1
00:00:03,586 --> 00:00:06,172
（キルア）
俺が こいつを倒さなきゃ

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,133
意味がない

3
00:00:10,218 --> 00:00:14,931
ゴンは
どんなことをしても 俺が守る

4
00:00:15,015 --> 00:00:20,437
♪～

5
00:01:30,465 --> 00:01:34,928
～♪

6
00:01:43,019 --> 00:01:47,065
（ナレーター）30日間
念が使えないゴンを守ると—

7
00:01:47,148 --> 00:01:52,153
固く決心したキルアは
キメラアントとの戦いに挑んだ

8
00:01:52,946 --> 00:01:53,863
だが…

9
00:01:58,993 --> 00:02:00,036
（ラモット）ヒヒッ

10
00:02:02,413 --> 00:02:03,414
（キルア）くっ

11
00:02:04,791 --> 00:02:06,042
（イルミ）逃げろ

12
00:02:06,543 --> 00:02:07,460
（キルア）あっ

13
00:02:15,927 --> 00:02:19,389
ハア ハア ハア…

14
00:02:22,934 --> 00:02:24,394
ハッ

15
00:02:24,936 --> 00:02:28,565
ハハハハハッ
それ　それそれそれ

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,859
そのビビってる感じ

17
00:02:30,942 --> 00:02:32,569
いいね

18
00:02:33,695 --> 00:02:38,992
ああ ヤベえ
がぜん やる気になってきた

19
00:02:40,869 --> 00:02:41,953
ヘッヘッ

20
00:02:42,996 --> 00:02:46,249
グチャングチョンにしてやるよ

21
00:02:47,208 --> 00:02:50,503
（イルミ）
確実に勝てない時は引け

22
00:02:51,129 --> 00:02:53,798
（キルア）守るんだ 俺は

23
00:02:54,799 --> 00:02:56,384
（イルミ）敵は未知数

24
00:02:57,176 --> 00:02:58,261
（キルア）ゴンを…

25
00:02:59,345 --> 00:03:00,555
（イルミ）逃げろ

26
00:03:02,015 --> 00:03:04,267
（キルア）どんなことをしても…

27
00:03:04,350 --> 00:03:06,769
うおおおっ！

28
00:03:08,563 --> 00:03:09,939
うっ

29
00:03:12,817 --> 00:03:13,943
うあっ

30
00:03:45,600 --> 00:03:47,185
（パーム）
あの木が どうしたの？

31
00:03:48,436 --> 00:03:50,647
（ゴン）
このまま もうちょっと待ってて

32
00:04:18,549 --> 00:04:19,717
あっ

33
00:04:30,687 --> 00:04:31,771
わあ

34
00:04:35,358 --> 00:04:37,151
すごい

35
00:04:37,986 --> 00:04:39,487
ウミテホタル

36
00:04:40,279 --> 00:04:44,283
{\an8}汽水域にだけ生息して
今が繁殖期なんだ

37
00:04:44,367 --> 00:04:45,910
{\an8}（パーム）きれい

38
00:04:45,994 --> 00:04:46,995
{\an8}（ゴン）でしょ？

39
00:04:51,124 --> 00:04:52,000
（キルア）ぐはっ

40
00:04:52,542 --> 00:04:53,543
うっ

41
00:05:05,096 --> 00:05:06,764
フッハハハハッ

42
00:05:07,307 --> 00:05:09,517
ビビりすぎだって お前

43
00:05:09,600 --> 00:05:11,019
はあ？

44
00:05:11,102 --> 00:05:11,978
（キルア）うあっ

45
00:05:12,061 --> 00:05:14,272
一歩も動けねえじゃねえか

46
00:05:14,355 --> 00:05:15,898
腰 抜けたか？

47
00:05:15,982 --> 00:05:19,027
ハハハッ ハハッ
ハハハハッ ハハッ

48
00:05:19,110 --> 00:05:23,531
アハッ オホッ オホホッ
ハハッ ハハハッ ハハハッ

49
00:05:19,110 --> 00:05:23,531
{\an8}（キルアのうめき声）

50
00:05:23,614 --> 00:05:28,036
ん？　ああ ダメだ
すげえ気持ちいい

51
