1
00:00:08,800 --> 00:00:10,468
（プレイヤー）安心しろよ

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,138
邪魔しに来たわけじゃないんだ

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,931
（プレイヤー）
むしろ 協力と言っていい

4
00:00:15,056 --> 00:00:16,474
（ゴン）協力？

5
00:00:16,558 --> 00:00:17,934
ああ

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,894
もしも 僕たちが
クイズでトップになって—

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,604
カードを手に入れたら—

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
それを
25億で買い取ってもらいたい

9
00:00:24,858 --> 00:00:28,069
君らにしてみれば
成功報酬の５％だし—

10
00:00:28,153 --> 00:00:29,988
法外ってほどの
額じゃないだろ？

11
00:00:30,071 --> 00:00:32,407
（キルア）あっ そっか

12
00:00:32,490 --> 00:00:35,160
こいつら バッテラのこと
知らないんだ

13
00:00:36,953 --> 00:00:39,748
ああ いいぜ　トップ取れたらね

14
00:00:41,041 --> 00:00:44,669
他の連中も最後のカードの
取り引きが目的か？

15
00:00:44,753 --> 00:00:46,588
（ビスケ）
ゲームも大詰めに来て—

16
00:00:46,671 --> 00:00:50,258
少しでも報酬のおこぼれに
あずかろうってわけだわさ

17
00:00:50,341 --> 00:00:54,554
やつらはチームで協力して
クイズを解く気だわね

18
00:00:54,637 --> 00:00:56,347
私たちは どうする？

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,725
えっ？
ちゃんと一人一人でやろうよ

20
00:00:58,808 --> 00:00:59,642
（キルア）なっ

21
00:00:59,726 --> 00:01:02,604
成績の悪かったほうが
罰ゲームな

22
00:01:02,687 --> 00:01:03,646
よし 乗った

23
00:01:04,981 --> 00:01:07,901
（ビスケ）
まったく　大したタマだわさ

24
00:01:08,651 --> 00:01:10,570
あれほどの死闘の直後…

25
00:01:10,653 --> 00:01:13,531
クリアを目前にした
最終イベントだってのに—

26
00:01:13,615 --> 00:01:14,908
この余裕

27
00:01:15,492 --> 00:01:18,203
恐らく このゲームを
誰よりも楽しんでたのも—

28
00:01:18,286 --> 00:01:19,454
あの２人

29
00:01:20,413 --> 00:01:22,165
最後まで頑張んな

30
00:01:22,999 --> 00:01:27,796
{\an8}♪～

31
00:02:36,948 --> 00:02:42,954
{\an8}～♪

32
00:02:49,252 --> 00:02:51,337
（ナレーター）
プレイヤー全員参加による—

33
00:02:51,421 --> 00:02:53,339
クイズ大会が始まった

34
00:02:54,007 --> 00:02:57,802
（イータ）それでは これより
クイズの出題を始めます

35
00:02:57,886 --> 00:03:02,724
第１問 ナンバー１
“一坪の密林”に関して—

36
00:03:02,807 --> 00:03:05,977
重大なヒントをくれる
長老の名前は？

37
00:03:06,060 --> 00:03:07,228
Ａ ヒラ

38
00:03:07,312 --> 00:03:10,148
Ｂ ヒダ　Ｃ ヒソ

39
00:03:10,231 --> 00:03:12,775
Ｄ マユ　Ｅ ヒマ

40
00:03:12,859 --> 00:03:16,571
うわっ はなっから分かんねえ
５択かよ

41
00:03:16,654 --> 00:03:17,488
（ボタンを押す音）

42
00:03:19,073 --> 00:03:20,700
（イータ）ナンバー17

43
00:03:20,783 --> 00:03:23,870
“大天使の息吹”を
入手するための条件とは？

44
