1
00:00:01,876 --> 00:00:03,712
（食べる音）

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,256
（女王）私には使命がある

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,551
王を産む

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,931
私は女王だ

5
00:00:15,015 --> 00:00:20,437
♪～

6
00:01:30,465 --> 00:01:34,969
～♪

7
00:01:41,684 --> 00:01:43,853
（ナレーター）
アカンパニーで飛んだ先で—

8
00:01:43,937 --> 00:01:45,980
ゴンとキルアが
出会ったのは—

9
00:01:46,064 --> 00:01:47,982
ジンの弟子 カイトだった

10
00:01:48,691 --> 00:01:50,026
幼い頃にも—

11
00:01:50,110 --> 00:01:52,403
彼に会っていたことを
知ったゴンは—

12
00:01:52,487 --> 00:01:57,700
この再会に ジンの意思を感じ
カイトへの関心を高めていた

13
00:01:59,077 --> 00:02:02,122
（ゴン）ねえ
カイトは どんな仕事をしてるの？

14
00:02:02,205 --> 00:02:03,748
（カイト）生物調査だ

15
00:02:03,832 --> 00:02:07,710
新種の発見と生態調査が
主な仕事だな

16
00:02:07,794 --> 00:02:10,630
そうだ　キャンプタイガーって
知ってるか？

17
00:02:11,381 --> 00:02:12,715
（キルア）
キャンプタイガー？

18
00:02:12,799 --> 00:02:15,260
（カイト）火を使う虎だ

19
00:02:15,343 --> 00:02:18,221
落雷などで焼けた木を
火種にして利用する

20
00:02:19,347 --> 00:02:22,600
魔獣に属する
常時二足歩行獣以外では—

21
00:02:22,684 --> 00:02:24,477
初めての発見例だ

22
00:02:24,561 --> 00:02:27,772
生肉じゃなく
自分で焼いた肉を食う獣

23
00:02:27,856 --> 00:02:30,400
すっげえ　マジで焼いてるよ

24
00:02:30,483 --> 00:02:32,610
ホントに火を使ってる

25
00:02:32,694 --> 00:02:34,445
ねえ 他には？

26
00:02:34,529 --> 00:02:35,738
そういえば あれ…

27
00:02:36,447 --> 00:02:40,285
キメラアントっていったっけ？
俺に食いついたやつ

28
00:02:40,368 --> 00:02:42,954
そう　キメラアント

29
00:02:43,830 --> 00:02:46,875
第一級隔離指定種

30
00:02:46,958 --> 00:02:51,212
本来なら 近づくことさえ
許されない危険な虫だ

31
00:02:51,296 --> 00:02:53,298
（ゴン）
あれも カイトが発見したの？

32
00:02:53,381 --> 00:02:56,801
いや　俺は大形専門だからな

33
00:02:56,885 --> 00:02:59,304
だが 今は
あいつの調査をしている

34
00:03:00,471 --> 00:03:02,515
ちょっと気になることがあってな

35
00:03:07,270 --> 00:03:08,980
もっとも
こうなってしまったら—

36
00:03:09,063 --> 00:03:11,566
別の所に調査拠点を
移動させたいが—

37
00:03:12,275 --> 00:03:15,528
その連絡をしたくても
電波が届かないしな

38
00:03:16,070 --> 00:03:17,530
連絡？

39
00:03:17,614 --> 00:03:21,075
（カイト）仲間がいるんだ
７人でチームを組んでいる

40
00:03:21,159 --> 00:03:24,621
彼らの到着を待つしかないな

41
00:03:24,704 --> 00:03:26,372
来たら紹介するよ

42
00:03:26,456 --> 00:03:29,292
アマチュアだが
みんな 優秀なハンターだ

43
00:03:34,255 --> 00:03:36,341
（モン）おっ おや？

44
00:03:36,424 --> 00:03:39,010
