1
00:00:01,459 --> 00:00:02,919
（コムギ）ウッ…　ウウッ…

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,553
（コムギ）
あ… ありがとうございます

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,179
（王）なぜ助けを呼ばぬ!?

4
00:00:14,305 --> 00:00:17,934
（王）ここも…　こっちも！
血だらけではないか！

5
00:00:18,018 --> 00:00:19,310
ウウッ…

6
00:00:19,394 --> 00:00:20,937
ウワ～ン！

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,858
何なのだ この生き物は…

8
00:00:26,901 --> 00:00:28,945
余は こいつを…

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,948
どうしたいのだ!?

10
00:00:32,031 --> 00:00:37,454
♪～

11
00:01:47,482 --> 00:01:51,945
～♪

12
00:01:56,991 --> 00:01:59,494
（鳥の鳴き声）

13
00:01:59,577 --> 00:02:02,872
（ナレーター）
選別開始まで 残り１日

14
00:02:02,956 --> 00:02:06,876
首都ペイジンは
静かな朝を迎えていた

15
00:02:08,086 --> 00:02:11,548
（きしむ音）

16
00:02:11,631 --> 00:02:13,925
（イカルゴ）ウ～ン…　うん？

17
00:02:15,552 --> 00:02:17,470
（ゴン）あっ おはよう

18
00:02:18,179 --> 00:02:20,557
（イカルゴ）早いな ２人とも

19
00:02:22,183 --> 00:02:24,936
（キルア）
日付の変わる０時まで あと19時間

20
00:02:25,478 --> 00:02:27,397
（ゴン）いよいよ 今夜だね

21
00:02:27,564 --> 00:02:29,983
（キルア）
じゃ 最終確認しとこうか

22
00:02:31,025 --> 00:02:33,027
（キルア）俺とゴンは
突入と同時に—

23
00:02:33,111 --> 00:02:36,197
中央階段を上って
玉座の間まで直行

24
00:02:36,281 --> 00:02:37,574
（ゴン）うん

25
00:02:37,657 --> 00:02:38,700
（キルア）イカルゴは—

26
00:02:38,783 --> 00:02:42,996
北東側のエレベーターで
地下へ降りて パームを捜す

27
00:02:43,997 --> 00:02:46,916
（キルア）うまく発見できたら
俺たちに かまわず脱出してくれ

28
00:02:47,000 --> 00:02:47,959
オッス！

29
00:02:48,668 --> 00:02:52,213
（キルア）玉座の間に
王と護衛軍３匹がいた場合は—

30
00:02:52,297 --> 00:02:54,007
計画どおりに行動する

31
00:02:54,591 --> 00:02:57,343
（キルア）
問題は ヤツらがいなかった場合

32
00:02:58,136 --> 00:03:00,847
キルアは
それに こだわってるけど…

33
00:03:00,930 --> 00:03:04,225
どのくらいの確率だよ？
そんな場合って

34
00:03:04,309 --> 00:03:07,061
（キルア）
まあ めったないことだと思うよ

35
00:03:07,145 --> 00:03:09,230
でも そんな稀(まれ)が 結構 起こるんだ

36
00:03:09,314 --> 00:03:11,357
矛盾してるだろう それって

37
00:03:12,609 --> 00:03:15,194
綿密に
相手の行動パターンを調べて—

38
00:03:15,278 --> 00:03:17,655
今日しかないって日を
決めるだろう？

39
00:03:17,739 --> 00:03:19,657
何時には
必ず ここにいるってときに—

40
00:03:19,741 --> 00:03:21,242
合わせて待ってると—

41
00:03:21,826 --> 00:03:25,663
お互いにとって 予期せぬ出来事が
そんな日に限って起こる

42
00:03:26,456 --> 00:03:28,583
前の仕事じゃ よくあったんだ

43
00:03:28,666 --> 00:03:29,709
めったにないことが—

44
00:03:29,792 --> 00:03:32,629
その日に限って
よく起こるってパターンがね

45
00:03:33,796 --> 00:03:36,925
前の仕事なら
次に延ばせば良かった

46
00:03:37,008 --> 00:03:39,802
確実に しとめられる
次の機会までね

47
00:03:40,511 --> 00:03:42,263
けど 今回は違う

48
00:03:42,764 --> 00:03:46,184
時間は変えられず
動きだしたら あとには戻れない

49
00:03:46,726 --> 00:03:50,021
一瞬の狼狽(ろうばい)が 死に直結してる

50
00:03:50,772 --> 00:03:52,899
だから 今から考えておくんだ

51
00:03:52,982 --> 00:03:55,276
ありとあらゆる場合をな

52
00:03:56,569 --> 00:03:58,821
（キルア）もしも 玉座の間に
ヤツらがいなくても—

53
00:03:58,905 --> 00:04:01,282
宮殿内部にいるなら問題はない

54
00:04:01,491 --> 00:04:02,617
ピトーの“円(エン)”は—

55
00:04:02,700 --> 00:04:07,080
