1
00:00:04,462 --> 00:00:07,924
（ヂートゥ）どうやら 俺を
狩る気で待ってたみたいだけど…

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,927
おあいにくさま　返り討ちだね

3
00:00:11,594 --> 00:00:15,432
反撃すらできずに死んでいくよ
あんたたち

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,018
（ナックル）
クッヘヘヘッ そうか？

5
00:00:18,101 --> 00:00:18,935
あ？

6
00:00:19,019 --> 00:00:21,646
すげえ軽いぜ

7
00:00:21,730 --> 00:00:22,981
そんなパンチじゃ—

8
00:00:23,064 --> 00:00:26,443
何万発 弾こうが
俺たちは殺せねえよ

9
00:00:26,526 --> 00:00:31,239
ハハッ 知ってるよ それ
痩せ我慢っていうんだよね

10
00:00:34,034 --> 00:00:35,201
（ナックル）うあっ

11
00:00:37,078 --> 00:00:37,954
（ヂートゥ）ハハハハッ

12
00:00:38,038 --> 00:00:41,291
ミットにボールが入った
はるかあとに振ってるよ

13
00:00:41,374 --> 00:00:44,377
言っとくけど
まだ本気じゃないぜ

14
00:00:44,461 --> 00:00:47,255
スピードもパンチ力もね

15
00:00:51,384 --> 00:00:52,844
こいつは びっくり

16
00:00:53,344 --> 00:00:56,431
正確に俺の顔面
めがけて攻撃してきた

17
00:00:57,724 --> 00:01:01,519
さっきは目で俺の動きを
追うことさえできなかったはず

18
00:01:02,061 --> 00:01:03,021
当てずっぽうか？

19
00:01:03,104 --> 00:01:04,522
（ナックル）ぐふっ

20
00:01:06,149 --> 00:01:06,983
（ヂートゥ）あいつも？

21
00:01:07,776 --> 00:01:10,862
明らかに俺の動きを捕捉して
始動している

22
00:01:11,571 --> 00:01:14,365
会って まだ１分か そこら

23
00:01:14,449 --> 00:01:17,494
その短時間で
合わせてきたってことか

24
00:01:19,662 --> 00:01:22,248
昨日の連中とは まるで違う

25
00:01:23,166 --> 00:01:26,503
面白い
なぶりがいがあるってもんさ

26
00:01:27,587 --> 00:01:29,005
（ナックル）ぐっ うわっ がっ…

27
00:01:29,089 --> 00:01:30,381
（モラウ）うっ うおっ うあっ…

28
00:01:30,882 --> 00:01:34,177
（ヂートゥ）フッ んっ
フッ ハッ だあっ フッ やあっ

29
00:01:35,053 --> 00:01:36,471
（モラウ）あっ うっ…

30
00:01:37,013 --> 00:01:42,435
♪～

31
00:02:52,463 --> 00:02:56,968
～♪

32
00:03:00,138 --> 00:03:01,556
（モラウ）あっ うっ…

33
00:03:02,056 --> 00:03:05,977
（ヂートゥ）ハハハッ
体が意識に ついてきてないね

34
00:03:06,060 --> 00:03:08,438
身体能力の差は歴然

35
00:03:08,521 --> 00:03:12,233
何で埋める気？　銃？　頭数？

36
00:03:13,109 --> 00:03:16,112
（ナックル）
へへッ 知恵と経験かね

37
00:03:17,655 --> 00:03:19,616
（モラウ）フーッ

38
00:03:19,699 --> 00:03:20,867
ん？

39
00:03:21,826 --> 00:03:24,120
いつの間にか周りを覆ってる

40
00:03:24,954 --> 00:03:27,624
煙？　ガスか？

41
00:03:27,707 --> 00:03:30,126
毒？　それとも催眠？

42
00:03:30,835 --> 00:03:33,880
いや やつらも中にいる

43
00:03:33,963 --> 00:03:36,132
これも何かの能力か？

44
00:03:36,216 --> 00:03:38,801
フッ 怖いか？

45
00:03:38,885 --> 00:03:40,511
逃げてもいいんだぜ

46
00:03:40,595 --> 00:03:44,474
ハハッ …ってことは
あんたたちは逃げないんだ？

47
00:03:45,016 --> 00:03:47,018
つまり これは煙幕ね

48
00:03:47,644 --> 00:03:50,396
煙に乗じて攻撃する気か

49
00:03:50,480 --> 00:03:53,900
まっ お手並み拝見しよっかな

50
00:03:55,151 --> 00:03:56,069
そら来た

51
00:03:59,405 --> 00:04:01,616
なっ… うっ

52
00:04:01,699 --> 00:04:03,117
