
レイザーのボールにさえ
注意して よければ—

127
00:08:23,586 --> 00:08:25,129
大ダメージは避けられるな

128
00:08:25,213 --> 00:08:26,505
（骨が鳴る音）

129
00:08:26,589 --> 00:08:28,341
そういうこと

130
00:08:28,424 --> 00:08:30,593
（ゴン）
それじゃ 勝ったことにならない

131
00:08:31,344 --> 00:08:32,178
あ？

132
00:08:33,137 --> 00:08:35,139
ざけんじゃねえぞ

133
00:08:35,223 --> 00:08:37,475
まず どんな手 使ってでも
勝たなきゃ—

134
00:08:37,558 --> 00:08:39,268
それこそ 意味ねえだろ

135
00:08:39,352 --> 00:08:42,021
頭に上った血 下ろせ バーカ

136
00:08:42,104 --> 00:08:44,607
（ゴン）ムカついてないの？
（キルア）ああ？

137
00:08:44,690 --> 00:08:47,610
左によけてたら
死んでたかもしれない

138
00:08:48,569 --> 00:08:49,779
だろ？

139
00:08:55,576 --> 00:08:57,954
俺は すっごく頭にきてる

140
00:09:00,039 --> 00:09:02,124
半端には勝たない

141
00:09:03,292 --> 00:09:05,878
完璧に あいつを負かしてやる

142
00:09:09,548 --> 00:09:11,717
（ヒソカ）何か手がありそうだね

143
00:09:11,801 --> 00:09:12,635
（ゴン）うん

144
00:09:14,804 --> 00:09:16,389
俺がやる

145
00:09:16,472 --> 00:09:18,557
キルア そこに立って

146
00:09:24,105 --> 00:09:27,191
腰を落として
しっかりボール 持っててね

147
00:09:28,150 --> 00:09:28,985
ああ

148
00:09:33,656 --> 00:09:34,949
そうか

149
00:09:39,704 --> 00:09:42,873
最初はグー

150
00:09:44,250 --> 00:09:45,751
（レイザー）ん？

151
00:09:45,835 --> 00:09:47,670
オーラの量が跳ね上がった

152
00:09:47,753 --> 00:09:49,422
ハッ…

153
00:09:52,508 --> 00:09:53,926
ジャン…

154
00:09:54,844 --> 00:09:55,928
ケン…

155
00:09:57,763 --> 00:09:59,724
グー！

156
00:10:10,026 --> 00:10:13,821
最初はグー

157
00:10:16,449 --> 00:10:18,576
（レイザー）
オーラの量が跳ね上がった

158
00:10:18,659 --> 00:10:20,328
ハッ…

159
00:10:23,414 --> 00:10:24,832
ジャン…

160
00:10:26,000 --> 00:10:27,335
ケン…

161
00:10:28,669 --> 00:10:30,963
グー！

162
00:10:51,817 --> 00:10:53,486
ほう

163
00:10:53,569 --> 00:10:54,737
（ビスケたち）あっ…

164
00:10:55,780 --> 00:10:56,989
ツッ…

165
00:10:57,531 --> 00:11:00,534
（審判）ナンバー13番 アウト

166
00:11:00,618 --> 00:11:03,454
体がエリア外地域に
触れた状態での捕球は—

167
00:11:03,537 --> 00:11:05,706
反則 無効です

168
00:11:05,790 --> 00:11:08,501
リスタートはゴンチーム
外野ボールから

169
00:11:08,584 --> 00:11:10,878
（ケスー）うおおおっ

170
00:11:10,961 --> 00:11:14,799
（バリー）すっげえ
一番でかいのを すっ飛ばしたぜ

171
00:11:14,882 --> 00:11:18,177
（ゴン）
クソッ ダメだ あんなんじゃ

172
00:11:18,260 --> 00:11:20,679
納得してねえらしい

173
