1
00:00:05,463 --> 00:00:07,716
（ナレーター）
レオルに追われたモラウは—

2
00:00:07,799 --> 00:00:11,803
逃げ込んだ地下教会で
一騎打ちをすることになった

3
00:00:12,887 --> 00:00:13,930
（モラウ）ンッ…

4
00:00:16,641 --> 00:00:17,559
ああっ!?

5
00:00:19,436 --> 00:00:22,439
（レオル）
雨の日しか発動しない能力…

6
00:00:22,522 --> 00:00:24,274
“ＴＵＢＥ(イナムラ)”

7
00:00:25,608 --> 00:00:27,944
（地響き）
（モラウ）ハッ…　アア…

8
00:00:35,118 --> 00:00:36,453
ンンッ…

9
00:00:42,042 --> 00:00:47,464
♪～

10
00:01:57,492 --> 00:02:01,913
～♪

11
00:02:02,413 --> 00:02:06,918
（地響き）

12
00:02:12,632 --> 00:02:14,801
（レオル）
俺さまの“ＴＵＢＥ(イナムラ)”は…

13
00:02:15,301 --> 00:02:16,719
水(ナミ)を呼ぶ！

14
00:02:16,803 --> 00:02:17,846
（モラウ）ンッ…

15
00:02:17,929 --> 00:02:18,972
ウオッ！

16
00:02:20,181 --> 00:02:21,266
ハァ…

17
00:02:23,143 --> 00:02:24,185
（レオル）どうよ？

18
00:02:24,269 --> 00:02:27,188
イカすだろう？
俺さまのビッグウエーブ

19
00:02:28,273 --> 00:02:31,693
てめえのショボい煙なんざ
ひとのみだぜ！

20
00:02:33,278 --> 00:02:35,446
-（レオル）ンンッ！
-（モラウ）ンッ！

21
00:02:38,241 --> 00:02:39,284
クッ…

22
00:02:39,367 --> 00:02:40,994
（レオル）イヤッホ～！

23
00:02:41,744 --> 00:02:43,872
水で うまく動きが取れねえだろう

24
00:02:43,955 --> 00:02:45,373
ンンッ…

25
00:02:45,456 --> 00:02:49,294
どうだ？
俺さまのボードの切れ味はよ

26
00:02:49,377 --> 00:02:52,130
じっとしてたほうが楽に死ねるぜ

27
00:02:52,589 --> 00:02:54,382
お前(めえ)のじゃねえだろう

28
00:02:54,465 --> 00:02:55,300
なっ…

29
00:02:56,092 --> 00:02:58,553
そいつは 俺の…

30
00:02:58,636 --> 00:03:00,263
ダチの能力だ！

31
00:03:00,638 --> 00:03:01,806
クッ…

32
00:03:01,890 --> 00:03:04,058
フゥ…

33
00:03:07,478 --> 00:03:09,606
ほう…　煙で舟を…

34
00:03:10,732 --> 00:03:13,318
上にも乗れんのか その煙

35
00:03:13,401 --> 00:03:14,611
（モラウ）ンンッ！

36
00:03:15,028 --> 00:03:16,613
（レオル）おっと…

37
00:03:17,530 --> 00:03:21,492
ハン…　それで
俺の波も攻略したつもりか!?

38
00:03:21,576 --> 00:03:25,330
てめえの能力じゃねえって
言ってんだろう！

39
00:03:28,625 --> 00:03:33,004
（レオル）フッ…
こいつは俺のオリジナルだぜ

40
00:03:34,422 --> 00:03:39,344
ウオーッ！

41
00:03:41,971 --> 00:03:43,348
ンッ…

42
00:03:44,724 --> 00:03:46,267
“渦波(トルネイヴ)”