おっ ウワサをすればだ

45
00:03:42,055 --> 00:03:44,641
（スピン）
カイト　誰よ その子たち

46
00:03:44,724 --> 00:03:48,311
（カイト）俺の友人だ
旅の途中で立ち寄ってくれた

47
00:03:48,853 --> 00:03:51,940
まあ こんな所へ
わざわざ ようこそ

48
00:03:52,023 --> 00:03:53,775
私は スピーナ＝クロウ

49
00:03:53,858 --> 00:03:56,486
スピンでいいわ　よろしく

50
00:03:56,569 --> 00:03:59,739
ゴン＝フリークスです
よろしく スピン

51
00:04:00,990 --> 00:04:02,992
フリー… クス…

52
00:04:03,076 --> 00:04:05,078
ねえ もしかして…

53
00:04:05,161 --> 00:04:07,580
そう　ジンさんの息子だ

54
00:04:07,664 --> 00:04:08,873
（モン･バナナ）マジで？

55
00:04:08,957 --> 00:04:11,334
（スティック）
君も？　まさか 君も？

56
00:04:11,417 --> 00:04:15,088
いや 俺は別
名前は キルア＝ゾルディック

57
00:04:15,171 --> 00:04:17,382
ゾル… ディック…

58
00:04:17,465 --> 00:04:19,968
えっと 間違ってたら ごめんね

59
00:04:20,051 --> 00:04:22,553
まさか あの有名な暗殺一家の？

60
00:04:22,637 --> 00:04:25,807
（キルア）
んっ 俺は廃業しちゃったけどね

61
00:04:25,890 --> 00:04:28,476
ちなみに２人ともプロのハンター

62
00:04:28,559 --> 00:04:30,603
お前たちの先輩ってわけだ

63
00:04:30,687 --> 00:04:32,981
（４人）どっへえ

64
00:04:35,525 --> 00:04:37,568
（スティック）
いやあ びっくりした

65
00:04:38,278 --> 00:04:41,864
カイトと一緒に生物調査を
始めてから ３年になるけど—

66
00:04:41,948 --> 00:04:45,201
今までで一番すごい生き物に
会ったって感じ

67
00:04:45,285 --> 00:04:47,120
ハハッ まったくだ

68
00:04:47,203 --> 00:04:50,123
自己紹介の途中だったよね

69
00:04:50,206 --> 00:04:53,376
俺は モンタ＝ユーラス
モンって呼んでね

70
00:04:53,459 --> 00:04:55,086
よろしく モン

71
00:04:55,169 --> 00:04:58,881
僕は スティック＝ディナー
夕飯担当だよ

72
00:04:58,965 --> 00:05:01,259
分かる？
名前がディナーだから

73
00:05:01,342 --> 00:05:02,593
ヤハハハッ…

74
00:05:02,677 --> 00:05:04,971
アハハハッ… よろしく

75
00:05:05,054 --> 00:05:08,307
私の名前は
バナナ＝カヴァーオです

76
00:05:08,391 --> 00:05:10,226
（バナナ）よろしく
（犬の鳴き声）

77
00:05:10,310 --> 00:05:12,061
（ゴン）あっ
（犬の鳴き声）

78
00:05:13,146 --> 00:05:15,815
彼らの他に
あと２人いるんだが…

79
00:05:15,898 --> 00:05:17,233
ポドンゴとリンは？

80
00:05:17,317 --> 00:05:20,445
２人とも発見場所に向かったよ

81
00:05:20,528 --> 00:05:22,864
相変わらず 動きが早いな

82
00:05:22,947 --> 00:05:26,159
…で やっぱり
カイトの にらんだとおりだった

83
00:05:27,744 --> 00:05:29,370
これは キメラアントの…

84
00:05:29,454 --> 00:05:33,374
それも女王アリのかぎ爪に
すごく よく似ている

85
00:05:35,960 --> 00:05:40,923
コンピューター解析では
99％合致するという値が出たよ

86
00:05:41,007 --> 00:05:43,343
（キルア）ちょっといい？
（ゴン）ああ

87
00:05:45,470 --> 00:05:48,014
これがキメラアントのかぎ爪？

88