宮殿全体と庭園を包んでも
余りある面積をカバーしてる

56
00:04:07,872 --> 00:04:11,542
つまり
俺たちが突入した瞬間に—

57
00:04:11,626 --> 00:04:14,045
あのときの超不気味なオーラを
感じ取れたら—

58
00:04:14,128 --> 00:04:16,714
ヤツらは宮殿内にいるってことだ

59
00:04:17,173 --> 00:04:21,386
あとは その まがまがしさの
濃いほうへ向かっていけば—

60
00:04:21,469 --> 00:04:23,680
その中心にヤツがいる

61
00:04:25,056 --> 00:04:28,851
問題なのは
ピトーのオーラが感じられない場合

62
00:04:28,935 --> 00:04:32,188
つまり ヤツらが
宮殿内にいない場合

63
00:04:32,271 --> 00:04:36,442
もしくは 宮殿内にいても
なぜか“円”を使ってない場合だね

64
00:04:36,526 --> 00:04:41,239
宮殿の中にいて 王を守るための
“円”をしない場合なんてあるか？

65
00:04:41,322 --> 00:04:45,201
それが あったんだって
ノヴさんが宮殿に侵入したとき

66
00:04:45,285 --> 00:04:46,327
へえ～

67
00:04:46,786 --> 00:04:49,205
そう　それが いちばん不可解

68
00:04:50,206 --> 00:04:51,332
（キルア）コルトによると—

69
00:04:51,416 --> 00:04:54,210
ノヴが見たのは
“プフ”ってヤツのオーラ

70
00:04:55,128 --> 00:04:57,880
護衛軍は
王のそばを離れないから—

71
00:04:57,964 --> 00:04:59,298
プフがいたってことは—

72
00:04:59,382 --> 00:05:02,719
ほかの２匹も 王と一緒に
宮殿内にいたってことだ

73
00:05:03,511 --> 00:05:05,430
なのに なぜピトーは—

74
00:05:05,513 --> 00:05:08,808
人形も“円”も引っ込めて
警備をプフに任せ—

75
00:05:08,891 --> 00:05:11,853
結果 ノヴの侵入を
許してしまったのか

76
00:05:12,437 --> 00:05:15,857
ヤツの能力に
関係することだと思うんだがな

77
00:05:16,816 --> 00:05:19,777
じゃ それも
コルトに聞いてみようよ

78
00:05:19,861 --> 00:05:21,112
（キルア）だな

79
00:05:23,031 --> 00:05:26,534
（コルト）恐らく そのとき
ピトーは 誰かの治療をしている

80
00:05:26,617 --> 00:05:27,660
（キルア）治療？

81
00:05:28,327 --> 00:05:30,913
（コルト）カイトを修復したのは
ピトーだってことは—

82
00:05:30,997 --> 00:05:32,665
前に言っただろう

83
00:05:33,041 --> 00:05:36,878
今思うと 治療の間 ヤツは
“円”を使ってなかった気がする

84
00:05:38,046 --> 00:05:41,257
修復には 相当の集中力が
要るってことだろう

85
00:05:41,716 --> 00:05:44,177
つまり 修復の能力を使う場合

86
00:05:44,761 --> 00:05:47,388
その間は“円”や人形は使えない

87
00:05:47,472 --> 00:05:48,806
（携帯電話を切る音）

88
00:05:48,890 --> 00:05:50,141
これで納得だ

89
00:05:50,975 --> 00:05:52,810
あのとき 誰かが…

90
00:05:52,894 --> 00:05:56,064
恐らく 王か
ほかの護衛軍かが負傷して—

91
00:05:56,147 --> 00:05:59,067
その治療のため
一時“円”と人形を引っ込めた

92
00:05:59,150 --> 00:06:00,526
（イカルゴ）いや けどよ

93
00:06:01,110 --> 00:06:05,531
誰がケガさせられるんだよ？
あの怪物たちの誰かをよ

94
00:06:06,032 --> 00:06:08,785
-（ゴン）確かに
-（キルア）仲間割れか…

95
00:06:08,868 --> 00:06:11,704
（ゴン）王が護衛軍の誰かを
ケガさせたとか？

96
00:06:11,788 --> 00:06:14,040
（イカルゴ）
いや やっぱり ありえねえよ

97
00:06:14,499 --> 00:06:16,417
あのピトーが
王を危険にさらしてまで—

98
00:06:16,501 --> 00:06:19,712
“円”を解いて
ほかのヤツを治療するなんて—

99
00:06:19,796 --> 00:06:21,672
100パーセントない！

100
00:06:22,131 --> 00:06:24,050
そこは断言するぜ

101
00:06:24,133 --> 00:06:26,636
てことは ケガしたのは…

102
00:06:26,719 --> 00:06:28,554
-（ゴン）王自身
-（キルア）ンッ…

103
00:06:29,806 --> 00:06:33,101
（モラウ）なるほど
理屈は通ってるな

104
00:06:33,351 --> 00:06:37,355
だが いちばん解(げ)せねえのは
“じゃ 誰が王を？”ってことだ

105
00:06:38,106 --> 00:06:40,191
（モラウ）
護衛軍がやるわけねえだろう？

106
00:06:40,274 --> 00:06:44,570
かといって ほかの下っ端じゃ
かすり傷すら与えられねえし

107
00:06:44,654 --> 00:06:48,074
（ゴン）うん
だから 俺たちの結論は…

108
00:06:49,575 --> 00:06:51,369
王が自分を!?

