1
00:00:01,543 --> 00:00:04,671
（ネフェルピトー）僕の人形を
止めて回ってるやつが いるんだ

2
00:00:05,213 --> 00:00:06,548
やっちゃってくれる？

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,883
（レオル）お任せください

4
00:00:11,302 --> 00:00:13,805
（キルア）フッ… 上等だ

5
00:00:14,305 --> 00:00:16,850
戦車だろうが戦闘機だろうが—

6
00:00:17,726 --> 00:00:19,936
全部 止めてやるよ

7
00:00:20,020 --> 00:00:25,442
♪～

8
00:01:35,470 --> 00:01:39,933
～♪

9
00:01:46,815 --> 00:01:48,525
（ナレーター）
ナックルとシュートは—

10
00:01:48,608 --> 00:01:51,820
王の下へ戻ろうとする
ヂートゥを捕獲するため—

11
00:01:51,903 --> 00:01:53,947
行動を開始していた

12
00:01:59,494 --> 00:02:00,662
（ナックル）近いぞ

13
00:02:00,745 --> 00:02:02,205
（シュート）オーケー

14
00:02:03,289 --> 00:02:05,333
（ナックル）道なりに来る

15
00:02:05,834 --> 00:02:09,003
このままなら 約10分後に
ここで ばったりだ

16
00:02:09,087 --> 00:02:11,840
（シュート）
迷わず進んでくると思うか？

17
00:02:11,923 --> 00:02:15,844
（ナックル）いや　直前で
俺の存在に気づくだろう

18
00:02:15,927 --> 00:02:19,973
ポットクリンの利息時計が
またカウントを始めるからな

19
00:02:20,056 --> 00:02:22,976
だが このスピードなら…

20
00:02:23,059 --> 00:02:25,687
ポットクリンが
利息アップを告げる直前に—

21
00:02:25,770 --> 00:02:28,481
やつを たたけるかもしれねえ

22
00:02:29,649 --> 00:02:30,692
{\an8}（ナレーター）
ナックルの能力

23
00:02:30,775 --> 00:02:31,860
{\an8}天上不知唯我独損(ハコワレ)は—

24
00:02:31,943 --> 00:02:33,486
敵についたポットクリンが—

25
00:02:33,570 --> 00:02:37,490
10秒ごとに敵に対して
利息アップを告知する

26
00:02:37,574 --> 00:02:41,244
しかし 敵がナックルから
100メートル以上 離れると—

27
00:02:41,327 --> 00:02:44,038
利息のカウントは中断される

28
00:02:44,581 --> 00:02:47,834
この時 次の
利息アップまでの時間は—

29
00:02:47,917 --> 00:02:50,628
ポットクリンの中で
記憶されており—

30
00:02:50,712 --> 00:02:54,966
ナックルの半径100メートル以内に
敵が入った瞬間—

31
00:02:55,049 --> 00:02:58,553
直ちに中断時間から再始動する

32
00:02:59,762 --> 00:03:04,601
（ナックル）およそ毎時160から
180キロで向かってくる

33
00:03:04,684 --> 00:03:08,813
次の利息アップまでの時間が
３秒以上 残っていれば—

34
00:03:08,897 --> 00:03:13,067
やつに気づかれず
攻撃できる可能性が高い

35
00:03:13,985 --> 00:03:14,819
来るぞ

36
00:03:24,996 --> 00:03:25,830
あっ

37
00:03:26,664 --> 00:03:27,874
（シュート）どうした？

38
00:03:29,417 --> 00:03:30,793
（ナックル）
クソッ どういうことだ

39
00:03:31,753 --> 00:03:34,631
直前で完全に方向を変えやがった

40
00:03:34,714 --> 00:03:35,548
下だ

41
00:03:35,632 --> 00:03:39,135
ナックル　無理だ　間に合わん

42
00:03:39,218 --> 00:03:41,512
相手はチーターの脚力を
持ってるんだ

43
00:03:41,596 --> 00:03:42,430
（ナックル）くっ…

44
00:03:43,181 --> 00:03:46,017
やつは絶(ぜつ)に対応できないはずだ

45
00:03:46,100 --> 00:03:48,519
なぜ 待ち伏せがバレた

46
00:03:48,603 --> 00:03:49,437
