1
00:00:01,793 --> 00:00:04,671
（コムギ）
もすもす？　ピトーさま？

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,424
コムギと申すます

3
00:00:07,507 --> 00:00:12,053
ワダす 無事ですんで 安心ください

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,266
（ネフェルピトー）分かった…

5
00:00:17,642 --> 00:00:20,145
（シャウアプフ）フフフフッ…

6
00:00:20,228 --> 00:00:22,272
これでピトーも かかった

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,732
魔法に！

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,443
（シャウアプフ）
呪縛から解放される—

9
00:00:26,526 --> 00:00:28,695
ウソという名の魔法

10
00:00:31,573 --> 00:00:35,952
（ネフェルピトー）ゴン
君は 僕のお願いを聞いてくれた

11
00:00:37,412 --> 00:00:42,250
だから せめて 僕も
君に正直でいようと思う

12
00:00:46,379 --> 00:00:47,422
彼は…

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,050
もう…

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,635
死んでいる

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,637
（ゴン）アア…

16
00:01:14,783 --> 00:01:18,453
（ネフェルピトー）
彼の魂は もう ここにはない

17
00:01:19,245 --> 00:01:22,665
もう 元には戻せないんだ

18
00:01:30,799 --> 00:01:31,841
ごめんね

19
00:01:39,516 --> 00:01:40,683
（ゴン）あれ？

20
00:01:41,392 --> 00:01:44,646
なんで 自分の腕 治してるの？

21
00:01:45,563 --> 00:01:48,024
カイトを元に戻してよ

22
00:01:52,445 --> 00:01:53,863
お願いだよ

23
00:01:55,114 --> 00:01:58,243
そのあとでいいから ちゃんと…

24
00:02:00,036 --> 00:02:05,458
♪～

25
00:03:15,486 --> 00:03:19,908
～♪

26
00:03:31,252 --> 00:03:33,379
（シャウアプフ）立場逆転ですね

27
00:03:33,463 --> 00:03:34,797
（パーム･キルア）ハッ…

28
00:03:35,840 --> 00:03:37,050
（シャウアプフ）ピトーは—

29
00:03:37,133 --> 00:03:40,637
私たちが
コムギを奪回したと思っています

30
00:03:41,638 --> 00:03:45,642
このままだと
ゴンって子は確実に殺される

31
00:03:47,018 --> 00:03:48,895
（シャウアプフ）
ピトーを止められるのは—

32
00:03:48,978 --> 00:03:50,897
この私だけです

33
00:03:52,273 --> 00:03:56,194
その娘を渡せば
ピトーを止めましょう

34
00:03:58,446 --> 00:03:59,405
（スパーク音）

35
00:04:02,116 --> 00:04:03,159
クッ…

36
00:04:04,535 --> 00:04:07,205
（キルア）消えろ クズ野郎が

37
00:04:10,041 --> 00:04:12,043
（パーム）この子は任せて

38
00:04:12,835 --> 00:04:17,340
この目に誓って
決してヤツらには渡さない

39
00:04:18,549 --> 00:04:20,468
（キルア）ああ 頼む

40
00:04:21,386 --> 00:04:22,428
（キルア）“電光石火”

41
00:04:25,139 --> 00:04:26,182
ゴン

42
00:04:26,975 --> 00:04:29,352
俺が行くまで待ってろよ！

43
00:04:44,283 --> 00:04:49,288
（ゴンの泣き声）

44
00:05:06,305 --> 00:05:09,267
（治療する音）

45
00:05:41,758 --> 00:05:42,800
（ネフェルピトー）ゴン

46
00:05:44,594 --> 00:05:47,638
残念だけど 君を…

47
00:05:49,640 --> 00:05:51,768
殺さなきゃいけない

48
00:05:54,062 --> 00:05:55,396
王のため

49
00:06:08,034 --> 00:06:09,202
（ゴン）俺を…

50
00:06:09,994 --> 00:06:11,120
殺す？

51
00:06:12,330 --> 00:06:14,207
治してくれないの？

52
00:06:18,169 --> 00:06:21,506
やっぱり カイトを…

53
00:06:23,049 --> 00:06:25,134
治してくれないの？

54
00:06:39,148 --> 00:06:40,525
ウソつき…

55
00:06:51,119 --> 00:06:52,161
ハッ…

56
00:07:07,635 --> 00:07:10,555
（風の音）

57
00:07:48,509 --> 00:07:49,552
何だ？

58
00:07:52,263 --> 00:07:54,557
何だ？　これは

59
00:08:04,901 --> 00:08:06,652
（ゴン）もう これで…

60
00:08:11,240 --> 00:08:13,034
終わってもいい

61
00:08:48,903 --> 00:08:49,946
（ゴン）だから…

62
00:08:51,948 --> 00:08:53,449
ありったけを…

63
00:09:00,164 --> 00:09:03,251
（ネフェルピトー）
やはり 僕は正しかった

64
00:09:05,044 --> 00:09:07,922
やはり こいつの牙は…

65
00:09:08,881 --> 00:09:10,758
王にも届きえた！

66
00:09:14,512 --> 00:09:15,930
（ゴン）貴様を…

67
00:09:16,931 --> 00:09:18,182
殺す

68
00:09:21,602 --> 00:09:23,479
ピトー！

69
00:09:34,615 --> 00:09:35,908
ンッ…

70
00:09:35,992 --> 00:09:37,410
“黒子舞想(テレプシコーラ)”

