1
00:00:01,668 --> 00:00:03,211
（シュート）やつの性格上

2
00:00:03,795 --> 00:00:07,298
既に敵に取り込まれたと
言っていいな

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,093
俺を売りはしないだろうが—

4
00:00:10,176 --> 00:00:14,973
うっかり 口を滑らすことは
高確率で ありえる

5
00:00:15,056 --> 00:00:18,727
仕掛けるなら ２人の帰路

6
00:00:20,228 --> 00:00:23,189
俺が… 倒す

7
00:00:24,024 --> 00:00:29,446
♪～

8
00:01:39,474 --> 00:01:43,937
～♪

9
00:01:44,896 --> 00:01:49,025
（ゴンとキルアの荒い息）

10
00:01:57,242 --> 00:02:00,662
（キルア）ハア ハア ハア…

11
00:02:00,745 --> 00:02:04,165
（ゴン）ハア ハア ハア…

12
00:02:04,249 --> 00:02:08,378
（ゴン･キルア）ハア ハア…

13
00:02:08,461 --> 00:02:11,172
（ナレーター）
ゴンとキルアを狙っている この男

14
00:02:12,257 --> 00:02:15,009
名はシュート＝マクマホン

15
00:02:15,093 --> 00:02:18,680
彼も また
モラウの弟子の１人である

16
00:02:21,724 --> 00:02:22,559
（キルア）ダメだ

17
00:02:23,810 --> 00:02:27,480
こんな状態じゃ
全然 歯が立たねえよ

18
00:02:28,314 --> 00:02:29,357
うん

19
00:02:29,440 --> 00:02:33,778
ナックルも まだ
実力の半分も出してないよ

20
00:02:33,862 --> 00:02:35,363
きっと

21
00:02:35,446 --> 00:02:36,698
そうだな

22
00:02:37,490 --> 00:02:40,577
（ゴン）
でも それでも やるしかない

23
00:02:40,660 --> 00:02:41,870
（キルア）ああ

24
00:02:42,704 --> 00:02:45,081
（シュート）周りに人気(ひとけ)はなし

25
00:02:45,164 --> 00:02:46,416
今が好機

26
00:02:48,126 --> 00:02:51,921
慎重に そして 確実に
ターゲットをしとめる

27
00:02:52,922 --> 00:02:55,717
それでこそ ＵＭＡハンター

28
00:02:55,800 --> 00:03:00,221
（ゴン･キルア）ハア ハア ハア…

29
00:03:00,305 --> 00:03:02,974
ハア ハア…

30
00:03:10,857 --> 00:03:13,276
（シュート）行くぞ　チャンスだ

31
00:03:14,527 --> 00:03:18,156
何をしている
絶好のチャンスだぞ

32
00:03:18,239 --> 00:03:19,741
今なら 確実に…

33
00:03:20,700 --> 00:03:21,826
うっ…

34
00:03:25,830 --> 00:03:26,956
行け

35
00:03:29,209 --> 00:03:30,376
行け

36
00:03:36,507 --> 00:03:39,928
うっ うう…

37
00:03:41,554 --> 00:03:47,018
（すすり泣き）

38
00:03:47,101 --> 00:03:49,020
（ナレーター）
シュート＝マクマホン

39
00:03:50,313 --> 00:03:53,191
彼は気が弱かった

40
00:03:59,447 --> 00:04:00,990
（ゴン）ねえ キルア

41
00:04:01,074 --> 00:04:03,284
なんで ナックルさんは
ダメなんだろう？

42
00:04:03,368 --> 00:04:05,119
ん？　何が？

43
00:04:05,203 --> 00:04:09,832
ＮＧＬへの参加
すごく強いと思うんだけどなあ

44
00:04:09,916 --> 00:04:11,167
まあ 確かに

45
00:04:11,251 --> 00:04:13,628
基本的な体術は—

46
00:04:13,711 --> 00:04:16,756
カイトにだって
引けを取らない感じだし

47