109
00:06:51,452 --> 00:06:54,080
（モラウ）
そりゃ 一体 どんな状況だよ？

110
00:06:54,163 --> 00:06:56,165
（ゴン）
俺たちだって分かんないけど—

111
00:06:56,249 --> 00:06:57,333
そうなるんだもん

112
00:06:57,416 --> 00:06:58,459
（イカルゴ･キルア）うん

113
00:06:58,543 --> 00:06:59,669
（携帯電話を切る音）

114
00:07:01,462 --> 00:07:02,880
確かに…

115
00:07:02,964 --> 00:07:06,801
突然の好機に喜んで
深くは考えなかったが—

116
00:07:06,884 --> 00:07:09,428
あれは そのくらい
異常な事態が起きなければ—

117
00:07:09,512 --> 00:07:11,597
なかったチャンスと言っていい

118
00:07:12,807 --> 00:07:15,768
あっちで何かが狂ってきている？

119
00:07:16,727 --> 00:07:18,354
やべえな…

120
00:07:18,437 --> 00:07:21,983
だんだんと 俺も
何かが起こる気がしてきたぜ

121
00:07:23,359 --> 00:07:25,736
（サイレン）

122
00:07:25,820 --> 00:07:29,031
（スピーカー音声：広報官）
これより 宮殿への移動を開始する

123
00:07:29,115 --> 00:07:30,992
Ａ－１地区の人民諸君

124
00:07:31,075 --> 00:07:33,953
直ちに ディーゴ広場へ集合せよ！

125
00:07:36,706 --> 00:07:40,710
ほかの地区在住者は
移動準備を万全にしておくように！

126
00:07:46,299 --> 00:07:48,843
（ナックル）ウオッ…
ゾロゾロ出てきたぜ

127
00:07:48,926 --> 00:07:52,054
（シュート）いよいよ 行進開始か

128
00:07:52,138 --> 00:07:55,850
０時決行まで あと10時間…

129
00:07:57,393 --> 00:08:01,063
（モントゥトゥユピー）
25時間後　明日の午後３時には—

130
00:08:01,147 --> 00:08:05,193
この周囲を
500万の人間が埋め尽くす

131
00:08:06,485 --> 00:08:08,613
（モントゥトゥユピー）
ペイジンのほうは相変わらずか？

132
00:08:08,696 --> 00:08:10,990
（ネフェルピトー）んん…
１人だと思ってた手だれが—

133
00:08:11,073 --> 00:08:13,326
数人に増えたニャ

134
00:08:13,409 --> 00:08:16,329
（シャウアプフ）
新手…　それだけのこと

135
00:08:16,913 --> 00:08:18,956
（モントゥトゥユピー）
大会の どさくさに紛れて—

136
00:08:19,040 --> 00:08:21,375
接近してくる可能性が高いな

137
00:08:21,459 --> 00:08:25,004
（ネフェルピトー）なら
いちばん危険なのは選別中だニャ

138
00:08:25,087 --> 00:08:26,172
（シャウアプフ）ええ

139
00:08:26,255 --> 00:08:29,884
選別には 王も参加なさると
おっしゃってますし…

140
00:08:31,219 --> 00:08:34,096
（シャウアプフ）
我々にとって 最も怖いのは—

141
00:08:34,180 --> 00:08:38,100
王が 我々の目の届かない場所へ
連れ去られること…

142
00:08:38,893 --> 00:08:43,940
ヤツらの中に 物質移動ができる
能力者がいると仮定して—

143
00:08:44,023 --> 00:08:45,441
そいつによって—

144
00:08:45,524 --> 00:08:50,154
王だけが 全く別の場所へ
強制移動させられてしまう場合

145
00:08:51,280 --> 00:08:54,951
選別中でも
３人のうち 最低１人は—

146
00:08:55,034 --> 00:08:57,537
王のそばに
いなければなりませんね

147
00:08:57,620 --> 00:08:59,956
（モントゥトゥユピー）
王が許さないだろう

148
00:09:00,039 --> 00:09:04,752