43
00:03:47,685 --> 00:03:48,728
ンンッ…

44
00:03:48,811 --> 00:03:49,854
（息を吸う音）

45
00:04:01,324 --> 00:04:03,660
（モラウ）クッ…　なんて水流

46
00:04:04,077 --> 00:04:06,246
上か下かも分からねえ

47
00:04:06,329 --> 00:04:07,497
やっべえ

48
00:04:07,997 --> 00:04:10,667
体の自由が全く利かねえ

49
00:04:12,293 --> 00:04:15,672
（レオル）渦の力で
敵の動きを完全に封じ…

50
00:04:16,130 --> 00:04:17,173
いくぜ！

51
00:04:17,966 --> 00:04:20,677
上空から銛(もり)で とどめを刺す！

52
00:04:22,136 --> 00:04:25,682
音速並みのスピードで放たれる
俺さまの銛は—

53
00:04:25,765 --> 00:04:29,978
空中からでも
深海を泳ぐクジラをも貫く

54
00:04:30,061 --> 00:04:31,104
食らえ！

55
00:04:31,187 --> 00:04:32,355
ハッ…

56
00:04:33,564 --> 00:04:34,607
ヤツが…

57
00:04:34,691 --> 00:04:36,025
消えた!?

58
00:04:36,693 --> 00:04:37,735
ンッ…

59
00:04:40,446 --> 00:04:41,698
バカな…

60
00:04:41,781 --> 00:04:44,867
体の自由は渦で奪われたはず

61
00:04:45,493 --> 00:04:47,453
脱出するすべなど…

62
00:04:49,664 --> 00:04:50,707
ハッ…

63
00:04:53,167 --> 00:04:54,585
（レオル）野郎…

64
00:04:55,295 --> 00:04:56,629
一体 どうやった？

65
00:04:56,713 --> 00:04:58,047
（モラウ）ヘヘッ…

66
00:04:58,131 --> 00:05:00,633
息をフ～ッと吐いただけ

67
00:05:01,759 --> 00:05:06,597
肺活量だけは この世の誰にも
負けねえ自信があるんでな

68
00:05:07,557 --> 00:05:12,645
息をジェット噴射のように吐き出し
渦から脱出したのか…

69
00:05:14,230 --> 00:05:17,400
さ～て 今度は こっちの番だぜ

70
00:05:17,984 --> 00:05:20,778
（レオル）“次は俺の番”だと？

71
00:05:20,862 --> 00:05:25,158
このバトルに
お前のターンなんてねえんだよ

72
00:05:25,241 --> 00:05:28,036
俺の波にのまれて死ぬだけだ

73
00:05:28,453 --> 00:05:32,290
今までの やり取りで
分かったことが３つもあるぜ

74
00:05:32,373 --> 00:05:33,499
うん？

75
00:05:34,334 --> 00:05:36,836
まず お前の能力

76
00:05:36,919 --> 00:05:41,424
他人の能力を
何らかの方法で利用するタイプ

77
00:05:41,507 --> 00:05:42,925
そして そのイヤホン

78
00:05:44,010 --> 00:05:46,721
能力には直接 関係ねえんだろう？

79
00:05:46,804 --> 00:05:49,098
単なるポーズかジンクス

80
00:05:50,266 --> 00:05:53,811
または 誰かの指示でも受けてるか

81
00:05:54,228 --> 00:05:55,271
（レオル）ンッ…

82
00:05:56,064 --> 00:05:57,482
（モラウ）
能力の底上げのために—

83
00:05:57,565 --> 00:06:01,152
自らの聴力を封じて
リスクを高めているなら—

84
00:06:01,235 --> 00:06:04,322
俺の声が
聞こえていいはずねえからな

85
00:06:06,240 --> 00:06:07,658
３つ目は？

86
00:06:08,034 --> 00:06:09,911
てめえの寿命だ

87
00:06:09,994 --> 00:06:13,956
その“ＴＵＢＥ(イナムラ)”は
グラチャンっていうハンターの能力

88
00:06:15,291 --> 00:06:18,127