00:04:16,839 --> 00:04:18,424
精神面じゃねえの？

48
00:04:18,508 --> 00:04:20,551
精神面？

49
00:04:20,635 --> 00:04:22,095
やつのポリシーは—

50
00:04:22,178 --> 00:04:24,639
今回の目的には
まったく沿わないし—

51
00:04:24,722 --> 00:04:25,556
甘いよな

52
00:04:26,599 --> 00:04:29,644
何か 動物にも
感情移入しそうだし

53
00:04:29,727 --> 00:04:33,815
いつの間にか 進んで
俺たちに協力してくれてるよね

54
00:04:35,149 --> 00:04:38,236
（キルア）周りにいる犬
さらに増えてたよな

55
00:04:38,319 --> 00:04:39,487
（ゴン）うん

56
00:04:45,535 --> 00:04:47,745
（ビスケ）２時間くらいは
集中しなくとも—

57
00:04:47,829 --> 00:04:49,998
練(れん)を維持できてきてるわね

58
00:04:50,081 --> 00:04:52,083
いい傾向だわさ

59
00:04:52,166 --> 00:04:54,419
これを３時間 続けられれば—

60
00:04:54,502 --> 00:04:57,714
一度 万全な状態で
戦わせてみようかね

61
00:04:59,424 --> 00:05:03,720
恐らく それなら ナックルも
全力で対応せざるを得なくなる

62
00:05:04,595 --> 00:05:07,223
そこで ２人とも
気づけばいいけど

63
00:05:07,932 --> 00:05:11,019
自分にないもの 必要なもの

64
00:05:11,936 --> 00:05:14,272
でも 気づけて ようやく半分

65
00:05:14,355 --> 00:05:16,149
順調に進んだとして—

66
00:05:16,232 --> 00:05:19,652
そこまで たどり着くのに
あと10日前後

67
00:05:20,361 --> 00:05:25,199
つまり そのあとの残り時間は
１日あるかないか

68
00:05:25,283 --> 00:05:27,493
間に合いそうもないわね

69
00:05:35,418 --> 00:05:39,422
（パーム）うう… うう…

70
00:05:51,726 --> 00:05:54,604
（ビスケ）逃げる準備
したほうが いいかもね

71
00:05:54,687 --> 00:05:56,439
私だけでも

72
00:05:59,609 --> 00:06:01,319
（パーム）召し上がれ

73
00:06:01,402 --> 00:06:02,945
（ゴン･キルア）いただきまーす

74
00:06:09,660 --> 00:06:10,703
（パーム）どうかしら

75
00:06:10,787 --> 00:06:13,790
（ゴン）うん　すごく おいしいよ

76
00:06:13,873 --> 00:06:15,500
（パーム）違うわよ

77
00:06:15,583 --> 00:06:17,710
（パーム）あと10日でしょ
（ゴン･キルア）ん？

78
00:06:17,794 --> 00:06:22,006
見たところ ナックルに
本気を出させるための—

79
00:06:22,090 --> 00:06:24,801
基礎能力向上修行でさえ—

80
00:06:24,884 --> 00:06:28,596
３分の２程度しか
進んでないようだけど

81
00:06:29,305 --> 00:06:32,600
（ビスケ）アイタタタ…
正確に読まれてるわさ

82
00:06:32,683 --> 00:06:34,811
えっ そうなの？　ビスケ

83
00:06:37,980 --> 00:06:42,151
でも 大丈夫
絶対 勝つから 期間内に

84
00:06:42,235 --> 00:06:45,822
（パーム）ん…
なんで そんなことが言えるの？

85
00:06:45,905 --> 00:06:49,325
状況は一向に
よくなってないのに

86
00:06:49,408 --> 00:06:50,326
（ビスケ･キルア）うっ…

87
00:06:51,911 --> 00:06:55,123
（パーム）思ったこと 何でも
言っていいって言ったから—

88
00:06:55,206 --> 00:06:56,791
教えてあげましょうか？

89
00:06:56,874 --> 00:06:59,669
きっと あなたたちは
ナックルを倒せない

90