00:05:48,097 --> 00:05:50,099
人間の指くらいあるぜ

89
00:05:50,183 --> 00:05:52,185
でっかいアリも いるってこと？

90
00:05:52,268 --> 00:05:53,895
分からない

91
00:05:53,978 --> 00:05:56,230
（キルア）
突然変異で でかくなったとか

92
00:05:56,314 --> 00:05:57,774
そうかもしれないし—

93
00:05:57,857 --> 00:06:01,027
まったく違う種が
見つかったのかもしれない

94
00:06:01,110 --> 00:06:04,280
とにかく 現状は
まだ何も分かっていない

95
00:06:05,198 --> 00:06:07,241
だから調査中なんだ

96
00:06:08,159 --> 00:06:11,287
きっかけは
ひょんなことだったんだけどね

97
00:06:11,370 --> 00:06:13,164
ひょんじゃなくて ウォン

98
00:06:13,247 --> 00:06:16,334
カキン国の役人ね
ヤハッ ヤハハハハハッ

99
00:06:16,417 --> 00:06:18,294
カキン国って？

100
00:06:18,377 --> 00:06:20,379
（モン）
ここ アイジエン大陸の—

101
00:06:20,463 --> 00:06:23,716
真ん中にある自然豊かな国さ

102
00:06:23,800 --> 00:06:27,470
その国から依頼された
生物調査が終わった時に…

103
00:06:29,514 --> 00:06:30,973
（ウォン）すばらしい

104
00:06:31,057 --> 00:06:35,561
国の調査機関の
200年分の仕事にも値するよ

105
00:06:35,645 --> 00:06:39,607
いやいや ボーナスを払えないのが
心苦しい限りだ

106
00:06:39,690 --> 00:06:42,819
とんでもない ウォンさん
楽しんでやれたよ

107
00:06:43,569 --> 00:06:47,740
その代わりと言っては何だが
親しい国の関連省に—

108
00:06:47,824 --> 00:06:50,326
君たちのことを
強く推薦しておくよ

109
00:06:50,410 --> 00:06:52,620
それは ありがたい

110
00:06:54,580 --> 00:06:58,292
ああ そうだ
これは独り言なんだが—

111
00:06:58,376 --> 00:07:00,837
サザンピースに
奇妙な生物の一部が—

112
00:07:00,920 --> 00:07:02,380
持ち込まれたらしいな

113
00:07:02,463 --> 00:07:03,381
（カイト）ん？

114
00:07:03,464 --> 00:07:06,134
（ウォン）条例に触れる
未登録生物の疑いがあるから—

115
00:07:06,217 --> 00:07:08,386
リストには載せられないが…

116
00:07:08,469 --> 00:07:12,265
公共機関にタダ同然で
持っていかれちまうくらいなら—

117
00:07:12,348 --> 00:07:13,558
許可証を持つハンターに—

118
00:07:13,641 --> 00:07:16,686
高く買い取って
もらいたがってたなあ

119
00:07:22,483 --> 00:07:24,652
（係員）こちらでございます

120
00:07:32,243 --> 00:07:33,619
（カイト）どうだ？　リン

121
00:07:33,703 --> 00:07:37,039
（リン）あっ 明らかに
未登録の生物です　はい

122
00:07:37,123 --> 00:07:41,544
み… 見たところ 昆虫の脚に
非常に よく似ていますが—

123
00:07:41,627 --> 00:07:44,589
こ… こんな大きな脚を
有する昆虫は—

124
00:07:44,672 --> 00:07:46,549
み… 見つかっていません

125
00:07:46,632 --> 00:07:50,636
かぎ爪にも 他の昆虫にはない
特徴が見られるわね

126
00:07:50,720 --> 00:07:51,554
うん

127
00:07:51,637 --> 00:07:55,183
普通は２本しかないのに
こいつは６本

128
00:07:55,266 --> 00:07:58,019
ふ節が発達した結果
人間の指のように—

129
00:07:58,102 --> 00:07:59,312
変化したんじゃない？

130
00:07:59,395 --> 00:08:00,980