まさか…

47
00:03:55,818 --> 00:03:57,362
わずかだが風下

48
00:03:58,821 --> 00:04:01,491
風は巻いてもいねえし 向きも同じ

49
00:04:01,574 --> 00:04:02,742
においじゃねえ

50
00:04:02,825 --> 00:04:03,868
（シュート）上だ

51
00:04:06,204 --> 00:04:07,622
何だ ありゃ

52
00:04:09,415 --> 00:04:12,627
（フラッタ）怪しい２人組を
見つけました　どうします？

53
00:04:13,211 --> 00:04:14,253
（レオル）ほっとけ

54
00:04:14,337 --> 00:04:16,464
２人組はターゲットじゃねえだろ

55
00:04:16,547 --> 00:04:19,217
余計な仕事なんざ
する必要ねえよ

56
00:04:19,300 --> 00:04:20,134
（フラッタ）はっ

57
00:04:20,885 --> 00:04:24,681
こいつら どうやら ヂートゥ様を
待ち伏せしていたみたいです

58
00:04:24,764 --> 00:04:27,892
（レオル）ほう あいつも
こっちに来てたのか

59
00:04:28,476 --> 00:04:31,771
鉢合う前に ヂートゥ様に
知らせたのですが—

60
00:04:31,854 --> 00:04:33,731
余計でしたか？

61
00:04:34,649 --> 00:04:36,067
（レオル）ヂートゥは どうした

62
00:04:36,150 --> 00:04:38,111
（フラッタ）
迂回(うかい)して首都へ向かいました

63
00:04:38,194 --> 00:04:41,155
レオル様に よろしくと礼を言って

64
00:04:42,031 --> 00:04:43,783
（レオル）そうか　よくやった

65
00:04:44,993 --> 00:04:46,452
いい貸しができたぜ

66
00:04:46,536 --> 00:04:47,537
（携帯電話の着信音）

67
00:04:49,414 --> 00:04:50,456
（レオル）レオルです

68
00:04:50,540 --> 00:04:53,042
（ネフェルピトー）ターゲットが
ルォントン市の歩兵大隊と—

69
00:04:53,126 --> 00:04:55,044
一戦 交えてる

70
00:04:55,128 --> 00:04:57,046
（レオル）ルォントン市で？

71
00:04:57,130 --> 00:04:59,924
北のほうへ
先回りして張ってみて

72
00:05:00,008 --> 00:05:01,843
僕の勘だけど

73
00:05:01,926 --> 00:05:03,511
（レオル）了解

74
00:05:03,594 --> 00:05:06,222
（モントゥトゥユピー）
軍隊でも手に負えないようだな

75
00:05:06,305 --> 00:05:09,809
うん　まっ ただの
時間稼ぎだからねえ

76
00:05:09,892 --> 00:05:14,063
一地区に とどまってる時間が
確実に長くなってるニャ

77
00:05:14,147 --> 00:05:16,065
何しろ こいつ—

78
00:05:16,149 --> 00:05:20,028
30時間以上
ぶっ通しで動き回ってる

79
00:05:23,865 --> 00:05:26,326
（キルア）ディーゴは
既に敵の手中に落ちた

80
00:05:26,409 --> 00:05:29,579
このまま 家に閉じこもってると
殺されるぞ！

81
00:05:29,662 --> 00:05:31,831
（男性）ウソつき
（男性）反逆者め

82
00:05:32,915 --> 00:05:34,834
（キルア）うっ… クソッ

83
00:05:34,917 --> 00:05:36,169
確かに ディーゴ自ら—

84
00:05:36,252 --> 00:05:38,713
テレビで健在ぶりを
アピールしてるんだ

85
00:05:38,796 --> 00:05:41,090
断然 こっちの分が悪い

86
00:05:41,174 --> 00:05:43,509
扇動は諦めるしかない

87
00:05:43,593 --> 00:05:46,846
とにかく 人形と軍隊を
手当たり次第に潰す

88
00:05:47,555 --> 00:05:51,100
ハア ハア ハア…

89
00:05:52,101 --> 00:05:53,102
次は…

90
00:05:54,270 --> 00:05:55,355
北のほう行くか

91
00:06:00,943 --> 00:06:04,614
（ゴン）やっぱりだ
まだ誰か ついてきてる

92
00:06:06,407 --> 00:06:09,619
誰だ　用があるなら出てこい

93
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