00:06:59,752 --> 00:07:02,046
もともと
時間が足りなすぎたのよ

91
00:07:02,130 --> 00:07:05,508
最近 私 気づくと包丁 持って
それを じっと見つめて—

92
00:07:05,591 --> 00:07:08,594
落ち着く自分がいるなって
思ってて…

93
00:07:08,678 --> 00:07:11,556
これって
ほぼ限界に近いってことだから

94
00:07:11,639 --> 00:07:13,641
手遅れになる前の
今なら逃げても—

95
00:07:13,724 --> 00:07:16,352
追っかけてまで殺そうとは
思わないと思うの

96
00:07:17,228 --> 00:07:18,646
（キルア）これさえなけりゃ…

97
00:07:18,729 --> 00:07:22,358
（ビスケ）ホントに
おいしい ごはんなんだけどね

98
00:07:22,442 --> 00:07:25,862
逃げないってば
何度も言ってるでしょ

99
00:07:26,654 --> 00:07:28,990
逃げずに どうするの？

100
00:07:29,073 --> 00:07:32,493
絶対 今のままじゃ
勝てっこないわよ

101
00:07:33,661 --> 00:07:34,579
（ゴン）勝つよ

102
00:07:35,496 --> 00:07:36,372
指切り

103
00:07:36,456 --> 00:07:37,665
（パーム）えっ？

104
00:07:37,748 --> 00:07:39,250
（ゴン）ほら 早く

105
00:07:39,333 --> 00:07:40,376
あ…

106
00:07:41,169 --> 00:07:44,380
♪ 指切りげんまん 期間内に

107
00:07:44,464 --> 00:07:47,216
♪ ナックルとシュートを倒す

108
00:07:47,758 --> 00:07:51,512
♪ ウソついたら 針1000本 飲ます

109
00:07:52,388 --> 00:07:54,223
♪ 指切った

110
00:07:54,307 --> 00:07:55,349
（パーム）あっ あ…

111
00:07:55,433 --> 00:07:57,727
（ゴン）
俺の島では そのあと こうすんの

112
00:07:58,311 --> 00:08:00,897
こうやって 親指をくっつけて…

113
00:08:00,980 --> 00:08:01,898
（パーム）あっ…

114
00:08:01,981 --> 00:08:04,650
（ゴン）誓いのチュー

115
00:08:04,734 --> 00:08:06,652
（パーム）ああっ

116
00:08:06,736 --> 00:08:09,614
はい　約束 完了

117
00:08:09,697 --> 00:08:12,992
ところで パームさん
このダシ 何？

118
00:08:13,075 --> 00:08:16,787
（パーム）
えっ？　あっ それは鶏がらと…

119
00:08:17,538 --> 00:08:18,706
ゴンのやつ

120
00:08:18,789 --> 00:08:22,376
どんどん パームのあしらい方
うまくなってるよな

121
00:08:22,460 --> 00:08:25,421
（ビスケ）ん～
っていうか 彼女のほうが—

122
00:08:25,504 --> 00:08:28,257
そういう流れに
誘導している節が…

123
00:08:28,341 --> 00:08:32,011
クナイ産の地鶏を
ひと晩 煮込んで—

124
00:08:32,094 --> 00:08:34,889
さらに ひと晩 置いとくの

125
00:08:34,972 --> 00:08:37,266
あと10日か…

126
00:08:37,350 --> 00:08:39,560
（キルア）余命みたく言うなよ

127
00:08:55,117 --> 00:08:56,077
（バイタル）これだ

128
00:08:58,037 --> 00:09:01,123
霧のように森を覆う煙

129
00:09:03,292 --> 00:09:06,295
こちら バイタル隊
ゴラン 状況を知らせろ

130
00:09:07,880 --> 00:09:10,800
ゴラン 応答しろ　ゴラン

131
00:09:11,509 --> 00:09:14,845
まさか… もう消されたのか

132
00:09:14,929 --> 00:09:19,308
ゴラン隊 誰か
今の状況を説明しろ

133
00:09:19,392 --> 00:09:21,894
