1
00:00:04,170 --> 00:00:07,716
（ナレーター）
討伐軍の突入から およそ30分

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,971
宮殿内で繰り広げられた
激しい攻防をよそに—

3
00:00:13,430 --> 00:00:18,435
城の外では 今も
おびただしい数の人民たちが—

4
00:00:18,518 --> 00:00:21,396
プフの鱗粉(りんぷん)による催眠作用で—

5
00:00:21,479 --> 00:00:24,899
兵隊蟻(へいたいあり)になるための
選別を待っていた

6
00:00:27,861 --> 00:00:33,742
そのころ そんな彼らの未来の姿が
動きだそうとしていた

7
00:00:51,551 --> 00:00:54,554
（扉の開く音）

8
00:00:57,057 --> 00:01:02,479
♪～

9
00:02:12,507 --> 00:02:16,928
～♪

10
00:02:24,519 --> 00:02:27,522
（スパーク音）

11
00:02:40,076 --> 00:02:42,453
（キルア）よし　充電完了

12
00:02:46,916 --> 00:02:48,293
（ドアの開く音）

13
00:03:13,818 --> 00:03:15,153
見られてる

14
00:03:16,195 --> 00:03:17,447
しかも…

15
00:03:19,199 --> 00:03:21,659
俺は 多分 こいつを知ってる

16
00:03:23,620 --> 00:03:24,871
ンッ…

17
00:04:01,658 --> 00:04:03,201
誰もいない？

18
00:04:03,284 --> 00:04:04,911
（足音）
（キルア）あっ！

19
00:04:04,994 --> 00:04:10,917
（足音）

20
00:04:11,000 --> 00:04:16,965
（足音）

21
00:04:17,048 --> 00:04:22,929
（足音）

22
00:04:32,480 --> 00:04:33,523
ハッ…

23
00:04:39,529 --> 00:04:44,200
（足音）

24
00:04:44,283 --> 00:04:46,536
（ナレーター）
面影を残しながらも—

25
00:04:46,619 --> 00:04:49,956
以前のパームではないことが
明白な その姿が—

26
00:04:50,665 --> 00:04:54,460
キルアの神経を激しく波立たせた

27
00:04:58,506 --> 00:05:00,466
（キルア）捕まったんだ…

28
00:05:01,384 --> 00:05:02,969
護衛軍に…

29
00:05:03,886 --> 00:05:05,972
そして 変えられた

30
00:05:07,098 --> 00:05:11,019
もしも ゴンがパームを見たら—

31
00:05:11,102 --> 00:05:13,021
恐らく もたない

32
00:05:14,063 --> 00:05:19,610
もう あいつの心に
ほかの何かが入る隙間なんてない

33
00:05:20,236 --> 00:05:24,991
もしも パームの心までが
完全に変えられていたら…

34
00:05:25,491 --> 00:05:27,035
（割れる音）

35
00:05:29,203 --> 00:05:31,706
ゴンは壊れるかもしれない！

36
00:05:35,960 --> 00:05:39,505
俺が ここで確かめるしかない

37
00:05:44,427 --> 00:05:46,012
勝算はある

38
00:05:46,095 --> 00:05:47,930
パームは近づいてきた

39
00:05:50,725 --> 00:05:51,768
パームか？

40
00:05:53,061 --> 00:05:55,313
俺が視線を感じた以上

41
00:05:55,396 --> 00:05:59,275
俺より前に パームも
俺に気づいていたはず

42
00:06:00,276 --> 00:06:03,112
前に言っていた自身の能力

43
00:06:03,446 --> 00:06:04,989
（パーム）フフフッ…

44
00:06:05,073 --> 00:06:09,202
あたしの能力を使えば容易なことよ

45
00:06:10,745 --> 00:06:15,124
（キルア）占いみたいな探索能力と
俺は当たりをつけたが…

46
00:06:15,208 --> 00:06:17,794
恐らく 千里眼に近い

47
00:06:19,379 --> 00:06:24,175
パームが今いた場所からは
俺を直接 見ることはできなかった

48
00:06:25,009 --> 00:06:29,347
別の方法で俺を見たとしか
考えられないからだ

