1
00:00:01,918 --> 00:00:03,003
（カメ型）私(わたくし)どもに—

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,922
名前を持つ許しを
いただけませぬか？

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
（女王）名前とは何だ？

4
00:00:08,007 --> 00:00:10,552
（カメ型）
私(わたくし)ども一人一人を分ける—

5
00:00:10,635 --> 00:00:12,929
記号のようなものでございます

6
00:00:14,806 --> 00:00:18,435
（女王）
名前か　それもまた一興

7
00:00:20,478 --> 00:00:22,897
王直属の三戦士

8
00:00:22,981 --> 00:00:26,443
お前たちの名は
私自ら つけてやろう

9
00:00:28,028 --> 00:00:33,450
♪～

10
00:01:43,478 --> 00:01:47,941
～♪

11
00:01:55,907 --> 00:01:57,408
（ナレーター）
巨大な キメラアントを—

12
00:01:57,492 --> 00:02:01,871
探すべく ミテネ連邦に
やってきた カイトたち一行は—

13
00:02:01,955 --> 00:02:03,790
ロカリオ共和国から—

14
00:02:03,873 --> 00:02:07,502
隣国 ＮＧＬ自治国を
目指していた

15
00:02:10,380 --> 00:02:12,841
（運転手）ＮＧＬねえ

16
00:02:12,924 --> 00:02:17,303
何でもかんでも 自然のままの
生活がいいと思ってる

17
00:02:17,387 --> 00:02:20,431
そんなとこに住んでるやつらも
物好きなら—

18
00:02:20,515 --> 00:02:23,810
訪れる あんたたちも物好きだな

19
00:02:23,893 --> 00:02:26,604
何があるんだか知らねえが—

20
00:02:26,688 --> 00:02:28,940
今日だけで
あんたたちみたいな連中を—

21
00:02:29,023 --> 00:02:31,442
10組くらい乗せてきたぜ

22
00:02:31,526 --> 00:02:33,194
（ゴン）10組も？

23
00:02:33,278 --> 00:02:34,612
（運転手）ああ

24
00:02:36,239 --> 00:02:40,577
（カイト）俺たちは むしろ
後発組… だったようだな

25
00:02:43,955 --> 00:02:46,457
（ポックル）恐らく
プロのハンターチームだろう

26
00:02:46,541 --> 00:02:49,085
（ポンズ）
みんな 大きな虫を探しに？

27
00:02:49,169 --> 00:02:52,714
ああ　さすがに
ベテランは抜け目がない

28
00:02:52,797 --> 00:02:55,466
どこからか ちゃんと
情報を仕入れている

29
00:02:56,050 --> 00:02:58,469
（ポンズ）
でも 本当にいるのかな？

30
00:02:59,012 --> 00:03:01,973
人間を襲うほどの
大きな虫なんて

31
00:03:02,557 --> 00:03:05,393
もちろん常識じゃ考えられない

32
00:03:05,476 --> 00:03:09,606
でも あいつらが聞いたという
あの無線機からの声…

33
00:03:09,689 --> 00:03:13,776
（男性）ば… 化け物が…
大きな虫が！

34
00:03:13,860 --> 00:03:15,361
（ノイズ）

35
00:03:16,404 --> 00:03:19,157
他の動物の可能性もあるけどな

36
00:03:20,325 --> 00:03:22,994
ＮＧＬは国全体が
自然保護区で—

37
00:03:23,077 --> 00:03:25,705
まだ 学会にも
報告されていない動植物も—

38
00:03:25,788 --> 00:03:28,499
数多く生息していると
言われているし—

39
00:03:29,542 --> 00:03:33,880
その中に人を襲う虫がいても
全然 不思議じゃない

40
00:03:34,631 --> 00:03:37,133
もし 巨大な
虫じゃなかったとしても—

41
00:03:37,217 --> 00:03:40,386
結果 未発見の動物だと
確認できたなら—

42
00:03:40,470 --> 00:03:42,263
それは それでオーケー

43
00:03:43,056 --> 00:03:45,767
駆け出しの幻獣ハンターの
俺にとっては—

44
00:03:45,850 --> 00:03:48,269
とにかく実績を作ることが肝心

45
00:03:49,103 --> 00:03:52,857
ここまで来た以上