00:03:23,953 --> 00:03:25,496
（足音）

45
00:03:31,002 --> 00:03:32,754
（アベンガネ）ボマー 捕まえた

46
00:03:42,013 --> 00:03:43,264
（イータ）ナンバー84

47
00:03:43,348 --> 00:03:45,308
“聖騎士の首飾り”が—

48
00:03:45,391 --> 00:03:48,436
賞品となっている
月例大会の種類は？

49
00:03:48,519 --> 00:03:49,520
よし

50
00:03:53,191 --> 00:03:54,400
オッケー

51
00:03:58,196 --> 00:04:00,031
（イータ）
それでは最後の問題です

52
00:04:00,865 --> 00:04:03,368
ナンバー０の
カードのタイトルは？

53
00:04:03,451 --> 00:04:07,455
Ａ 支配者の祝宴
Ｂ 支配者の招待

54
00:04:07,538 --> 00:04:09,791
Ｃ 支配者の歓待

55
00:04:09,874 --> 00:04:11,793
（キルア）うっ… 何だっけ

56
00:04:13,878 --> 00:04:15,380
フウ…

57
00:04:18,508 --> 00:04:19,926
（イータ）終了

58
00:04:20,009 --> 00:04:23,554
それでは これより
最高得点者を発表いたします

59
00:04:27,684 --> 00:04:31,813
最高点は100点満点中87点

60
00:04:34,524 --> 00:04:35,942
プレイヤー名…

61
00:04:38,319 --> 00:04:39,946
ゴン選手です

62
00:04:40,780 --> 00:04:42,740
やった！

63
00:04:42,824 --> 00:04:44,450
100種類 コンプ！

64
00:04:46,035 --> 00:04:47,453
（ビスケ）フッ…

65
00:04:47,537 --> 00:04:48,913
（プレイヤー）やったな

66
00:04:48,997 --> 00:04:51,541
（プレイヤー）
悔しいが完敗だ　おめでとう

67
00:04:51,624 --> 00:04:52,458
ありがとう

68
00:04:53,084 --> 00:04:55,295
これで罰ゲームはキルアだね

69
00:04:55,378 --> 00:04:58,548
クソッ… 俺 何点だったんだろ

70
00:04:58,631 --> 00:04:59,966
（フクロウの鳴き声）

71
00:05:10,059 --> 00:05:12,353
{\an8}（ゴン）
“支配者からの招待”？

72
00:05:12,979 --> 00:05:13,980
{\an8}（キルア）
同封のバッジを—

73
00:05:14,063 --> 00:05:16,482
{\an8}持つ者のみが
招待されるみたいだな

74
00:05:16,566 --> 00:05:19,277
リーメイロって城下町か

75
00:05:19,360 --> 00:05:21,654
１人で
行かなきゃならないのかな？

76
00:05:21,738 --> 00:05:23,906
城の近くで待っててやるよ

77
00:05:29,120 --> 00:05:31,497
（ゼック）グヘヘヘッ…

78
00:05:31,581 --> 00:05:33,791
（ガシタ）
おっ 持ってる 持ってる

79
00:05:33,875 --> 00:05:36,377
あのガキ
マジで全部そろってるぜ

80
00:05:36,461 --> 00:05:37,837
（ゼック）よう

81
00:05:37,920 --> 00:05:40,965
カードを全部 賭けて
勝負しようぜ

82
00:05:41,049 --> 00:05:44,510
悪いが これは強制だ

83
00:05:44,594 --> 00:05:47,013
グヘヘヘッ

84
00:05:48,723 --> 00:05:50,516
フフフフッ…

85
00:05:51,142 --> 00:05:54,645
（ゼック･ガシタの笑い声）

86
00:05:55,229 --> 00:05:56,064
（ゼック･ガシタ）えっ？

87
00:05:56,147 --> 00:05:58,149
（殴る音）

88
00:06:00,818 --> 00:06:03,404
（ゴン）それじゃ
アカンパニー１枚もらうね

89
00:06:03,488 --> 00:06:05,031
（キルア）あっ それダメだ

90
00:06:05,114 --> 00:06:06,949
リーメイロ まだ行ったことない

91
00:06:07,033 --> 00:06:09,369
（ビスケ）それじゃあ
ドリフトでいいんじゃない？

92