00:05:28,119 --> 00:05:29,579
やっちゃおうかな

52
00:05:29,662 --> 00:05:33,541
ああ でも 楽しみてえ　ああっ

53
00:05:34,459 --> 00:05:35,334
（キルア）うわっ

54
00:05:36,669 --> 00:05:37,879
（せき込み）

55
00:05:44,677 --> 00:05:45,511
（ゴン）はい

56
00:05:48,264 --> 00:05:49,390
プレゼント

57
00:05:49,974 --> 00:05:52,268
世界で一番きれいな花

58
00:05:55,772 --> 00:05:56,773
これが？

59
00:05:58,524 --> 00:05:59,984
そのまま じっとしてて

60
00:06:09,160 --> 00:06:10,536
あっ

61
00:06:26,636 --> 00:06:28,137
その木の樹液が—

62
00:06:28,221 --> 00:06:32,266
ホタルのフェロモンと
そっくりで集まってくるんだって

63
00:06:35,103 --> 00:06:36,771
うれしい

64
00:06:40,149 --> 00:06:41,818
ありがとう

65
00:06:42,777 --> 00:06:45,655
（ゴン）ホント？　よかった

66
00:06:48,116 --> 00:06:50,243
でも 俺…

67
00:06:50,993 --> 00:06:54,330
パームが本当に欲しいものを
あげられないよ

68
00:06:56,207 --> 00:06:58,584
（パーム）私の欲しいものって？

69
00:06:59,377 --> 00:07:00,962
{\an8}２人きりの時間

70
00:07:01,462 --> 00:07:02,338
（パーム）え？

71
00:07:02,422 --> 00:07:05,341
ウヒャヒャヒャヒャヒャヒャッ

72
00:07:05,425 --> 00:07:06,425
（キルア）うっ

73
00:07:07,176 --> 00:07:08,344
（ゴン）俺…

74
00:07:09,220 --> 00:07:11,222
もっと強くなりたいんだ

75
00:07:12,056 --> 00:07:14,350
キメラアントを倒せるくらい

76
00:07:15,601 --> 00:07:19,856
そのためには もっともっと
修行しなくちゃダメなんだ

77
00:07:20,857 --> 00:07:26,028
あさって カイトが帰ってくるけど
敵に操られてる状態らしくて

78
00:07:26,112 --> 00:07:30,575
元に戻すには たぶん
術者と対決しなきゃいけない

79
00:07:35,079 --> 00:07:38,624
{\an8}だから せめて
カイトを元に戻すまで

80
00:07:39,292 --> 00:07:42,795
{\an8}できればキメラアントを
倒しきるまでは—

81
00:07:42,879 --> 00:07:45,089
{\an8}修行に専念したいんだ

82
00:07:47,133 --> 00:07:48,384
（ラモット）うっ ふっ

83
00:07:48,468 --> 00:07:49,760
（キルア）うっ

84
00:07:50,553 --> 00:07:52,305
（ラモット）ああ いい

85
00:07:52,388 --> 00:07:53,890
いい

86
00:07:56,100 --> 00:07:58,811
{\an8}それでも… いい？

87
00:08:03,900 --> 00:08:07,320
はあ？　何 言ってんの？

88
00:08:07,403 --> 00:08:09,071
（ラモット）ひょおっ

89
00:08:09,155 --> 00:08:10,656
（キルア）うっ
（ラモット）ダメだ

90
00:08:10,740 --> 00:08:11,908
（ラモット）たまんねえ
（キルア）あっ うっ

91
00:08:11,991 --> 00:08:13,159
うっ

92
00:08:20,291 --> 00:08:21,209
（イルミ）逃げろ

93
00:08:21,292 --> 00:08:22,168
（キルア）あっ

94
00:08:22,251 --> 00:08:23,461
（イルミ）早く

95
00:08:23,544 --> 00:08:24,879
（キルア）嫌だ

96
00:08:25,504 --> 00:08:27,673
うっ うっ

97
00:08:27,757 --> 00:08:28,633
（ラモット）んっ

98
00:08:29,800 --> 00:08:31,052
（キルア）ゴン

99
00:08:31,135 --> 00:08:32,178
うっ

100
00:08:35,389 --> 00:08:36,682
俺が…

101
00:08:38,893 --> 00:08:41,812
フハハハハハハハハッ