何とか結果を出さないと

46
00:04:08,373 --> 00:04:12,293
（ペギー）朝一番で飛び立った
偵察部隊の報告によれば—

47
00:04:12,919 --> 00:04:15,922
南西方面 ＭＡ18地区に—

48
00:04:16,005 --> 00:04:19,175
新たな人間の村を
発見したということだ

49
00:04:19,842 --> 00:04:21,135
戸数12

50
00:04:21,219 --> 00:04:25,181
推定居住人数は20から60体

51
00:04:25,264 --> 00:04:28,434
（ヂートゥ）
ほう 結構でかいほうじゃん

52
00:04:28,518 --> 00:04:31,354
まだ そんな村が残ってたんだ

53
00:04:31,437 --> 00:04:35,191
（ザザン）そっちは おおかた
取り尽くしたと思ってたけどね

54
00:04:35,274 --> 00:04:40,363
早速 この村を
本日の攻撃目標に組み入れる

55
00:04:40,446 --> 00:04:42,699
コルト 行ってくれるか？

56
00:04:42,782 --> 00:04:43,658
（コルト）了解

57
00:04:43,741 --> 00:04:47,078
何だよ ペギー
俺じゃねえのかよ

58
00:04:47,161 --> 00:04:52,375
ヂートゥは当初の予定どおり
北西部を担当してもらいたい

59
00:04:52,458 --> 00:04:53,835
ザザンも同様

60
00:04:53,918 --> 00:04:58,214
北西部には もう 大した村は
残ってないんじゃないの？

61
00:04:58,298 --> 00:05:02,635
残ってても 生きのいい
若い人間がいなきゃなあ

62
00:05:02,719 --> 00:05:05,930
逃げ回るのを
取っ捕まえるのが面白いのに

63
00:05:06,014 --> 00:05:07,015
ヂートゥ

64
00:05:07,098 --> 00:05:09,225
狩りは遊びではない

65
00:05:09,309 --> 00:05:11,728
女王様への奉仕だ

66
00:05:11,811 --> 00:05:16,107
我々は決められた数の人間を
きっちり捕らえてくればよい

67
00:05:16,190 --> 00:05:20,319
分かってるって コルト
仕事は きっちりやるよ

68
00:05:20,403 --> 00:05:21,529
なっ ザザン

69
00:05:21,612 --> 00:05:24,198
決められたノルマは守るわよ

70
00:05:24,282 --> 00:05:27,785
でも 狩りの方法まで
指図されたくないわ

71
00:05:28,453 --> 00:05:30,955
私は私で勝手にやる

72
00:05:31,039 --> 00:05:34,834
逃げ回る人間を狩るのは
やっぱり楽しいもの

73
00:05:34,917 --> 00:05:36,252
何だと？

74
00:05:36,336 --> 00:05:39,297
んじゃ まあ そういうことで

75
00:05:39,380 --> 00:05:40,965
行こうぜ ザザン

76
00:05:41,049 --> 00:05:43,676
コルトも あんまり根詰めんなよ

77
00:05:43,760 --> 00:05:46,137
適当に息抜きしながら
やったほうが—

78
00:05:46,220 --> 00:05:48,598
仕事は うまくいくっていうぜ

79
00:05:49,932 --> 00:05:51,893
何が“勝手に”だ

80
00:05:51,976 --> 00:05:54,645
師団長が あれでは
兵に示しがつかん

81
00:05:54,729 --> 00:05:57,523
それぞれ 名前を持ったのは—

82
00:05:57,607 --> 00:06:00,651
軍の統率にとっては
便利であったが—

83
00:06:00,735 --> 00:06:04,072
自己主張が強くなったのは
問題だな

84
00:06:04,155 --> 00:06:07,909
その問題が軍紀の緩みにも
つながりかねん

85
00:06:07,992 --> 00:06:09,827
早めに手を打たねば

86
00:06:09,911 --> 00:06:12,914
確かに引き締め策は必要だな

87
00:06:12,997 --> 00:06:16,042
この師団長会議にも
いまだに—

88
00:06:16,125 --> 00:06:19,462
メレオロンとユンジュが
姿を見せておらん

89
00:06:19,545 --> 00:06:22,715
メレオロン
隠れてないで出てこい

90
00:06:28,930 --> 00:06:30,431
（メレオロン）言っとくが—

91
00:06:30,515 --> 00:06:33,935
ユンジュがいないのは
俺のせいじゃないからな