完全に気配が消えた

94
00:06:16,209 --> 00:06:19,629
仲間が集まるまで
尾行する気かもしれない

95
00:06:21,798 --> 00:06:25,885
絶対に振り切ってやる
根比べなら負けるもんか

96
00:06:27,929 --> 00:06:29,806
（レオル）よう
（ヂートゥ）よっ

97
00:06:29,889 --> 00:06:32,058
（レオル）悪いな
呼び止めちまってよ

98
00:06:32,141 --> 00:06:34,602
いや どうせ道中だしね

99
00:06:34,685 --> 00:06:36,896
王は この先だろ？　ハギャ

100
00:06:38,356 --> 00:06:40,024
レオルだろ？　知ってるよ

101
00:06:40,817 --> 00:06:44,779
知ってて わざとか
相変わらず性格 悪いな

102
00:06:44,862 --> 00:06:47,615
（ヂートゥ）フラッタの
忠告のおかげで助かったよ

103
00:06:47,698 --> 00:06:50,284
今 戦うのは嫌だったんでね

104
00:06:50,368 --> 00:06:52,328
（レオル）そいつは よかった

105
00:06:52,411 --> 00:06:54,163
ところで そりゃ何だ？

106
00:06:54,747 --> 00:06:57,792
（ヂートゥ）ん？　さあ

107
00:06:57,875 --> 00:07:00,920
ハンターに
やられちゃったんだけどさ

108
00:07:01,003 --> 00:07:04,715
どんなに走っても
ついてくるんだ　参ったよ

109
00:07:04,799 --> 00:07:08,761
けど 別に今んとこ
何の変化もないんだけど

110
00:07:08,845 --> 00:07:10,680
（レオル）取ってやろうか？

111
00:07:11,472 --> 00:07:13,683
それ 取ってやろうか？

112
00:07:15,518 --> 00:07:16,811
できるのか？

113
00:07:16,894 --> 00:07:18,312
たぶんな

114
00:07:19,230 --> 00:07:20,565
タダじゃないだろ？

115
00:07:21,357 --> 00:07:24,318
（レオル）ヘヘへヘッ
察しがよくて助かるぜ

116
00:07:24,402 --> 00:07:26,362
だと思った

117
00:07:26,446 --> 00:07:29,157
（レオル）今 護衛軍から
仕事を任されててな

118
00:07:29,240 --> 00:07:30,992
それを手伝ってほしい

119
00:07:31,075 --> 00:07:32,410
（フラッタ）レオル様

120
00:07:32,493 --> 00:07:33,327
（レオル）ん？

121
00:07:33,411 --> 00:07:35,288
（フラッタ）ターゲットを発見

122
00:07:35,371 --> 00:07:39,333
ルォントン市の北東
国道沿いの山林を北上中です

123
00:07:41,711 --> 00:07:45,464
ネフェルピトー殿の勘が
ずばり的中だな

124
00:07:45,548 --> 00:07:49,427
絶対 見逃すなよ
部下 総動員で足止めしておけ

125
00:07:49,510 --> 00:07:50,344
（フラッタ）はっ

126
00:07:51,554 --> 00:07:55,266
人間を１匹 追ってるんだ
恐らくハンターだろう

127
00:07:55,850 --> 00:07:58,769
（ヂートゥ）
そいつを狩る手伝いか

128
00:07:58,853 --> 00:08:00,396
ハンターねえ…

129
00:08:00,480 --> 00:08:03,399
あいつら ひと筋縄じゃ
いかないからなあ

130
00:08:03,483 --> 00:08:06,110
もちろん
それは 先に取ってやるよ

131
00:08:06,194 --> 00:08:07,111
ああ…

132
00:08:07,195 --> 00:08:09,030
（レオル）
シャウアプフ殿が じきじきに—

133
00:08:09,113 --> 00:08:11,365
お前に合った力を
見繕ってくれて—

134
00:08:11,449 --> 00:08:14,410
習得のコツを伝授してくださる

135
00:08:14,494 --> 00:08:16,954
早ければ１日で ものにできるぜ

136
00:08:17,038 --> 00:08:18,789
まっ 俺は覚えが悪くて—

137
00:08:18,873 --> 00:08:22,293
使いこなすのに
３日くらいかかったが

138
00:08:22,376 --> 00:08:24,837
すげえ おいしい話だなあ

139