71
00:09:41,080 --> 00:09:44,208
限界を超えて 舞え！

72
00:09:52,049 --> 00:09:54,510
ここで 止める！

73
00:10:03,019 --> 00:10:04,061
アア…

74
00:10:06,147 --> 00:10:07,189
ンンッ…

75
00:10:10,276 --> 00:10:11,485
ハッ…

76
00:10:12,153 --> 00:10:13,195
アア…

77
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
まさか…

78
00:10:18,159 --> 00:10:19,452
王の所へ!?

79
00:10:22,371 --> 00:10:23,414
ハッ…

80
00:10:47,188 --> 00:10:48,230
（ゴン）来いよ

81
00:10:50,399 --> 00:10:53,527
ここは 壊したくない

82
00:11:05,289 --> 00:11:06,332
こっちだ

83
00:11:10,044 --> 00:11:11,462
ついてこい

84
00:12:06,308 --> 00:12:09,019
（ネフェルピトー）
方法は分からないが—

85
00:12:09,103 --> 00:12:11,605
強制的に成長したんだ

86
00:12:14,150 --> 00:12:16,610
僕を倒せるレベルまで！

87
00:12:16,694 --> 00:12:20,614
（風の音）

88
00:12:20,698 --> 00:12:24,618
（葉ずれの音）

89
00:12:58,027 --> 00:12:59,069
アア…

90
00:13:06,994 --> 00:13:07,912
（蹴る音）

91
00:13:07,995 --> 00:13:09,413
グアッ！

92
00:13:19,798 --> 00:13:22,301
（ゴン）最初は…

93
00:13:27,848 --> 00:13:29,183
グー

94
00:13:51,747 --> 00:13:53,707
{\an8}（ネフェルピトー）
アッアッアッ…

95
00:13:53,791 --> 00:13:55,417
アッ…　アッ…

96
00:13:55,501 --> 00:13:57,711
アアッ…　アッ…

97
00:13:59,421 --> 00:14:00,464
（ゴン）ジャン…

98
00:14:01,674 --> 00:14:02,716
ケン…

99
00:14:05,678 --> 00:14:06,720
グー

100
00:14:10,850 --> 00:14:11,892
（激突音）

101
00:14:24,405 --> 00:14:26,991
（ナレーター）
途切れかけた意識の底で—

102
00:14:27,074 --> 00:14:29,493
ピトーは安堵(あんど)していた

103
00:14:30,703 --> 00:14:32,746
（ネフェルピトー）良かった…

104
00:14:37,793 --> 00:14:43,257
命を圧縮することでしか
成しえないであろう能力

105
00:14:45,551 --> 00:14:48,929
“二度と念能力が
使えなくなってもいい”