（キメラアント）
いや 周りが煙だらけで—

134
00:09:21,978 --> 00:09:23,896
状況が把握できない

135
00:09:23,980 --> 00:09:26,857
（キメラアント）ゴラン隊長に
呼びかけたが返事がない

136
00:09:26,941 --> 00:09:28,901
（キメラアント）さっきから
信号が途絶えたままだ

137
00:09:28,985 --> 00:09:31,070
（キメラアント）
さっきまで横にいたんだ

138
00:09:31,153 --> 00:09:32,905
（キメラアント）突然 消えた

139
00:09:35,950 --> 00:09:36,784
（バイタル）チッ…

140
00:09:36,867 --> 00:09:39,537
信号が混じって 訳が分かんねえ

141
00:09:39,620 --> 00:09:43,499
師団長が不在時の連絡網くらい
きっちり決めとけよ

142
00:09:44,458 --> 00:09:46,544
バイタル隊 前へ

143
00:09:46,627 --> 00:09:48,754
ゴラン隊に合流 調査

144
00:09:50,631 --> 00:09:55,052
後方にいるゼム隊 ポコロ隊は
バイタル隊をフォロー

145
00:09:56,429 --> 00:09:58,514
鶴の陣形で進め

146
00:10:07,356 --> 00:10:09,233
んっ… あっ

147
00:10:11,861 --> 00:10:15,281
兵隊の信号数が減っていく

148
00:10:16,574 --> 00:10:19,327
一体… 何が起きている

149
00:10:20,828 --> 00:10:21,787
（モラウ）今だ

150
00:10:21,871 --> 00:10:23,497
（バイタル）うわっ…

151
00:10:24,832 --> 00:10:26,876
（ゼム）おい バイタル

152
00:10:26,959 --> 00:10:27,793
あっ…

153
00:10:33,215 --> 00:10:34,050
うわっ

154
00:10:36,969 --> 00:10:37,970
（ゼム）うわっ

155
00:10:39,388 --> 00:10:40,598
（ネテロ）フウ…

156
00:10:41,640 --> 00:10:43,893
次は お主らか

157
00:10:53,152 --> 00:10:56,364
（モラウ）しかし いいのかねえ

158
00:10:56,447 --> 00:10:57,448
（ノヴ）何がだ？

159
00:10:58,324 --> 00:11:00,576
俺たちは送るだけ

160
00:11:00,659 --> 00:11:03,037
倒すのは じいさん

161
00:11:03,120 --> 00:11:05,414
ちょっと楽すぎるな

162
00:11:05,498 --> 00:11:07,833
しかし 確実だ

163
00:11:07,917 --> 00:11:08,918
まあな

164
00:11:09,835 --> 00:11:11,712
謙遜していたが—

165
00:11:11,796 --> 00:11:15,132
会長は まだまだ
俺たちより強いよ

166
00:11:15,216 --> 00:11:17,385
本人も かなり乗り気だしな

167
00:11:17,468 --> 00:11:18,677
（携帯電話の着信音）

168
00:11:20,554 --> 00:11:22,932
おっ ウワサをすればだ

169
00:11:25,559 --> 00:11:28,229
どんどん送っていいぞえ

170
00:11:28,312 --> 00:11:31,732
ようやく 勘が戻ってきたわい

171
00:11:31,816 --> 00:11:33,859
さすがですね

172
00:11:34,527 --> 00:11:35,361
（ノヴ）フッ…

173
00:11:35,903 --> 00:11:38,447
…で 女王のほうは？

174
00:11:39,031 --> 00:11:41,492
（モラウ）
特に動きはありません

175
00:11:41,575 --> 00:11:44,745
女王は
巣に閉じこもったままです

176
00:11:45,788 --> 00:11:49,708
王は まだ生まれてはおらん
ということだな

177
00:11:50,793 --> 00:11:54,255
引き続き 監視を続けてくれ

178
00:11:54,755 --> 00:11:56,924
（モラウ）了解です
（通話を切る音）