ううっ

53
00:04:04,535 --> 00:04:05,370
うっ

54
00:04:07,413 --> 00:04:10,500
ギョッとすると体 固まるだろ

55
00:04:10,583 --> 00:04:13,503
同じ相手に何度も
通用することじゃねえが—

56
00:04:13,962 --> 00:04:15,505
１発で十分

57
00:04:16,130 --> 00:04:19,092
どこが？　全然 痛くねえ

58
00:04:19,175 --> 00:04:21,636
不意を突かれたのは
認めるけど—

59
00:04:21,719 --> 00:04:24,681
ダメージなんて ほとんどないぜ

60
00:04:25,848 --> 00:04:26,933
あ？

61
00:04:29,185 --> 00:04:30,269
何だ？　これ

62
00:04:30,895 --> 00:04:33,398
（ナックル）さあ 何だろうな

63
00:04:34,023 --> 00:04:36,526
（ポットクリン）
時間です　利息がつきます

64
00:04:38,194 --> 00:04:39,028
答えろ

65
00:04:41,698 --> 00:04:42,532
答えろ！

66
00:04:46,661 --> 00:04:49,956
今度は怒りで周りが見えてねえ

67
00:04:50,498 --> 00:04:52,250
お前を こかすのなんざ—

68
00:04:52,959 --> 00:04:54,502
超簡単

69
00:04:54,585 --> 00:04:55,503
（ヂートゥ）ううっ

70
00:04:57,088 --> 00:04:58,756
うらあ コラッ

71
00:05:02,427 --> 00:05:03,761
消えた？

72
00:05:03,845 --> 00:05:05,263
どこだ

73
00:05:05,847 --> 00:05:06,764
（ポットクリン）時間です

74
00:05:07,473 --> 00:05:09,267
利息がつきます

75
00:05:13,187 --> 00:05:14,022
（ヂートゥ）フッ

76
00:05:14,105 --> 00:05:17,066
どんな能力でも関係ないね

77
00:05:17,150 --> 00:05:18,693
ぶっちぎればいいんだからよ

78
00:05:27,327 --> 00:05:30,371
（モラウ）
絶(ぜつ)には対応できないようだな

79
00:05:30,455 --> 00:05:31,539
（ナックル）まっ 所詮は—

80
00:05:31,622 --> 00:05:34,959
戦闘レベル１の
兵隊アリってことですよ

81
00:05:35,626 --> 00:05:39,464
ポットクリンが ついていれば
大まかな位置は分かりますから

82
00:05:39,547 --> 00:05:43,843
追っかけて速攻 囲んで
ジ･エンドですよ

83
00:05:43,926 --> 00:05:45,011
（モラウ）けど あれって—

84
00:05:45,094 --> 00:05:47,972
お前から離れすぎたら
効果がないんだろ？

85
00:05:48,639 --> 00:05:52,852
利息のカウントは止まりますが
消えはしないっす

86
00:05:52,935 --> 00:05:56,230
俺が接近すれば
また時計は動きだしますし

87
00:05:57,273 --> 00:06:00,651
あれなら トリタテンに
変わらなくても楽勝っす

88
00:06:00,735 --> 00:06:02,945
もう やつの動きは見切りました

89
00:06:03,029 --> 00:06:04,614
バカタレが

90
00:06:04,697 --> 00:06:06,741
たとえ 球種が分かっても—

91
00:06:06,824 --> 00:06:09,869
俺たちじゃ打ち損じるから
問題なんだろうが

92
00:06:10,536 --> 00:06:14,791
あとは あいつと相性のいい
術者に任せりゃいい

93
00:06:14,874 --> 00:06:15,875
そうっすね

94
00:06:16,584 --> 00:06:18,961
ゴンたちのほうが気になるし

95
00:06:20,338 --> 00:06:22,382
（ヂートゥ）ハア ハア…

96
00:06:22,465 --> 00:06:25,301
ハア ハア…

97
00:06:25,384 --> 00:06:29,389
チクショウ
こいつ 全然 振り切れねえ

98
00:06:29,472 --> 00:06:31,391
速いだけじゃ通用しない

99
00:06:32,183 --> 00:06:33,810
これが念か

100
00:06:34,310 --> 00:06:37,438
スピード以外の力が要る

101
00:07:00,211 --> 00:07:02,588
（シュート）
ここにカイトがいる

102
00:07:02,672 --> 00:07:05,675
もう お前たちの知っている
彼ではないぞ

103
00:07:06,759 --> 00:07:10,680
（ゴン）大丈夫
絶対 俺たちが治してみせる

104
00:07:15,852 --> 00:07:18,187
（シュート）暗い宿(ホテル･ラフレシア)