102
00:08:43,356 --> 00:08:44,565
（キルア）守る

103
00:08:45,066 --> 00:08:48,152
くっ だって…

104
00:08:50,446 --> 00:08:52,114
友達だもん

105
00:08:58,496 --> 00:09:01,832
俺の大事な… 友達だもん

106
00:09:01,916 --> 00:09:06,337
ああ… やめろよ お前

107
00:09:06,420 --> 00:09:08,172
そんな顔されたら…

108
00:09:11,425 --> 00:09:14,178
{\an8}も… もう我慢できねえ

109
00:09:14,262 --> 00:09:18,224
{\an8}やるよ　やるよ　やるよ

110
00:09:19,141 --> 00:09:20,268
（イルミ）逃げろ

111
00:09:21,143 --> 00:09:22,562
（キルア）うるせえよ

112
00:09:24,063 --> 00:09:25,231
（イルミ）逃げろ

113
00:09:26,148 --> 00:09:27,858
（キルア）お前なんかに…

114
00:09:28,818 --> 00:09:32,697
（イルミ）逃げろ 逃げろ 逃げろ

115
00:09:32,780 --> 00:09:34,657
（キルア）うるせえって

116
00:09:36,951 --> 00:09:42,415
頭 残して下は食って…

117
00:09:42,957 --> 00:09:44,583
（イルミ）逃げろ

118
00:09:45,918 --> 00:09:50,381
（キルア）絶対に… 失いたくない

119
00:09:50,464 --> 00:09:51,632
ひょおっ

120
00:09:52,300 --> 00:09:54,010
（イルミ）逃げろ

121
00:09:54,760 --> 00:09:55,886
（キルア）ゴンは…

122
00:09:57,430 --> 00:09:58,639
（イルミ）逃げろ

123
00:10:00,099 --> 00:10:01,142
（キルア）俺の…

124
00:10:02,226 --> 00:10:03,352
（イルミ）逃げろ

125
00:10:04,312 --> 00:10:05,771
（キルア）大切な…

126
00:10:07,523 --> 00:10:08,441
（イルミ）逃げろ

127
00:10:11,610 --> 00:10:14,280
キルアじゃなきゃダメなんだ

128
00:10:15,239 --> 00:10:18,284
（キルア）大切な… 友達だ！

129
00:10:19,619 --> 00:10:23,581
うわあああっ！

130
00:10:25,124 --> 00:10:26,542
（ラモット）ん？

131
00:10:29,670 --> 00:10:30,838
消えた

132
00:10:34,258 --> 00:10:35,301
ん？

133
00:10:39,388 --> 00:10:42,141
（キルア）フッ ハハハハッ

134
00:10:42,224 --> 00:10:45,811
フッ フハハハハハッ

135
00:10:47,480 --> 00:10:48,898
やられた

136
00:10:51,025 --> 00:10:55,029
イルミの野郎
こんなもん差し込んでやがった

137
00:10:58,658 --> 00:11:00,701
俺の頭ん中にさ

138
00:11:00,785 --> 00:11:05,998
あ？　何 言ってんだ？
イカれたか

139
00:11:06,082 --> 00:11:08,709
…ってか お前
今 どうやって逃げた？

140
00:11:10,836 --> 00:11:13,214
いや 俺は見てる

141
00:11:14,715 --> 00:11:18,177
やる寸前 あいつは自分で—

142
00:11:18,260 --> 00:11:20,846
頭に指を突っ込んだ

143
00:11:21,514 --> 00:11:23,974
そして目の前から消えて—

144
00:11:24,058 --> 00:11:25,810
あそこにいる

145
00:11:25,893 --> 00:11:29,688
（キルア）
ああ 何か すげえ すっきりした

146
00:11:30,272 --> 00:11:32,191
完全に目が覚めた

147
00:11:32,274 --> 00:11:34,985
いや 解放されたって感じかな

148
00:11:35,653 --> 00:11:37,321
（ラモット）それだけのはずだ

149
00:11:37,405 --> 00:11:40,991
それだけ… あっ ああ…

150
00:11:41,951 --> 00:11:44,829
これは絶対に気のせいだ

151
00:11:44,912 --> 00:11:47,998
俺が…
俺のほうがビビってるなんて