92
00:06:34,018 --> 00:06:36,687
（ペギー）とがめられると思って
隠れていたのか

93
00:06:37,563 --> 00:06:41,025
軍を率いる
師団長ともあろう者が…

94
00:06:41,109 --> 00:06:43,945
ユンジュは どこだ？
なぜ来ない

95
00:06:44,612 --> 00:06:46,989
ほら やっぱり怒る

96
00:06:47,073 --> 00:06:49,033
だから嫌なんだぜ

97
00:06:49,117 --> 00:06:51,202
何でも俺のせいにされるし

98
00:06:51,285 --> 00:06:54,539
隠せば お前も罪に問われる
それでも…

99
00:06:54,622 --> 00:06:55,915
言うよ

100
00:06:55,998 --> 00:06:59,627
別に あいつを
かばおうなんて思ってねえし

101
00:06:59,710 --> 00:07:03,714
あいつも勝手に行ったんだぜ
人間狩りに

102
00:07:03,798 --> 00:07:06,551
何？　どこの地区だ

103
00:07:06,634 --> 00:07:08,219
新たに発見した村か？

104
00:07:08,302 --> 00:07:13,850
違(ちげ)えよ　ほら
反撃してきた人間がいたじゃん？

105
00:07:13,933 --> 00:07:16,769
銃とかいう武器を持ってさ

106
00:07:16,853 --> 00:07:18,354
ユンジュのやつ

107
00:07:18,437 --> 00:07:21,023
そいつら みんな
ペットにするんだって—

108
00:07:21,107 --> 00:07:23,151
息巻いてたぜ？

109
00:07:24,318 --> 00:07:26,737
（銃声）

110
00:07:28,948 --> 00:07:30,616
（２人）ハア ハア ハア…

111
00:07:30,700 --> 00:07:32,118
（部下）うわあっ
（部下）ハッ…

112
00:07:33,452 --> 00:07:34,787
（部下）うわあっ！

113
00:07:34,871 --> 00:07:36,664
（部下）うわっ ぐっ…

114
00:07:38,249 --> 00:07:40,459
うっ うう… うおっ

115
00:07:42,170 --> 00:07:44,755
（ユンジュ）
ほらほら 何やってんだ

116
00:07:44,839 --> 00:07:46,424
踏んじまったじゃねえか

117
00:07:47,175 --> 00:07:50,720
（蚊女）もっと 私たちを
楽しませてちょうだい

118
00:07:50,803 --> 00:07:52,180
（ムカデ男）さよう さよう

119
00:07:52,263 --> 00:07:55,057
（ムカデ男）ホホホホッ…
（蚊女）ハハハハッ…

120
00:07:55,766 --> 00:07:58,186
（ユンジュ）死ぬ気で逃げろよ

121
00:08:00,480 --> 00:08:04,567
死ぬまでな　フフフフッ…

122
00:08:06,736 --> 00:08:09,572
（運転手）
ここがＮＧＬとの国境だ

123
00:08:09,655 --> 00:08:14,827
あの２本の でっけえ木が
検問所 兼 大使館さ

124
00:08:15,578 --> 00:08:20,041
あ～あ　こんな へんぴな所に
何があるんだか

125
00:08:20,124 --> 00:08:23,377
まったく 物好きな連中だぜ

126
00:08:30,218 --> 00:08:32,220
気を引き締めて行くぞ

127
00:08:32,303 --> 00:08:38,226
アリの前に ＮＧＬも題目どおりの
エコ団体じゃないからな

128
00:08:38,309 --> 00:08:39,560
（ゴン）分かってる

129
00:08:43,147 --> 00:08:45,233
（役人）どのようなご用件で？

130
00:08:46,108 --> 00:08:47,652
（カイト）ハントだ

131
00:08:47,735 --> 00:08:51,739
この国に隔離指定生物が
逃げ込んだかもしれない

132
00:08:56,702 --> 00:08:58,996
プロのハンターならば—

133
00:08:59,080 --> 00:09:03,167
むげに入国をお断りすることも
できませんな

134
00:09:03,918 --> 00:09:05,086
どうぞ

135
00:09:19,475 --> 00:09:21,894
（キルア）
パソコンとか機械 あるじゃん

136
00:09:21,978 --> 00:09:26,566
（役人）ここは まだ
ＮＧＬ国内ではないですからね

137
00:09:26,649 --> 00:09:30,695
外交業務として
主に情報交換に使用します