00:06:09,452 --> 00:06:11,537
もう 他の街は
全部 行ったでしょ？

93
00:06:12,330 --> 00:06:14,499
{\an8}（キルア）んじゃ 俺が
ドリフト 使って—

94
00:06:14,582 --> 00:06:17,168
{\an8}リーメイロに飛んだら
迎えに戻ってくる

95
00:06:17,251 --> 00:06:19,087
そしたら
アカンパニーが使えるね

96
00:06:20,004 --> 00:06:21,589
（キルア）ドリフト オン

97
00:06:30,765 --> 00:06:31,599
おおっ

98
00:06:31,682 --> 00:06:33,267
ビンゴ

99
00:06:37,897 --> 00:06:39,273
（キルア）行くぜ ゴン
（ゴン）うん

100
00:06:40,525 --> 00:06:43,069
（キルア）アカンパニー オン
リーメイロ

101
00:06:46,447 --> 00:06:48,157
すげえ連中だな

102
00:06:48,241 --> 00:06:50,743
あのべラム兄弟が
あっという間だったぜ

103
00:06:50,827 --> 00:06:52,662
（プレイヤー）
そりゃあ そうだろ

104
00:06:52,745 --> 00:06:55,248
あいつら
ボマーも倒してるんだぜ

105
00:06:57,208 --> 00:06:58,251
（アベンガネ）確かに

106
00:06:59,335 --> 00:07:01,295
最初に会った時に比べて—

107
00:07:01,379 --> 00:07:04,590
あの少年２人は
格段に強くなった

108
00:07:04,674 --> 00:07:08,511
だが ゲンスルーと比較すると
力不足だったのは明らか

109
00:07:08,594 --> 00:07:12,265
策を練り
うまくやったのだろうな

110
00:07:13,015 --> 00:07:14,559
まあ いいさ

111
00:07:14,642 --> 00:07:17,812
ゲームの成功報酬は
お前たちにくれてやる

112
00:07:18,646 --> 00:07:21,816
マグネティックフォース オン
クロロ＝ルシルフル

113
00:07:25,778 --> 00:07:31,242
俺は ひと足先に現実に戻り
除念で大もうけだ

114
00:07:36,330 --> 00:07:38,166
（ビスケ）
どんな気持ちかしらね

115
00:07:38,249 --> 00:07:39,292
どんなって？

116
00:07:39,375 --> 00:07:42,170
（ビスケ）だって ジンに
会えるかもしれないんでしょ？

117
00:07:42,837 --> 00:07:45,548
ずっと捜し求めてた父親に

118
00:08:04,150 --> 00:08:07,403
{\an8}（リスト）ようこそ
グリードアイランド城へ

119
00:08:08,821 --> 00:08:10,156
（ノック）

120
00:08:12,783 --> 00:08:13,951
どうぞ

121
00:08:16,662 --> 00:08:17,663
うっ…

122
00:08:20,291 --> 00:08:22,627
うわっ 汚っ

123
00:08:22,710 --> 00:08:25,213
（リスト）
こちら 最高得点者のゴン君

124
00:08:25,296 --> 00:08:28,466
（ドゥーン）ん？　おお
待ってた　待ってたぞ

125
00:08:29,091 --> 00:08:32,970
ジンの息子だってな お前
こっち来て 座れ 座れ

126
00:08:33,054 --> 00:08:37,099
えーと… どこに座れば…

127
00:08:37,183 --> 00:08:39,560
ん？　空いてっとこ ねえか？

128
00:08:39,644 --> 00:08:40,728
じゃあ 作れ 作れ

129
00:08:41,771 --> 00:08:42,605
こうやってよ

130
00:08:47,235 --> 00:08:51,364
え… えーっと
あれ？　どこやった？

131
00:08:51,447 --> 00:08:52,740
おっ あった あった

132
00:08:52,823 --> 00:08:53,991
ん？

133
00:08:54,075 --> 00:08:55,493
（ドゥーン）ほらよ

134
00:08:55,576 --> 00:08:59,997
{\an8}“支配者の祝福”
最高得点者への褒美だ

135
00:09:00,081 --> 00:09:03,876
どうだ　すげえだろ
驚いた？　驚いた？

136
00:09:03,960 --> 00:09:07,588
この街には１万人の人間がいる

137