179
00:11:57,007 --> 00:11:59,635
じいさん 絶好調だ

180
00:11:59,719 --> 00:12:02,012
（ノヴ）もう１隊 いっとくか

181
00:12:02,096 --> 00:12:03,514
（モラウ）ああ

182
00:12:10,771 --> 00:12:14,316
（ペギー）
バイタルとガフツの隊が戻らん

183
00:12:14,400 --> 00:12:16,777
（コルト）これで残るは14隊か

184
00:12:17,361 --> 00:12:22,950
人間どもめ 一体 どんな手で
我々の部隊を次々と…

185
00:12:23,033 --> 00:12:24,452
分からん

186
00:12:24,535 --> 00:12:25,911
分かっているのは—

187
00:12:25,995 --> 00:12:29,373
人間にも かなりの
強者(つわもの)がいるということぐらいだ

188
00:12:29,457 --> 00:12:30,291
うむ

189
00:12:30,916 --> 00:12:35,045
そもそも 俺たちは
人間について知らなすぎる

190
00:12:35,129 --> 00:12:39,759
やつらは さまざまな分野で
我々以上の力を持っている

191
00:12:39,842 --> 00:12:44,305
もう少し時間があれば
その力をも手に入れてやるのに

192
00:12:44,388 --> 00:12:45,639
うむ…

193
00:12:45,723 --> 00:12:48,684
だが 王さえ生まれれば
こっちのものだ

194
00:12:49,226 --> 00:12:51,770
ああ　そう願いたい

195
00:12:58,110 --> 00:12:59,945
（女王）フフフフッ…

196
00:13:02,490 --> 00:13:06,035
ん？　早く出たいか？

197
00:13:06,744 --> 00:13:10,331
ウフフッ… でも まだ

198
00:13:11,332 --> 00:13:13,584
まだ出るのは早いわ

199
00:13:19,340 --> 00:13:21,175
{\an8}（ビスケ）
はい　３時間 終了

200
00:13:21,801 --> 00:13:23,761
（キルア）おっ もう終わりか

201
00:13:23,844 --> 00:13:25,554
（ゴン）何か 早く感じたね

202
00:13:25,638 --> 00:13:28,724
じゃ 30分 休憩して

203
00:13:28,807 --> 00:13:29,892
あれ？

204
00:13:29,975 --> 00:13:31,560
ナックルと戦わないの？

205
00:13:32,394 --> 00:13:35,940
体調を万全にしたら行くわよさ

206
00:13:36,023 --> 00:13:36,941
倒しといで

207
00:13:38,526 --> 00:13:42,696
会長が言っていたリミットまでは
あと１日ちょっと

208
00:13:43,364 --> 00:13:45,866
これが最初で最後の
チャンスかもよ

209
00:13:49,578 --> 00:13:52,164
まっ 全力で戦った結果なら—

210
00:13:52,248 --> 00:13:55,459
どう転んでも
納得せざるを得ないわよね

211
00:13:55,543 --> 00:13:58,254
それぞれが
足りないものに気づけたら—

212
00:13:58,337 --> 00:14:01,841
それだけで十分 収穫だわさ

213
00:14:01,924 --> 00:14:02,841
あっ

214
00:14:05,302 --> 00:14:08,222
（パーム）うう… ん…

215
00:14:08,305 --> 00:14:10,975
うう…

216
00:14:11,058 --> 00:14:14,979
（つぶやく声）

217
00:14:15,521 --> 00:14:18,232
うっ うう…

218
00:14:18,315 --> 00:14:21,986
（ビスケ）
問題は どうやって逃げるかね

219
00:14:36,542 --> 00:14:37,501
（ナックル）ん？

220
00:14:54,977 --> 00:14:57,021
今夜はマジみてえだな

221
00:15:05,988 --> 00:15:11,994
（バイオリンの演奏）

222
00:16:22,523 --> 00:16:25,859
（足音）
（ネフェルピトー）ん？

223