00:11:20,763 --> 00:11:22,264
悔しがってるぜ

174
00:11:22,348 --> 00:11:25,893
アハハッ…
どういう神経してやがるんだ

175
00:11:25,976 --> 00:11:27,645
（ゴン）まだだ

176
00:11:28,729 --> 00:11:31,148
あれじゃ
本体のレイザーは倒せない

177
00:11:33,109 --> 00:11:35,027
もっと威力を

178
00:11:42,702 --> 00:11:44,954
よーし もういっちょ いこうぜ

179
00:11:45,538 --> 00:11:47,706
レイザーに一発 かましてやれ

180
00:11:51,377 --> 00:11:52,211
うん

181
00:12:00,010 --> 00:12:04,598
レイザーを倒すには
もっともっと威力が要る

182
00:12:06,350 --> 00:12:08,352
（息を吸う音）

183
00:12:12,440 --> 00:12:15,860
（息を吐く音）

184
00:12:32,626 --> 00:12:33,878
練(れん)

185
00:12:38,716 --> 00:12:42,386
なっ… なんて オーラの量

186
00:12:43,554 --> 00:12:45,890
（ビスケ）スポーツ選択の
ミスじゃないこと？

187
00:12:46,557 --> 00:12:50,394
これなら たっぷり時間をかけて
力を練ることができるわよ

188
00:12:50,478 --> 00:12:53,022
よけたほうが いいんじゃない？

189
00:12:55,983 --> 00:12:57,735
冗談だろ？

190
00:13:01,197 --> 00:13:02,656
（ゴン）練り出したオーラを—

191
00:13:03,240 --> 00:13:04,909
すべて 拳へ

192
00:13:06,785 --> 00:13:09,038
最初は…

193
00:13:09,830 --> 00:13:11,540
グー

194
00:13:19,882 --> 00:13:21,801
（ビスケ）あっ…
（ヒソカ）おおっ

195
00:13:28,807 --> 00:13:31,060
（ゴン）食らえ レイザー

196
00:13:31,143 --> 00:13:32,311
ジャン…

197
00:13:33,771 --> 00:13:35,147
ケン…

198
00:13:37,024 --> 00:13:39,944
グー！

199
00:13:45,741 --> 00:13:48,202
（キルア）完璧　捕れっこねえ

200
00:13:48,285 --> 00:13:49,203
（レイザー）フン…

201
00:13:54,875 --> 00:13:56,544
（キルア）レシーブ？

202
00:13:56,627 --> 00:13:58,045
（レイザー）ふっ

203
00:13:58,128 --> 00:13:59,797
んんっ…

204
00:14:09,473 --> 00:14:12,935
（ヒソカ）体ごと腕を引いて
威力を殺した

205
00:14:13,018 --> 00:14:14,436
（ビスケ）うまい

206
00:14:14,520 --> 00:14:16,939
刹那の狂いも許されない
タイミング

207
00:14:17,022 --> 00:14:19,358
完璧に捉えて受け流した

208
00:14:22,236 --> 00:14:25,197
この男 本当に強い

209
00:14:33,080 --> 00:14:35,332
すっげえ

210
00:14:36,000 --> 00:14:38,711
（レイザー）逃げると
捕るだけじゃないってことさ

211
00:14:38,794 --> 00:14:41,714
まあ 参考には
ならないと思うがね

212
00:14:41,797 --> 00:14:45,342
ボールの威力は
レイザーにだって負けてなかった

213
00:14:45,426 --> 00:14:48,429
なのに ボールは
天井にさえ達しない

214
00:14:48,512 --> 00:14:52,224
完璧に今のレシーブで
勢いが相殺されてるんだ

215
00:14:52,808 --> 00:14:54,602
ボールはレイザーの真上

216
00:14:55,561 --> 00:14:56,478
なっ…

217
00:14:58,188 --> 00:15:00,482
（ヒソカ）伸縮自在の愛(バンジーガム)