（スピン）そうだね

131
00:08:01,063 --> 00:08:04,817
次の部位には トゲもあるし
脛節(けいせつ)に見えるもんね

132
00:08:04,901 --> 00:08:07,695
（ポドンゴ）サンプルを採って
詳しく調べれば—

133
00:08:07,778 --> 00:08:09,697
もっと分かるはずです

134
00:08:09,780 --> 00:08:12,783
（カイト）
一部でいい 譲ってくれないか？

135
00:08:12,867 --> 00:08:17,330
他ならぬ ウォンさんの紹介じゃ
断れませんね

136
00:08:19,665 --> 00:08:21,959
（ポドンゴ）
それでは これ 調べてみます

137
00:08:22,043 --> 00:08:24,712
結果が分かり次第
連絡するからね

138
00:08:25,922 --> 00:08:27,048
頼む

139
00:08:31,969 --> 00:08:33,596
キメラアント…

140
00:08:38,518 --> 00:08:40,686
リンとポドンゴが向かった先は？

141
00:08:40,770 --> 00:08:44,190
ヨークシンから南に下った所

142
00:08:44,273 --> 00:08:48,653
海辺の街に その昆虫の脚を
拾った人がいるらしいの

143
00:08:48,736 --> 00:08:50,613
（カイト）
着いたばかりで悪いが—

144
00:08:50,696 --> 00:08:52,740
俺たちも そっちへ急ごう

145
00:08:52,823 --> 00:08:55,660
ねえ 俺たち
一緒に行ってもいい？

146
00:08:55,743 --> 00:08:58,871
（カイト）ん？　いいだろう

147
00:08:58,955 --> 00:08:59,956
やった

148
00:09:00,748 --> 00:09:02,375
歓迎するよ

149
00:09:02,458 --> 00:09:05,169
プロのハンターが
２人も加わってくれれば—

150
00:09:05,253 --> 00:09:06,754
こっちも心強いしね

151
00:09:06,837 --> 00:09:10,091
それに ジンさんの息子と
ゾルディック家の…

152
00:09:10,174 --> 00:09:11,717
あっ ごめんなさい

153
00:09:11,801 --> 00:09:13,386
いいって いいって

154
00:09:16,639 --> 00:09:19,809
（モン）それにしても
その若さでプロとはね

155
00:09:19,892 --> 00:09:22,687
僕たちとは
生まれ持った才能が…

156
00:09:22,770 --> 00:09:25,273
才能 才能って うるさいのう

157
00:09:25,356 --> 00:09:27,525
なんてね アハハハッ…

158
00:09:27,608 --> 00:09:29,277
アハハハッ…

159
00:09:31,028 --> 00:09:33,781
（カイト）この短時間で
すっかり なじんじまって

160
00:09:35,950 --> 00:09:38,286
いいハンターは
動物に好かれちまう

161
00:09:39,203 --> 00:09:42,290
そして いい仲間にも恵まれる

162
00:09:46,210 --> 00:09:48,838
ゴンも本物かもしれない

163
00:09:48,921 --> 00:09:51,924
じきに見つかっちまうぜ
ジンさん

164
00:10:08,524 --> 00:10:12,445
（コウモリの鳴き声）

165
00:10:12,528 --> 00:10:16,949
（食べる音）

166
00:10:17,783 --> 00:10:20,661
（女王）少ない 少ない

167
00:10:20,745 --> 00:10:25,124
{\an8}もっと大量の
大きい餌が要る

168
00:10:33,299 --> 00:10:34,800
（カイト）ここ もう 何日も…

169
00:10:34,884 --> 00:10:38,012
いや　何か月も
雨が降ってないな

170
00:10:38,512 --> 00:10:41,015
今年は どこも異常気象だ

171
00:10:41,098 --> 00:10:43,017
それが自然界の生物に—

172
00:10:43,100 --> 00:10:46,145
何らかの影響を
及ぼしてる可能性もある

173
00:10:46,896 --> 00:10:48,981
あの大きな脚の持ち主も—

174