105
00:07:18,271 --> 00:07:21,482
ある一定以上の
ダメージを敵に与えると—

106
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
そいつを ここに
閉じ込めることができる

107
00:07:24,986 --> 00:07:27,697
全身でも 一部でも

108
00:07:31,200 --> 00:07:33,452
（キルア）
俺の目がやられたのは これか

109
00:07:56,392 --> 00:07:59,854
（シュート）
籠から出ると元の大きさに戻る

110
00:08:00,521 --> 00:08:01,480
用心してくれ

111
00:08:02,690 --> 00:08:04,984
念は使えないが—

112
00:08:05,067 --> 00:08:06,736
それでも手ごわい

113
00:08:43,523 --> 00:08:44,690
（ゴン）カイト

114
00:08:50,154 --> 00:08:50,988
{\an8}（ナックル）恐らく—

115
00:08:51,697 --> 00:08:54,992
兵隊アリの訓練に
利用されていたんだと思う

116
00:08:56,494 --> 00:09:00,081
近づくやつを
機械的に攻撃してくる

117
00:09:13,219 --> 00:09:16,013
（ゴン）カイト　もう大丈夫

118
00:09:19,141 --> 00:09:20,601
大丈夫だよ

119
00:09:27,733 --> 00:09:28,567
（キルア）あっ…

120
00:09:50,006 --> 00:09:51,841
あの時以来だね

121
00:09:53,175 --> 00:09:55,261
カイトに殴られるの

122
00:10:00,182 --> 00:10:01,559
あれは…

123
00:10:02,893 --> 00:10:04,729
痛かったなあ

124
00:10:12,653 --> 00:10:17,074
（殴る音）

125
00:10:18,409 --> 00:10:19,410
チッ

126
00:10:19,493 --> 00:10:20,328
（モラウ）いいのか？

127
00:10:21,078 --> 00:10:23,247
このまま やらせておいて

128
00:10:23,789 --> 00:10:26,334
ゴンも念でのガードは
できてないんだろ？

129
00:10:26,959 --> 00:10:30,296
大丈夫　ゴンなら気づくよ

130
00:10:30,379 --> 00:10:33,883
もしかしたら
もう分かってるかもしれない

131
00:10:33,966 --> 00:10:34,925
その上で…

132
00:10:35,801 --> 00:10:36,969
（ノヴ）確かにな

133
00:10:38,304 --> 00:10:42,141
反射が よけようとか
防ごうとするとこを—

134
00:10:42,224 --> 00:10:43,851
力ずくで抑えて—

135
00:10:43,934 --> 00:10:46,812
わざと攻撃を食らってる感じだ

136
00:10:47,605 --> 00:10:49,190
（ナックル）マジか

137
00:10:49,273 --> 00:10:52,443
いくら機械的に
決められた動きとはいえ—

138
00:10:52,526 --> 00:10:54,320
今のゴンが数分やそこらで—

139
00:10:54,403 --> 00:10:57,198
看破できるような
レベルじゃねえはずだ

140
00:10:59,367 --> 00:11:03,204
きっと他に
どうしていいか分からないんだ

141
00:11:05,164 --> 00:11:08,959
俺たちが作り出した
目の前の現実

142
00:11:12,588 --> 00:11:14,090
（ゴン）次は右

143
00:11:16,133 --> 00:11:17,259
次も

144
00:11:18,594 --> 00:11:20,346
そして左

145
00:11:21,597 --> 00:11:22,973
フェイントを入れて…

146
00:11:24,558 --> 00:11:27,478
ハハハッ ホントに機械みたいだ