おおかた キメラの討伐隊だった
グラチャンと遭遇して—

89
00:06:18,211 --> 00:06:20,463
ヤツを倒したんだろう？

90
00:06:20,546 --> 00:06:24,467
ダチの能力を奪い取った罪
万死に値する！

91
00:06:25,343 --> 00:06:28,179
今日かぎりだよ てめえの命はな！

92
00:06:29,055 --> 00:06:32,767
（レオル）おいおい
誤解と偏見で満ちてるぜ

93
00:06:32,850 --> 00:06:36,270
俺が 俺を狩りに来たヤツらを
返り討ちにしたって—

94
00:06:36,354 --> 00:06:38,689
そりゃ正当防衛ってもんだろうが

95
00:06:39,315 --> 00:06:42,777
（レオル）それに 能力も
別に奪ったわけじゃねえぜ

96
00:06:43,152 --> 00:06:45,488
フッ…　ちょっと借りてるだけだ

97
00:06:46,239 --> 00:06:49,158
“ちょっと借りてるだけ”か

98
00:06:49,784 --> 00:06:53,413
そりゃ 盗(ぬす)っ人(と)の言う
定番の言い訳だな

99
00:06:53,496 --> 00:06:54,705
ハッ…

100
00:06:55,415 --> 00:06:57,208
（レオル）まあ
疑いを晴らすことに—

101
00:06:57,291 --> 00:06:59,252
あんま意味はねえな

102
00:06:59,877 --> 00:07:05,007
こいつの能力は 確かに欲しいが
確実に倒すほうが大事

103
00:07:05,675 --> 00:07:08,302
（レオル）お互い
眼前の相手を始末することが—

104
00:07:08,386 --> 00:07:11,097
何より優先すべき任務だろう？

105
00:07:12,473 --> 00:07:13,808
繰り返すぜ

106
00:07:14,434 --> 00:07:17,395
悪いが てめえのターンはねえ！

107
00:07:19,313 --> 00:07:21,649
{\an8}“大波(ビッグウォール)”

108
00:07:24,694 --> 00:07:26,404
（息を吸う音）

109
00:07:26,487 --> 00:07:29,115
水で閉ざされた地下教会！

110
00:07:29,198 --> 00:07:31,534
のまれるしかねえ波の壁だ！

111
00:07:31,617 --> 00:07:34,328
せいぜい頑張って浮いてきな！

112
00:07:44,338 --> 00:07:47,592
さあ 上がってこられるかな？

113
00:07:47,675 --> 00:07:49,886
板で 頭 真っ二つ？

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,888
銛で土手っ腹に穴？

115
00:07:51,971 --> 00:07:53,306
どっちがいいよ？

116
00:07:54,140 --> 00:07:58,186
どっちにしろ 次 水面に
そのバカヅラ出したときが—

117
00:07:58,269 --> 00:08:00,021
てめえの最期

118
00:08:05,234 --> 00:08:07,695
なかなか浮かんでこねえな

119
00:08:08,571 --> 00:08:11,032
まさか 溺れ死んだか？

120
00:08:11,115 --> 00:08:11,949
いや…

121
00:08:12,742 --> 00:08:15,870
肺活量には
絶対の自信を持ってたな

122
00:08:16,662 --> 00:08:19,290
ならば 10分や20分…

123
00:08:19,916 --> 00:08:21,500
ハッ…　待てよ

124
00:08:21,584 --> 00:08:26,088
極端な話 クジラ並みに
潜り続けることも可能!?

125
00:08:31,594 --> 00:08:33,804
（泡の音）

126
00:08:39,435 --> 00:08:40,811
そこか！

127
00:08:41,229 --> 00:08:42,897
動くなよ

128
00:08:42,980 --> 00:08:44,690
今 この銛で ひと突きに…

129
00:08:44,774 --> 00:08:45,816
（泡の音）
（レオル）うん？

130
00:08:45,900 --> 00:08:47,068
（泡の音）

131
00:08:47,151 --> 00:08:49,195
反対方向にも!?