00:10:49,065 --> 00:10:52,443
その影響を受けて生まれた
突然変異かもね

175
00:10:52,526 --> 00:10:54,445
でも なんで巨大化を？

176
00:10:54,528 --> 00:10:57,031
それは生き残るためさ

177
00:10:57,114 --> 00:11:00,534
大きくなれば
捕食する能力も高くなるだろ？

178
00:11:00,618 --> 00:11:03,996
その分 たくさんの餌が
必要になるわ

179
00:11:04,080 --> 00:11:08,376
体の巨大化は必ずしも
生き残るためにはならない

180
00:11:08,459 --> 00:11:10,086
私は環境より—

181
00:11:10,169 --> 00:11:13,172
キメラアント自体の特性に
起因してると思うの

182
00:11:13,255 --> 00:11:16,634
（スピン）
賛成　あの虫の繁殖方法は—

183
00:11:16,717 --> 00:11:19,261
他の生物には見られない
特徴があるからね

184
00:11:19,345 --> 00:11:20,763
特徴って？

185
00:11:20,846 --> 00:11:24,517
摂食交配という
特殊な産卵形態をとるんだ

186
00:11:24,600 --> 00:11:27,520
（ゴン）摂食交配？
（キルア）何 それ

187
00:11:28,854 --> 00:11:30,356
{\an8}（カイト）キメラアント
の女王は—

188
00:11:30,439 --> 00:11:34,193
他の生物を食べることで
その生物の特徴を—

189
00:11:34,276 --> 00:11:37,321
次の世代に
反映させることができるんだ

190
00:11:39,156 --> 00:11:42,410
さらに さまざまな生物を
取り込むことで—

191
00:11:42,493 --> 00:11:45,329
その遺伝子が複合的に
混ざり合った子孫を—

192
00:11:45,413 --> 00:11:47,164
残すことができる

193
00:11:49,375 --> 00:11:53,379
１回の食事で産む卵の数は
１個から５個

194
00:11:53,462 --> 00:11:55,756
こうして生まれた
第１世代のアリには—

195
00:11:55,840 --> 00:12:00,636
繁殖能力はなく
働きアリや兵隊アリになるんだ

196
00:12:00,720 --> 00:12:02,096
女王自身や—

197
00:12:02,179 --> 00:12:06,267
やがて誕生する女王の跡継ぎに
奉仕するために

198
00:12:07,435 --> 00:12:11,480
跡継ぎとは すなわち
次世代の王や女王

199
00:12:11,564 --> 00:12:15,568
より優秀な遺伝子を持った子孫を
残そうとする女王は—

200
00:12:15,651 --> 00:12:19,530
常に より強い生物の遺伝子を
取り込もうとする

201
00:12:19,613 --> 00:12:22,658
そして気に入った種が
絶滅するまで—

202
00:12:22,741 --> 00:12:24,118
食べ続けることもあるんだ

203
00:12:24,201 --> 00:12:26,203
絶滅するまで？

204
00:12:26,287 --> 00:12:28,789
そう　旺盛な食欲で—

205
00:12:28,873 --> 00:12:33,127
自分の体重の数倍の食料を
１日で消費するほどだからね

206
00:12:33,210 --> 00:12:37,631
だから キメラアントは
第一級隔離指定種にされている

207
00:12:37,715 --> 00:12:41,135
そいつに目をつけられたら
終わりってことだな

208
00:12:42,052 --> 00:12:46,390
かぎ爪の大きさから想像すると
たぶん ２メートル以上あるぜ

209
00:12:46,474 --> 00:12:50,269
人間なんて
あっという間に食われちまう

210
00:12:50,352 --> 00:12:51,395
（モン）うっ う…

211
00:12:54,774 --> 00:12:57,026
ああ　そのとおりだ

212
00:13:03,657 --> 00:13:05,743
（クルト）来るな　あっち行け

213
00:13:05,826 --> 00:13:07,787
（レイナ）お… お兄ちゃん

214
00:13:07,870 --> 00:13:10,331
レイナ 離れるなよ

215
00:13:10,414 --> 00:13:11,248