218
00:15:00,566 --> 00:15:03,319
ん～ ダメダメ

219
00:15:03,402 --> 00:15:06,488
ボールは しっかり
つかまなきゃね

220
00:15:06,572 --> 00:15:10,743
（審判）クッション制により
レイザー選手 アウト　外野へ

221
00:15:13,037 --> 00:15:14,622
バック

222
00:15:15,748 --> 00:15:19,001
（審判）
レイザー選手 バックを宣言

223
00:15:19,084 --> 00:15:20,628
内野に残留です

224
00:15:20,711 --> 00:15:23,714
両チーム バックを使って３対２

225
00:15:23,797 --> 00:15:26,425
これで形勢は逆転したぜ

226
00:15:26,508 --> 00:15:27,968
そうかな？

227
00:15:28,594 --> 00:15:31,597
満身創痍(まんしんそうい)なのは むしろ こっち

228
00:15:32,848 --> 00:15:35,517
ヒソカは恐らく
もう投げられまい

229
00:15:35,601 --> 00:15:39,229
いや　右手は捕球すら
ままならないだろう

230
00:15:39,980 --> 00:15:43,317
あれだけのオーラを込めて
攻撃したゴン

231
00:15:43,400 --> 00:15:44,443
そろそろ 全身に—

232
00:15:44,526 --> 00:15:47,446
かなりの疲労感が
襲ってきているはず

233
00:15:49,740 --> 00:15:54,495
さっきと同じ威力のボール…
もはや撃てまい

234
00:15:54,578 --> 00:15:58,832
…ってことは 内野で無事なのは
キルアって少年だけ？

235
00:15:58,916 --> 00:16:01,043
（ツェズゲラ）いや 逆だ
（バリーたち）え？

236
00:16:01,126 --> 00:16:03,545
（ツェズゲラ）
恐らく あの少年が—

237
00:16:03,629 --> 00:16:06,590
あの中で一番
ダメージを負っている

238
00:16:06,674 --> 00:16:08,676
（ロドリオット）
どういうことだ？

239
00:16:09,593 --> 00:16:10,928
（ゴン）ハア…

240
00:16:12,096 --> 00:16:13,764
大丈夫か？　ゴン

241
00:16:13,847 --> 00:16:17,976
うん　でも あと１発… だと思う

242
00:16:18,060 --> 00:16:20,020
そこで全部 出し切る

243
00:16:20,104 --> 00:16:22,940
よし　絶対 決めろよ

244
00:16:23,941 --> 00:16:25,859
あと１球…

245
00:16:25,943 --> 00:16:28,404
なら いける　持てる

246
00:16:29,738 --> 00:16:32,408
（ツェズゲラ）キルアは
ゴンがボールを撃ち出す時

247
00:16:32,491 --> 00:16:35,452
自分の手を
念でガードしていない

248
00:16:35,536 --> 00:16:37,079
ほとんどな

249
00:16:37,621 --> 00:16:41,875
バカな　あの威力だぜ？
大砲みたいな

250
00:16:41,959 --> 00:16:44,753
（ツェズゲラ）
そう　あれは素手で—

251
00:16:44,837 --> 00:16:46,922
大砲の弾を撃ち出す
筒の代わりを—

252
00:16:47,005 --> 00:16:48,924
しているようなものだ

253
00:16:49,008 --> 00:16:51,093
もしも キルアが自分の手を—

254
00:16:51,176 --> 00:16:53,971
大量の念で
ガードしてしまったら—

255
00:16:54,888 --> 00:16:59,018
そのオーラが障壁となって
ゴンのパンチ力を殺し—

256
00:16:59,101 --> 00:17:01,520
ボールにパワーが
伝わらなくなる

257
00:17:02,104 --> 00:17:04,982
少しでも威力を
殺さないようにするため—

258
00:17:05,065 --> 00:17:07,359
キルアは ほとんど
自らの手を—

259
00:17:07,443 --> 00:17:09,820
オーラで覆うことを していない

260
00:17:10,571 --> 00:17:12,614
（ケスーたち）ああっ…
（ツェズゲラ）キルアの両手は—

261