00:16:41,000 --> 00:16:42,876
おはよう ユピー

224
00:16:44,837 --> 00:16:47,047
（骨が鳴る音）

225
00:16:47,131 --> 00:16:48,382
（モントゥトゥユピー）ユピー？

226
00:16:49,091 --> 00:16:54,138
（シャウアプフ）正確に言うと
モントゥトゥユピーですけどね

227
00:16:56,765 --> 00:16:58,892
（モントゥトゥユピー）腹 減った

228
00:17:05,524 --> 00:17:09,153
戦う前に もう１人の居場所を
聞きたいんだけど

229
00:17:09,236 --> 00:17:12,156
ああ？　シュートのことか

230
00:17:12,239 --> 00:17:13,282
（ゴン）うん

231
00:17:13,365 --> 00:17:15,659
聞いてどうする気だ おい

232
00:17:15,743 --> 00:17:18,287
これから
ぶちのめされちまうのによ

233
00:17:19,038 --> 00:17:21,290
割り符は２枚 必要だからね

234
00:17:21,373 --> 00:17:23,500
笑わすじゃねえか

235
00:17:23,584 --> 00:17:26,170
俺を倒したら教えてやるぜ コラ

236
00:17:26,920 --> 00:17:30,924
聞けないかもしれないだろ
気絶させちゃったりしたらさ

237
00:17:31,717 --> 00:17:32,676
くっ…

238
00:17:35,471 --> 00:17:38,182
そこまでいくと笑えねえな

239
00:17:40,809 --> 00:17:43,187
はあああっ

240
00:17:53,781 --> 00:17:56,200
あっ… くっ

241
00:17:57,534 --> 00:17:59,203
（ゴン）あっ…
（ナックル）おらあっ

242
00:18:00,829 --> 00:18:01,914
（ゴン）うっ…

243
00:18:01,997 --> 00:18:02,956
ゴン

244
00:18:06,043 --> 00:18:07,753
（ゴン）重い

245
00:18:07,836 --> 00:18:10,756
体の内側まで しびれる感じだ

246
00:18:10,839 --> 00:18:15,427
堅(けん)を解いたら
どこを殴られても 即ＫＯされる

247
00:18:15,511 --> 00:18:19,640
肩慣らしに４～５発 撃ったら
本気でやるぜ

248
00:18:19,723 --> 00:18:21,475
気いつけたほうがいいぞ コラ

249
00:18:23,602 --> 00:18:26,063
俺は尻上がりだからな

250
00:18:29,691 --> 00:18:31,985
（ネテロ）今日も出てこんのか

251
00:18:32,069 --> 00:18:33,153
（ノヴ）ええ

252
00:18:35,239 --> 00:18:39,284
予想どおり
籠城作戦に入ったようです

253
00:18:39,368 --> 00:18:40,994
こちらも動きますか？

254
00:18:41,745 --> 00:18:45,916
（ネテロ）いや そろそろ
弟子たちの期日じゃろ？

255
00:18:45,999 --> 00:18:47,751
そのあとにしよう

256
00:18:48,502 --> 00:18:52,923
（ノヴ）巣に貯蔵されている
人体の数から推測すると—

257
00:18:53,006 --> 00:18:56,969
１週間くらいで
補給が必要になるはずです

258
00:18:57,052 --> 00:18:59,263
その時に あと２～３隊

259
00:18:59,346 --> 00:19:01,765
消しておきたいところですしね

260
00:19:02,391 --> 00:19:04,434
（ネテロ）うむ 任せる

261
00:19:10,691 --> 00:19:14,319
動くのは 弟子の結果を
待ってからだそうだ

262
00:19:14,403 --> 00:19:17,281
ふーん ムダだと思うがね

263
00:19:18,323 --> 00:19:20,367
ナックルたちなら まだしも—

264
00:19:20,450 --> 00:19:24,538
じいさんのほうの弟子は
不安要素が多すぎる

265
00:19:24,621 --> 00:19:26,957
戦力として
計算できないんじゃ—

266
00:19:27,040 --> 00:19:30,294