ただでさえ 最近 俺たちが
近くにいすぎると煙たがるし

149
00:09:04,835 --> 00:09:08,464
（シャウアプフ）だから
王にバレないように さりげなく…

150
00:09:08,548 --> 00:09:12,593
つかず離れず
王の周囲に気を配りながらも—

151
00:09:12,677 --> 00:09:16,556
自らも 迅速に
選別を遂行しなければ…

152
00:09:17,765 --> 00:09:20,601
（シャウアプフ）
体がでかくて イヤでも目立つ…

153
00:09:21,519 --> 00:09:24,855
自分が楽しいと
夢中になってしまうタイプ…

154
00:09:25,856 --> 00:09:29,902
分かりました
私が適任なわけですね

155
00:09:30,236 --> 00:09:31,445
消去法…

156
00:09:31,821 --> 00:09:33,864
それだけのことですが…

157
00:09:35,241 --> 00:09:36,075
うん？

158
00:09:37,159 --> 00:09:38,577
（シャウアプフ）どうしました？

159
00:09:38,661 --> 00:09:42,331
（ネフェルピトー）
ヤツらの気配が 完全に消えたニャ

160
00:09:43,749 --> 00:09:45,084
{\an8}オーラの残りカスが—

161
00:09:45,167 --> 00:09:47,586
{\an8}全然
感知できなくなった

162
00:09:47,878 --> 00:09:52,216
{\an8}恐らく“絶(ゼツ)”を使い
人民の行列に紛れ込んだ

163
00:09:57,013 --> 00:09:59,348
-（ナックル）ンッ…
-（メレオロン）お疲れ

164
00:10:00,600 --> 00:10:02,435
（ナックル）すげえ人数だぜ

165
00:10:03,060 --> 00:10:05,688
（ナックル）
１軒に100人くらいずつ…

166
00:10:05,980 --> 00:10:08,065
押し込まれてんじゃねえか？

167
00:10:08,149 --> 00:10:11,235
（シュート）あれなら
俺たちが気配を断てば—

168
00:10:11,319 --> 00:10:14,697
行進に紛れたと考えざるをえない

169
00:10:14,780 --> 00:10:18,451
そう思って
行進を中断させたりはしないかな？

170
00:10:18,534 --> 00:10:19,577
（メレオロン）しないね

171
00:10:20,161 --> 00:10:23,789
それは 大会の延長や
中断につながるだろう？

172
00:10:23,873 --> 00:10:28,085
すなわち 王の妥協
王の敗北を意味する

173
00:10:28,169 --> 00:10:31,589
そんなマネは 護衛軍が許さねえさ

174
00:10:32,256 --> 00:10:35,426
大会は 意地でも予定どおり行う！

175
00:10:35,509 --> 00:10:37,428
明日の午後３時！

176
00:10:37,511 --> 00:10:40,681
これは びた一文 動かねえ事実！

177
00:10:41,891 --> 00:10:44,852
（ネフェルピトー）
う～ん…　移動が始まって—

178
00:10:44,935 --> 00:10:48,606
もう 僕の人形じゃ
誰が誰だか分からないニャ

179
00:10:49,440 --> 00:10:51,942
もう 人形 こっちに戻そうか？

180
00:10:52,026 --> 00:10:53,069
（シャウアプフ）いえ

181
00:10:53,152 --> 00:10:56,113
敵を完全なフリーにするのは
危険です

182
00:10:56,864 --> 00:10:58,407
抑止力のため—

183
00:10:58,491 --> 00:11:03,704
国民を先導している兵と共に
人形も行動させてください

184
00:11:04,121 --> 00:11:05,206
（ネフェルピトー）ンン…

185
00:11:19,720 --> 00:11:20,888
（ナックル）ウイッス

186
00:11:21,389 --> 00:11:26,060
（モラウ）予想どおり
人形は 人民の列に ついていったぜ

187
00:11:26,143 --> 00:11:30,481
１時間もすりゃ
あの周りの地区は無人になるな

188