00:09:07,672 --> 00:09:10,132
その中に もしかしたら…

138
00:09:10,216 --> 00:09:12,635
ああっ 期待した？　期待した？

139
00:09:13,177 --> 00:09:14,011
あれ？

140
00:09:14,095 --> 00:09:17,640
まさか もっと安易に
支配者がジンだと思ってたとか

141
00:09:17,723 --> 00:09:20,768
（ゴン）思ってないよ
ここにジンがいるなんて

142
00:09:20,851 --> 00:09:21,894
考えてもいないもん

143
00:09:21,978 --> 00:09:25,022
（ドゥーン）そうか そうか
そいつは よかった

144
00:09:25,106 --> 00:09:26,857
事実 あいつは いないしな

145
00:09:26,941 --> 00:09:30,361
ドゥーンさん 本題の続きを

146
00:09:30,444 --> 00:09:31,862
おっと いけねえ

147
00:09:33,781 --> 00:09:34,865
フウ…

148
00:09:34,949 --> 00:09:37,201
いいか　これで お前さんは—

149
00:09:37,285 --> 00:09:40,580
100種類のカード すべてが
そろったってわけだ

150
00:09:40,663 --> 00:09:43,582
よって
もう１つのイベントが発生する

151
00:09:43,666 --> 00:09:47,420
あっ えーと…
おおっ あった あった

152
00:09:48,963 --> 00:09:52,883
これだ　開けてみな

153
00:09:53,467 --> 00:09:54,802
そのバインダーには—

154
00:09:54,885 --> 00:09:58,097
指定ポケットカード３枚を
入れることができる

155
00:09:58,180 --> 00:10:00,266
その３枚は
現実世界へ持ち帰って—

156
00:10:00,349 --> 00:10:02,810
使用することが できるんだ

157
00:10:02,893 --> 00:10:03,769
ただし—

158
00:10:03,853 --> 00:10:07,690
同じ番号のカードを
複数 入れることはできない

159
00:10:07,773 --> 00:10:10,901
あくまでも お前のバインダーの
指定ポケットに入っている—

160
00:10:10,985 --> 00:10:13,279
100枚の中から ３種

161
00:10:13,362 --> 00:10:14,530
選ぶこと

162
00:10:16,824 --> 00:10:17,783
さて

163
00:10:17,867 --> 00:10:21,037
これで晴れて
エンディングなわけだが…

164
00:10:21,120 --> 00:10:25,708
一般用とお前専用
どっちのエンディングがいい？

165
00:10:25,791 --> 00:10:26,917
俺用？

166
00:10:27,001 --> 00:10:30,254
ああ そうだ
どうする？　どうする？

167
00:10:30,338 --> 00:10:31,922
（ゴン）うーん…

168
00:10:32,006 --> 00:10:33,591
じゃあ 一般用で

169
00:10:33,674 --> 00:10:35,926
（ドゥーン）
ほう… そりゃまた どうして？

170
00:10:36,010 --> 00:10:38,929
俺１人で
クリアしたわけじゃないから

171
00:10:39,013 --> 00:10:41,515
一般用なら
仲間と見られるでしょ？

172
00:10:41,599 --> 00:10:44,101
ほほう　なるほど なるほど

173
00:10:44,185 --> 00:10:45,686
（リスト）ドゥーンさん
（ドゥーン）あっ？

174
00:10:46,437 --> 00:10:48,606
妙な意地悪は やめてください

175
00:10:48,689 --> 00:10:49,940
すみません

176
00:10:50,024 --> 00:10:52,693
ゴン君用のエンディングなんて
存在しません

177
00:10:52,777 --> 00:10:54,570
えっ そうなの？

178
00:10:54,654 --> 00:10:56,906
ただ クリアしたあとなら—

179
00:10:56,989 --> 00:10:59,450
教えてもいいと
言われてることがあります

180
00:10:59,533 --> 00:11:00,659
えっ？

181
00:11:01,827 --> 00:11:03,204
（リスト）僕たちのこと

182
00:11:03,287 --> 00:11:05,414