132
00:08:50,071 --> 00:08:51,322
（泡の音）

133
00:08:51,405 --> 00:08:52,615
こっちにも！

134
00:08:53,950 --> 00:08:55,326
あっちにも！

135
00:08:56,285 --> 00:08:58,871
呼吸の泡が無数に…

136
00:08:59,330 --> 00:09:00,373
そうか

137
00:09:01,666 --> 00:09:03,960
煙をホース状に変形させ

138
00:09:04,043 --> 00:09:06,963
何本も枝分かれさせれば可能

139
00:09:07,046 --> 00:09:09,882
場所も 俺に悟られずに済むが…

140
00:09:09,966 --> 00:09:13,386
ヘイ！　いつまで底にいる気だ？

141
00:09:13,469 --> 00:09:17,139
まさか 俺が諦めて
能力を解除するとでも…

142
00:09:18,182 --> 00:09:19,850
いや 違うぞ

143
00:09:20,851 --> 00:09:22,937
泡はカムフラージュ

144
00:09:23,521 --> 00:09:24,897
逃げる気か！

145
00:09:25,815 --> 00:09:29,402
迷路のように入り組んだ
地下への上り階段も—

146
00:09:29,485 --> 00:09:33,656
肺活量に自信のあるヤツならば
泳ぎ切るだろう

147
00:09:35,199 --> 00:09:37,410
ここで逃がすわけにはいかねえ

148
00:09:38,035 --> 00:09:39,870
俺が手柄を立てるため—

149
00:09:39,954 --> 00:09:43,249
ウェルフィンらには
手を出すなと言ってあるし…

150
00:09:43,541 --> 00:09:45,918
ウウッ…　アアッ…

151
00:09:47,086 --> 00:09:48,421
めまい？

152
00:09:48,879 --> 00:09:50,423
少し 胸も…

153
00:09:51,340 --> 00:09:53,676
まさか 毒!?

154
00:09:59,140 --> 00:10:00,266
ハァ…

155
00:10:00,600 --> 00:10:02,184
ボードが消えた!?

156
00:10:02,268 --> 00:10:05,354
心身状態が非常に不安定だからか？

157
00:10:06,772 --> 00:10:10,401
グッ…　体が…　息が…

158
00:10:11,068 --> 00:10:14,697
能力が解除されたのに
水が引かない

159
00:10:15,615 --> 00:10:18,284
地下… だからだ

160
00:10:18,367 --> 00:10:20,453
ヤ… バ…

161
00:10:21,912 --> 00:10:23,080
追い詰められたのは—

162
00:10:23,164 --> 00:10:26,167
俺のほうと見せかけて
ヤツのほうだったのに…

163
00:10:26,250 --> 00:10:30,212
そう見せかけて
本当に追い詰められていたのは…

164
00:10:30,963 --> 00:10:32,757
俺のほう…

165
00:10:36,635 --> 00:10:38,804
ガ… ガハッ…

166
00:10:42,016 --> 00:10:43,559
死ぬ？

167
00:10:44,435 --> 00:10:46,270
こんな所で…

168
00:10:46,354 --> 00:10:48,939
俺が こんな所で…

169
00:10:50,649 --> 00:10:51,692
ウウッ…

170
00:10:55,654 --> 00:10:58,449
（レオル）やはり
煙をホース状にして—

171
00:10:58,532 --> 00:11:01,285
縦横無尽に延ばしていた

172
00:11:01,827 --> 00:11:06,582
だが 一体 どんな毒を…

173
00:11:08,459 --> 00:11:10,961
（モラウ）思ったより早かったな

174
00:11:11,671 --> 00:11:13,839
お前が吸い込んだのは猛毒

175
00:11:13,923 --> 00:11:16,467
しかし 空気中に 普通に存在する

176
00:11:18,094 --> 00:11:20,513
それはＣＯ２(シーオーツー)