00:17:12,698 --> 00:17:14,783
ヒソカの右手の
比ではないほど—

262
00:17:14,867 --> 00:17:17,161
ひどい負傷をしているはずだ

263
00:17:18,662 --> 00:17:21,290
クソッ 俺はバカだ

264
00:17:21,373 --> 00:17:23,333
なぜ 俺は あそこにいない

265
00:17:24,001 --> 00:17:25,669
俺なら できるのに

266
00:17:25,753 --> 00:17:28,297
キルアには
まだ不可能な速さで—

267
00:17:28,922 --> 00:17:31,049
ゴンがボールを
撃ち出す瞬間に—

268
00:17:31,133 --> 00:17:36,638
手をオーラでガードする
超高速のオーラの攻防移動術…

269
00:17:37,514 --> 00:17:38,348
待てよ

270
00:17:39,099 --> 00:17:41,602
タイム　審判 質問だ

271
00:17:41,685 --> 00:17:43,103
（審判）何でしょう

272
00:17:43,812 --> 00:17:48,567
内野の選手が自分の意思で
外野に移動するのは ありか？

273
00:17:48,650 --> 00:17:50,903
（審判）
ルール上は問題ありません

274
00:17:50,986 --> 00:17:53,864
…が もう内野には戻れませんよ

275
00:17:53,947 --> 00:17:54,865
よし

276
00:17:54,948 --> 00:17:55,991
来てくれ

277
00:17:58,118 --> 00:18:01,121
ゴン　お前が
外野に来てくれれば—

278
00:18:01,205 --> 00:18:02,498
俺がボールを持てる

279
00:18:03,457 --> 00:18:06,376
キルアの両手は
もうボロボロのはずだ

280
00:18:06,460 --> 00:18:08,670
とても しっかりと
ボールを押さえていられる—

281
00:18:08,754 --> 00:18:10,255
状態じゃないだろう

282
00:18:12,341 --> 00:18:16,345
俺ならば
体を覆うオーラの攻防を—

283
00:18:16,428 --> 00:18:18,972
超高速で移動させることができる

284
00:18:19,056 --> 00:18:23,227
俺がボールを持つから
外野からレイザーをしとめるんだ

285
00:18:23,310 --> 00:18:25,646
それしか勝つ方法はない

286
00:18:25,729 --> 00:18:27,898
（キルア）それじゃダメだ
（ゴン）うん

287
00:18:27,981 --> 00:18:31,193
な… 何が… 何がダメだ

288
00:18:31,276 --> 00:18:33,153
（キルア）
それじゃあ 逃げたことになる

289
00:18:33,237 --> 00:18:34,154
なっ…

290
00:18:34,238 --> 00:18:36,657
もう そんなことを
言っている場合じゃないだろ

291
00:18:36,740 --> 00:18:39,326
（せき込み）

292
00:18:39,409 --> 00:18:41,203
無理すんなよ おっちゃん

293
00:18:41,286 --> 00:18:44,206
あんただって
相当ひどくやられてんだろ

294
00:18:44,289 --> 00:18:45,541
俺なら平気

295
00:18:45,624 --> 00:18:47,543
おっちゃんが思ってるほど
痛んじゃいないぜ

296
00:18:48,210 --> 00:18:50,045
なら 両手を見せてみろ

297
00:18:50,128 --> 00:18:52,047
（キルア）大丈夫だって

298
00:18:58,887 --> 00:18:59,805
ハッ…

299
00:19:05,144 --> 00:19:09,523
見ろ　もう痛み以外の
感覚すらあるまい

300
00:19:09,606 --> 00:19:10,816
（キルア）やれるさ

301
00:19:10,899 --> 00:19:13,610
もう１球ぐらいなら大丈夫だ

302
00:19:13,694 --> 00:19:15,445
ゴン　俺 やれるからな

303
00:19:15,529 --> 00:19:17,114
無理だ

304
00:19:17,197 --> 00:19:19,616
ゴン お前からも言ってやれ

305
00:19:21,118 --> 00:19:23,954
（ゴン）俺 分かってたんだ

306
00:19:24,580 --> 00:19:27,332