138
00:09:30,778 --> 00:09:34,448
国の中に
同じような施設はあるか？

139
00:09:34,532 --> 00:09:36,701
いいえ　まったく ありません

140
00:09:37,285 --> 00:09:41,205
ＮＧＬ国内には
一切 機械の類いはないのです

141
00:09:41,289 --> 00:09:42,206
（役人）当然—

142
00:09:42,290 --> 00:09:45,668
外から来られた方々による
持ち込みも—

143
00:09:45,751 --> 00:09:48,212
固く お断りしております

144
00:09:48,296 --> 00:09:52,425
従って 金属 石油製品
ガラス製品など—

145
00:09:52,508 --> 00:09:56,721
心当たりのあるものは すべて
この場で外していただきます

146
00:09:57,805 --> 00:09:59,557
（リン）
メメメ… メガネもですか？

147
00:09:59,640 --> 00:10:00,474
はい

148
00:10:00,558 --> 00:10:03,519
服 ベルト 靴 下着などに—

149
00:10:03,602 --> 00:10:07,273
プラスチックや化学繊維
金属が含まれていたら—

150
00:10:07,356 --> 00:10:08,983
脱いでください

151
00:10:09,650 --> 00:10:11,068
（スピン）冗談じゃないわよ

152
00:10:11,152 --> 00:10:13,696
ここで裸になれっていうの？

153
00:10:13,779 --> 00:10:15,573
ご心配なく

154
00:10:15,656 --> 00:10:19,076
この上に
天然素材の商品がございます

155
00:10:19,160 --> 00:10:24,457
他にも体内にボルトや
歯科治療のインプラント…

156
00:10:24,957 --> 00:10:29,086
金 銀 整形の
シリコーンゴムなどを有し—

157
00:10:29,170 --> 00:10:34,467
この場で摘出不可能な方は
入国を お断りしております

158
00:10:41,015 --> 00:10:43,476
（カイト）
残ったのは この５人か

159
00:10:46,645 --> 00:10:50,024
お前たちは最寄りの街で
待機しててくれ

160
00:10:50,107 --> 00:10:53,611
２週間以内に
一度 ここに戻り連絡する

161
00:10:53,694 --> 00:10:54,904
（スピン）了解

162
00:10:56,155 --> 00:10:58,574
（役人）
あちらが検問所になります

163
00:11:01,535 --> 00:11:04,997
こちらで身体検査と
質疑応答ののち—

164
00:11:05,623 --> 00:11:08,751
金属探知機とＸ線装置

165
00:11:08,834 --> 00:11:12,505
さらに超音波装置での検査を
受けていただきます

166
00:11:14,298 --> 00:11:16,509
（カイト）ずいぶん厳重だな
（スイッチを押す音）

167
00:11:17,635 --> 00:11:20,388
以前 体内に部品を埋めて—

168
00:11:20,471 --> 00:11:23,307
銃を持ち込んだ方々が
いらっしゃいましてね

169
00:11:24,016 --> 00:11:28,187
直腸にカメラや携帯電話を
隠すのは当たり前

170
00:11:28,270 --> 00:11:30,731
入国したあとで
訓練した動物に—

171
00:11:30,815 --> 00:11:32,817
ノートパソコンを
運ばせようとした方も—

172
00:11:32,900 --> 00:11:34,443
いらっしゃいましたね

173
00:11:38,572 --> 00:11:40,866
全員 問題ありませんでした

174
00:11:42,284 --> 00:11:46,664
お疲れさまでした
さあ どうぞ お通りください

175
00:11:49,250 --> 00:11:52,628
（役人）ようこそ　ＮＧＬへ

176
00:12:06,851 --> 00:12:10,146
{\an8}よし　ハント開始だ

177
00:12:12,440 --> 00:12:15,651
（馬の鳴き声）

178
00:12:25,161 --> 00:12:27,413
（役人）巨大昆虫の目撃？

179
00:12:27,496 --> 00:12:30,583
そんな報告はありませんね

180
00:12:30,666 --> 00:12:33,294
仮に そんな生物が
いたとしても—

181
00:12:33,377 --> 00:12:36,839
大騒ぎするような人は
この国にはいませんよ

182
00:12:36,922 --> 00:12:40,176
もしも動物に