ご紹介が遅れました

183
00:11:05,498 --> 00:11:08,042
僕はリスト　彼はドゥーン

184
00:11:08,125 --> 00:11:12,213
まっ 分かってると思うが
お前の親父(おやじ)の連れだ

185
00:11:13,172 --> 00:11:17,718
（リスト）このゲームはジンと
その仲間11人で作ったものです

186
00:11:17,802 --> 00:11:20,054
「グリードアイランド」
という名前は—

187
00:11:20,137 --> 00:11:24,600
制作者全員のファーストネームの
頭文字を取って付けました

188
00:11:24,683 --> 00:11:27,478
君の父上が
最高責任者だったので—

189
00:11:27,561 --> 00:11:32,358
Ｇから始まる単語を考えて
グリードでいいだろうと

190
00:11:32,441 --> 00:11:34,026
レイザーには会いました？

191
00:11:34,110 --> 00:11:37,071
彼がＲで 僕がＬです

192
00:11:37,154 --> 00:11:39,573
ゲームの最初に
説明してた女性と—

193
00:11:39,657 --> 00:11:42,284
島外に出る
小島にいた女性は双子

194
00:11:42,368 --> 00:11:46,205
イータとエレナ
どちらも頭文字はＥ

195
00:11:47,498 --> 00:11:52,795
…で 次はＤなんだが
聞きてえか？　聞きてえだろ？

196
00:11:52,878 --> 00:11:54,213
なっ なっ なっ

197
00:11:54,296 --> 00:11:55,965
う… うん

198
00:11:56,590 --> 00:11:58,008
よし 聞け

199
00:11:58,717 --> 00:12:01,470
あいつはな ジンの野郎は…

200
00:12:02,430 --> 00:12:04,974
本っ当に…

201
00:12:05,057 --> 00:12:08,060
ひでえやつだぞ ひでえやつ

202
00:12:08,144 --> 00:12:10,187
くうっ…

203
00:12:10,271 --> 00:12:13,983
俺の名前はドゥーンだ
頭文字は何だと思う？

204
00:12:14,066 --> 00:12:16,110
え？　Ｄでしょ？

205
00:12:16,193 --> 00:12:19,321
（ドゥーン）
くうっ… お前まで そう言うか？

206
00:12:19,405 --> 00:12:22,491
やっぱ そうだよな
ジンの息子だもんなあ

207
00:12:23,159 --> 00:12:25,035
だって 次はＤって…

208
00:12:25,119 --> 00:12:26,996
Ｗだよ Ｗ

209
00:12:31,000 --> 00:12:32,501
…で ドゥーン

210
00:12:32,585 --> 00:12:33,878
ドゥーンだったんだ

211
00:12:33,961 --> 00:12:36,464
ところが 長年の連れでさえ—

212
00:12:36,547 --> 00:12:38,382
みんな Ｄだと思ってやがった

213
00:12:39,258 --> 00:12:42,553
だから ゲーム名を決める時
ビシッと言ってやった

214
00:12:42,636 --> 00:12:45,181
俺の頭文字は Ｗだとな

215
00:12:45,264 --> 00:12:47,892
したら ジンの野郎
何て言ったと思う？

216
00:12:48,517 --> 00:12:51,312
（ジン）そうか　じゃあ Ｗ 取れ

217
00:12:51,395 --> 00:12:56,734
今から お前は
ＤＷＵＮでドゥーンだ

218
00:12:59,195 --> 00:13:00,779
信じられるか？

219
00:13:00,863 --> 00:13:03,866
俺の名前を勝手に変えやがった

220
00:13:03,949 --> 00:13:06,952
ゲーム名の
つじつま合わせのためだけにだぞ

221
00:13:07,036 --> 00:13:08,662
（リスト）
ジンのすごいとこは—

222
00:13:08,746 --> 00:13:12,583
１分後には 法的にも完全に
名前を変えさせちゃったんだよね

223
00:13:12,666 --> 00:13:15,044
電話とパソコンで
あっという間に

224
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
（ドゥーン）何が ひでえって—

225
00:13:17,129 --> 00:13:19,131
あいつは勘違いで
Ｗだけじゃなく—

226
00:13:19,215 --> 00:13:21,050
