1
00:00:07,716 --> 00:00:09,426
（部下）どうする？　ザイカハル

2
00:00:17,017 --> 00:00:22,439
♪～

3
00:01:32,467 --> 00:01:36,930
～♪

4
00:01:47,148 --> 00:01:49,025
（ナレーター）
彼の名はジャイロ

5
00:01:49,108 --> 00:01:51,945
ＮＧＬの影のドンである

6
00:01:55,448 --> 00:02:01,204
ジャイロは０歳から12歳まで
とある飯場で育った

7
00:02:02,038 --> 00:02:05,125
言葉より先に
レンガの積み方や—

8
00:02:05,208 --> 00:02:09,128
コンクリートの作り方を
覚えさせられた彼は—

9
00:02:09,212 --> 00:02:13,216
父親を殴り殺して
飛び出すまでの間

10
00:02:13,299 --> 00:02:16,344
ずっと
タダ働きを強いられていた

11
00:02:19,764 --> 00:02:24,227
男手ひとつで
彼を育てた父親は寡黙だった

12
00:02:26,145 --> 00:02:28,690
仕事を終えて 部屋に戻ると—

13
00:02:28,773 --> 00:02:31,484
１人で安酒を飲み
寝入るまで—

14
00:02:31,568 --> 00:02:34,362
２段ベッドの上にいる
ジャイロに—

15
00:02:34,445 --> 00:02:37,824
声をかけることは
ほとんどなかった

16
00:02:39,033 --> 00:02:41,035
ジャイロが７歳まで—

17
00:02:41,119 --> 00:02:45,123
ろくに言葉を話せなかったのは
そのためだ

18
00:02:47,167 --> 00:02:50,003
ジャイロは仕事から戻ると—

19
00:02:50,086 --> 00:02:53,882
共同便所に行く時以外
ベッドから降りることを—

20
00:02:53,965 --> 00:02:55,717
許されていなかった

21
00:02:56,426 --> 00:02:58,261
回数も１日２回

22
00:02:59,053 --> 00:03:02,265
夜９時までと決められていた

23
00:03:02,932 --> 00:03:05,393
木製で腐りかけのベッドは—

24
00:03:05,476 --> 00:03:08,605
寝返りを打つと
派手な音で きしみ—

25
00:03:08,688 --> 00:03:10,523
父親は それを嫌った

26
00:03:08,688 --> 00:03:10,523
{\an8}（きしむ音）

27
00:03:10,523 --> 00:03:11,482
父親は それを嫌った

28
00:03:14,068 --> 00:03:19,657
１度 その音が原因で—
こっぴどい折檻(せっかん)を受けてから—

29
00:03:19,741 --> 00:03:23,995
彼は まったく動かず寝るすべを
身につけた

30
00:03:25,455 --> 00:03:30,460
夜中に尿意を催し
どうしても我慢できない時は—

31
00:03:30,543 --> 00:03:35,006
あらかじめ用意してある
空の酒瓶に用を足した

32
00:03:40,470 --> 00:03:42,180
{\an8}無口な父親が—

33
00:03:42,263 --> 00:03:46,517
{\an8}唯一 彼に事あるごとに
説いた教えだった

34
00:03:47,727 --> 00:03:52,106
ジャイロは幼さ故の失敗を
重ねながらも—

35
00:03:52,190 --> 00:03:55,318
この教えを大切に守ろうとした

36
00:03:56,194 --> 00:03:57,278
おもちゃの１つも—

37
00:03:57,362 --> 00:04:00,365
買い与えられなかった
彼にとって—

38
00:04:00,448 --> 00:04:05,036
この言葉が
父親からもらった宝物だった

39
00:04:06,120 --> 00:04:09,040
少年の小さな宇宙では—

40
00:04:09,123 --> 00:04:12,085
父親は神に等しかった

41
00:04:12,168 --> 00:04:16,422
何より どんなに
ぞんざいな扱いを受けても—

42
00:04:16,506 --> 00:04:19,217
彼は父親を慕っていたし—

43
00:04:19,300 --> 00:04:23,137
父親から必要とされていると
信じていた

44
00:04:23,763 --> 00:04:26,057