00:11:30,564 --> 00:11:32,400
（飲む音）

189
00:11:33,859 --> 00:11:36,195
（モラウ）宮殿の穴に
つながってる部屋の入り口は—

190
00:11:36,278 --> 00:11:38,155
周辺に６つ

191
00:11:39,198 --> 00:11:42,910
護衛軍の監視が
厳しくなるであろう前方は避けて

192
00:11:43,619 --> 00:11:47,373
後方のＡ･Ｂ･Ｃ辺りに待機しよう

193
00:11:48,374 --> 00:11:51,460
その入り口から
部屋に入ったら もう—

194
00:11:51,544 --> 00:11:55,339
俺たちは 宮殿内部の
出口からしか出られないんだよな

195
00:11:55,423 --> 00:11:57,591
何だよ　ビビってんのか？

196
00:11:57,675 --> 00:12:00,928
ふざけるな
万全を期そうとしてるんだ

197
00:12:01,554 --> 00:12:05,725
宮殿のそばで待機するのは
リスクが かなり高い

198
00:12:05,808 --> 00:12:09,061
かといって
あまりに早く部屋に入ったら—

199
00:12:09,145 --> 00:12:11,689
０時まで外に出られない

200
00:12:11,772 --> 00:12:13,023
確かに

201
00:12:13,107 --> 00:12:15,609
せっかく有力な情報が入っても—

202
00:12:15,693 --> 00:12:18,946
こちらが対応可能な状況になきゃ
意味がない

203
00:12:19,029 --> 00:12:22,199
（シュート）携帯は
蟻(あり)の電波に引っ掛かるから—

204
00:12:22,283 --> 00:12:25,494
宮殿近くでは使えないしな

205
00:12:25,578 --> 00:12:27,037
どんなアクシデントが起きて—

206
00:12:27,121 --> 00:12:30,124
状況が変化するか
分からないのに—

207
00:12:30,207 --> 00:12:33,627
何時間も部屋で待機するのは
危険だと思うぞ

208
00:12:33,711 --> 00:12:37,965
かといって 宮殿周囲が危険なのは
お前が言ったろう？

209
00:12:38,048 --> 00:12:38,966
ああ

210
00:12:39,049 --> 00:12:43,179
護衛軍の警戒網は
ナメねえほうがいいぜ

211
00:12:43,262 --> 00:12:45,222
-（ノヴ）俺がやろう
-（メレオロン）うん？

212
00:12:46,724 --> 00:12:48,017
（ノヴ）このマンションの—

213
00:12:48,100 --> 00:12:51,770
あらゆる出入り口から
自由に出入りできるのは 俺だけ…

214
00:12:52,480 --> 00:12:54,607
（ノヴ）異常があれば知らせよう

215
00:12:55,816 --> 00:12:58,819
お前たちは まず この部屋で休め

216
00:12:58,903 --> 00:13:00,112
お前は平気か？

217
00:13:00,738 --> 00:13:04,283
（ノヴ）周囲の様子を
探るくらいなら問題はない

218
00:13:04,658 --> 00:13:09,747
宮殿のそばも
ピトーの“円”の外ならば …な

219
00:13:11,207 --> 00:13:12,458
ふむ…

220
00:13:12,708 --> 00:13:15,002
だが くれぐれも気をつけろよ

221
00:13:16,462 --> 00:13:19,089
（モラウ）ピトーは
通常の丸い“円”ではなく—

222
00:13:19,173 --> 00:13:23,093
アメーバみたいに形を変えて
より遠くまで探れる

223
00:13:24,845 --> 00:13:26,639
カイトは それに触れた

224
00:13:27,389 --> 00:13:30,017
触れたのは わざとだろうな

225
00:13:30,100 --> 00:13:34,522
どれほどの強さか知りたくなるのは
戦う者の本能だ

226
00:13:35,064 --> 00:13:38,484
本能に誘われて見誤ったんだよ

227
00:13:38,984 --> 00:13:41,320
ヤツらの強さをな

228
00:13:42,530 --> 00:13:45,407
（モラウ）一部なら
２キロほども延ばせる“円”