147
00:11:29,563 --> 00:11:32,316
カイトは こんなに弱くない

148
00:11:33,067 --> 00:11:37,488
カイトの拳は もっと痛い

149
00:11:52,420 --> 00:11:54,797
ごめんね カイト

150
00:11:55,798 --> 00:11:58,759
俺たちのせいで こんな…

151
00:12:01,220 --> 00:12:04,140
少し休んでいいよ

152
00:12:05,224 --> 00:12:07,268
あとは俺たちに任せて

153
00:12:16,360 --> 00:12:17,278
あっ

154
00:12:22,199 --> 00:12:23,993
レベル２

155
00:12:24,076 --> 00:12:28,789
ゴンには見えてねえだろうが
カイトに触れると発動するようだ

156
00:12:29,749 --> 00:12:31,250
クリアするには—

157
00:12:31,333 --> 00:12:34,795
かなり高度な戦闘技術が
必要になる

158
00:12:35,337 --> 00:12:39,300
カイト自身の念は
俺の能力で封じてあるから—

159
00:12:39,383 --> 00:12:42,803
あれは
カイトを操っている者の念能力

160
00:12:43,471 --> 00:12:45,139
気をつけろよ

161
00:12:45,222 --> 00:12:48,350
もう一度 触れると攻撃してくる

162
00:12:48,976 --> 00:12:50,227
どうすれば…

163
00:12:51,395 --> 00:12:52,813
どうやって止めたの？

164
00:12:53,606 --> 00:12:56,817
相応の深手を 彼に与えた

165
00:12:58,068 --> 00:13:01,530
やむをえなかったとはいえ
すまない

166
00:13:01,614 --> 00:13:04,825
近づかなければ あっちから
仕掛けてくることはない

167
00:13:16,086 --> 00:13:20,216
カイト もうちょっと待ってて

168
00:13:26,722 --> 00:13:28,557
すぐに戻す

169
00:13:35,105 --> 00:13:36,315
くっ…

170
00:13:40,110 --> 00:13:41,362
（ゴン）キルア

171
00:13:43,489 --> 00:13:47,618
あいつは… 俺１人でやる

172
00:13:52,957 --> 00:13:54,458
（扉が閉まる音）

173
00:13:56,126 --> 00:13:56,961
キルア

174
00:13:57,044 --> 00:13:58,003
（キルア）えっ

175
00:13:58,087 --> 00:14:00,714
お前を見た時も感じたが—

176
00:14:00,798 --> 00:14:02,675
お前ら２人…

177
00:14:02,758 --> 00:14:05,636
一体 この短期間で
何をしたんだ？

178
00:14:07,346 --> 00:14:09,139
俺たちは別に…

179
00:14:10,140 --> 00:14:13,686
何かしたのは相手のほうさ

180
00:14:16,063 --> 00:14:16,897
（警笛）

181
00:14:20,234 --> 00:14:23,988
（ナレーター）そして
ゴンが念能力を失ってから—

182
00:14:24,071 --> 00:14:26,365
29日が過ぎた

183
00:14:26,949 --> 00:14:31,161
（モラウ）本当にいいのかよ
２人を同行させても

184
00:14:31,245 --> 00:14:34,373
じいさんとの約束を
破ることになるぜ

185
00:14:34,456 --> 00:14:36,166
問題ありません

186
00:14:36,250 --> 00:14:40,921
あの選抜試験では
ＮＧＬへ行く者を決めたのです

187
00:14:41,005 --> 00:14:43,007
これから 我々が向かう先は—

188
00:14:43,090 --> 00:14:46,135
東ゴルトー共和国ですから

189
00:14:46,218 --> 00:14:48,929