信じる根拠は２つあった

45
00:04:27,058 --> 00:04:29,560
ジャイロが５歳くらいの時

46
00:04:29,644 --> 00:04:32,605
高熱で死にかけたことがあった

47
00:04:32,689 --> 00:04:34,565
その時 父親が—

48
00:04:34,649 --> 00:04:37,527
徹夜でタオルを
替え続けてくれた

49
00:04:39,862 --> 00:04:41,572
そして もう１つ

50
00:04:42,407 --> 00:04:44,033
自分は今まで—

51
00:04:44,117 --> 00:04:48,579
一度たりとも父親から
出ていけと言われたことがない

52
00:04:49,330 --> 00:04:53,418
この２つが
少年のひそかな誇りだった

53
00:04:54,669 --> 00:04:56,212
（青年）バーカ

54
00:04:56,295 --> 00:04:58,589
出ていけって
言われねえのはな

55
00:04:58,673 --> 00:05:00,842
おめえが金づるだからだよ

56
00:05:01,968 --> 00:05:03,344
（ナレーター）心の奥底に—

57
00:05:03,428 --> 00:05:07,015
その可能性を
押し込めていた彼は—

58
00:05:07,098 --> 00:05:09,225
無神経に そこを こじ開けた—

59
00:05:09,309 --> 00:05:12,687
ひと回り以上
年上の青年にキレた

60
00:05:13,438 --> 00:05:17,942
大事な秘密を
軽々と話してしまった後悔と—

61
00:05:18,026 --> 00:05:19,944
自分への怒り…

62
00:05:20,028 --> 00:05:23,906
誇りを傷つけられた憎しみが
一気に噴出し—

63
00:05:23,990 --> 00:05:25,700
青年に襲いかかった

64
00:05:26,993 --> 00:05:30,538
ふだんから小バカにしていた
弱気な少年の—

65
00:05:30,621 --> 00:05:34,250
突然の造反に
怒り狂った青年は—

66
00:05:34,334 --> 00:05:39,172
彼を袋だたきにしたあとも
腹の虫が治まらなかった

67
00:05:40,089 --> 00:05:43,176
少年の顔を
足で踏みつけたまま—

68
00:05:43,259 --> 00:05:47,180
唾と共に
とどめのセリフを吐き捨てた

69
00:05:47,263 --> 00:05:50,475
おめえが熱 出した時に
看病してたのは—

70
00:05:50,558 --> 00:05:52,685
隣のジジイだよ

71
00:05:52,769 --> 00:05:54,645
おめえの親父(おやじ)は その時も—

72
00:05:54,729 --> 00:05:56,939
自分の部屋で
飲んだくれてただけだ

73
00:05:59,025 --> 00:06:02,695
おめえは うなされてて
知らねえだろうがよ

74
00:06:02,779 --> 00:06:07,200
そのジジイと おめえの親父は
夜中に大ゲンカしてんだ

75
00:06:07,283 --> 00:06:11,370
自分の子供が死んだら
どうする気だってな

76
00:06:11,454 --> 00:06:15,958
その時 おめえの親父が
何て言ったか教えてやるよ

77
00:06:16,751 --> 00:06:20,713
（ジャイロの父）別に
死んだら死んだで構わねえよ

78
00:06:20,797 --> 00:06:24,008
（青年）
だとよ　ヒャハハハッ…

79
00:06:24,092 --> 00:06:26,594
（ナレーター）
青年の言葉を聞きながら—

80
00:06:27,303 --> 00:06:29,722
ジャイロは
信じられないものを見た

81
00:06:39,190 --> 00:06:42,693
確かに自分と目が合いながら—

82
00:06:42,777 --> 00:06:46,739
まったく関心を示さず
通り過ぎていく父親

83
00:06:48,574 --> 00:06:52,120
ジャイロは
その時 すべてを理解した

84
00:06:54,831 --> 00:06:58,126
宇宙は俺に興味がない

85
00:06:59,502 --> 00:07:02,213
父親にとって
俺は死んでもいいし—

86
00:07:02,296 --> 00:07:04,674
生きててもいい存在だった

87
00:07:04,757 --> 00:07:07,677
つまり どうでもよかった