キルアの手のことは分かってた

307
00:19:28,292 --> 00:19:32,671
ツェズゲラさん
悪いけど 俺 外野には行かない

308
00:19:34,548 --> 00:19:37,050
ボールはキルアが
持ってくれないと…

309
00:19:38,051 --> 00:19:40,220
キルアじゃなきゃ ダメなんだ

310
00:19:43,932 --> 00:19:48,312
ビスケでもヒソカでも
たぶん 俺 思いきり撃てない

311
00:19:48,854 --> 00:19:51,064
何も考えず
ボールに集中して—

312
00:19:51,148 --> 00:19:52,858
全力をぶつけることが
できるのは—

313
00:19:54,026 --> 00:19:56,486
キルアがボールを
持っていてくれるからなんだ

314
00:20:02,034 --> 00:20:03,243
（キルア）ハハッ…

315
00:20:03,327 --> 00:20:07,706
さあ 分かったろ おっちゃん
戻って休んでな

316
00:20:07,789 --> 00:20:11,627
（ツェズゲラ）
分かったよ　頼んだぞ

317
00:20:14,630 --> 00:20:17,049
ヒソカ ボール ちょうだいね

318
00:20:17,132 --> 00:20:19,301
（審判）試合を再開します

319
00:20:22,512 --> 00:20:26,642
あんまり投げるのは
得意じゃないんだけど

320
00:20:30,854 --> 00:20:32,648
さっきの お返しよ

321
00:20:33,607 --> 00:20:34,524
（ケスー）うまい

322
00:20:34,608 --> 00:20:38,278
あの角度で当てれば
リバウンドは こっちのボールだ

323
00:20:38,362 --> 00:20:39,446
あ…

324
00:20:42,699 --> 00:20:44,534
（審判）２番 アウト

325
00:20:44,618 --> 00:20:46,286
（ヒソカ）これで残るのは…

326
00:20:49,498 --> 00:20:51,291
（ゴン）レイザー １人

327
00:20:54,252 --> 00:20:57,798
ゴン　まず レイザーから
ボールを取り戻すぞ

328
00:20:57,881 --> 00:20:59,883
もちろん

329
00:20:59,967 --> 00:21:00,801
あ…

330
00:21:00,884 --> 00:21:02,260
ちょっと

331
00:21:04,638 --> 00:21:07,724
なるほど　それは面白い

332
00:21:07,808 --> 00:21:11,311
うーん… けど
ちょっと自信ねえな

333
00:21:11,395 --> 00:21:14,940
そう？　でも 僕は
ぜひ やってみたいね

334
00:21:15,023 --> 00:21:17,359
（ゴン）やってみようよ キルア

335
00:21:17,442 --> 00:21:18,694
ああ

336
00:21:18,777 --> 00:21:22,447
じゃあ 決まりだね　フフフッ…

337
00:21:23,198 --> 00:21:24,533
（キルア）…ったく

338
00:21:24,616 --> 00:21:27,828
おめえは いつも
とんでもないことを考えつくよな

339
00:21:27,911 --> 00:21:31,206
エヘヘヘッ　頼むよ キルア

340
00:21:32,207 --> 00:21:34,835
（審判）
それでは試合を再開します

341
00:21:38,672 --> 00:21:42,134
（ナレーター）ゴンがキルアに
キルアがゴンに寄せる信頼は—

342
00:21:42,217 --> 00:21:44,136
とてつもなく厚い

343
00:21:44,219 --> 00:21:47,306
２人の友情にヒソカが加わる時

344
00:21:47,389 --> 00:21:50,892
どんな秘策が
繰り出されるのであろうか

345
00:21:50,976 --> 00:21:56,982
♪～

346
00:22:56,458 --> 00:23:00,879
～♪

347
00:23:05,550 --> 00:23:08,011
（ゴン）
次回 “カケヒキ×ト×トリヒキ”

348
00:23:08,887 --> 00:23:11,181
（ゴン）いくよ キルア
（キルア）ヒソカも準備はいいか？

349
00:23:11,264 --> 00:23:12,516
（ヒソカ）ああ

350
00:23:12,599 --> 00:23:13,433
（ゴン･キルア）合体！