152
00:11:48,999 --> 00:11:51,043
（キルア）
他のアリにも言っといて

153
00:11:53,712 --> 00:11:57,800
俺たちに近づいたら
命ねえぞって

154
00:12:00,469 --> 00:12:01,512
（ラモット）うっ

155
00:12:06,225 --> 00:12:07,643
あ… ふざけるな

156
00:12:10,813 --> 00:12:11,647
あっそ

157
00:12:19,238 --> 00:12:22,283
じゃ 別にいいよ

158
00:12:37,506 --> 00:12:39,925
ハア ハア ハア ハア…

159
00:12:41,594 --> 00:12:42,428
あっ

160
00:12:48,601 --> 00:12:49,935
いない

161
00:12:55,608 --> 00:12:57,902
荷物も置きっぱなしで…

162
00:12:57,985 --> 00:12:59,570
まさか他にもアリが？

163
00:13:05,034 --> 00:13:07,161
そんな気配はない

164
00:13:07,244 --> 00:13:08,370
…ってことは

165
00:13:15,544 --> 00:13:16,587
あっ

166
00:13:20,257 --> 00:13:21,091
あ？

167
00:13:30,726 --> 00:13:31,852
何してんだよ

168
00:13:32,478 --> 00:13:36,982
あ？　決まってるでしょ
罰を与えてるのよ

169
00:13:37,066 --> 00:13:40,361
私の気持ちを踏みにじった
罰 罰 罰

170
00:13:40,986 --> 00:13:42,238
ふざけんなよ

171
00:13:42,321 --> 00:13:45,115
無理難題 ふっかけてんのは
お前のほうだろ

172
00:13:45,908 --> 00:13:48,619
まっ とにかく
無事でよかったけど

173
00:13:48,702 --> 00:13:51,956
（パーム）ほっといて
関係ないでしょ あんたには

174
00:13:52,039 --> 00:13:54,542
そりゃ こっちのセリフだ バーカ

175
00:13:54,625 --> 00:13:55,876
俺たちの前から消えろ

176
00:14:00,756 --> 00:14:01,632
ん？

177
00:14:03,467 --> 00:14:07,137
そのケガ どうしたの？

178
00:14:07,221 --> 00:14:11,141
ん？　ああ 特訓だよ
文句あっか？

179
00:14:11,225 --> 00:14:12,518
（パーム）増やしてあげる！

180
00:14:16,814 --> 00:14:18,065
（ゴン）パーム

181
00:14:20,693 --> 00:14:21,944
無理だよ

182
00:14:22,027 --> 00:14:25,281
あんたの包丁なんか
眠ってたって よけられる

183
00:14:27,074 --> 00:14:30,411
（パーム）やったと思ったのに…

184
00:14:30,494 --> 00:14:33,289
いっ いっ いっ いっ…

185
00:14:33,372 --> 00:14:36,709
いいいっ！

186
00:14:36,792 --> 00:14:38,294
（キルア）うわあっ

187
00:14:41,380 --> 00:14:44,800
（パーム）待て　殺す！

188
00:14:44,884 --> 00:14:47,303
うわ うわ うわ うわあっ
うっ… うわ うわっ

189
00:14:47,386 --> 00:14:50,806
（パームの荒い息）

190
00:14:50,889 --> 00:14:52,057
なっ

191
00:14:52,850 --> 00:14:55,060
捕まえてみろよ バーカ

192
00:14:57,146 --> 00:14:59,565
（パーム）待て

193
00:15:03,652 --> 00:15:05,362
ダメだよ キルア

194
00:15:05,446 --> 00:15:08,324
こんなことしたら
あとで もっと怒られちゃうよ

195
00:15:08,407 --> 00:15:12,578
あ？　このまま ばっくれて
会わねえに決まってんだろ

196
00:15:12,661 --> 00:15:14,913
ナックルには連絡しといてさ

197
00:15:14,997 --> 00:15:18,083
カイトとの再会は
別の場所にすりゃいいんだよ

198
00:15:18,167 --> 00:15:20,336
やっぱ 俺 戻るよ

199
00:15:20,419 --> 00:15:22,588
死にてえのか おめえはよ

200
00:15:23,213 --> 00:15:25,215
あの女が
バトルタイプじゃないからって—