88
00:07:09,679 --> 00:07:15,351
生きていれば金が入るし
死ねば少し部屋が広くなる

89
00:07:15,435 --> 00:07:16,769
それだけだ

90
00:07:16,853 --> 00:07:20,481
“人に迷惑をかけるな”とは—

91
00:07:20,565 --> 00:07:23,568
息子が原因で
面倒事が起きれば—

92
00:07:23,651 --> 00:07:27,780
結局 しわ寄せが
父親自身に行くから

93
00:07:27,864 --> 00:07:31,784
あの言葉は
息子のためなどではなく—

94
00:07:31,868 --> 00:07:35,246
100％ 父親自身のためのもの

95
00:07:36,122 --> 00:07:39,208
“人”は父親のこと

96
00:07:39,292 --> 00:07:40,293
否

97
00:07:41,127 --> 00:07:44,464
“人”とは 人間だ

98
00:07:53,347 --> 00:07:56,392
俺は人間じゃなかったんだ

99
00:07:58,769 --> 00:08:01,522
少年は
しばらくして立ち上がり—

100
00:08:01,606 --> 00:08:05,067
そのまま 近くにあった
ハンマーを手に取った

101
00:08:13,159 --> 00:08:17,246
ジャイロは９年後
ＮＧＬを設立する

102
00:08:17,330 --> 00:08:20,541
さらに９年後
それは国家となり—

103
00:08:20,625 --> 00:08:22,585
彼は王となる

104
00:08:24,629 --> 00:08:28,966
ジャイロは全世界に
悪意を ばらまきたかった

105
00:08:29,550 --> 00:08:31,802
飲む麻薬 ＤＤは—

106
00:08:31,886 --> 00:08:36,015
そのための
まだ ほんの手始めであった

107
00:08:48,486 --> 00:08:49,320
（蚊女）ユンジュ

108
00:08:50,404 --> 00:08:54,325
コルトのやつに ずいぶん
あっさりと引き渡したわね

109
00:08:54,408 --> 00:08:57,161
（ユンジュ）
フンッ　やつと もめる気はない

110
00:08:57,245 --> 00:09:00,414
どの道 餌は女王様行きだ

111
00:09:00,998 --> 00:09:03,459
俺は狩りを楽しめればいい

112
00:09:06,212 --> 00:09:07,463
ジャイロか

113
00:09:08,214 --> 00:09:11,676
クソッ
黙って食っときゃよかったぜ

114
00:09:12,552 --> 00:09:15,972
いいか　この工場は俺がいただく

115
00:09:16,055 --> 00:09:19,350
今日から ここが俺の城だ

116
00:09:20,559 --> 00:09:23,729
（銃声と鳥の鳴き声）

117
00:09:27,316 --> 00:09:30,111
（ギョガン）キヒヒヒッ…

118
00:09:33,698 --> 00:09:36,576
ギャ～ハハハッ…

119
00:09:36,659 --> 00:09:39,161
これ 最高

120
00:09:39,245 --> 00:09:42,665
（銃声）

121
00:09:44,542 --> 00:09:47,712
（ギョガン）ギャハハッ アハハッ

122
00:09:47,795 --> 00:09:51,674
アハハッ アハハッ…

123
00:09:55,261 --> 00:09:59,724
（ポックル）
ヤバい　あの生き物 ヤバすぎる

124
00:09:59,807 --> 00:10:00,850
（ポンズ）見て

125
00:10:01,475 --> 00:10:02,310
なっ…

126
00:10:10,151 --> 00:10:11,902
一体…

127
00:10:14,488 --> 00:10:19,410
一体 ここで何が起こってるんだ？

128
00:10:32,298 --> 00:10:34,925
（コルト）
何？　さらに兵の死骸が？

129
00:10:35,009 --> 00:10:36,177
（ヂートゥ）ああ

130
00:10:36,260 --> 00:10:38,679
見つかったのは
ザザンとこの３匹だ

131
00:10:38,763 --> 00:10:42,099
他にも 俺の兵が１匹 行方不明

132
00:10:42,183 --> 00:10:45,936
完全に信号が途絶えて
今も戻らない

133