49
00:06:31,182 --> 00:06:35,186
そして パームが
もし敵ならば 遠ざかったはず

50
00:06:36,479 --> 00:06:40,066
千里眼は
離れてこそ有効な技だし—

51
00:06:40,149 --> 00:06:43,861
敵なら もう
俺への記憶はないはずだから…

52
00:06:43,945 --> 00:06:45,905
近づいたってことは…

53
00:06:47,824 --> 00:06:49,200
パームは 俺を…

54
00:06:50,868 --> 00:06:52,662
俺たちを覚えてる！

55
00:06:55,915 --> 00:06:58,835
（パーム）キル… アね

56
00:06:58,918 --> 00:07:00,336
ハッ…

57
00:07:01,587 --> 00:07:03,172
やっぱり…

58
00:07:05,133 --> 00:07:06,509
記憶がある！

59
00:07:09,053 --> 00:07:10,388
（パーム）ゴンは？

60
00:07:10,972 --> 00:07:12,265
アア…

61
00:07:12,348 --> 00:07:17,228
こんな姿になった あたしを
もう ゴンは嫌いになるかしら…

62
00:07:19,730 --> 00:07:22,942
ゴンは 見てくれで
人を判断しないよ

63
00:07:23,025 --> 00:07:27,280
てか まず 嫌われてるって前提は
ないわけね

64
00:07:28,114 --> 00:07:31,868
相変わらず
憎ったらしい口利くわね

65
00:07:33,494 --> 00:07:35,246
まあ いいわ

66
00:07:35,746 --> 00:07:41,085
あんたに同情してもらっても
１文の得にもならないし

67
00:07:42,378 --> 00:07:44,297
ゴンは どこ？

68
00:07:45,131 --> 00:07:47,216
（キルア）
ゴンは ピトーについている

69
00:07:47,300 --> 00:07:48,134
あいつは…

70
00:07:53,139 --> 00:07:54,640
俺が見えて—

71
00:07:56,309 --> 00:07:58,603
ゴンが見えないのは なんでだ？

72
00:08:02,315 --> 00:08:03,649
（パーム）どうしたの？

73
00:08:04,108 --> 00:08:05,193
あっ…

74
00:08:06,694 --> 00:08:09,155
俺を見つけたのは たまたまか？

75
00:08:09,864 --> 00:08:12,658
はぁ？　何言ってんの？

76
00:08:12,742 --> 00:08:15,912
あんたのほうが
そこ 曲がって来たんでしょう？

77
00:08:16,370 --> 00:08:17,705
（キルア）違うね！

78
00:08:17,788 --> 00:08:20,458
俺は お前の視線に気づいた

79
00:08:20,541 --> 00:08:22,835
こっちに来たのは そのせいだ

80
00:08:23,920 --> 00:08:26,547
お前が先に気づいたはずだ

81
00:08:28,174 --> 00:08:30,092
なぜウソをつく？

82
00:08:33,596 --> 00:08:35,681
（パーム）面倒くさいガキ…

83
00:08:36,515 --> 00:08:38,184
ゴンは どこ？

84
00:08:38,267 --> 00:08:40,561
（キルア）俺の質問に答えてからだ

85
00:08:43,523 --> 00:08:48,528
俺が気づいたパームの視線は
実際に 俺を見ていたときのもの？

86
00:08:49,028 --> 00:08:54,450
ならば パームは 俺を見つけて
すぐに俺から遠ざかった？

87
00:08:54,533 --> 00:08:58,287
そして 追ってくる俺を
千里眼で見て…

88
00:08:58,371 --> 00:09:01,958
きびすを返し
近づいたように見せかけた？

89
00:09:06,128 --> 00:09:07,713
（パーム）最後よ

90
00:09:10,258 --> 00:09:11,842
ゴンは どこ？

91
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
教えねえよ

92
00:09:19,016 --> 00:09:21,102
敵だろう お前

93
00:09:21,811 --> 00:09:23,521
（パーム）ンンッ…

94
00:09:34,198 --> 00:09:35,616
（キルア）アア…

95
00:09:37,660 --> 00:09:41,205
（パーム）あたしは間違っていた…

96
00:09:42,331 --> 00:09:45,293