Ｅまで取っちまったんだぞ？

227
00:13:21,133 --> 00:13:24,845
でも そのおかげで
運気が上がったんでしょ？

228
00:13:24,929 --> 00:13:28,015
（ドゥーン）まあな
その日以来 体調はよく…

229
00:14:00,923 --> 00:14:01,841
（キルア）おおっ

230
00:14:02,633 --> 00:14:04,760
この中に入れる
３枚を決めたら—

231
00:14:04,844 --> 00:14:07,096
港へ行ってくださいってさ

232
00:14:07,179 --> 00:14:09,849
いろいろ お父さんのことも
聞いたんでしょ？

233
00:14:09,932 --> 00:14:14,186
うん　でも 今
どこにいるとかは知らないって

234
00:14:14,270 --> 00:14:15,563
そっか

235
00:14:15,646 --> 00:14:19,733
やっぱり ゲームには
手がかりなしってことかしらね

236
00:14:19,817 --> 00:14:22,987
まっ 最初から そういう
メッセージあったんだもんな

237
00:14:23,070 --> 00:14:24,989
（ゴン）うん まあね

238
00:14:25,072 --> 00:14:28,325
…で どうするのよさ
選ぶ３枚は

239
00:14:28,409 --> 00:14:30,870
１人１枚ってことで
いいんじゃね？

240
00:14:31,495 --> 00:14:33,747
（ビスケ）
じゃあ 私は“ブループラネット”

241
00:14:33,831 --> 00:14:36,083
やっぱり これだわさ

242
00:14:36,166 --> 00:14:39,503
ああ 早く
現物を拝みたいもんだわさ

243
00:14:40,379 --> 00:14:42,339
キルアは どれにするの？

244
00:14:42,423 --> 00:14:45,134
うーん 考え中

245
00:14:45,217 --> 00:14:46,427
ゴンは決まったか？

246
00:14:46,510 --> 00:14:48,387
うん まあ 一応

247
00:14:48,470 --> 00:14:50,347
マジ？　どれよ

248
00:14:50,431 --> 00:14:51,765
えっとね…

249
00:14:51,849 --> 00:14:53,309
これ

250
00:14:53,392 --> 00:14:55,769
どれ？　はあ？

251
00:14:55,853 --> 00:14:58,564
えっ ちょっと
なんで それなのよ

252
00:14:58,647 --> 00:15:01,317
そうか　なるほどな

253
00:15:01,400 --> 00:15:04,028
指定ポケットカードしか
持ち出せないもんな

254
00:15:04,111 --> 00:15:06,405
うん　面白い

255
00:15:07,072 --> 00:15:08,699
いつから考えてた？

256
00:15:08,782 --> 00:15:11,910
（ゴン）
うーん これ見た瞬間からかな

257
00:15:12,620 --> 00:15:15,080
{\an8}（キルア）でも
これ１枚じゃダメだな

258
00:15:15,164 --> 00:15:16,999
{\an8}（ゴン）
うん　これも要るよね

259
00:15:17,082 --> 00:15:17,917
{\an8}（ビスケ）えっ？

260
00:15:18,000 --> 00:15:21,253
（ゴン）大丈夫かな？　これで
（キルア）うん

261
00:15:21,337 --> 00:15:23,839
つうか あれを使うには
これしかない

262
00:15:23,923 --> 00:15:26,800
ちょっと 何なに？
どういうこと？

263
00:15:27,426 --> 00:15:30,304
ビスケは いいんだな？
“ブループラネット”で

264
00:15:30,387 --> 00:15:33,307
ちゃんと話に交ぜなさい！

265
00:15:43,067 --> 00:15:45,277
（エレナ）ゲームクリア
おめでとうございます

266
00:15:45,945 --> 00:15:48,906
それでは あなたのバインダーの
指定ポケットから—

267
00:15:48,989 --> 00:15:51,283
３枚 カードを選んでください

268
00:15:53,369 --> 00:15:57,873
{\an8}選んだのはナンバー２
“一坪の海岸線”

269
00:15:57,956 --> 00:16:00,542
81 “ブループラネット”

270
00:16:00,626 --> 00:16:03,420
84 “聖騎士の首飾り”