00:10:46,020 --> 00:10:49,482
銃を持つやつらは
ユンジュ隊が制圧した

134
00:10:49,565 --> 00:10:54,195
その他にも 俺たちに抵抗する
人間たちがいるということか

135
00:10:54,278 --> 00:10:56,822
まあ そういうことだろうな

136
00:10:56,906 --> 00:10:58,741
だが 見つかった死骸は—

137
00:10:58,824 --> 00:11:01,702
銃とは違う何かで
射抜かれてたそうだ

138
00:11:01,786 --> 00:11:05,206
何か？　何かって一体 何だ

139
00:11:05,289 --> 00:11:07,416
俺が知るかよ

140
00:11:07,500 --> 00:11:10,211
やつらが持つ
未知の武器ってことだろ

141
00:11:13,255 --> 00:11:14,965
兵の死骸は どこだ？

142
00:11:15,049 --> 00:11:17,218
（ヂートゥ）
ペギーが上で調べてる

143
00:11:17,301 --> 00:11:20,221
（ペギー）
こいつは銃で撃たれている

144
00:11:20,304 --> 00:11:24,475
体内に弾が残っていたから
間違いないが—

145
00:11:24,558 --> 00:11:26,727
そっちの兵は よく分からん

146
00:11:27,937 --> 00:11:30,231
こいつも頭部を撃たれてるな

147
00:11:30,314 --> 00:11:32,733
（ペギー）
うむ　だが銃ではない

148
00:11:32,817 --> 00:11:38,155
目撃した他の兵の話が
どうも分かりにくくてな

149
00:11:38,239 --> 00:11:42,243
ただでさえ 下級兵の信号は
単純で要領を得んのだが—

150
00:11:42,326 --> 00:11:45,204
人間が
何かを撃つマネをしたら—

151
00:11:45,287 --> 00:11:50,751
何も飛んでこなかったのに
頭を破壊されて倒れたというんだ

152
00:11:50,835 --> 00:11:53,796
兵の中には
物を見るだけでなく—

153
00:11:53,879 --> 00:11:55,673
感じるやつもいるだろ

154
00:11:55,756 --> 00:11:57,258
そのとおり

155
00:11:57,341 --> 00:11:58,801
そういうタイプの兵は—

156
00:11:58,884 --> 00:12:02,012
確かに何かが発射されたのを
感じている

157
00:12:04,098 --> 00:12:07,935
我々の持たざる能力を
持っている

158
00:12:08,018 --> 00:12:10,896
思ったより手ごわいぞ 人間は

159
00:12:10,980 --> 00:12:13,357
フンッ 人間の力なら—

160
00:12:13,441 --> 00:12:16,652
それを受け継いでいる俺たちにも
使えるってことだ

161
00:12:16,735 --> 00:12:18,571
取るに足らんさ

162
00:12:19,697 --> 00:12:21,657
分かっとらんなあ

163
00:12:21,740 --> 00:12:25,161
人間の強さは
学習能力の高さにある

164
00:12:25,244 --> 00:12:28,664
我々のアキレスが
女王様だと学べば—

165
00:12:28,748 --> 00:12:32,751
やつらは手段を選ばず
彼女を殺しに来るぞ

166
00:12:32,835 --> 00:12:33,669
ん？

167
00:12:34,462 --> 00:12:36,922
（コルト）
分かってねえのは お前だ

168
00:12:37,006 --> 00:12:38,507
だったら 俺たちも—

169
00:12:38,591 --> 00:12:41,927
手段を選ばず
女王様を守ればいいだけの話だ

170
00:12:42,553 --> 00:12:43,679
違うか？

171
00:12:43,763 --> 00:12:45,556
う… うむ

172
00:12:46,265 --> 00:12:48,684
まあ 確かに そのとおりだ

173
00:12:51,312 --> 00:12:52,438
（コルト）そうさ

174
00:12:53,189 --> 00:12:54,648
必ず守る

175
00:12:55,900 --> 00:12:57,443
レイナは 俺が守る

176
00:12:57,526 --> 00:12:58,694
レイナ？

177