00:08:25,630 --> 00:08:27,965
見返りは王への忠誠か？

140
00:08:28,049 --> 00:08:28,883
（レオル）フンッ

141
00:08:29,467 --> 00:08:32,595
そのとおり　楽勝だろ？

142
00:08:32,678 --> 00:08:35,181
（ヂートゥ）
はいはい言ってりゃいいわけだ

143
00:08:35,264 --> 00:08:38,851
（レオル）ヘヘへヘッ
お前は ホントに察しがいい

144
00:08:38,935 --> 00:08:40,770
了解なら１度 城へ戻って—

145
00:08:40,853 --> 00:08:44,398
力をマスターしてから
俺に連絡をくれりゃいい

146
00:08:44,482 --> 00:08:48,444
それまでに獲物の力は
部下に探らせておくからよ

147
00:08:49,529 --> 00:08:52,907
まっ 借りができたし
しかたないか

148
00:08:52,990 --> 00:08:53,991
それにしても—

149
00:08:54,075 --> 00:08:57,370
相変わらず お前
おいしいとこだけ持ってくな

150
00:08:58,120 --> 00:09:00,498
ヘヘヘッ 当然だろ

151
00:09:00,581 --> 00:09:02,917
これでも元は百獣の王だ

152
00:09:05,127 --> 00:09:08,172
（ヂートゥ）返り咲く気満々に
見えっけどねえ

153
00:09:10,174 --> 00:09:13,427
（キルア）チッ…
完全に俺をマークしてるな

154
00:09:13,511 --> 00:09:16,514
あの距離じゃ
ヨーヨーも まったく届かない

155
00:09:16,597 --> 00:09:19,183
まくか倒すかしないと
のちのちヤバい

156
00:09:23,813 --> 00:09:25,439
あそこ ジャングルだ

157
00:09:25,523 --> 00:09:26,983
ん？

158
00:09:27,066 --> 00:09:28,734
（キルア）
幾重にも葉が重なって—

159
00:09:28,818 --> 00:09:31,696
上空からは地上が
まったく見えないはず

160
00:09:31,779 --> 00:09:35,199
低空で追ってきたら
ヨーヨーで迎撃できる

161
00:09:36,784 --> 00:09:42,790
（キルアの荒い息）

162
00:09:44,583 --> 00:09:47,044
（キルア）来ない　まいたか？

163
00:09:47,128 --> 00:09:51,299
でも 俺を見失ったら
周囲を捜しに来るはず

164
00:09:52,800 --> 00:09:55,845
クソッ
こっちは時間が惜しいんだ

165
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
来るなら 早く来やがれ

166
00:09:58,222 --> 00:09:59,557
（フラッタ）ハハハハッ…

167
00:09:59,640 --> 00:10:02,476
どこに隠れようが
俺には見えるのさ

168
00:10:03,269 --> 00:10:07,231
行け レオル陸軍
見事 獲物を捕らえてみせろ

169
00:10:08,691 --> 00:10:11,235
（地響き）

170
00:10:12,028 --> 00:10:15,489
（キルア）来た　けど逆方向
しかも地上から？

171
00:10:16,574 --> 00:10:17,950
あっ

172
00:10:20,286 --> 00:10:21,495
（ゴミムシ）ハハハハッ

173
00:10:24,582 --> 00:10:25,625
あっ

174
00:10:26,584 --> 00:10:27,918
おっ…

175
00:10:29,795 --> 00:10:33,257
一瞬で頸椎部(けいついぶ)を ねじ切り
両腕を破壊

176
00:10:33,341 --> 00:10:36,177
単独の接近戦では勝ち目がねえ

177
00:10:36,260 --> 00:10:37,470
やつは どこだ？

178
00:10:37,553 --> 00:10:39,263
（大猿）隊長　上です

179
00:10:40,806 --> 00:10:41,766
（コンボウ猿）あっ
（かぎ爪猿）ふっ

180
00:10:41,849 --> 00:10:42,892
（手長猿）ふんっ
（尻尾猿）はあっ

181
00:10:48,105 --> 00:10:49,523
（尻尾猿）ふっ

182
00:10:51,859 --> 00:10:53,903
（大猿）おっ… おっ
（かぎ爪猿）うっ

183
00:10:53,986 --> 00:10:55,154
（大猿）ぐっ…

184
00:10:57,448 --> 00:10:59,158
（手長猿）んぐっ

185