力の使い方を

97
00:09:45,960 --> 00:09:48,379
持て余すほどの激情なら…

98
00:09:50,840 --> 00:09:54,510
素直に
身を任せればよかったのだわ！

99
00:10:03,769 --> 00:10:06,689
こ… こいつ ヤバイ！

100
00:10:07,857 --> 00:10:11,277
（パーム）
ため込むくらいなら 吐き出す

101
00:10:11,819 --> 00:10:12,778
ンッ…

102
00:10:13,487 --> 00:10:17,616
お前をぶっ殺したい気持ちとかさ！

103
00:10:18,409 --> 00:10:20,536
（ヨーヨーの砕ける音）

104
00:10:29,378 --> 00:10:30,463
ハッ…

105
00:10:30,880 --> 00:10:32,048
（殴る音）

106
00:10:32,131 --> 00:10:33,549
クッ…

107
00:10:33,633 --> 00:10:36,344
アハハハッ！

108
00:10:39,013 --> 00:10:41,807
さあ どうすんの？

109
00:10:44,060 --> 00:10:45,811
黙って死ぬ!?

110
00:10:46,437 --> 00:10:48,147
しゃべってから死ぬ!?

111
00:10:48,230 --> 00:10:49,065
（キルア）クッ…

112
00:10:50,900 --> 00:10:52,026
（蹴る音）

113
00:10:53,736 --> 00:10:54,820
（激突音）

114
00:10:58,157 --> 00:11:02,453
（足音）

115
00:11:04,997 --> 00:11:07,208
（パーム）それとも…

116
00:11:07,291 --> 00:11:08,793
死ぬ？

117
00:11:12,797 --> 00:11:15,466
{\an8}（パームの笑い声）

118
00:11:15,549 --> 00:11:20,429
{\an8}（パームの笑い声）

119
00:11:26,143 --> 00:11:28,479
（ナレーター）
毛髪で自身を武装する—

120
00:11:28,562 --> 00:11:30,523
パームの“暗黒の鬼婦神(ブラックウィドウ)”は—

121
00:11:30,606 --> 00:11:33,651
感情によって
その様相を変えるが—

122
00:11:33,734 --> 00:11:37,530
その役割は 専ら 防御にあり—

123
00:11:39,698 --> 00:11:41,701
真に恐るべきは…

124
00:11:42,868 --> 00:11:48,082
守りを 強堅な髪の鎧(よろい)に
委ねることでこそ可能な—

125
00:11:48,165 --> 00:11:51,919
全身全霊を込めた殴打である

126
00:11:57,299 --> 00:11:58,551
（殴る音）

127
00:11:59,176 --> 00:12:00,386
グッ…

128
00:12:05,141 --> 00:12:06,809
（ゴン）ウワ～ッ！

129
00:12:06,892 --> 00:12:09,186
パームさん！
“発(ハツ)”止めて “発”！

130
00:12:11,272 --> 00:12:13,566
（キルア）
パームは もともと 強化系

131
00:12:13,983 --> 00:12:17,736
能力がツボにハマると
こんなにも変わるのか…

132
00:12:18,946 --> 00:12:21,115
完璧にガードしても ダメージが…

133
00:12:23,200 --> 00:12:26,871
長期戦になったら完全に不利だ

134
00:12:27,455 --> 00:12:30,499
それでも 逃げるわけにはいかない

135
00:12:31,500 --> 00:12:35,087
もう ゴンの精神は限界

136
00:12:35,171 --> 00:12:39,008
ピトーを待つことで
やっと つながっている状態なんだ

137
00:12:43,095 --> 00:12:44,388
ヒヒッ…

138
00:12:47,141 --> 00:12:48,851
（キルア）絶対に会わせられない！

139
00:12:49,977 --> 00:12:53,105
たとえ
元のパームの心が残っていても…

140
00:12:56,859 --> 00:12:58,402
今はマイナス！

141
00:13:02,740 --> 00:13:03,908
クッ…

142
00:13:04,742 --> 00:13:05,910
（殴る音）

143
00:13:10,748 --> 00:13:11,999
（衝撃音）

144
00:13:15,419 --> 00:13:17,129
-（キルア）パーム！
-（パーム）うん!?