襲われて死んでも—

183
00:12:40,259 --> 00:12:44,972
それは自然の生物としての
我々の寿命なわけです

184
00:12:51,770 --> 00:12:54,023
（ゴン）
とにかく海岸線に沿って—

185
00:12:54,106 --> 00:12:56,734
集落を
チェックしていくしかないね

186
00:12:56,817 --> 00:12:59,487
全部 回ってみて
何の情報も出なかったら—

187
00:12:59,570 --> 00:13:03,157
たぶん 本体は
この国でもないってことだよ

188
00:13:03,240 --> 00:13:07,953
ここの連中の言ってることが
本当だとしての話だけどな

189
00:13:08,037 --> 00:13:09,663
（ゴン）ずっと ついてきてるね

190
00:13:09,747 --> 00:13:11,540
あの２人

191
00:13:11,624 --> 00:13:12,666
（キルア）ああ

192
00:13:13,292 --> 00:13:17,296
特殊言語地区や
未開の部族との交渉役とか—

193
00:13:17,379 --> 00:13:18,672
体のいいこと言ってるけど—

194
00:13:19,381 --> 00:13:21,675
監視だろ？　あの２人

195
00:13:22,635 --> 00:13:26,347
（カイト）まあ もともと
ここの連中に何も期待はしてない

196
00:13:28,057 --> 00:13:29,975
俺の勘が言ってる

197
00:13:30,893 --> 00:13:33,562
ここにいる… とな

198
00:13:38,025 --> 00:13:42,947
（男性）ハアハア ハアハア…

199
00:13:46,992 --> 00:13:48,410
ヒッ

200
00:13:49,620 --> 00:13:51,705
（コアラ型）動くんじゃねえぜ

201
00:13:51,789 --> 00:13:54,416
死んじまっても
責任 取れないからな

202
00:13:54,500 --> 00:14:00,047
け… 獣の分際で
人間様に指図すんじゃねえ

203
00:14:00,130 --> 00:14:02,424
（コアラ型）分際？　人間様？

204
00:14:03,217 --> 00:14:04,844
分からないね

205
00:14:06,762 --> 00:14:09,974
俺と おたくで どこが違うんだ？

206
00:14:10,057 --> 00:14:12,393
（男性）うるせえ！

207
00:14:13,018 --> 00:14:14,186
あっ…

208
00:14:15,104 --> 00:14:17,481
ハア… やれやれ

209
00:14:18,148 --> 00:14:21,026
質問には
ちゃんと答えろって—

210
00:14:21,110 --> 00:14:23,153
親に教わらなかったか？

211
00:14:23,237 --> 00:14:24,947
うっ うう…

212
00:14:25,739 --> 00:14:28,701
救えねえぜ　おっさん

213
00:14:30,411 --> 00:14:31,954
（噴射音）

214
00:14:37,668 --> 00:14:40,087
生まれ変わって出直しな

215
00:14:40,754 --> 00:14:42,631
（メレオロン）あ～あ

216
00:14:44,550 --> 00:14:46,343
やっちまった？

217
00:14:52,474 --> 00:14:55,811
殺しちまったら
保存しておけねえだろ？

218
00:14:55,894 --> 00:14:59,523
（コアラ型）
フンッ　今日中に肉団子にして—

219
00:14:59,607 --> 00:15:01,942
女王様に差し出せばいいだろ

220
00:15:02,818 --> 00:15:05,821
勘に障るんだよ こういう野郎は

221
00:15:06,697 --> 00:15:08,824
身の程ってものを知らねえ

222
00:15:11,410 --> 00:15:15,998
コソコソ 逃げ回るようなら
かわいげがあるってもんさ

223
00:15:16,081 --> 00:15:21,337
ケッ 昨日は逃げ回る子供を
後ろから撃ったじゃねえかよ

224
00:15:21,420 --> 00:15:24,506
俺に任せれば
餌が暴れることもなく—

225
00:15:24,590 --> 00:15:27,885
スマートに捕獲できるのによ

226
00:15:28,969 --> 00:15:32,348
動くなってのは
俺に言ったんだよな？

227
00:15:32,431 --> 00:15:36,268
師団長の俺によ　え？

228
00:15:42,024 --> 00:15:44,860
あんまり
調子に乗るんじゃねえぜ？

229
00:15:44,943 --> 00:15:48,697