00:13:01,113 --> 00:13:02,573
誰だ？　レイナって

178
00:13:02,656 --> 00:13:05,284
（ペギー）
いや お前が今 言ったろうが

179
00:13:05,367 --> 00:13:06,202
俺が？

180
00:13:06,285 --> 00:13:10,498
俺は何も言ってないぞ
お前の空耳だろ

181
00:13:11,207 --> 00:13:12,958
そんなことより—

182
00:13:13,042 --> 00:13:16,754
問題は 人間が下級兵クラスを
殺傷できる武器を—

183
00:13:16,837 --> 00:13:19,089
何種類も
持っているということだ

184
00:13:19,173 --> 00:13:21,967
うむ　どうする？

185
00:13:22,760 --> 00:13:24,553
（コルト）奪って使えばいい

186
00:13:25,095 --> 00:13:28,974
逆効果だってことを
やつらの体に教えてやるのさ

187
00:13:29,558 --> 00:13:32,978
複雑な機械を扱えるのは
俺たちのクラスだけ

188
00:13:33,687 --> 00:13:37,107
だが人間は
そんなこと分からないだろう

189
00:13:37,191 --> 00:13:39,818
相当 脅威に感じるはずだ

190
00:13:39,902 --> 00:13:40,986
（ペギー）なるほど

191
00:13:43,489 --> 00:13:47,493
私より お前のほうが
参謀に向いているわい

192
00:13:52,790 --> 00:13:54,041
レイナ？

193
00:14:01,006 --> 00:14:01,966
（ポンズ）ダメね

194
00:14:02,049 --> 00:14:04,468
メッセージを受け取ってないわ

195
00:14:05,135 --> 00:14:08,722
連絡を取り合ったハンターたちは
全滅したってことよ

196
00:14:09,348 --> 00:14:10,766
そうか

197
00:14:11,809 --> 00:14:12,726
戻ろう

198
00:14:14,144 --> 00:14:17,231
俺たちだけで手に負えるレベルの
生き物じゃない

199
00:14:17,314 --> 00:14:21,443
１度 ＮＧＬを出て
全世界に このことを発表し—

200
00:14:22,152 --> 00:14:23,946
駆除隊を結成する

201
00:14:24,029 --> 00:14:26,865
（ペクバ）何でもいいから
早く ここから逃げようぜ

202
00:14:26,949 --> 00:14:27,866
（バルダー）ハッ…
（ポンズ･ポックル）あっ…

203
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
このままじゃ みんな…

204
00:14:29,326 --> 00:14:30,244
（斬る音）

205
00:14:38,544 --> 00:14:39,503
あ？

206
00:14:43,299 --> 00:14:44,133
で…

207
00:14:45,301 --> 00:14:46,135
で…

208
00:14:46,218 --> 00:14:48,137
出た！

209
00:14:48,220 --> 00:14:49,889
（ポックル）うわああっ

210
00:14:57,187 --> 00:14:58,063
逃げろ

211
00:14:58,147 --> 00:14:59,690
仲間が集まってくるぞ

212
00:14:59,773 --> 00:15:01,567
（パイク）おいおい

213
00:15:01,650 --> 00:15:06,113
人間は生け捕りにするんだと
あれほど言ったべ

214
00:15:06,196 --> 00:15:09,325
生かして
女王様へ献上するんだべ

215
00:15:09,408 --> 00:15:11,327
ひ… 人の顔

216
00:15:11,410 --> 00:15:12,828
何なのよ こいつ

217
00:15:12,912 --> 00:15:15,581
（バルダー）
撃て　撃ってくれ！

218
00:15:20,753 --> 00:15:22,046
あっ

219
00:15:23,213 --> 00:15:27,676
七色の矢の中で
最速の橙(とう)の矢を いとも簡単に…

220
00:15:29,553 --> 00:15:33,015
何だ　はっきり見えるでねえか

221
00:15:33,098 --> 00:15:37,186
下級兵っ子どもは こんなもんも