145
00:13:17,963 --> 00:13:20,090
なんで ゴンを捜してるんだ!?

146
00:13:20,174 --> 00:13:23,552
理由しだいじゃ
居場所を教えてやってもいいぜ

147
00:13:24,220 --> 00:13:27,389
（パーム）はぁ？　なに？　今更

148
00:13:27,473 --> 00:13:30,768
理由なんてないわ　会いたいからよ

149
00:13:31,519 --> 00:13:35,523
どうせ 近くでしょう？
自力で捜すわよ

150
00:13:36,232 --> 00:13:38,108
あんたをぶち殺してからね！

151
00:13:38,192 --> 00:13:39,401
（殴る音）

152
00:13:46,033 --> 00:13:47,201
ごめん！

153
00:13:50,246 --> 00:13:53,582
俺もテンパってて
敵とか言っちゃったけど—

154
00:13:53,666 --> 00:13:56,585
外見が変わろうが
お前はパームなんだろう!?

155
00:13:56,669 --> 00:13:58,087
ハッ…

156
00:13:59,088 --> 00:14:04,051
（キルア）ゴンは苦しんでる！
尊敬する人を無残に変えられて

157
00:14:04,134 --> 00:14:07,513
その人は 今 心すら奪われてるんだ

158
00:14:07,596 --> 00:14:11,100
それをした張本人と
ゴンは向かい合ってる！

159
00:14:11,725 --> 00:14:16,313
そこへ お前までが
その姿で いきなり現れたら…

160
00:14:21,360 --> 00:14:22,820
ゴンは もう…

161
00:14:24,321 --> 00:14:26,865
まともでいられなくなる…

162
00:14:33,414 --> 00:14:35,165
{\an8}だから 必ず…

163
00:14:36,166 --> 00:14:40,212
{\an8}最初に あいつの名前を
呼んでくれ

164
00:14:42,464 --> 00:14:44,341
“ゴン”って

165
00:14:49,722 --> 00:14:53,350
それが… 条件だ

166
00:14:55,978 --> 00:14:57,980
“大丈夫”って言って

167
00:15:04,862 --> 00:15:07,740
ここに突入する直前まで ゴンは

168
00:15:08,657 --> 00:15:11,118
パームのことばっか心配してたよ

169
00:15:16,123 --> 00:15:20,085
ゴンを安心させてやってよ

170
00:15:24,006 --> 00:15:28,344
（ナレーター）時間稼ぎ
会わせるつもりは 毛頭ない

171
00:15:28,427 --> 00:15:30,262
そのはずだった

172
00:15:32,598 --> 00:15:36,477
（キルアの泣き声）

173
00:15:36,560 --> 00:15:37,895
（キルア）あいつを…

174
00:15:39,229 --> 00:15:40,689
少しでも…

175
00:15:41,774 --> 00:15:43,651
楽にしてやってくれ

176
00:15:44,485 --> 00:15:49,573
それは もう
パームにしかできないんだ！

177
00:15:50,115 --> 00:15:54,411
（キルアの泣き声）

178
00:15:54,495 --> 00:15:57,873
ほかの… 誰にも…

179
00:15:59,291 --> 00:16:00,918
できないんだよ

180
00:16:02,503 --> 00:16:05,839
（キルアの泣き声）

181
00:16:05,923 --> 00:16:07,257
俺じゃ…

182
00:16:09,802 --> 00:16:12,930
できないんだ！

183
00:16:13,305 --> 00:16:19,687
（泣き叫ぶ声）

184
00:16:19,770 --> 00:16:22,648
（泣き叫ぶ声）

185
00:16:22,731 --> 00:16:24,233
（ナレーター）
口に出したことで—

186
00:16:25,359 --> 00:16:29,446
キルアが ずっと抱えていた
堰(せき)が切れた

187
00:16:30,239 --> 00:16:34,994