177
00:11:22,264 --> 00:11:23,391
（ナレーター）モラウは—

178
00:11:23,474 --> 00:11:28,354
驚異的な肺活量で
密室になった教会の空気を吸い出し

179
00:11:28,437 --> 00:11:32,525
呼吸によって
二酸化炭素濃度を増大させたのだ

180
00:11:35,486 --> 00:11:37,655
（モラウ）お前が攻撃してたとき

181
00:11:37,738 --> 00:11:41,158
既に俺の攻撃は始まってたんだよ

182
00:11:42,243 --> 00:11:44,453
ヤツの話が本当ならば—

183
00:11:44,537 --> 00:11:48,207
これで 能力は
完全にグラチャンへ戻るだろう

184
00:11:54,380 --> 00:11:57,383
（雨の音）

185
00:12:01,262 --> 00:12:07,268
（いびき）

186
00:12:12,731 --> 00:12:15,317
（パーム）これで
数時間は自由に動ける

187
00:12:15,860 --> 00:12:19,530
その間に 必ず
この目でヤツらを見る！

188
00:12:23,200 --> 00:12:26,829
（パーム）既に 水晶で
ビゼフの行動はチェック済み

189
00:12:26,912 --> 00:12:29,373
どうすれば
ここから脱出できるかも

190
00:12:32,918 --> 00:12:35,379
私が ここから逃げたとしても—

191
00:12:35,463 --> 00:12:38,340
護衛軍に黙って
悪さをしていた あいつは—

192
00:12:38,424 --> 00:12:40,593
それを誰にも言えない

193
00:12:40,968 --> 00:12:43,345
（ドアの閉まる音）

194
00:12:43,429 --> 00:12:44,889
（エレベーターの動く音）

195
00:12:46,223 --> 00:12:48,434
アア…

196
00:12:53,731 --> 00:12:55,191
この上に…

197
00:12:56,650 --> 00:12:58,444
ヤツらがいる

198
00:13:01,405 --> 00:13:02,615
（エレベーターのベル）

199
00:13:04,658 --> 00:13:05,701
ンンッ…

200
00:13:12,666 --> 00:13:13,834
（ツバをのむ音）

201
00:13:34,438 --> 00:13:37,858
ハァハァ…

202
00:13:42,947 --> 00:13:46,534
ハァハァハァ…

203
00:13:50,120 --> 00:13:52,331
これ以上は ムリ

204
00:13:53,916 --> 00:13:54,959
でも…

205
00:14:00,714 --> 00:14:01,757
ハッ…

206
00:14:11,058 --> 00:14:12,101
ハッ…

207
00:14:14,103 --> 00:14:17,523
アア… アア…

208
00:14:26,240 --> 00:14:27,491
（キルア）ンッ…

209
00:14:33,581 --> 00:14:34,623
ハッ…

210
00:14:34,707 --> 00:14:35,749
アア…

211
00:14:35,833 --> 00:14:38,544
（イカルゴ）
おっ どうだ？　気分は

212
00:14:39,211 --> 00:14:40,379
アア…

213
00:14:43,424 --> 00:14:44,592
（キルア）あっ…

214
00:14:44,675 --> 00:14:48,053
タコ！　ここ どこだ？
俺 どれくらい寝てた？

215
00:14:48,137 --> 00:14:49,513
（イカルゴ）タコって言うな！

216
00:14:53,475 --> 00:14:57,146
（イカルゴ）ここは
裏の人間専門の闇病院だ

217
00:14:57,229 --> 00:15:00,608
丸２日以上も
寝っぱなしだったぞ お前

218
00:15:01,108 --> 00:15:02,610
２日!?　急がなきゃ！

219
00:15:02,693 --> 00:15:03,527
（イカルゴ）お… おい！

220
00:15:04,069 --> 00:15:06,822
ムチャするな！　傷口が開くだろう

221
00:15:08,282 --> 00:15:09,825
作戦を続けねえと

222
00:15:09,908 --> 00:15:10,826
バカ！

223
00:15:11,243 --> 00:15:15,414
つい さっきまで
生死の境で綱渡りしてたヤツが！

224
00:15:15,497 --> 00:15:16,582
せめて あと何日か…

225
00:15:16,665 --> 00:15:18,876
（女医）おお 目覚めたか！

226
00:15:19,752 --> 00:15:21,462
（女医）良かったなぁ

227
00:15:21,545 --> 00:15:23,213
（キルア）おかげさんでね

228
00:15:23,297 --> 00:15:25,174
今から退院するから

229
00:15:25,257 --> 00:15:26,967
（女医）治療費もらってからね

230
00:15:27,676 --> 00:15:31,305