見ることできねえんだべか？

222
00:15:37,978 --> 00:15:40,147
お前さんの体を覆っている—

223
00:15:40,230 --> 00:15:45,444
生命力そのものともいえる
エネルギーが その武器の源だな

224
00:15:46,070 --> 00:15:50,950
女王様にとって
最上級の栄養食になりそうだべ

225
00:15:51,033 --> 00:15:53,452
フフフフッ…

226
00:15:56,497 --> 00:15:58,290
あっ… ああっ

227
00:15:58,374 --> 00:15:59,625
（ポンズ）あっ
（ポックル）くっ…

228
00:15:59,708 --> 00:16:02,127
（バルダー）うわあっ

229
00:16:02,211 --> 00:16:04,505
バルダー！

230
00:16:04,588 --> 00:16:07,007
（バルダー）ああっ あああっ

231
00:16:07,091 --> 00:16:09,802
（噛(か)み砕く音）
（ポックル）あっ あ…

232
00:16:11,345 --> 00:16:12,638
あ…

233
00:16:14,640 --> 00:16:17,768
あっ… ああっ しまった

234
00:16:17,851 --> 00:16:21,772
また反射的に食っちまっただ

235
00:16:21,855 --> 00:16:26,652
ああ また
ザザン様に怒られちまうだな

236
00:16:26,735 --> 00:16:28,779
貴様！

237
00:16:28,862 --> 00:16:30,406
おっ…

238
00:16:31,490 --> 00:16:34,034
おごっ… ちょ…

239
00:16:34,118 --> 00:16:35,244
ちょっと タンマ

240
00:16:35,327 --> 00:16:37,705
手が ふさがっちまっただよ

241
00:16:37,788 --> 00:16:39,248
うおっ

242
00:16:42,459 --> 00:16:43,919
（ポックル）食らえ

243
00:16:44,003 --> 00:16:44,837
ぐあっ…

244
00:16:51,635 --> 00:16:54,805
（ザザン）
相変わらず戦い方がお粗末ね

245
00:16:54,888 --> 00:16:56,515
（パイク）ザザン様

246
00:16:56,598 --> 00:16:59,268
持ってるものを
放せばいいでしょ？

247
00:16:59,351 --> 00:17:02,229
あっ 本当だ

248
00:17:02,312 --> 00:17:04,273
（ザザン）もう戻るよ
（パイク）えっ？

249
00:17:04,356 --> 00:17:07,776
いい獲物が手に入ったからね

250
00:17:08,527 --> 00:17:10,112
こいつは普通の人間の—

251
00:17:10,195 --> 00:17:14,283
1000人分にも値する
栄養がありそうね

252
00:17:14,908 --> 00:17:17,411
お手柄よ パイク

253
00:17:21,707 --> 00:17:23,667
あっ ザザン様

254
00:17:23,751 --> 00:17:28,172
ありがたき お言葉
身に余る光栄でありますべ

255
00:17:28,255 --> 00:17:29,590
（ザザン）ほら 獲物

256
00:17:29,673 --> 00:17:31,967
（パイク）ああっ そうでした

257
00:17:36,096 --> 00:17:39,892
（ポンズ）私じゃ助けられない
応援を呼ばなきゃ

258
00:17:44,146 --> 00:17:46,065
まだ… まだ間に合う

259
00:17:46,148 --> 00:17:47,733
連れていかれても すぐに—

260
00:17:47,816 --> 00:17:50,027
食べられてしまうわけじゃない

261
00:18:01,163 --> 00:18:01,997
お願い

262
00:18:02,623 --> 00:18:06,085
なるべく強いオーラを
まとっているハンターの元へ

263
00:18:12,549 --> 00:18:14,760
一刻も早く国境へ戻らなきゃ

264
00:18:15,552 --> 00:18:16,762
きっと まだ仲間がいる

265
00:18:31,777 --> 00:18:33,904
（ギョガン）キッヒヒヒヒヒッ

266
00:18:38,283 --> 00:18:41,161
ギャハハハッ アハハハッ…

267