（泣き叫ぶ声）

188
00:16:35,077 --> 00:16:38,998
（泣き叫ぶ声）

189
00:16:39,081 --> 00:16:42,501
（泣き叫ぶ声）

190
00:16:43,335 --> 00:16:45,587
（シャウアプフ）
おっ！　隙だらけだ！

191
00:16:46,422 --> 00:16:49,883
予定変更　今やれ！　１号！

192
00:16:57,224 --> 00:17:01,145
（ナレーター）かつて
パームが宮殿内部に潜入し—

193
00:17:01,228 --> 00:17:05,566
ノヴが仕掛けた
大階段横の出口付近に来たとき—

194
00:17:05,649 --> 00:17:07,568
ピトーの“円(エン)”が復活した

195
00:17:08,986 --> 00:17:14,074
悪寒で全身が粉々になりそうな
凶悪なオーラの中—

196
00:17:14,158 --> 00:17:16,160
彼女が悟ったのは—

197
00:17:16,785 --> 00:17:19,663
ノヴと全く同じ結末

198
00:17:21,373 --> 00:17:25,753
プフが ゆっくりと
音もなく迫ってくるのを見て—

199
00:17:25,836 --> 00:17:27,921
パームは覚悟を決めた

200
00:17:28,005 --> 00:17:28,922
（倒れる音）

201
00:17:29,006 --> 00:17:32,926
ビゼフに陵辱され
絶望した女性を装い—

202
00:17:33,010 --> 00:17:35,012
自殺を図った

203
00:17:36,805 --> 00:17:39,933
しかし ピトーによって阻止された

204
00:17:41,018 --> 00:17:46,231
極寒の中 身震いを止めることが
不可能であるのと同様に—

205
00:17:46,315 --> 00:17:49,109
凶悪なオーラに さらされた瞬間

206
00:17:49,193 --> 00:17:51,987
反射的に
オーラで身を守ったパームを—

207
00:17:52,070 --> 00:17:53,947
誰も責められない

208
00:17:54,573 --> 00:17:56,867
そのオーラに興味を示し—

209
00:17:56,950 --> 00:17:59,912
食事を取らない王の許しを得て—

210
00:17:59,995 --> 00:18:06,043
ピトーとプフは 彼女を
実験兵士の第１号とすることにした

211
00:18:07,169 --> 00:18:12,633
精神力の強い者ほど
過去の記憶が残る傾向にある

212
00:18:13,550 --> 00:18:16,970
とりわけ 既に
念能力を身に着けている者に—

213
00:18:17,471 --> 00:18:19,890
その傾向は顕著である

214
00:18:19,973 --> 00:18:24,978
過去の記憶は 兵士の育成にあたり
益もあり 害もあった

215
00:18:26,480 --> 00:18:29,233
害をもたらす事例の大部分は—

216
00:18:29,316 --> 00:18:33,112
記憶と感情が
結びついた場合に生じる

217
00:18:33,570 --> 00:18:36,281
そういう結論に達した２匹は—

218
00:18:36,365 --> 00:18:38,742
ピトーの“玩具修理者(ドクターブライス)”で—

219
00:18:38,826 --> 00:18:43,497
パームの脳の感情と記憶を
つなぐ部位を破壊した

220
00:18:44,414 --> 00:18:49,002
記憶を残す者ほど
繭からの再生が早いことは—

221
00:18:49,086 --> 00:18:53,882
ヂートゥやレオルでの実験によって
立証済みであった

222
00:18:54,842 --> 00:18:59,137
速やかに 静かに
人類を制するためには—

223
00:18:59,221 --> 00:19:03,725
記憶を残しつつ
意のままに操ることが最上

224
00:19:04,852 --> 00:19:08,188
パームは 格好の被験者となった

225
00:19:11,066 --> 00:19:15,779
実験の成功は
人類の破滅をも意味する

226
00:19:16,238 --> 00:19:18,282