229
00:13:45,783 --> 00:13:47,368
絶対に触るなよ

230
00:13:47,451 --> 00:13:50,037
（ノヴ）フフフッ…　心配するな

231
00:13:50,663 --> 00:13:55,084
この中で 誰よりも
俺がヤツらを恐れている

232
00:13:55,292 --> 00:13:57,169
そんなムチャはしない

233
00:13:58,629 --> 00:14:00,047
決してな…

234
00:14:04,635 --> 00:14:07,012
{\an8}（指揮官）では
今から宮殿へ向かう！

235
00:14:07,096 --> 00:14:10,683
{\an8}列から勝手に離れた者は
即刻 射殺する！

236
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
出発！

237
00:14:25,114 --> 00:14:26,156
ピトー

238
00:14:27,116 --> 00:14:31,036
貴様　コムギが襲われているのを
知っていたな？

239
00:14:31,120 --> 00:14:32,079
はっ！

240
00:14:32,162 --> 00:14:34,582
“円”で警戒しておりますゆえ

241
00:14:34,665 --> 00:14:38,127
しかし 王に危害は
及ばないものと判断し—

242
00:14:38,210 --> 00:14:39,587
放置しました

243
00:14:40,254 --> 00:14:43,173
今からコムギの周囲も警戒し—

244
00:14:43,257 --> 00:14:45,801
何かあれば すぐ対処しろ

245
00:14:46,844 --> 00:14:48,888
（ネフェルピトー）
はっ…　仰せのままに

246
00:15:06,697 --> 00:15:12,494
（ノヴ）１隊数万人の行列が
整然と王のもとへ進んでいく…

247
00:15:12,870 --> 00:15:14,246
正に 蟻…

248
00:15:14,330 --> 00:15:17,917
いや レミングス 死の行進か…

249
00:15:18,876 --> 00:15:22,379
もうすぐ 夕闇が周囲を覆い隠す

250
00:15:22,463 --> 00:15:25,049
モラウたちを呼んでもいいころか…

251
00:15:27,343 --> 00:15:28,344
うん？

252
00:15:29,887 --> 00:15:31,263
あれは…

253
00:15:32,473 --> 00:15:33,807
何だ？

254
00:15:38,812 --> 00:15:40,356
鱗粉(りんぷん)？

255
00:15:41,023 --> 00:15:46,362
ヤツの鱗粉が 微風に乗って
集合している人民のほうへ…

256
00:15:46,862 --> 00:15:47,988
つまり…

257
00:15:53,327 --> 00:15:54,662
やはり…

258
00:15:55,162 --> 00:15:59,917
全員の表情が意思を失い
うつろで弛緩(しかん)している

259
00:16:00,459 --> 00:16:03,921
あの粉に催眠作用があるに違いない

260
00:16:06,006 --> 00:16:08,425
（兵士）さあ 列を乱さず進め！

261
00:16:08,926 --> 00:16:10,469
（兵士）列を乱すな！

262
00:16:11,220 --> 00:16:13,430
（兵士）
所定の位置に着いたら待機！

263
00:16:13,514 --> 00:16:15,099
決して動くな！

264
00:16:16,058 --> 00:16:18,852
（ノヴ）
単調なキャタピラ音をＢＧＭに—

265
00:16:18,936 --> 00:16:21,105
絶え間なく繰り返される命令は—

266
00:16:21,605 --> 00:16:26,110
長時間 移動で疲労しきった頭に
抵抗なく染み込む

267
00:16:26,985 --> 00:16:30,114
暗示をかけるのに絶好の環境だ

268
00:16:31,490 --> 00:16:35,744
選別が始まり
鮮血が周囲を赤く染めても—

269
00:16:35,828 --> 00:16:39,289
彼らは おとなしく 静かに
立ち続けるだろう

270
00:16:39,790 --> 00:16:41,875