心の広い俺だから
大目に見てやってるんだぜ？

230
00:15:49,365 --> 00:15:54,036
そんなに殺しが好きなら
給餌部隊に志願したら どうだ？

231
00:15:59,792 --> 00:16:01,669
救えねえ

232
00:16:14,056 --> 00:16:15,182
（コルト）
ユンジュのやつ… ん？

233
00:16:15,182 --> 00:16:17,267
（コルト）
ユンジュのやつ… ん？

234
00:16:15,182 --> 00:16:17,267
{\an8}（子供の泣き声）

235
00:16:21,605 --> 00:16:23,232
（ラモット）うるせえ

236
00:16:23,315 --> 00:16:26,276
黙らねえと 今すぐ食っちまうぜ

237
00:16:26,360 --> 00:16:27,903
（コルト）ラモット
（ラモット）ん？

238
00:16:27,986 --> 00:16:29,822
何してる

239
00:16:29,905 --> 00:16:32,908
何って 獲物を運んでるんだよ

240
00:16:32,991 --> 00:16:34,660
見りゃ分かるだろ

241
00:16:34,743 --> 00:16:38,414
獲物は厳選しろ
何度も言わせるな

242
00:16:38,998 --> 00:16:41,792
そんなも物 何の足しにもならぬ

243
00:16:41,875 --> 00:16:45,838
それに今日のノルマは終わった
運ぶだけムダ

244
00:16:45,921 --> 00:16:47,881
（ラモット）
だったら俺が食ってやるよ

245
00:16:47,965 --> 00:16:48,799
（コルト）何？

246
00:16:49,591 --> 00:16:52,302
どうせ いつかは
食われちまうんだ

247
00:16:58,934 --> 00:17:02,271
これは命令だ ラモット

248
00:17:04,690 --> 00:17:07,317
（ラモット）ぐう…

249
00:17:09,695 --> 00:17:12,823
（ラモット）ヘッ
（子供の泣き声）

250
00:17:13,449 --> 00:17:17,327
まったく…
勝手なやつらが増えて困る

251
00:17:27,713 --> 00:17:28,547
え？

252
00:17:29,381 --> 00:17:32,801
別に いいんだよ
俺は好きでやってんだから

253
00:17:33,719 --> 00:17:35,888
何なら これ 持ってくか？

254
00:17:35,971 --> 00:17:38,098
死んでるから ダメか

255
00:17:39,016 --> 00:17:41,268
お前ら どこの部隊だっけ？

256
00:17:41,351 --> 00:17:43,520
（キメラアント）ギギッ
（コアラ型）えっ？

257
00:17:43,604 --> 00:17:45,355
（キメラアント）ギガガ

258
00:17:45,439 --> 00:17:48,108
ああ ザザンか

259
00:17:48,192 --> 00:17:50,110
あの いけ好かない女のとこね

260
00:17:50,819 --> 00:17:52,029
同情するぜ

261
00:17:52,112 --> 00:17:54,615
（キメラアント）ギジュ… ギギ

262
00:17:54,698 --> 00:17:58,243
じゃあ ユンジュ隊の所にでも
行ってみるか？

263
00:17:58,327 --> 00:18:03,040
あそこの部隊は
人間を好き放題 殺せるらしいぜ

264
00:18:03,123 --> 00:18:05,125
手土産 持参で行きゃあ—

265
00:18:05,209 --> 00:18:08,295
すぐに入隊できるんじゃねえか？

266
00:18:14,301 --> 00:18:15,928
（バルダー）何だよ こりゃ

267
00:18:16,011 --> 00:18:17,638
（ポンズ）ひどい…

268
00:18:17,721 --> 00:18:19,848
（ペクバ）一体 誰が…

269
00:18:21,725 --> 00:18:23,185
（バルダー）銃？

270
00:18:23,268 --> 00:18:24,103
（ペクバ）誰かが—

271
00:18:24,186 --> 00:18:25,896
銃で応戦してるんだ

272
00:18:25,979 --> 00:18:27,105
（バルダー）誰だよ

273
00:18:27,189 --> 00:18:29,775
ＮＧＬには
銃を持ち込めないはず

274
00:18:30,400 --> 00:18:33,278
（ポックル）
こいつらはＤＤを密造している—

275
00:18:33,362 --> 00:18:35,364
ＮＧＬの裏の連中だ

276
00:18:35,447 --> 00:18:36,657