271
00:16:03,504 --> 00:16:04,546
以上の３枚で—

272
00:16:04,630 --> 00:16:06,507
本当に よろしいですか？

273
00:16:06,590 --> 00:16:07,758
（ゴン）うん

274
00:16:08,550 --> 00:16:10,552
では 指輪は お返しします

275
00:16:10,636 --> 00:16:12,721
お疲れさまでした

276
00:16:14,807 --> 00:16:18,435
ありがとう
えーっと… エレナさん

277
00:16:18,519 --> 00:16:21,522
ウフフッ… 覚えてくれたの？

278
00:16:21,605 --> 00:16:22,690
ありがとう

279
00:16:24,400 --> 00:16:25,943
さようなら

280
00:16:32,282 --> 00:16:34,118
（飛来音）

281
00:16:34,910 --> 00:16:37,454
（ビスケ）おかえり
（ゴン）うん

282
00:16:38,497 --> 00:16:41,834
これで現実に
戻ってきたのかな？

283
00:16:42,418 --> 00:16:43,669
実感ないね

284
00:16:43,752 --> 00:16:46,547
（キルア）まあ あっちも
現実の一部だったしな

285
00:16:46,630 --> 00:16:50,009
ちょっと 早く早く
バインダー 出してみてよ

286
00:16:50,092 --> 00:16:51,468
（ゴン）ブック

287
00:16:55,180 --> 00:16:56,014
（ビスケ）エヘッ

288
00:16:56,724 --> 00:16:57,891
ゲイン

289
00:17:01,645 --> 00:17:04,857
キャーッ これよ これだわさ

290
00:17:05,399 --> 00:17:08,360
夢にまで見た
“ブループラネット”