うん

216
00:13:20,341 --> 00:13:21,926
このっ

217
00:13:28,349 --> 00:13:31,852
ハア… もう大丈夫だ

218
00:13:31,936 --> 00:13:33,521
ありがとう お兄ちゃん

219
00:13:33,604 --> 00:13:35,856
お兄ちゃんに任せろ

220
00:13:35,940 --> 00:13:38,150
レイナのことは
絶対に守ってやる

221
00:13:39,235 --> 00:13:40,152
うん

222
00:13:40,236 --> 00:13:42,571
さあ 帰ろう

223
00:13:47,243 --> 00:13:49,662
（レイナ）
でね お兄ちゃん すごいの

224
00:13:49,745 --> 00:13:52,164
その おっきな蛇に向かって—

225
00:13:52,248 --> 00:13:55,918
“来るな あっち行け”　バシッて

226
00:13:56,001 --> 00:13:59,421
（ハルナ）ほらほら
おさじを振り回さないの

227
00:13:59,505 --> 00:14:01,173
お行儀の悪い

228
00:14:01,257 --> 00:14:03,259
だって ホントに こうやって…

229
00:14:03,342 --> 00:14:05,302
はいはい 分かったから

230
00:14:06,470 --> 00:14:07,638
偉いわね

231
00:14:07,721 --> 00:14:10,307
そんな大きな蛇が出てきたら
お母さんだって—

232
00:14:10,391 --> 00:14:13,811
怖くて動けなくなっちゃうかも
しれないのに

233
00:14:13,894 --> 00:14:16,855
やっぱり男の子ね クルトは

234
00:14:17,565 --> 00:14:19,817
ヘヘッ まあね

235
00:14:21,360 --> 00:14:24,071
もう９歳だもんね

236
00:14:24,154 --> 00:14:26,323
すっかり お兄ちゃん

237
00:14:26,949 --> 00:14:30,327
これからもレイナのこと
守ってあげてね

238
00:14:30,911 --> 00:14:33,372
頼りにしてるわ クルト

239
00:14:33,455 --> 00:14:35,958
（レイナ）
頼りにしてるわ お兄ちゃん

240
00:14:36,041 --> 00:14:37,585
ああ 任せて

241
00:14:37,668 --> 00:14:42,256
レイナも お母さんも
ずっとずっと僕が守る

242
00:14:52,558 --> 00:14:55,894
（女王）このエリアは
そろそろ かえる頃だ

243
00:15:11,952 --> 00:15:15,623
（キメラアントたちの鳴き声）

244
00:15:15,706 --> 00:15:18,375
（女王）兵ども よく聞くがいい

245
00:15:18,459 --> 00:15:21,879
私の使命は王を産むこと

246
00:15:21,962 --> 00:15:23,631
より強い王を産むために—

247
00:15:23,714 --> 00:15:28,302
より栄養価の高い食料を
より多くとらねばならぬ

248
00:15:28,385 --> 00:15:31,180
よりよい餌を探せ

249
00:15:31,722 --> 00:15:34,892
（キメラアントたちの鳴き声）

250
00:15:38,437 --> 00:15:40,814
（女王）ここも手狭になってきた

251
00:15:41,565 --> 00:15:45,319
より強い王を産むためには
広大な巣が要る

252
00:15:45,402 --> 00:15:50,616
外敵の心配をすることなく
身重の体を休める時間も要る

253
00:15:53,118 --> 00:15:58,415
より強い王を産むために
より強い兵が要る

254
00:16:00,250 --> 00:16:01,919
（レイナのせき込み）

255
00:16:04,171 --> 00:16:05,255
大丈夫か？

256
00:16:05,339 --> 00:16:07,549
うん ありがとう

257
00:16:10,552 --> 00:16:12,680
（レイナ）あのね お兄ちゃん
（クルト）ん？

258
00:16:12,763 --> 00:16:17,184
レイナね おっきくなったら
お兄ちゃんと結婚する

259
00:16:17,267 --> 00:16:19,561
ハハッ… ああ

260