入院費も含めて
全部で180万ジェニー

231
00:15:31,388 --> 00:15:34,725
これ払えないと
体の一部 いただくよ

232
00:15:35,601 --> 00:15:38,854
今は財布ねえよ
戻ってから送金する

233
00:15:39,396 --> 00:15:43,025
それで“はい そうですか”って
帰すバカ いないね

234
00:15:43,108 --> 00:15:46,987
代理の人に持ってきてもらうまで
入院するがいいね

235
00:15:47,696 --> 00:15:50,491
（キルア）そんな時間ねえよ！
電話 貸してくれ

236
00:15:50,574 --> 00:15:53,494
（呼び出し音）

237
00:15:53,577 --> 00:15:55,996
（女医）１分１万ジェニーね

238
00:15:56,080 --> 00:15:58,666
もう お前 黙るか あっち行け！

239
00:15:58,749 --> 00:15:59,875
（ゴン）もしもし？

240
00:15:59,958 --> 00:16:00,834
あっ 俺

241
00:16:00,918 --> 00:16:02,586
（ゴン）キルアー！

242
00:16:03,045 --> 00:16:06,465
（ゴン）今どこ？
大丈夫？　何があったの？

243
00:16:06,548 --> 00:16:08,258
（キルア）会って 全部 話すよ

244
00:16:09,009 --> 00:16:13,180
かなり手ごわいヤツにやられてさ
病院送りにされてた

245
00:16:13,263 --> 00:16:14,431
そっか

246
00:16:14,848 --> 00:16:15,891
でも 良かった

247
00:16:16,308 --> 00:16:18,143
（ゴン）今は大丈夫なんだね？

248
00:16:18,227 --> 00:16:20,396
ああ　すぐ戻る

249
00:16:20,479 --> 00:16:21,897
そっちは何かあったか？

250
00:16:21,980 --> 00:16:25,567
こっちは 心強い味方ができたよ

251
00:16:25,651 --> 00:16:27,903
すっかりナックルと意気投合してる

252
00:16:28,529 --> 00:16:32,074
（ゴン）うまくいけば
王を倒せるかもって奇策があるんだ

253
00:16:32,157 --> 00:16:33,200
（キルア）ほう…

254
00:16:33,283 --> 00:16:35,911
（ゴン）早く会って
キルアの意見 聞きたいな

255
00:16:36,453 --> 00:16:37,663
（キルア）ＯＫ

256
00:16:37,746 --> 00:16:41,667
でさ 今から言う口座に
金を振り込んでくれよ

257
00:16:41,750 --> 00:16:44,586
（キルア）それが済めば
今日中に合流できると思う

258
00:16:45,004 --> 00:16:46,130
（女医）フフッ…

259
00:16:47,256 --> 00:16:49,133
（ゴン）これで あとはパームか

260
00:16:49,216 --> 00:16:51,468
（ナックル）
まだ連絡が取れないのか？

261
00:16:51,552 --> 00:16:52,594
（ゴン）うん

262
00:16:52,678 --> 00:16:55,055
（ナックル）
多分 まだ宮殿の中か…

263
00:16:55,556 --> 00:16:56,974
（ゴン）でも それじゃ—

264
00:16:57,057 --> 00:17:00,060
もう ピトーの“円(エン)”で
気づかれちゃってるんじゃない？

265
00:17:00,144 --> 00:17:03,647
（シュート）
恐らく 宮殿地下の格納庫だ

266
00:17:03,731 --> 00:17:04,815
そこなら 周囲に—

267
00:17:04,898 --> 00:17:07,693
５キロメートルほど
通路が延びていて—

268
00:17:07,776 --> 00:17:09,069
ピトーの“円”も届かない

269
00:17:09,862 --> 00:17:13,574
ただ 出入り口が
宮殿の中にしかないから—

270
00:17:13,657 --> 00:17:15,826
脱出できずにいるんだろう

271
00:17:18,162 --> 00:17:20,414
（ゴン）ノヴさんの様子は どう？

272
00:17:20,497 --> 00:17:21,582
ヤツは…

273
00:17:22,458 --> 00:17:24,376
恐らくリタイアだ

274
00:17:29,381 --> 00:17:32,593
だが 出口は
ちゃんと設置できたそうだ

275
00:17:33,010 --> 00:17:35,596
（モラウ）
計画には支障も変更もない

276
00:17:35,679 --> 00:17:36,722
うん

277
00:17:37,973 --> 00:17:39,558
あと３日…

278
00:17:44,188 --> 00:17:45,314
アア…

279
00:17:46,732 --> 00:17:49,359
（イカルゴ）傷口が塞ぎかけてる…

280
00:17:50,360 --> 00:17:51,820
もう!?