00:10:59,241 --> 00:11:00,409
（尻尾猿）ぐあっ

186
00:11:01,285 --> 00:11:02,662
やられ…

187
00:11:09,502 --> 00:11:10,920
（キルア）２匹 しとめ損なった

188
00:11:11,545 --> 00:11:13,464
（ゴミムシ）
樹上での複数攻撃ですら—

189
00:11:13,547 --> 00:11:15,091
まったく歯が立たない

190
00:11:15,174 --> 00:11:16,926
下がれ　態勢を立て直す

191
00:11:18,386 --> 00:11:20,054
（キルア）逃がすかよ

192
00:11:20,137 --> 00:11:22,056
てめえが頭だろ

193
00:11:22,139 --> 00:11:24,308
先にデリートだ

194
00:11:25,017 --> 00:11:28,437
（爆発音）

195
00:11:29,438 --> 00:11:31,691
（ゴミムシ）フフフフッ…

196
00:11:31,774 --> 00:11:34,276
ヒャ～ハハハッ…

197
00:11:34,360 --> 00:11:38,030
どうよ 俺の一発はよ

198
00:11:46,914 --> 00:11:49,458
（キルア）あの野郎 俺に…

199
00:11:50,084 --> 00:11:52,211
屁(へ) かましやがった

200
00:11:53,587 --> 00:11:57,299
いや　それよりも
完全に気配を断って—

201
00:11:57,383 --> 00:11:59,468
死角から攻めたにも
かかわらず—

202
00:11:59,552 --> 00:12:01,929
完璧なタイミングで反撃された

203
00:12:03,264 --> 00:12:06,350
遠隔で指示したやつが
いたに違いねえ

204
00:12:07,685 --> 00:12:08,727
あいつだ

205
00:12:09,562 --> 00:12:12,064
恐らく 今も完全に監視されてる

206
00:12:12,148 --> 00:12:15,943
特殊な力で こっちの位置を
把握できるのかもしれない

207
00:12:17,069 --> 00:12:18,237
ならば…

208
00:12:20,281 --> 00:12:22,741
絶対に こっちの手の内は
見せられない

209
00:12:22,825 --> 00:12:23,909
電撃は もちろん—

210
00:12:23,993 --> 00:12:26,412
ヨーヨーも できれば
やつらに知られたくない

211
00:12:27,079 --> 00:12:30,499
理想は やつらを まいて
潜伏し直すことだけど—

212
00:12:30,583 --> 00:12:32,293
かなり無理くさい

213
00:12:32,376 --> 00:12:34,378
全員 素手で倒すしか…

214
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
うっ

215
00:12:36,505 --> 00:12:37,381
銃？

216
00:12:38,632 --> 00:12:41,385
いや 何か ついてる 顔に

217
00:12:46,098 --> 00:12:47,183
ノミ？

218
00:12:53,522 --> 00:12:54,607
ノミ？

219
00:12:54,690 --> 00:12:55,691
（衝撃音）
（キルア）ぐっ

220
00:12:56,358 --> 00:12:57,193
（キルア）つっ…

221
00:12:58,027 --> 00:12:59,779
クソッ

222
00:12:59,862 --> 00:13:01,447
どこから撃ってやがる

223
00:13:04,617 --> 00:13:06,952
（フラッタ）エリアＴＨ88

224
00:13:07,036 --> 00:13:10,623
Ｘ-15 Ｙ-12 Ｚ-２

225
00:13:10,706 --> 00:13:15,377
ポイント Ｘ-９ Ｙ-３ Ｚ-１

226
00:13:17,671 --> 00:13:18,714
（イカルゴ）オッケー

227
00:13:21,008 --> 00:13:23,552
（イカルゴの鼻歌）

228
00:13:24,011 --> 00:13:26,680
（イカルゴ）
♪ もう逃げられねえ

229
00:13:28,307 --> 00:13:33,020
♪ 俺の蚤弾(フリーダム)からは

230
00:13:33,103 --> 00:13:35,105
♪ オウ イエ～

231
00:13:35,189 --> 00:13:36,023
（銃声）

232
00:13:36,106 --> 00:13:37,191
（キルア）うっ…

233
00:13:39,693 --> 00:13:40,903
クソッ

234
00:13:41,612 --> 00:13:43,656