せいぜい 囮(おとり)ぐらいしか
使い道ねえだろ

267
00:19:31,378 --> 00:19:34,089
むしろ 足手まといに
なっちまうぜ

268
00:19:34,173 --> 00:19:36,884
かなりの高確率でな

269
00:19:36,967 --> 00:19:40,679
そういう博打(ばくち)が好きなんですよ
あの人は

270
00:19:41,388 --> 00:19:43,348
俺たちも賭けるか

271
00:19:43,432 --> 00:19:45,851
明日 どっちの弟子が来るか

272
00:19:46,935 --> 00:19:50,439
俺はナックルとシュートに
10万ジェニー

273
00:19:50,522 --> 00:19:53,734
もしも お互い外れたら
会長にプレゼント

274
00:19:54,902 --> 00:19:55,986
乗るか？

275
00:19:57,487 --> 00:19:58,822
（ノヴ）そうだな

276
00:19:59,615 --> 00:20:01,200
じゃあ 僕は…

277
00:20:03,869 --> 00:20:06,455
（ノヴ）…に100万
（モラウ）はあ？

278
00:20:07,205 --> 00:20:09,833
あるわけねえだろ そんなこと

279
00:20:09,917 --> 00:20:13,128
わざわざ 金 ドブに捨てる気か

280
00:20:13,211 --> 00:20:14,963
会長はドブですか

281
00:20:15,881 --> 00:20:18,842
ハア…
僕もギャンブル好きでしてね

282
00:20:18,926 --> 00:20:21,762
もっぱら 大穴狙いなんです

283
00:20:25,057 --> 00:20:26,725
（ゴン）がっ くっ…

284
00:20:29,561 --> 00:20:30,479
（ナックル）おらあっ

285
00:20:30,562 --> 00:20:31,730
（ゴン）がっ…

286
00:20:32,564 --> 00:20:34,483
（ナックル）後ろだ コラ
（ゴン）ハッ…

287
00:20:37,069 --> 00:20:38,237
がはっ…

288
00:20:38,320 --> 00:20:39,488
くっ…

289
00:20:51,333 --> 00:20:53,418
（ゴン）これで肩慣らし？

290
00:20:53,502 --> 00:20:55,671
クソッ 強い

291
00:20:55,754 --> 00:20:58,507
それにしても
ナックルは… まさか…

292
00:20:59,132 --> 00:21:01,843
おい 使わねえのかよ あれ

293
00:21:01,927 --> 00:21:03,512
“最初はグー”ってやつ

294
00:21:04,596 --> 00:21:07,474
まっ 使えねえだろうな

295
00:21:07,557 --> 00:21:08,767
欠陥品だもんな

296
00:21:08,850 --> 00:21:10,060
ありゃあよ

297
00:21:10,143 --> 00:21:11,019
くっ…

298
00:21:11,728 --> 00:21:13,522
（キルア）欠陥品だと？

299
00:21:13,605 --> 00:21:15,273
言っとくがな…

300
00:21:15,357 --> 00:21:19,319
おめえが あれを使おうとしても
速攻 潰すぜ

301
00:21:22,447 --> 00:21:26,076
タイマンで あの技を
使えると思うなよ コラ

302
00:21:29,413 --> 00:21:31,039
てめえの あの技には—

303
00:21:31,665 --> 00:21:35,043
２つ でっけえ弱点がある

304
00:21:49,349 --> 00:21:52,894
（ネテロ）
この任務 果たせぬかもな

305
00:21:53,645 --> 00:21:57,065
誰かを犠牲にしない限り

306
00:22:01,278 --> 00:22:07,284
♪～

307
00:23:15,060 --> 00:23:20,816
～♪

308
00:23:26,071 --> 00:23:28,406
（ゴン）
次回 “ヤサシサ×ト×ツヨサ”

309
00:23:28,490 --> 00:23:30,784
（キルア）
…と いとしさと切なさと

310
00:23:30,867 --> 00:23:32,869
（ゴン）♪ 心強さ

311
00:23:32,953 --> 00:23:33,995
（キルア）なんくるないさ