106
00:14:49,847 --> 00:14:54,476
それほどの決意と覚悟でなければ
不可能

107
00:14:54,560 --> 00:15:00,274
（カラスの鳴き声）

108
00:15:02,318 --> 00:15:05,195
天賦の才を持つ者が—

109
00:15:05,279 --> 00:15:08,782
更に その才を全て投げ出して—

110
00:15:08,866 --> 00:15:11,577
ようやく得られるほどの力

111
00:15:11,994 --> 00:15:16,874
（足音）

112
00:15:21,587 --> 00:15:23,339
（ネフェルピトー）殺されるのが…

113
00:15:24,256 --> 00:15:25,299
僕で…

114
00:15:27,009 --> 00:15:28,385
良かった

115
00:15:40,606 --> 00:15:42,191
（ナレーター）
“電光石火”により—

116
00:15:42,274 --> 00:15:46,070
驚異的な速さで ゴンのもとへ
着いたキルアが聞いたのは…

117
00:15:48,155 --> 00:15:49,073
ハッ…

118
00:15:49,156 --> 00:15:50,199
（衝撃音）

119
00:15:54,078 --> 00:15:55,120
（衝撃音）

120
00:15:58,791 --> 00:15:59,833
（衝撃音）

121
00:16:00,501 --> 00:16:02,836
（キルア）あれは どっちの…

122
00:16:08,050 --> 00:16:09,093
ゴン！

123
00:16:11,387 --> 00:16:13,347
（ナレーター）
そして 目にしたものは…

124
00:16:17,685 --> 00:16:18,727
（衝撃音）

125
00:16:22,064 --> 00:16:26,068
（ナレーター）自身が知るものとは
全く違うシルエットの—

126
00:16:26,151 --> 00:16:29,863
幾度となく振り下ろしたであろう
血にまみれた拳が—

127
00:16:30,823 --> 00:16:35,786
既に クズ切れのように
横たわるピトーの頭部を…

128
00:16:35,869 --> 00:16:36,912
ジャン…

129
00:16:37,538 --> 00:16:38,580
ケン…

130
00:16:40,457 --> 00:16:41,500
（衝撃音）

131
00:16:44,795 --> 00:16:47,923
（ナレーター）砕く瞬間であった

132
00:17:01,687 --> 00:17:02,938
（ゴン）カイト…

133
00:17:05,149 --> 00:17:06,859
教わったとおり…

134
00:17:07,526 --> 00:17:09,319
とどめを刺したよ

135
00:17:13,031 --> 00:17:14,074
だから…

136
00:17:22,124 --> 00:17:23,167
ゴン

137
00:17:24,418 --> 00:17:25,794
…なのか？

138
00:17:31,925 --> 00:17:32,968
キルア…

139
00:17:35,971 --> 00:17:37,681
（ナレーター）その姿を見て

140
00:17:37,765 --> 00:17:40,684
すぐにビスケを連想した
キルアだったが—

141
00:17:41,435 --> 00:17:44,938
全く異質なものだと直感した

142
00:17:46,398 --> 00:17:49,276
（キルア）ビスケは
容姿が激変しただけで—

143
00:17:49,359 --> 00:17:52,821
内包するオーラが
爆発的に増加したわけじゃない

144
00:17:53,530 --> 00:17:56,909
何より ビスケは
元の姿に戻っただけ

145
00:17:57,868 --> 00:18:00,078
けど ゴンは逆！

146
00:18:02,623 --> 00:18:03,749
何年？

147
00:18:04,208 --> 00:18:07,169
十数年？　何十年？

148
00:18:07,711 --> 00:18:11,965
絶え間ない修行を経て
ようやく たどりつくはずの姿！

149
00:18:15,302 --> 00:18:19,348
どれほどの代償を払えば
これだけのオーラを…

150
00:18:21,433 --> 00:18:22,851
ハッ…

151
00:18:53,465 --> 00:18:54,758
（衝撃音）

152
00:19:34,631 --> 00:19:36,925
（ナレーター）
ピトーの“黒子舞想(テレプシコーラ)”が—

153
00:19:37,009 --> 00:19:41,180
王のため 死後 更に
強大となった念をまとい

154
00:19:41,263 --> 00:19:45,350
ゴンの抹殺だけが目的の
骸人間(むくろにんぎょう)と化し

155
00:19:45,434 --> 00:19:49,605
追撃を加えんと
跳躍する構えを見せた

156
00:19:52,858 --> 00:19:58,071
まばたきすら許されない
薄く細い時間の切れ目に—

157
00:19:58,155 --> 00:20:00,824
キルアは確かに聞いた

158
00:20:01,909 --> 00:20:03,452
（ゴン）大丈夫

159
00:20:06,788 --> 00:20:08,123
痛くないよ

160
00:20:09,458 --> 00:20:11,043
強がりじゃない

161
00:20:12,961 --> 00:20:16,381
少しだけ… うれしい

162
00:20:18,675 --> 00:20:20,219
（ゴン）やっと…

163
00:20:21,428 --> 00:20:23,722
カイトと同じになれた

164
00:20:25,057 --> 00:20:26,391
あのときの…

165
00:20:28,101 --> 00:20:29,144
（キルア）ゴン…

166
00:20:33,190 --> 00:20:34,566
（ゴン）少しだけ…

167
00:20:35,567 --> 00:20:36,860
救われた

168
00:20:36,944 --> 00:20:37,986
（殴る音）

169
00:20:44,159 --> 00:20:47,287
ウオーッ！

170
00:20:52,834 --> 00:20:55,003
（ゴン）右腕は やるよ

171
00:20:56,380 --> 00:20:59,508
最初は グー

172
00:21:04,596 --> 00:21:06,265
（キルア）ハッ…　ゴン！

173
00:21:07,391 --> 00:21:08,600
（ゴン）お前も…

174
00:21:09,268 --> 00:21:10,769
もう お休み

175
00:21:11,812 --> 00:21:14,564
（風の音）

176
00:21:14,648 --> 00:21:17,150
（キルア）ダメだ！　そんな！

177
00:21:17,234 --> 00:21:19,278
もう これ以上 そんな力！

178
00:21:20,195 --> 00:21:23,281
一体 この先 どれほどの…

179
00:21:23,740 --> 00:21:24,783
ジャン…

180
00:21:27,619 --> 00:21:28,662
ケン…

181
00:21:33,375 --> 00:21:35,043
ゴーン！

182
00:21:48,140 --> 00:21:54,146
♪～

183
00:23:13,058 --> 00:23:19,064
～♪

184
00:23:25,237 --> 00:23:27,781
（ゴン）次回
“センコウ×ト×ハツドウ”

185
00:23:28,490 --> 00:23:31,284
あのとき言えなかった
これまでの全てに…

186
00:23:32,411 --> 00:23:33,453
ありがとう