屁理屈(へりくつ)にしか聞こえねえけどな

190
00:14:49,513 --> 00:14:52,308
それでは連れていくのを
やめますか？

191
00:14:52,391 --> 00:14:55,686
（モラウ）いや
やつらは もう立派な虎だ

192
00:14:56,562 --> 00:15:00,899
少なくとも てめえの尻拭いは
てめえでできるさ

193
00:15:00,983 --> 00:15:05,321
うーん… キルアは ともかく
ゴンのほうは どうでしょうか

194
00:15:06,363 --> 00:15:08,741
あの時の動きと気迫…

195
00:15:08,824 --> 00:15:10,868
確かに目を見張りましたが—

196
00:15:10,951 --> 00:15:15,539
それ以降のゴンには
まったく覇気が感じられません

197
00:15:16,123 --> 00:15:20,294
修行をしてても
集中力不足は歴然です

198
00:15:20,377 --> 00:15:24,256
能力の上下に かなりのムラが
あると思うのですが

199
00:15:24,340 --> 00:15:27,927
そのムラに
安定した法則があるのさ

200
00:15:28,761 --> 00:15:33,265
あいつが本領を発揮するのは
本番 土壇場

201
00:15:33,349 --> 00:15:38,103
ここ数週間のやる気のなさは
むしろ バネだと思うね

202
00:15:38,187 --> 00:15:39,355
（ナックル）バネ？

203
00:15:39,438 --> 00:15:41,690
じっくり
ため込んでるってことよ

204
00:15:42,650 --> 00:15:45,527
にっくき敵(かたき)と相対した時

205
00:15:45,611 --> 00:15:47,696
すべてを ぶつけるためにな

206
00:15:48,280 --> 00:15:51,158
まっ すぐに分かるさ

207
00:15:51,825 --> 00:15:54,453
明日には
ゴンの念が復活するし—

208
00:15:55,496 --> 00:15:57,456
敵も目前だ

209
00:16:07,049 --> 00:16:07,925
{\an8}（アナウンサー）
ここ最近の—

210
00:16:08,050 --> 00:16:10,219
{\an8}東ゴルトーの
急激な動きには—

211
00:16:10,302 --> 00:16:13,180
{\an8}一体 どのような意図が
あるのでしょうか？

212
00:16:13,263 --> 00:16:15,224
今日も ディーゴ総帥 自らが—

213
00:16:15,307 --> 00:16:17,726
10日後に
首都ペイジンで開催される—

214
00:16:17,810 --> 00:16:22,773
建国記念大会への国民全員参加を
強く呼びかけましたが…

215
00:16:22,856 --> 00:16:24,191
（解説者）そうですね

216
00:16:24,274 --> 00:16:28,237
過去にも全員参加の集会は
何回か行われています

217
00:16:28,779 --> 00:16:30,990
ただし 今回のように—

218
00:16:31,073 --> 00:16:34,994
大会を３日に渡って行い
赤ん坊や病人まで含めて—

219
00:16:35,077 --> 00:16:39,248
限りなく100％に近い国民を
徴集するのは—

220
00:16:39,331 --> 00:16:42,000
異例中の異例ですね

221
00:16:42,084 --> 00:16:43,293
今までの大会とは—

222
00:16:43,377 --> 00:16:47,256
まったく目的が違うと考えるのが
自然でしょうね

223
00:16:47,840 --> 00:16:50,467
（アナウンサー）例えば
どんな理由が考えられますか？

224
00:16:50,551 --> 00:16:52,094
そうですね

225
00:16:52,177 --> 00:16:56,515
後継者の初披露と政権譲渡が
同時に発表されれば—

226
00:16:56,598 --> 00:16:59,018
強い効果があるでしょうね

227