00:16:20,479 --> 00:16:23,774
明日は早く起きて
川に魚取りに行こう

261
00:16:23,857 --> 00:16:24,692
うん

262
00:16:25,567 --> 00:16:29,697
２人で魚料理を作って
お母さんを びっくりさせよう

263
00:16:29,780 --> 00:16:32,700
うん　楽しみ

264
00:16:43,335 --> 00:16:44,712
これだけあれば—

265
00:16:44,795 --> 00:16:46,922
お魚料理 いっぱい作れるね

266
00:16:47,005 --> 00:16:48,215
ああ

267
00:16:49,216 --> 00:16:50,551
（クルト･レイナ）あっ…

268
00:16:50,634 --> 00:16:53,053
（キメラアントの鳴き声）

269
00:16:54,638 --> 00:16:57,641
あっ… お… お兄ちゃん

270
00:16:57,725 --> 00:16:59,560
（クルト）あっ…

271
00:17:01,145 --> 00:17:03,856
ううっ… お兄ちゃん

272
00:17:03,939 --> 00:17:05,983
レイナ 大丈夫だ

273
00:17:08,193 --> 00:17:12,906
僕が… お兄ちゃんが
レイナを守るから

274
00:17:14,450 --> 00:17:16,577
お母さんと約束したんだ

275
00:17:17,369 --> 00:17:19,079
レイナを守るって

276
00:17:21,248 --> 00:17:22,624
あっちへ…

277
00:17:23,375 --> 00:17:24,334
あっちへ行…

278
00:17:27,087 --> 00:17:32,092
（食べる音）

279
00:17:32,176 --> 00:17:34,678
（女王）これは うまい

280
00:17:35,429 --> 00:17:39,349
栄養価も高い 最高の餌だ

281
00:17:40,517 --> 00:17:43,270
この生物が もっと要る

282
00:17:47,024 --> 00:17:49,860
（カイト）この２人が
電話で話したゴンとキルアだ

283
00:17:50,444 --> 00:17:52,905
わ… 私はリン＝コウシです

284
00:17:52,988 --> 00:17:54,448
よ… よろしく

285
00:17:54,531 --> 00:17:56,700
ポドンゴ＝ラポイ いいますよ

286
00:17:56,784 --> 00:17:58,702
よろしくしてくださいね

287
00:17:58,786 --> 00:18:02,539
こちらこそ よろしく
リンさん ポドンゴさん

288
00:18:02,623 --> 00:18:03,916
どうも

289
00:18:03,999 --> 00:18:06,877
早速だが あの脚の発見場所は？

290
00:18:07,461 --> 00:18:09,546
すぐそこの砂浜です

291
00:18:09,630 --> 00:18:11,965
じ… 地元の人の話によれば—

292
00:18:12,049 --> 00:18:15,135
波打ち際に
漂っていたそ… そうです

293
00:18:23,977 --> 00:18:26,647
後ろは すぐ 密林か

294
00:18:26,730 --> 00:18:28,899
（バナナ）本体が
あそこに逃げ込んでたら—

295
00:18:28,982 --> 00:18:30,526
見つけんのは大変ね

296
00:18:32,694 --> 00:18:35,823
…というか 本体が生きてるとは
限らないじゃん

297
00:18:35,906 --> 00:18:38,408
それ以前に 本体が同じ島に—

298
00:18:38,492 --> 00:18:41,537
流れ着いてるかどうかも
分からないよ

299
00:18:42,329 --> 00:18:43,997
調べてみようか

300
00:18:44,081 --> 00:18:45,040
（犬の鳴き声）

301
00:18:47,543 --> 00:18:49,545
はい　これ よく嗅いで

302
00:18:51,630 --> 00:18:53,048
俺もやる

303
00:18:53,132 --> 00:18:54,174
（バナナ）えっ？

304
00:18:54,258 --> 00:18:55,759
（ゴンのにおいを嗅ぐ音）

305
00:18:55,843 --> 00:18:58,303
そいつの鼻 マジで犬並みだから

306