201
00:15:25,299 --> 00:15:28,177
油断してると
背後から ぶっすり刺されんぞ

202
00:15:28,260 --> 00:15:31,722
（ゴン）アハハハハッ
そんなことされないってば

203
00:15:31,805 --> 00:15:36,310
（キルア）あっ おまっ…
さっき 俺 あいつに包丁で…

204
00:15:37,269 --> 00:15:38,729
ありえねえ こいつ

205
00:15:42,316 --> 00:15:44,109
ハア ハア ハア…

206
00:15:44,193 --> 00:15:47,112
ナメやがって ナメやがって
ナメやがって

207
00:15:50,991 --> 00:15:51,992
うおおっ

208
00:15:55,079 --> 00:15:59,249
あれで逃げたつもり？
甘いんだよ

209
00:15:59,917 --> 00:16:02,503
どこに行ったって分かるから

210
00:16:02,586 --> 00:16:04,505
アハハハハハハハッ

211
00:16:04,588 --> 00:16:05,756
うあっ

212
00:16:05,839 --> 00:16:06,757
う…

213
00:16:09,093 --> 00:16:12,137
ううっ くっ うっ…

214
00:16:17,768 --> 00:16:20,604
かわいい かわいい 人魚さん

215
00:16:20,688 --> 00:16:24,108
忌々(いまいま)しい クソガキキルアは
どこ？

216
00:16:28,696 --> 00:16:31,073
いた いた バカが

217
00:16:33,951 --> 00:16:36,120
ホテル？　駅側の

218
00:16:36,829 --> 00:16:41,625
ガキが　ガキ ガキ ガキ
邪魔ばっかしやがって

219
00:16:41,709 --> 00:16:46,880
あっ こいつさえいなきゃ
全部うまくいくのに

220
00:16:46,964 --> 00:16:47,881
ああっ！

221
00:16:54,638 --> 00:16:57,391
アッハハハハハハハハハッ

222
00:16:57,474 --> 00:17:01,353
どこまでだって
追い詰めてって消してやるわ

223
00:17:01,437 --> 00:17:03,272
ナメんじゃねえよ

224
00:17:03,355 --> 00:17:04,773
うおおっ

225
00:17:04,857 --> 00:17:06,025
お？

226
00:17:07,151 --> 00:17:09,361
ノ… ノヴ様

227
00:17:09,445 --> 00:17:11,530
（ノヴ）
あの２人は どこに行った？

228
00:17:12,364 --> 00:17:17,619
あっ はい　ホテルです
丸が３つ重なったマークの

229
00:17:20,664 --> 00:17:23,667
ノヴだ
２人はミツマルホテルにいる

230
00:17:24,501 --> 00:17:29,089
（モラウ）ああ たった今
あっちのほうから連絡があった

231
00:17:29,173 --> 00:17:33,177
あの… 予定では
あさって 到着では？

232
00:17:34,011 --> 00:17:36,263
いや 予定どおりだ

233
00:17:36,346 --> 00:17:38,932
浮いた時間で
あの２人を観察する

234
00:17:39,016 --> 00:17:42,936
今のカイトと会わせても
耐えられるかどうかをな

235
00:17:43,604 --> 00:17:44,730
はあ

236
00:17:45,522 --> 00:17:47,399
そんなことよりもパーム

237
00:17:47,483 --> 00:17:48,942
（パーム）は… はい

238
00:17:49,026 --> 00:17:52,362
私に無断で
能力を使用しましたね

239
00:17:52,446 --> 00:17:53,822
（パーム）ああ…

240
00:17:53,906 --> 00:17:55,282
言ったはずです

241
00:17:55,365 --> 00:17:58,702
不測の事態に備え
私の指示を待てと

242
00:17:59,286 --> 00:18:00,704
はい

243
00:18:02,039 --> 00:18:05,709
お前の血は
かけがえのない貴重な源泉

244
00:18:05,793 --> 00:18:08,712
（パーム）
ハッ かけがえのない？

245
00:18:10,881 --> 00:18:13,008
私だけのために使え

246
00:18:13,675 --> 00:18:16,470
（パーム）ノヴ様だけのために…

247
00:18:17,596 --> 00:18:18,722
いいな？

248
00:18:22,017 --> 00:18:23,727