00:18:45,290 --> 00:18:47,376
面白(おもしれ)え

268
00:18:53,632 --> 00:18:55,759
（食べる音）

269
00:18:55,843 --> 00:18:58,679
（ギョガン）狩りって面白(おもしれ)え

270
00:19:24,079 --> 00:19:25,998
（カイト）かなり危険だが…

271
00:19:27,833 --> 00:19:29,334
一緒に来るか？

272
00:19:29,418 --> 00:19:30,794
（ゴン）もちろん

273
00:19:30,878 --> 00:19:32,671
（キルア）
俺たちもプロだぜ

274
00:19:36,133 --> 00:19:36,967
（カイト）通訳さん

275
00:19:37,050 --> 00:19:40,053
悪いが先を急ぐんでな

276
00:19:40,137 --> 00:19:41,263
（通訳）はい

277
00:19:41,346 --> 00:19:45,267
もう少し スピードを上げても
馬は大丈夫ですよ

278
00:19:45,350 --> 00:19:47,978
（カイト）それじゃ 遅すぎる
（通訳）え？

279
00:19:48,061 --> 00:19:52,441
２人は国境へ戻って
他の連中と合流し—

280
00:19:52,524 --> 00:19:54,484
協会へ連絡してくれ

281
00:19:54,568 --> 00:19:56,361
危険生物だ

282
00:19:56,445 --> 00:19:57,571
（スティック）了解

283
00:19:57,654 --> 00:19:59,489
（ポドンゴ）気をつけてね カイト

284
00:19:59,573 --> 00:20:00,741
ああ

285
00:20:02,075 --> 00:20:03,994
ついてこれなきゃ 置いてくぞ

286
00:20:04,077 --> 00:20:06,204
こっちのセリフだね

287
00:20:06,288 --> 00:20:07,998
準備 オーケー

288
00:20:16,506 --> 00:20:17,799
行くぞ

289
00:20:46,828 --> 00:20:47,955
（キルア）ん？

290
00:20:49,414 --> 00:20:51,917
これ 薬莢(やっきょう)じゃん

291
00:20:52,584 --> 00:20:56,171
機械の類いは
一切 持ち込めないはずだよね

292
00:20:56,838 --> 00:20:58,257
裏の支配者たちは—

293
00:20:58,340 --> 00:21:03,470
ドラッグだけじゃなく
銃も密造していたってことさ

294
00:21:03,553 --> 00:21:04,429
だけど—

295
00:21:05,097 --> 00:21:06,556
この現状は…

296
00:21:06,640 --> 00:21:08,183
（カイト）人間の仕業ではない

297
00:21:10,143 --> 00:21:12,938
恐らく キメラアントだ

298
00:21:15,107 --> 00:21:19,653
もしも そのキメラアントたちが
銃を扱えたとしたら…

299
00:21:22,030 --> 00:21:26,243
想像したくないが
裏の支配者たちも既に—

300
00:21:26,326 --> 00:21:29,204
女王の餌に
なっているかもしれない

301
00:21:31,248 --> 00:21:34,584
そいつらの遺伝子を持った
キメラアントが生まれたら—

302
00:21:34,668 --> 00:21:36,086
どうなるか

303
00:21:38,880 --> 00:21:41,633
ＮＧＬとキメラアント…

304
00:21:41,717 --> 00:21:44,845
思いつく限り 最悪の組み合わせ

305
00:21:46,263 --> 00:21:49,057
未曽有のバイオハザードになる

306
00:21:52,394 --> 00:21:55,314
（ナレーター）
事態は最悪の方向へと—

307
00:21:55,397 --> 00:21:57,733
一気に転がりだしていた

308
00:22:00,986 --> 00:22:06,992
♪～

309
00:23:14,768 --> 00:23:20,524
～♪

310
00:23:26,613 --> 00:23:29,032
（ゴン）
次回 “タタカイ×ノ×カイシ”

311
00:23:29,116 --> 00:23:31,993
位置について… よーい ゴン！

312
00:23:32,077 --> 00:23:33,954
（キルア）ズザザザッ ザザーン