こめかみの血が止まらない

235
00:13:43,739 --> 00:13:46,158
ただ でかいだけの
ノミじゃねえな

236
00:13:47,284 --> 00:13:52,164
（フラッタ）エリアＰＱ
Ｙ-７ Ｘ-８ Ｚ-４

237
00:13:52,248 --> 00:13:57,169
ポイント Ｙ-５ Ｘ-３ Ｚ-１

238
00:13:57,253 --> 00:13:58,671
オーケー

239
00:14:00,756 --> 00:14:02,675
（息を吸う音）

240
00:14:08,138 --> 00:14:09,723
（銃声）

241
00:14:10,641 --> 00:14:12,184
（キルア）ぐっ…

242
00:14:14,770 --> 00:14:18,148
明らかに狙撃でのダメージが
目的じゃない

243
00:14:18,232 --> 00:14:19,859
むしろ そのあと

244
00:14:19,942 --> 00:14:23,362
出血による体力の消耗が狙いか

245
00:14:24,905 --> 00:14:27,366
（鼻歌）

246
00:14:27,449 --> 00:14:31,579
♪ おいらのノミは

247
00:14:31,662 --> 00:14:33,873
♪ 特別製だぜ

248
00:14:35,332 --> 00:14:38,878
♪ 垂直跳びで200メートル

249
00:14:40,129 --> 00:14:42,631
♪ それに おいらの

250
00:14:43,465 --> 00:14:46,218
（息を吸う音）

251
00:14:46,302 --> 00:14:50,723
（イカルゴ）
♪ エアガンの力が加われば

252
00:14:50,806 --> 00:14:53,767
♪ 鬼に金棒さ

253
00:14:53,851 --> 00:14:55,477
♪ オウ イエ～

254
00:14:55,561 --> 00:14:56,395
（銃声）

255
00:14:57,479 --> 00:15:00,107
（フラッタ）
おおっ もう よけるか

256
00:15:00,190 --> 00:15:03,527
猿軍団じゃ
手に負えないのも当然だ

257
00:15:05,446 --> 00:15:07,698
（キルア）高速で
常に動き回ってたほうが—

258
00:15:07,781 --> 00:15:09,783
相手は
狙いにくいんだろうけど—

259
00:15:09,867 --> 00:15:13,662
これ以上 体力を削られるのは
得策じゃない

260
00:15:19,001 --> 00:15:22,087
（フラッタ）
おっ 何かやる気だぞ

261
00:15:22,171 --> 00:15:24,757
何か能力を出すかもですね

262
00:15:24,840 --> 00:15:25,716
（イカルゴ）うむ

263
00:15:25,799 --> 00:15:28,177
（フラッタ）
敵のお手並み拝見といこう

264
00:15:28,260 --> 00:15:30,471
（イカルゴ）オーケー

265
00:15:30,554 --> 00:15:31,931
（息を吸う音）

266
00:15:41,148 --> 00:15:45,361
（フラッタ）私のスーパーアイは
衛星蜻蛉(サテライトンボ)の目を通し—

267
00:15:45,444 --> 00:15:48,697
あらゆる角度から
ターゲットを観察できる

268
00:15:48,781 --> 00:15:51,825
どんな能力だろうが見逃さない

269
00:15:51,909 --> 00:15:54,703
さあ 何かしてみな

270
00:16:08,384 --> 00:16:11,011
（ナレーター）
キルアは円(えん)を使えない

271
00:16:11,095 --> 00:16:13,806
全身をまとうオーラを
大きく広げ—

272
00:16:13,889 --> 00:16:18,519
それを長時間 維持する技術が
決定的に苦手であった

273
00:16:19,353 --> 00:16:21,939
キルアは それを自覚している

274
00:16:22,022 --> 00:16:26,026
だから 最も得意な幅で
オーラを とどめていた

275
00:16:26,110 --> 00:16:29,279
その幅 57センチ　あまりに狭い

276
00:16:30,864 --> 00:16:33,325
つまり 先刻 キルアは—

277
00:16:33,409 --> 00:16:36,912
銃弾が57センチの領域に
踏み込んだ瞬間…

278
00:16:36,995 --> 00:16:40,416
絶望的といえる
短い有余の中—

279
00:16:40,499 --> 00:16:44,169
超人的な反射神経と
身体能力で反応し—

280
00:16:44,253 --> 00:16:45,921
弾をよけたのだ