281
00:17:59,244 --> 00:18:01,622
ンッ…　問題ねえ

282
00:18:01,705 --> 00:18:02,748
（イカルゴ）アア…

283
00:18:02,831 --> 00:18:04,625
（ドアの開く音）
（女医）ＯＫ

284
00:18:04,708 --> 00:18:06,668
送金 確認したよ

285
00:18:06,752 --> 00:18:09,922
さっさと退院する　いいね？

286
00:18:17,471 --> 00:18:19,014
（ドアの開く音）

287
00:18:20,015 --> 00:18:21,099
（キルア）何してんだよ？

288
00:18:21,183 --> 00:18:22,226
（イカルゴ）ハッ…

289
00:18:22,309 --> 00:18:24,144
-（キルア）行こうぜ
-（イカルゴ）えっ？

290
00:18:24,228 --> 00:18:27,523
仲間んとこだよ　紹介すっから

291
00:18:28,065 --> 00:18:30,400
あっ！　ウウッ…

292
00:18:30,484 --> 00:18:33,153
あっ でも…

293
00:18:36,031 --> 00:18:38,534
まあ 来ねえならいいけど

294
00:18:39,701 --> 00:18:41,370
（キルア）
んじゃ 礼だけ言っとくよ

295
00:18:41,453 --> 00:18:42,496
サンキューな

296
00:18:42,579 --> 00:18:45,332
あっ！　いや あの…

297
00:18:45,415 --> 00:18:46,750
ていうか…

298
00:18:50,087 --> 00:18:51,171
行っていいのか？

299
00:18:52,422 --> 00:18:54,550
（イカルゴ）その… 俺なんかが…

300
00:18:56,260 --> 00:18:57,803
（キルア）なんだよ…

301
00:18:57,886 --> 00:19:01,181
もう ツレになれたと思ってたの
俺のほうだけかよ

302
00:19:06,103 --> 00:19:07,271
本当に…

303
00:19:07,938 --> 00:19:09,189
行っていいのか？

304
00:19:09,690 --> 00:19:13,152
（キルア）いい 悪いじゃなくて
来るか 来ねえかだよ

305
00:19:13,235 --> 00:19:15,362
（イカルゴ）ウワッ！　行く！

306
00:19:15,445 --> 00:19:16,697
行くよー！

307
00:19:18,282 --> 00:19:21,201
（足音）

308
00:19:23,537 --> 00:19:25,330
（キルア）ひとつ言っとくけど…

309
00:19:26,039 --> 00:19:28,250
次に こんなことがあっても—

310
00:19:28,333 --> 00:19:30,419
もう いちいち
礼とか言わないからな

311
00:19:31,545 --> 00:19:36,466
だから もし今度 逆に俺が
お前を助けるようなことがあっても

312
00:19:36,550 --> 00:19:38,802
お前も俺に
“ありがとう”とか言うなよ

313
00:19:40,345 --> 00:19:42,472
ツレがツレ助けるのは当然だろう

314
00:19:42,890 --> 00:19:44,224
ハッ…

315
00:19:45,017 --> 00:19:46,894
（キルア）これから
いろいろ協力して—

316
00:19:46,977 --> 00:19:49,313
何かやってくときが
あるだろうけど—

317
00:19:49,396 --> 00:19:52,733
サポートし合うのは
特別なことじゃねえからな

318
00:19:53,609 --> 00:19:57,446
当たり前のことで礼を言い合うのは
カッコ悪いだろう？

319
00:19:59,907 --> 00:20:02,659
ああ…　これだ

320
00:20:03,535 --> 00:20:05,829
俺が憧れて求めた世界

321
00:20:06,455 --> 00:20:09,333