自分の番が来るまで

271
00:16:43,502 --> 00:16:45,421
（いびき）

272
00:16:45,504 --> 00:16:47,965
（モラウ）催眠か…　なるほど

273
00:16:48,757 --> 00:16:52,302
洗脳しとけば
逃げ出す者もいないってわけだ

274
00:16:52,386 --> 00:16:54,847
だが これは俺たちには好都合

275
00:16:54,930 --> 00:16:56,181
（メレオロン）えっ？

276
00:16:56,265 --> 00:16:58,017
俺たちが派手に暴れても—

277
00:16:58,100 --> 00:17:01,228
集まってる人民は
パニックにならないってことさ

278
00:17:01,311 --> 00:17:02,354
ああ！

279
00:17:03,105 --> 00:17:07,985
我先に逃げようとして
人と人が将棋倒しになることがない

280
00:17:08,068 --> 00:17:09,611
これは でかいぜ

281
00:17:10,237 --> 00:17:12,156
作戦決行の０時には—

282
00:17:12,239 --> 00:17:16,326
既に半分以上の人民が
集合済みだと想定したうえで—

283
00:17:17,161 --> 00:17:18,287
パニックが生じれば—

284
00:17:18,370 --> 00:17:22,666
それだけで 数万人の
犠牲者が出ると覚悟していたからな

285
00:17:22,750 --> 00:17:25,210
（モラウ）最大の懸念が片づいたな

286
00:17:26,003 --> 00:17:28,005
思う存分 やれるぜ

287
00:17:28,756 --> 00:17:31,008
（シュート）あと６時間…

288
00:17:34,636 --> 00:17:36,180
（モラウ）全員そろったな

289
00:17:36,847 --> 00:17:39,016
パームから連絡あった？

290
00:17:39,099 --> 00:17:40,184
（モラウ）いや…

291
00:17:42,686 --> 00:17:43,687
そう…

292
00:17:44,229 --> 00:17:46,940
決行30分前まで待ってみよう

293
00:17:47,024 --> 00:17:50,694
中の様子が分かるか否かじゃ
大違いだからな

294
00:17:50,778 --> 00:17:51,945
（ゴン）うん

295
00:17:52,988 --> 00:17:56,033
（シュート）
２人とも 落ち着いているな

296
00:17:56,617 --> 00:18:01,955
特にキルアは 俺と戦ったときの
精神的な弱さはない

297
00:18:02,039 --> 00:18:05,375
むしろ 全身に
自信が みなぎっている

298
00:18:05,459 --> 00:18:07,961
だが なぜだろう…

299
00:18:08,045 --> 00:18:12,716
彼が時折 消え入りそうに
はかなく見えるのは…

300
00:18:13,842 --> 00:18:17,846
いや 人の心配を
している余裕はない

301
00:18:18,263 --> 00:18:21,058
この中で
最も不安を抱えているのは—

302
00:18:21,141 --> 00:18:22,559
俺自身じゃないか

303
00:18:23,519 --> 00:18:25,771
人類の未来が俺の手に…

304
00:18:28,190 --> 00:18:30,108
（ナックル）コルトは いいヤツだ

305
00:18:30,984 --> 00:18:34,613
メレオロンもイカルゴも
いいハートを持ってる

306
00:18:35,489 --> 00:18:38,075
人とか蟻とか関係ねえ

307
00:18:38,158 --> 00:18:40,077
ハートがねえヤツなんて いねえ

308
00:18:40,160 --> 00:18:41,703
そう思いたい

309
00:18:42,746 --> 00:18:44,790
できれば 王とも…

310
00:18:46,041 --> 00:18:50,254
けど 問答無用でやらなきゃ
ヤツらは止められねえ

311
00:18:51,672 --> 00:18:53,966
やらなきゃ やられる！

312
00:18:54,716 --> 00:18:57,553