281
00:16:49,883 --> 00:16:52,803
だが 今度は よけなかった

282
00:16:54,596 --> 00:16:57,558
弾道の角度を正確に測るため

283
00:16:58,225 --> 00:16:59,059
（キルア）んっ

284
00:16:59,143 --> 00:17:02,271
チッ… この先から撃ってきた

285
00:17:04,898 --> 00:17:06,191
（フラッタ）ほほう

286
00:17:06,275 --> 00:17:10,821
あえて 何もしないことで
狙撃手の位置を確かめたか

287
00:17:11,447 --> 00:17:14,950
ターゲットが高速で
そっちに移動してるぞ

288
00:17:15,034 --> 00:17:16,326
（イカルゴ）オーケー

289
00:17:17,161 --> 00:17:21,582
♪ 想定の範囲内だぜ

290
00:17:23,959 --> 00:17:25,878
（キルア）
ノミが かすっただけの所は—

291
00:17:25,961 --> 00:17:27,337
血が止まってる

292
00:17:28,213 --> 00:17:30,716
こいつの口から
血の凝固を妨げる—

293
00:17:30,799 --> 00:17:32,843
分泌液が出てるみたいだな

294
00:17:32,926 --> 00:17:36,472
これ以上
出血箇所を増やすとヤバい

295
00:17:36,555 --> 00:17:37,848
絶対 逃がさねえ

296
00:17:42,936 --> 00:17:44,146
（ゴン）好都合だ

297
00:17:44,229 --> 00:17:47,608
ここなら360度 すべて見渡せる

298
00:17:49,026 --> 00:17:51,612
どうだ　もう隠れようがないぞ

299
00:17:52,321 --> 00:17:53,614
来るなら来い！

300
00:18:05,417 --> 00:18:07,127
（メレオロン）待て
（ゴン）ん？

301
00:18:08,128 --> 00:18:11,048
（メレオロン）
この砂漠は半端ねえ広さだ

302
00:18:11,131 --> 00:18:14,635
水なしじゃ １日で干からびるぞ

303
00:18:20,307 --> 00:18:21,600
あっ

304
00:18:21,683 --> 00:18:23,268
（メレオロン）やれやれ

305
00:18:23,352 --> 00:18:26,438
もう少し
様子を見てたかったが—

306
00:18:26,522 --> 00:18:28,148
まっ しかたねえや

307
00:18:28,232 --> 00:18:31,026
俺のスタミナも限界だったし

308
00:18:31,109 --> 00:18:35,030
コミュニケーションの時間が
増えたと考えようぜ

309
00:18:35,114 --> 00:18:37,407
まずは自己紹介

310
00:18:38,617 --> 00:18:42,371
俺の名前はジェイル…
じゃねえ　メレオロンだ

311
00:18:42,454 --> 00:18:45,999
女王が生きてた時は
師団長をやってた

312
00:18:46,083 --> 00:18:47,709
よろしくな

313
00:18:48,293 --> 00:18:49,628
お前さんの名前は？

314
00:18:51,338 --> 00:18:52,881
なんで 俺をつけてたの？

315
00:18:53,549 --> 00:18:55,926
逃げられちゃ困るからさ

316
00:18:56,009 --> 00:18:58,387
死なれると もっと困るしな

317
00:18:59,346 --> 00:19:02,391
何しろ 大事な
パートナーだからよ

318
00:19:04,726 --> 00:19:06,895
王に用があるんだろ？

319
00:19:06,979 --> 00:19:09,273
（ゴン）違う
（メレオロン）えっ？

320
00:19:10,899 --> 00:19:11,942
（ゴン）危ない

321
00:19:12,025 --> 00:19:14,736
何か魂胆があって
近づいてきたんだ

322
00:19:14,820 --> 00:19:16,029
これ以上は しゃべれない

323
00:19:17,114 --> 00:19:18,115
（メレオロン）マジ？

324
00:19:18,198 --> 00:19:21,577
お前ら 王を倒しに
来たんじゃねえのか？

325
00:19:21,660 --> 00:19:22,494
（ゴン）お前ら？

326
00:19:22,578 --> 00:19:25,622
（メレオロン）あっと
ウへへへッ… そういうこと

327
00:19:25,706 --> 00:19:30,252
お前さんが もう１人の少年と
一緒だった時から見てたぜ