（パーム）は… はい

249
00:18:23,811 --> 00:18:29,316
ああ やっぱり私には
ノヴ様しかいない

250
00:18:30,317 --> 00:18:32,986
ところで何だ？　その格好は

251
00:18:33,070 --> 00:18:37,616
あっ いえ 何でも…
全然 何でもありません

252
00:18:37,699 --> 00:18:41,328
アハハッ アハハッ
アハハハハッ フフフフッ

253
00:18:42,246 --> 00:18:44,081
かけがえのない…

254
00:18:46,291 --> 00:18:47,960
じゃあ 待ってもらえよ

255
00:18:48,043 --> 00:18:51,004
百歩 譲って
カイトを元に戻すまでさ

256
00:18:51,797 --> 00:18:53,632
（ゴン）それ 言った

257
00:18:53,715 --> 00:18:54,758
うっ

258
00:18:57,302 --> 00:19:00,806
（ナレーター）
ゴン＝フリークス 12歳 Ｂ型

259
00:19:00,889 --> 00:19:04,768
ほぼ 無理やり
パーム＝シベリア 22歳 Ａ型と—

260
00:19:04,852 --> 00:19:08,814
つきあうことになり
知らぬ間にフラれる

261
00:19:24,371 --> 00:19:27,749
チェッ また これか　３つ目だ

262
00:19:30,919 --> 00:19:31,753
（ゴン）ん？

263
00:19:31,837 --> 00:19:33,755
おっ シークレット

264
00:19:33,839 --> 00:19:35,591
えっ そうなの？

265
00:19:35,674 --> 00:19:39,928
ああ それ ネットオークションでも
かなりの高値がついてるぜ

266
00:19:40,929 --> 00:19:42,764
じゃあ あげるよ

267
00:19:44,141 --> 00:19:45,434
いるかよ

268
00:19:53,275 --> 00:19:54,610
何かあったの？

269
00:19:54,693 --> 00:19:56,820
ん？　別に

270
00:19:56,904 --> 00:19:58,530
（ゴン）ふーん

271
00:20:02,117 --> 00:20:04,661
ジムで汗 流そうぜ

272
00:20:05,871 --> 00:20:06,914
うん

273
00:20:13,545 --> 00:20:14,922
（ノヴ）どうだ？

274
00:20:16,757 --> 00:20:19,051
（シュート）いや 特には…

275
00:20:23,013 --> 00:20:25,015
大丈夫なようだな

276
00:20:26,683 --> 00:20:29,728
だが もうしばらく様子を見よう

277
00:20:29,811 --> 00:20:33,315
その間に向こうも
片がつくだろう

278
00:20:35,025 --> 00:20:39,738
（ナレーター）ゴンとキルアの
精神状態を観察していた同じ頃

279
00:20:48,163 --> 00:20:49,331
（ヂートゥ）ん？

280
00:20:58,090 --> 00:20:59,508
（ナックル）来たか

281
00:21:05,681 --> 00:21:07,224
フンッ

282
00:21:20,988 --> 00:21:22,823
何だ？　こいつ

283
00:21:28,078 --> 00:21:30,247
フッ やるね

284
00:21:30,330 --> 00:21:31,873
おりゃあっ

285
00:21:37,004 --> 00:21:38,922
（モラウ）あっ
（ナックル）くっ

286
00:21:40,090 --> 00:21:41,008
うっ

287
00:21:41,091 --> 00:21:41,925
（モラウ）うおっ

288
00:21:45,595 --> 00:21:46,430
速い

289
00:21:51,435 --> 00:21:54,021
昨日のやつらより動けるじゃん

290
00:21:56,315 --> 00:21:58,025
ちょっとだけだけど

291
00:22:00,986 --> 00:22:06,992
♪～

292
00:23:14,768 --> 00:23:20,524
～♪

293
00:23:25,362 --> 00:23:27,322
（ゴン）
次回 “ウラミ×ト×スゴミ”

294
00:23:28,490 --> 00:23:29,658
ハラミ お代わり

295
00:23:29,741 --> 00:23:31,034
（キルア）すごい食うね

296
00:23:31,118 --> 00:23:31,993
（ゴン）恨めしい？

297
00:23:32,077 --> 00:23:34,121
（キルア）それ 羨ましいだろ