00:16:59,101 --> 00:17:02,938
しかし 総帥が自ら権力の座から
降りるなんてことは—

228
00:17:03,022 --> 00:17:04,523
考えにくいですし—

229
00:17:05,190 --> 00:17:08,944
もしかしたら 別の何かから
目を そらさせるための—

230
00:17:09,028 --> 00:17:10,779
陽動作戦かもしれません

231
00:17:11,572 --> 00:17:14,533
（アナウンサー）とにかく
10日後 全世界の視線が—

232
00:17:14,616 --> 00:17:16,577
東ゴルトーに集まります

233
00:17:16,660 --> 00:17:17,494
それでは…

234
00:17:17,578 --> 00:17:20,873
コルトの予想では
その大会期間中に—

235
00:17:20,956 --> 00:17:23,751
全国民の選別が行われる

236
00:17:24,376 --> 00:17:28,213
目覚めた者を
どう使うかは分からないが—

237
00:17:28,297 --> 00:17:32,843
99％の人間は
その選別で死に至る

238
00:17:33,719 --> 00:17:35,637
その前に絶対 阻止する

239
00:17:36,638 --> 00:17:38,307
リミットは10日間

240
00:17:39,308 --> 00:17:41,643
ところで じいさんは
何してんの？

241
00:17:42,269 --> 00:17:43,937
既に 東ゴルトー内に—

242
00:17:44,021 --> 00:17:47,107
潜伏していると
メールがあったが—

243
00:17:47,191 --> 00:17:49,610
それ以来 音信不通だ

244
00:17:49,693 --> 00:17:52,446
（キルア）もしかして
もう やられてんじゃないの？

245
00:17:53,238 --> 00:17:57,618
（ノヴ）事前の打ち合わせでは
今日中に連絡がなければ—

246
00:17:57,701 --> 00:18:00,454
そう判断して行動しろと
言われている

247
00:18:01,789 --> 00:18:05,459
（メールの受信音）

248
00:18:07,211 --> 00:18:09,713
ウワサをすれば会長からです

249
00:18:10,798 --> 00:18:14,510
（モラウ）
あのジジイ… 地獄耳だ 絶対

250
00:18:15,094 --> 00:18:17,429
すべて お見通しです

251
00:18:17,513 --> 00:18:19,681
あなたたち２人が来ることも…

252
00:18:19,765 --> 00:18:20,724
（キルア･ゴン）えっ

253
00:18:20,808 --> 00:18:23,227
モラウさんの陰口もね

254
00:18:24,103 --> 00:18:26,021
{\an8}（ネテロ）２人ずつ
３手に分かれて—

255
00:18:26,105 --> 00:18:29,316
{\an8}護衛軍を
王から引き離してくれ

256
00:18:29,399 --> 00:18:32,986
{\an8}決行は大会前夜
０時ジャスト

257
00:18:33,070 --> 00:18:36,281
地獄耳のジジイより

258
00:18:36,365 --> 00:18:39,368
つくづく恐ろしい じいさんだな

259
00:18:44,414 --> 00:18:45,499
（トリタテン）名残惜しいが—

260
00:18:45,582 --> 00:18:49,294
約束の30日が今 切れちまった

261
00:18:49,378 --> 00:18:52,005
それじゃあ
俺様は消えるとするぜ

262
00:18:52,089 --> 00:18:55,509
じゃあ またな　バッハハ～イ

263
00:19:00,138 --> 00:19:01,265
（ナックル）さあ これで—

264
00:19:01,348 --> 00:19:05,519
元どおり 念は使えるぜ
試してみろよ

265
00:19:07,688 --> 00:19:08,522
（モラウ）ゴン

266
00:19:10,315 --> 00:19:13,986
あいにくだが
俺は まだ お前を認めてねえぜ