328
00:19:30,335 --> 00:19:31,170
（ゴン）なるほど

329
00:19:32,212 --> 00:19:33,046
（メレオロン）えっ

330
00:19:33,130 --> 00:19:37,426
それで 俺のほうがキルアより
やりやすいと思ったんだな

331
00:19:37,509 --> 00:19:40,095
（メレオロン）
は？　いやいやいや 違うって

332
00:19:40,179 --> 00:19:42,306
うわっ そうとるかよ

333
00:19:42,389 --> 00:19:44,641
まっ そりゃそうか

334
00:19:44,725 --> 00:19:48,186
敵だもんな 俺 どう見ても

335
00:19:48,270 --> 00:19:51,148
まずは誤解を解かなきゃか

336
00:19:51,231 --> 00:19:54,067
いいか？
誓って ウソじゃねえ

337
00:19:54,151 --> 00:19:57,571
俺は お前さんを
だます気も倒す気もねえんだ

338
00:19:57,654 --> 00:19:59,823
分かった　信じるよ

339
00:19:59,907 --> 00:20:02,951
だろうな　信じられねえよな

340
00:20:03,035 --> 00:20:04,411
分かる

341
00:20:04,494 --> 00:20:07,831
俺だって逆の立場なら… ん？

342
00:20:08,415 --> 00:20:09,416
えっ？

343
00:20:13,712 --> 00:20:14,755
（キルア）あいつか

344
00:20:30,854 --> 00:20:33,065
♪ 罠(わな)だぜ

345
00:20:33,148 --> 00:20:36,902
♪ それでも来るかい？

346
00:20:40,364 --> 00:20:42,783
知るかよ　死ね

347
00:20:42,866 --> 00:20:45,702
（イカルゴ）
ノータイムで やりに来たか

348
00:20:45,786 --> 00:20:48,789
迷いない覚悟　やるな

349
00:20:48,872 --> 00:20:50,791
あああっ

350
00:20:53,126 --> 00:20:54,544
（キルア）地底湖

351
00:20:54,628 --> 00:20:56,296
（イカルゴ）地獄を見たイカ？

352
00:20:56,838 --> 00:20:59,424
ここが そうだぜ

353
00:21:03,679 --> 00:21:05,055
（肉食魚キメラアント）血
（肉食魚キメラアント）餌だ

354
00:21:05,138 --> 00:21:06,807
（肉食魚キメラアント）餌だ！

355
00:21:09,643 --> 00:21:11,561
（肉食魚キメラアント）
ん？　これは…

356
00:21:12,229 --> 00:21:14,898
イカルゴ隊長の宿主

357
00:21:15,524 --> 00:21:17,693
ヤベッ 食うの中止

358
00:21:17,776 --> 00:21:20,570
（肉食魚キメラアント）
したいけど ああ 無理

359
00:21:20,654 --> 00:21:25,200
（肉食魚キメラアント）
血が俺たちを呼ぶんだよ！

360
00:21:27,119 --> 00:21:27,953
（イカルゴ）てめえ

361
00:21:28,036 --> 00:21:31,373
よくも このイカルゴ様の
大事な足を—

362
00:21:31,456 --> 00:21:34,209
ぶった切ってくれたなあ

363
00:21:35,335 --> 00:21:38,338
水の中に引き込まれると
厄介(やっかい)だからな

364
00:21:38,422 --> 00:21:40,590
助かったぜ 吸盤

365
00:21:40,674 --> 00:21:43,719
…ってか お前 タコだろ？

366
00:21:43,802 --> 00:21:46,471
（イカルゴ）タコって言うな！

367
00:21:50,308 --> 00:21:52,561
（ナレーター）
キルアを つけ狙っていたのは—

368
00:21:52,644 --> 00:21:57,190
人に寄生するタコのような
キメラアント イカルゴだった

369
00:21:57,274 --> 00:22:00,861
（イカルゴ）タコって言うな！

370
00:22:00,944 --> 00:22:06,950
♪～

371
00:23:13,433 --> 00:23:19,439
～♪

372
00:23:25,529 --> 00:23:27,697
（ゴン）次回
“イカルゴ×ト×イカヅチ”

373
00:23:27,781 --> 00:23:30,992
８本の手足を持つ
海の生き物 なーんだ

374
00:23:31,076 --> 00:23:34,079
（キルア）タコ
（ゴン）タコって言うな！