（ポンズたち）えっ？

277
00:18:36,740 --> 00:18:41,245
この傷…
とても人間技とは思えない

278
00:18:41,328 --> 00:18:43,205
（ペクバ）じゃあ やっぱり…

279
00:18:43,288 --> 00:18:45,791
まだ 断定できないけどね

280
00:18:48,460 --> 00:18:51,547
これが その化け物の
仕業だとしたら—

281
00:18:52,548 --> 00:18:55,759
このメンバーでは
とても太刀打ちできないだろう

282
00:18:55,843 --> 00:18:57,427
（物音）
（ポックル）ん？

283
00:19:00,055 --> 00:19:01,557
（ペクバ）で… 出た

284
00:19:01,640 --> 00:19:03,308
化け物！

285
00:19:04,935 --> 00:19:07,312
（ポックル）
ポンズ バルダー ペクバ

286
00:19:07,396 --> 00:19:09,940
俺が合図をしたら逃げろ

287
00:19:13,026 --> 00:19:14,570
いいな

288
00:19:27,583 --> 00:19:29,084
（キメラアント）ギッ

289
00:19:29,167 --> 00:19:31,295
ギイ…

290
00:19:32,754 --> 00:19:33,964
今だ

291
00:19:38,510 --> 00:19:40,012
（噴射音）

292
00:19:45,225 --> 00:19:47,477
救えねえ

293
00:19:47,561 --> 00:19:49,980
（バルダーたち）
ハア ハア ハア ハア…

294
00:19:50,063 --> 00:19:52,482
（ポンズ）
ハア ハア ハア ハア…

295
00:19:55,319 --> 00:19:56,945
キャッ

296
00:19:57,905 --> 00:19:59,948
（ポンズ）キャーッ！
（パクベ）あっ

297
00:20:01,283 --> 00:20:03,201
（ポンズ）あっ ああ…

298
00:20:03,285 --> 00:20:06,455
あっ ああ… ああ…

299
00:20:10,042 --> 00:20:11,335
こっちだ

300
00:20:22,137 --> 00:20:24,598
（ポックル）大丈夫か？
（ポンズ）ええ

301
00:20:25,223 --> 00:20:29,561
とりあえず 他のプロハンターに
連絡を取ろう

302
00:20:29,645 --> 00:20:31,146
頼む ポンズ

303
00:20:31,230 --> 00:20:32,272
（ポンズ）分かったわ

304
00:20:32,356 --> 00:20:33,649
（銃声）
（一同）あっ

305
00:20:46,536 --> 00:20:49,164
（倒れる音と潰れる音）

306
00:20:54,544 --> 00:20:57,673
（ユンジュ）
何だ　もう終わりか

307
00:20:57,756 --> 00:21:01,426
（ムカデ男）
いや　まだ おりますわ

308
00:21:03,929 --> 00:21:07,099
（蚊女）いるいる におうわ

309
00:21:07,182 --> 00:21:09,851
生きた人間のにおい

310
00:21:09,935 --> 00:21:12,688
（蚊女）カカカカッ…

311
00:21:12,771 --> 00:21:16,650
ハハハハッ…

312
00:21:30,330 --> 00:21:31,957
（部下）どうする？　ザイカハル

313
00:21:36,962 --> 00:21:39,298
（ナレーター）
暴走するキメラアントたちは—

314
00:21:39,381 --> 00:21:43,010
ついに この国の
影の支配者にまで迫っていた

315
00:21:44,261 --> 00:21:47,014
風雲急を告げるＮＧＬ

316
00:21:47,931 --> 00:21:50,851
ゴンたちは今
その真っただ中に—

317
00:21:50,934 --> 00:21:53,562
足を踏み入れようとしている

318
00:22:01,069 --> 00:22:07,075
♪～

319
00:23:14,851 --> 00:23:20,607
～♪

320
00:23:24,486 --> 00:23:27,072
（ゴン）次回
“ゴクアク×ト×サイアク”

321
00:23:27,155 --> 00:23:28,782
（ゴン）うう…
（キルア）ゴン どうした？

322
00:23:28,865 --> 00:23:30,867
（キルア）熱でもあるのか？
（ゴン）うう…

323
00:23:30,951 --> 00:23:32,327
（キルア）何 ぎっくり腰？

324
00:23:32,411 --> 00:23:34,413
（ゴン）最悪