267
00:19:15,153 --> 00:19:17,531
お前の覚悟を見せてもらおうか

268
00:19:19,366 --> 00:19:22,911
俺をカイトの敵(かたき)だと思って
撃ってきな

269
00:19:22,995 --> 00:19:26,248
もしも それが
腑(ふ)抜けた一発なら—

270
00:19:26,331 --> 00:19:28,917
今すぐ 代わりのハンターを呼ぶ

271
00:19:29,501 --> 00:19:32,504
（ナックル）
まったく 師匠も人が悪いぜ

272
00:19:32,588 --> 00:19:35,173
とっくに認めてるくせによ

273
00:19:35,257 --> 00:19:36,925
ゴン 見せてやれよ

274
00:19:37,634 --> 00:19:39,511
おめえのジャジャン拳(けん)

275
00:19:44,266 --> 00:19:45,642
（ゴン）本気でいいの？

276
00:19:45,726 --> 00:19:47,477
ふざけんな

277
00:19:47,561 --> 00:19:51,732
少しでも手加減したら
てめえは不合格だ

278
00:19:51,815 --> 00:19:53,025
（ゴン）分かった

279
00:19:58,113 --> 00:20:00,157
（モラウの息を吸う音）

280
00:20:00,240 --> 00:20:01,617
（モラウ）んっ

281
00:20:22,387 --> 00:20:23,805
あっ…

282
00:20:30,312 --> 00:20:33,815
（ゴン）最初はグー

283
00:20:52,834 --> 00:20:56,463
ゴン　もう十分だ

284
00:20:59,299 --> 00:21:01,301
だろ？　おっさん

285
00:21:01,385 --> 00:21:03,345
あ… ああ

286
00:21:05,514 --> 00:21:06,348
あっ

287
00:21:06,431 --> 00:21:09,017
キ… キルア サンキュー

288
00:21:09,101 --> 00:21:10,602
ごめんなさい モラウさん

289
00:21:11,478 --> 00:21:13,689
ホントに殺しちゃうとこだった

290
00:21:15,357 --> 00:21:18,485
フッ ハハハハッ

291
00:21:18,568 --> 00:21:20,862
ハハハハハハハッ

292
00:21:20,946 --> 00:21:23,281
参ったぜ　完敗だ

293
00:21:23,365 --> 00:21:27,035
イカレ具合も
言うことなしの一人前だよ

294
00:21:27,577 --> 00:21:30,080
ここからは別行動だ

295
00:21:30,163 --> 00:21:33,750
それぞれのやり方で
指令を全うしよう

296
00:21:34,960 --> 00:21:38,255
ゴンとキルアは望みどおり
ネフェルピトーを

297
00:21:39,381 --> 00:21:40,882
ナックルとシュートは—

298
00:21:40,966 --> 00:21:43,260
モントゥトゥユピーってやつ
担当で…

299
00:21:44,219 --> 00:21:47,306
俺とノヴは シャウアプフを

300
00:21:47,389 --> 00:21:48,515
健闘を祈る

301
00:21:51,768 --> 00:21:56,565
（ナレーター）かくして
最終決戦への準備は整った

302
00:21:56,648 --> 00:22:00,027
その日まで残り10日

303
00:22:01,069 --> 00:22:07,075
♪～

304
00:23:14,810 --> 00:23:20,565
～♪

305
00:23:25,028 --> 00:23:27,197
（ゴン）次回
“ムホウ×ナ×ホーム”

306
00:23:27,280 --> 00:23:28,990
（シャルナーク）操られてみる？
（ゴン）ん？

307
00:23:29,825 --> 00:23:31,660
（シャルナーク）
このアンテナを指して… あれ？

308
00:23:32,244 --> 00:23:34,329
（ゴン）
キルアじゃなきゃダメなんだ