00:18:58,387 --> 00:19:01,557
（犬のにおいを嗅ぐ音）

307
00:19:01,640 --> 00:19:04,268
（ゴンのにおいを嗅ぐ音）

308
00:19:10,357 --> 00:19:13,652
（犬のにおいを嗅ぐ音）

309
00:19:17,114 --> 00:19:19,199
（バナナ）
見つからないみたいね

310
00:19:19,283 --> 00:19:21,660
（スピン）もう におい
消えちゃったのかもよ

311
00:19:21,743 --> 00:19:23,871
雨も降っただろうしさ

312
00:19:23,954 --> 00:19:25,581
（ゴン）俺もダメ

313
00:19:25,664 --> 00:19:27,833
本体は ここじゃないってことか

314
00:19:29,084 --> 00:19:32,921
少し離れた場所に
打ち上げられたのかもしれないな

315
00:19:33,922 --> 00:19:36,091
ここの潮は
どっちから流れてるんだ？

316
00:19:36,800 --> 00:19:40,971
ここは複雑で 昼と夜で
まったく逆になるそうです

317
00:19:41,054 --> 00:19:44,808
季節でも違うし
日によっても変わるらしいわ

318
00:19:46,602 --> 00:19:49,730
場所の特定は難しいってことか

319
00:19:49,813 --> 00:19:53,734
諦めるのは早いよ
手分けして捜そう

320
00:19:53,817 --> 00:19:55,110
そうね

321
00:20:10,500 --> 00:20:12,002
（ゴン）ダメか

322
00:20:12,085 --> 00:20:15,130
（カイト）このまま やみくもに
捜索してても しょうがない

323
00:20:15,213 --> 00:20:17,090
一度 ヨークシンに戻ろう

324
00:20:17,174 --> 00:20:21,386
もしかしたら 新たな情報も
手に入るかもしれない

325
00:20:35,317 --> 00:20:38,654
（キルア）そいつら
たぶん２メートル以上あるぜ

326
00:20:38,737 --> 00:20:41,657
人間なんて
あっという間に食われちまう

327
00:20:43,075 --> 00:20:47,621
（カイト）
旺盛な食欲　摂食交配…

328
00:21:05,973 --> 00:21:06,807
（コルト）女王様

329
00:21:07,432 --> 00:21:10,310
（女王）おおっ お前は言葉を…

330
00:21:11,103 --> 00:21:12,854
（コルト）
女王様のご命令を—

331
00:21:12,938 --> 00:21:16,942
ひと言 漏らさず聞き留め
理解し実行するため

332
00:21:17,025 --> 00:21:18,777
（女王）頼もしい

333
00:21:18,860 --> 00:21:22,572
そのほうを１軍を率いる
師団長に命ずる

334
00:21:22,656 --> 00:21:25,117
（コルト）ありがたき幸せ

335
00:21:25,200 --> 00:21:26,326
（女王）早速だが—

336
00:21:26,410 --> 00:21:30,122
ここにいる すべての兵を
率いて出撃し—

337
00:21:30,205 --> 00:21:31,999
私の餌を…

338
00:21:33,000 --> 00:21:37,337
あの栄養価の高い生物を
捕らえてくるがよい

339
00:21:37,421 --> 00:21:38,547
（コルト）はっ

340
00:21:49,016 --> 00:21:50,600
（ナレーター）
ついに出現した—

341
00:21:50,684 --> 00:21:53,353
人間の遺伝子を持った
キメラアント

342
00:21:54,229 --> 00:21:58,608
カイトの不安は 既に
現実のものとなっていた

343
00:22:01,028 --> 00:22:07,034
♪～

344
00:23:15,727 --> 00:23:20,982
～♪

345
00:23:27,447 --> 00:23:29,407
（ゴン）次回
“キュウソク×ナ×ゾウショク”

346
00:23:30,033 --> 00:23:31,868
マイ ネーム イズ
ゴン＝フリークス

347
00:23:31,952 --> 00:23:33,537
（キルア）マイ ネーム イズ
キルア＝ゾルディック

348
00:23:34,162 --> 00:23:35,997
（ゴン･キルア）
ワッツ ユアネーム？