（シャウアプフ）さあ 行け １号！

227
00:19:18,866 --> 00:19:21,660
目の前のガキを殴り殺せ！

228
00:19:21,743 --> 00:19:23,328
-（パーム）黙れ
-（シャウアプフ）えっ？

229
00:19:24,413 --> 00:19:25,455
ハッ…

230
00:19:28,375 --> 00:19:29,751
あたしは…

231
00:19:30,878 --> 00:19:32,963
パーム＝シベリア

232
00:19:34,298 --> 00:19:35,340
うん!?

233
00:19:37,259 --> 00:19:39,094
１号じゃない！

234
00:19:40,179 --> 00:19:41,346
（殴る音）

235
00:19:47,519 --> 00:19:52,357
あんたたち蟻の手先になんか…

236
00:19:53,984 --> 00:19:56,403
死んでも ならない！

237
00:20:12,961 --> 00:20:14,004
あっ…

238
00:20:17,883 --> 00:20:19,218
キルア

239
00:20:20,510 --> 00:20:22,221
あんたのおかげよ

240
00:20:24,514 --> 00:20:27,434
頭の中に境があって…

241
00:20:28,101 --> 00:20:30,938
気持ちと体がバラバラなのに—

242
00:20:31,313 --> 00:20:33,649
自分じゃ どうもできない

243
00:20:34,358 --> 00:20:37,152
起きてから ずっと そうだった

244
00:20:38,487 --> 00:20:41,365
あんたが境を外してくれたの

245
00:20:42,366 --> 00:20:45,202
自分が無力だなんて思わないで

246
00:20:46,954 --> 00:20:48,288
あっ…

247
00:20:50,249 --> 00:20:55,128
あたしがゴンのため
何かできるなら 喜んでする

248
00:20:56,922 --> 00:20:58,674
でも 忘れないで

249
00:21:00,592 --> 00:21:03,261
{\an8}ゴンに
いちばん必要なのは—

250
00:21:03,345 --> 00:21:05,097
{\an8}あなたなのよ

251
00:21:06,765 --> 00:21:08,809
あっ…

252
00:21:09,810 --> 00:21:12,896
アア…

253
00:21:16,191 --> 00:21:17,484
（キルア）んっ…

254
00:21:21,905 --> 00:21:23,031
（シャウアプフ）チッ…

255
00:21:23,115 --> 00:21:24,324
（モントゥトゥユピー）どうした？

256
00:21:24,950 --> 00:21:28,203
（シャウアプフ）
失敗…　それだけのことです

257
00:21:28,287 --> 00:21:29,579
（モントゥトゥユピー）ああ？

258
00:21:30,789 --> 00:21:33,000
（シャウアプフ）急がば回れ

259
00:21:33,083 --> 00:21:37,587
兵士には 記憶も感情も
不要ってことですね

260
00:21:38,547 --> 00:21:42,592
しかし それは
ピトーの能力を借りずに済む

261
00:21:43,593 --> 00:21:48,098
私ひとりでも
兵士を生産できるということ！

262
00:21:50,225 --> 00:21:52,561
むしろ 好都合

263
00:21:52,811 --> 00:21:55,230
王国を建てるのに

264
00:21:56,565 --> 00:21:59,818
王と私の王国を

265
00:22:00,986 --> 00:22:06,992
♪～

266
00:23:13,183 --> 00:23:19,189
～♪

267
00:23:24,361 --> 00:23:27,280
（ゴン）次回
“ブノツヨミ×ト×ブノキワミ”

268
00:23:27,364 --> 00:23:30,200
えっ…　ナックル
この漫画 貸してくれるの？

269
00:23:30,283 --> 00:23:32,619
…て これ 俺のなんだけど

270
00:23:32,702 --> 00:23:33,787
まあ いっか