291
00:17:08,444 --> 00:17:12,990
オホホホッ… ああ 幸せだわさ

292
00:17:13,073 --> 00:17:15,409
何て呼ぼうかしら　プラちゃん？

293
00:17:15,492 --> 00:17:16,869
プルちゃんかしら？

294
00:17:16,952 --> 00:17:19,872
プラネちゃん？
うん プラネちゃんが いいわさ

295
00:17:20,456 --> 00:17:22,207
ハッ ああ…

296
00:17:22,291 --> 00:17:23,250
（せきばらい）

297
00:17:23,333 --> 00:17:26,253
…で あんたたちは
よかったの？

298
00:17:26,336 --> 00:17:27,838
その２枚でさ

299
00:17:27,921 --> 00:17:29,882
ああ　これがベストさ

300
00:17:29,965 --> 00:17:31,258
（キルア）なっ
（ゴン）うん

301
00:17:32,134 --> 00:17:33,635
（キルア）じゃあ 早速 行くか

302
00:17:33,719 --> 00:17:34,762
（ゴン）うん

303
00:17:34,845 --> 00:17:36,388
ゲイン

304
00:17:40,809 --> 00:17:42,269
貸して キルア

305
00:17:51,862 --> 00:17:54,406
よし できた

306
00:17:54,490 --> 00:17:55,532
オッケー

307
00:17:55,616 --> 00:17:57,618
なるほどね

308
00:17:57,701 --> 00:17:59,411
{\an8}アカンパニーを
トランスフォームで—

309
00:17:59,495 --> 00:18:01,663
{\an8}指定ポケットカードに
変化させ—

310
00:18:01,747 --> 00:18:03,415
{\an8}それを“聖騎士の
首飾り”で—

311
00:18:03,499 --> 00:18:05,334
{\an8}元に戻す

312
00:18:05,417 --> 00:18:07,419
{\an8}よく
思いついたもんだわさ

313
00:18:08,295 --> 00:18:11,548
…にしても よく
実行する気になったもんだわね

314
00:18:11,632 --> 00:18:15,636
指定ポケットカードじゃない
アカンパニーを選ぶなんてさ

315
00:18:15,719 --> 00:18:16,553
（ゴン）うん

316
00:18:17,179 --> 00:18:20,098
でも 最初
俺がゲームに参加する時に—

317
00:18:20,182 --> 00:18:21,975
もし １番じゃなかったら—

318
00:18:22,059 --> 00:18:24,019
きっと
確信は持てなかったと思う

319
00:18:24,103 --> 00:18:24,937
えっ？

320
00:18:25,687 --> 00:18:27,940
ここに来る時
ジャンケンしただろ？

321
00:18:28,023 --> 00:18:30,317
（ビスケ）ジャンケン？
（キルア）ああ

322
00:18:32,027 --> 00:18:34,071
（ゴン）
俺が１番でゲームに入り—

323
00:18:34,738 --> 00:18:35,572
スタート地点で—

324
00:18:35,656 --> 00:18:38,075
キルアを待ってた時
近くには—

325
00:18:38,158 --> 00:18:39,701
誰もいなかった

326
00:18:39,785 --> 00:18:40,619
つまり—

327
00:18:40,702 --> 00:18:42,955
俺がゲーム内で
最初に会ったのは—

328
00:18:43,038 --> 00:18:46,458
２番目に入ってきた
ゴレイヌさんのはず

329
00:18:46,542 --> 00:18:49,461
{\an8}けど 自分のバインダー
調べてみたら—

330
00:18:49,545 --> 00:18:53,340
{\an8}その前に１人
会ってる人物がいた

331
00:18:55,509 --> 00:18:59,888
ジンのスペルは ＧＩＮＧ

332
00:18:59,972 --> 00:19:03,725
（ビスケ）なるほど　ニッグは
そのアナグラムってわけね

333
00:19:06,144 --> 00:19:11,733
（ゴン）たぶん 俺は赤ん坊の頃
ジンと一緒に ここに来た

334
00:19:13,652 --> 00:19:17,239
ジンは きっと
俺に こう言いたかったんだ

335
00:19:18,115 --> 00:19:20,993
何を捨てても
俺に会いたいなら—

336
00:19:21,076 --> 00:19:25,122
このゲームをクリアするくらい
強くなれってね

337
00:19:31,336 --> 00:19:35,173
大したもんだわさ その執念

338
00:19:35,257 --> 00:19:38,260
…で ジンに会ったら
まず何をする？

339
00:19:38,343 --> 00:19:41,763
もちろん キルアを紹介するよ

340
00:19:41,847 --> 00:19:44,766
俺の最高の友達だって

341
00:19:45,601 --> 00:19:49,688
バカ よせよ　はずいだろ

342
00:19:50,606 --> 00:19:53,150
（ビスケ）ううっ ホント…

343
00:19:53,233 --> 00:19:56,153
やめてよ

344
00:19:56,236 --> 00:20:00,240
（泣き声）

345
00:20:00,324 --> 00:20:01,533
（鼻をかむ音）

346
00:20:01,617 --> 00:20:04,703
（ビスケ）
ああ… ホント 嫌になるわ

347
00:20:04,786 --> 00:20:08,081
年だわね　涙腺 緩くって…

348
00:20:08,165 --> 00:20:09,166
（鼻をかむ音）

349
00:20:09,833 --> 00:20:13,170
ねえ　ビスケも一緒に
ジンのとこに行ってみない？

350
00:20:15,422 --> 00:20:18,217
（ビスケ）
いいえ　遠慮しとくわさ

351
00:20:18,926 --> 00:20:21,470
こぶつきの男に興味ないんでね

352
00:20:23,555 --> 00:20:24,556
そう

353
00:20:27,434 --> 00:20:29,436
（ビスケ）
これ以上 一緒にいたら—

354
00:20:29,519 --> 00:20:32,022
ホントに
親の気持ちになっちゃう

355
00:20:34,316 --> 00:20:36,735
それじゃあ ビスケ　元気でね

356
00:20:36,818 --> 00:20:39,696
ああ　あんたたちもね

357
00:20:42,157 --> 00:20:44,159
ありがとうございました

358
00:20:44,242 --> 00:20:45,077
おす

359
00:20:53,251 --> 00:20:54,252
（ビスケ）うん

360
00:20:56,213 --> 00:20:57,589
（ゴン）アカンパニー オン

361
00:20:58,257 --> 00:20:59,341
ニッグ

362
00:21:13,313 --> 00:21:14,606
バイバイ

363
00:21:33,083 --> 00:21:34,751
（２人）あっ

364
00:21:36,253 --> 00:21:38,755
（ナレーター）
父が作ったゲームをクリアし—

365
00:21:38,839 --> 00:21:41,508
ひと回り たくましくなったゴン

366
00:21:41,591 --> 00:21:42,884
向かった先にいたのは—

367
00:21:43,635 --> 00:21:46,680
果たして ジン… なのか

368
00:21:50,976 --> 00:21:56,982
♪～

369
00:22:56,458 --> 00:23:00,879
～♪

370
00:23:06,843 --> 00:23:09,471
（ゴン）
次回 “サイカイ×ト×リカイ”

371
00:23:09,554 --> 00:23:11,056
（ゴン）ねえねえ キルア
（キルア）ん？

372
00:23:11,139 --> 00:23:14,142
（ゴン）サイ カイト リカイ