（ゴン）カイト　もうすぐだよ

313
00:18:57,636 --> 00:18:59,471
俺が必ず…

314
00:18:59,555 --> 00:19:01,265
必ず元に戻すから

315
00:19:03,225 --> 00:19:05,561
あいつを倒して…

316
00:19:07,271 --> 00:19:09,189
（キルア）気合い入ってきたな

317
00:19:09,273 --> 00:19:11,150
俺はフォローに徹するぜ

318
00:19:11,233 --> 00:19:14,570
お前の戦いに
誰もジャマが入らないよう…

319
00:19:15,320 --> 00:19:18,365
新しい技“神速(カンムル)”で…

320
00:19:19,783 --> 00:19:21,702
（モラウ）体が重い

321
00:19:21,785 --> 00:19:24,454
やはり 連日のムリが たたってるな

322
00:19:24,913 --> 00:19:27,833
絶好調を100とするなら 40…

323
00:19:27,916 --> 00:19:30,878
いや 35ってとこか

324
00:19:31,336 --> 00:19:34,339
まあ 泣き言 言っても始まらん

325
00:19:34,715 --> 00:19:37,175
ノヴが折れた今 俺しかいない…

326
00:19:38,260 --> 00:19:40,679
できれば 全力で戦いたかったが…

327
00:19:40,762 --> 00:19:44,975
下手に余力がない分
諦めもつくってもんだ

328
00:19:45,058 --> 00:19:48,854
できるかぎり ターゲットを
王から遠ざけ 足止めする

329
00:19:48,937 --> 00:19:50,772
それに専念だ

330
00:19:53,400 --> 00:19:56,612
（ノヴ）すまない モラウ みんな…

331
00:19:57,946 --> 00:20:01,074
どうしても立ち向かえそうにない…

332
00:20:02,367 --> 00:20:04,912
（ノヴ）宮殿の様子を見てくる

333
00:20:08,540 --> 00:20:10,500
（メレオロン）プハ～ッ！
（ボタンを押す音）

334
00:20:11,877 --> 00:20:16,048
息を止めるのは
やはり 最高で２分くらいか

335
00:20:16,131 --> 00:20:20,969
本番の緊張を思うと
半分の１分と考えとくのが妥当

336
00:20:21,762 --> 00:20:24,681
問題ねえ
１分あれば つりが来る！

337
00:20:27,351 --> 00:20:31,396
（イカルゴ）いよいよ 明日０時
俺は生まれ変わる

338
00:20:32,022 --> 00:20:35,484
つい数日前まで
こんな生き方 考えられなかった

339
00:20:36,318 --> 00:20:38,487
キルア ありがとう

340
00:20:39,613 --> 00:20:43,533
お前のためにも
任務は必ず全うする！

341
00:20:44,993 --> 00:20:48,288
あしたが俺の誕生日！

342
00:21:05,806 --> 00:21:08,016
余は 王だ

343
00:21:10,352 --> 00:21:13,397
だが 余は何者だ？

344
00:21:15,649 --> 00:21:19,903
余は 一体
何のために生まれてきた？

345
00:21:25,117 --> 00:21:27,119
タイムアップだ　行くぞ！

346
00:21:44,136 --> 00:21:45,429
パーム…

347
00:21:56,690 --> 00:21:59,901
（ナレーター）突入まで あと10分

348
00:22:01,028 --> 00:22:07,034
{\an8}♪～

349
00:23:13,141 --> 00:23:19,147
{\an8}～♪

350
00:23:24,403 --> 00:23:26,988
（ゴン）次回
“コンワク×ト×オモワク”

351
00:23:27,072 --> 00:23:29,074
（キルア）あ～ 寒いな ゴン

352
00:23:29,157 --> 00:23:31,618
（ゴン）今年の冬は
冬大臣が来るんだって！

353
00:23:31,701 --> 00:23:34,371
（キルア）それを言うなら
“冬将軍”だろう…