乞い焦がれて 追い続けて…

322
00:20:09,416 --> 00:20:13,378
でも 心のどこかで
自分にはムリだと…

323
00:20:13,462 --> 00:20:18,884
似合わないと…
かなわないと諦めていた世界

324
00:20:19,509 --> 00:20:22,262
俺なんかには行けやしないと…

325
00:20:26,016 --> 00:20:28,143
（イカルゴ）キルア　俺…

326
00:20:28,644 --> 00:20:31,021
もう俺 今 死んでもいい！

327
00:20:31,104 --> 00:20:33,732
（キルア）はぁ？
なに泣いてんの？　お前

328
00:20:34,149 --> 00:20:37,694
だって こんな…
こんな俺なんかに…

329
00:20:38,278 --> 00:20:40,781
（キルア）ハァ…　お前な…

330
00:20:41,490 --> 00:20:43,450
もうひとつ言っとくけど…

331
00:20:44,701 --> 00:20:47,496
お前が これから
足突っ込む世界はな…

332
00:20:47,955 --> 00:20:50,082
蟻(あり)より よっぽどシビアだからな

333
00:20:50,165 --> 00:20:50,999
（イカルゴ）ハッ…

334
00:20:51,959 --> 00:20:55,671
命を懸けることと
命を軽く扱うことは—

335
00:20:55,754 --> 00:20:57,756
似てるようで 全然 違うぞ

336
00:20:58,632 --> 00:21:00,759
（イカルゴ）ア… アア…

337
00:21:02,511 --> 00:21:04,888
（キルア）
生死の境で生きてるヤツは—

338
00:21:04,972 --> 00:21:07,641
“死んでもいい”なんて
絶対に言わない

339
00:21:08,141 --> 00:21:10,352
毎日 完璧な
体調管理スケジュールを—

340
00:21:10,435 --> 00:21:11,603
こなしながら—

341
00:21:11,687 --> 00:21:14,898
致死量ギリギリの毒を いつでも
ためらいなく のめるヤツが—

342
00:21:14,982 --> 00:21:16,566
生き残れるんだ

343
00:21:18,485 --> 00:21:19,903
そんなとこさ

344
00:21:21,113 --> 00:21:23,240
来れるか？　こっちへ

345
00:21:26,451 --> 00:21:28,537
（イカルゴ）お前は なんで…

346
00:21:29,621 --> 00:21:33,083
俺が今いちばん欲しい言葉が
分かるんだ？

347
00:21:36,295 --> 00:21:37,546
（イカルゴ）愚問だな

348
00:21:37,629 --> 00:21:39,423
目の前に楽園だぜ

349
00:21:40,507 --> 00:21:43,385
行くさ！　何を置いてもな！

350
00:21:46,555 --> 00:21:48,473
（イカルゴ）もう見ちまった

351
00:21:49,433 --> 00:21:51,935
つながっちまって
知っちまった

352
00:21:52,019 --> 00:21:53,603
“本当にある”と

353
00:21:56,565 --> 00:21:58,984
俺でも そこへ行けると！

354
00:21:59,067 --> 00:22:05,073
♪～

355
00:23:13,058 --> 00:23:19,064
～♪

356
00:23:24,361 --> 00:23:26,404
（ゴン）次回
“コムギ×ノ×グンギ”

357
00:23:26,488 --> 00:23:27,989
２－１－３ 兵(ひょう)

358
00:23:28,073 --> 00:23:29,533
（キルア）４－５－１ 騎馬

359
00:23:29,616 --> 00:23:31,952
（ゴン）８－７…　えっと 中将

360
00:23:32,035 --> 00:23:34,037
（キルア）４－３－３ 弓

361
00:23:34,121 --> 00:23:35,872
（ゴン）俺の電話番号！