1
00:00:01,751 --> 00:00:04,671
（ジン）
俺が継ぐのは じじいの遺志だけだ

2
00:00:04,754 --> 00:00:06,756
面倒くせえのは お断りだな

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,175
（ビーンズ）ジンさん

4
00:00:09,259 --> 00:00:12,554
結果が変わらないなら
なんで こんなことを？

5
00:00:15,098 --> 00:00:19,936
狙ったとおりに獲物が動けば
ハンター冥利(みょうり)だろう？

6
00:00:20,562 --> 00:00:25,567
♪～

7
00:01:36,429 --> 00:01:39,933
～♪

8
00:01:49,609 --> 00:01:52,028
（ナレーター）８月８日 午前０時

9
00:01:52,111 --> 00:01:56,574
ハンター協会本部ビルにおいて
ネテロの後継を決める—

10
00:01:56,658 --> 00:02:00,870
第13代会長総選挙の
投票が開始された

11
00:02:02,247 --> 00:02:04,415
ジンが定めたルールにより—

12
00:02:04,499 --> 00:02:10,338
協会員661名 全員が
候補者であり 投票者となったが

13
00:02:10,880 --> 00:02:15,343
この日の投票率は
規定の95パーセントを下回り

14
00:02:15,426 --> 00:02:18,096
再選挙が実施されることとなった

15
00:02:19,722 --> 00:02:24,185
しかし 引き続き行われた
第２回の投票でも—

16
00:02:24,936 --> 00:02:28,565
条件不成立により再選挙が決定した

17
00:02:30,233 --> 00:02:32,318
（パリストン）
前２回の結果を踏まえ

18
00:02:32,402 --> 00:02:35,321
“１ 意図的な無効投票を
なくすため—”

19
00:02:35,864 --> 00:02:40,535
“ビーンズさんに投票直前の用紙を
確認してもらうこと”

20
00:02:40,618 --> 00:02:43,204
（パリストン）
“２ 棄権と無効—”

21
00:02:43,288 --> 00:02:45,874
“両方の違反をした者の
ハンターライセンスを—”

22
00:02:45,957 --> 00:02:48,585
“一定期間 没収すること”

23
00:02:48,668 --> 00:02:50,587
この２点を提案します

24
00:02:51,170 --> 00:02:54,257
（サイユウ）１があれば
２は なくていいんじゃないか？

25
00:02:54,340 --> 00:02:56,009
無効票さえ なければ—

26
00:02:56,092 --> 00:02:59,095
95パーセントは
クリアするんだろう？

27
00:02:59,179 --> 00:03:02,015
（パリストン）
う～ん…　そうかなぁ

28
00:03:02,098 --> 00:03:04,392
“無効がダメなら
欠席しよう”って人が—

29
00:03:04,475 --> 00:03:06,644
少なからず いると思いますよ

30
00:03:06,728 --> 00:03:09,647
前会長の遺志を
踏みにじろうという者たちがね

31
00:03:10,064 --> 00:03:11,107
（カンザイ）ああ!?

32
00:03:11,191 --> 00:03:13,776
（ミザイストム）
よせ　長引くだけだ

33
00:03:13,860 --> 00:03:16,362
（パリストン）あれ？
何か間違ってます？

34
00:03:17,280 --> 00:03:21,492
前会長が“95パーセント”を
明言しているというのに—

35
00:03:21,576 --> 00:03:24,537
意図的な無効や欠席は
背信でしょう？

36
00:03:25,038 --> 00:03:27,123
てめえを
会長にしたくねえだけだろう

37
00:03:27,206 --> 00:03:28,249
そいつらはよ！

38
00:03:28,708 --> 00:03:32,337
（パリストン）じゃ 別の誰かに
入れればいいじゃないですか

39
00:03:32,420 --> 00:03:35,757
僕のほかにも
適任者は 恐らく いますよ

40
00:03:35,840 --> 00:03:39,052
大多数の人は
そう思ってはいませんけどね

41
00:03:39,928 --> 00:03:44,390
国語と算数が苦手な
カンザイさんには 難しいかな？

42
00:03:44,849 --> 00:03:45,892
ンンッ…

43
00:03:49,270 --> 00:03:51,064
（蛇の威嚇する声）

44
00:03:51,147 --> 00:03:53,066
（ミザイストム）
長引くって言ってんだろう

45
00:03:53,816 --> 00:03:55,068
警告だ カンザイ

46
00:03:55,151 --> 00:03:56,194
（カンザイ）ンンッ…

47
00:03:56,277 --> 00:03:57,820
（チードル）
立候補者のメッセージを—

48
00:03:57,904 --> 00:04:01,783
もっと発信するほうが
ルール追加より先だし

49
00:04:02,200 --> 00:04:05,995
そもそも 棄権も無効も
違反とは言えないのでは？

50
00:04:06,079 --> 00:04:08,998
（パリストン）
前半は 全面的に賛成ですが—

51
00:04:09,082 --> 00:04:11,042
後半は 耳を疑いました

52
00:04:11,834 --> 00:04:14,170
親前会長派の急先鋒(きゅうせんぽう)である—

53
00:04:14,253 --> 00:04:17,048
チードルさんの発言とは
思えませんね

54
00:04:17,882 --> 00:04:21,469
前会長は 選挙の難度をＤと
言いましたよね？

55
00:04:21,552 --> 00:04:24,305
これは 僕たち
星を持つハンターにとって—

56
00:04:24,389 --> 00:04:26,724
決して難しくないということ

57
00:04:26,808 --> 00:04:29,102
つまり 僕たち十二支(じゅうにし)んを—

58
00:04:29,185 --> 00:04:31,396
信頼してくれてるって
ことでしょう？

59
00:04:31,479 --> 00:04:34,232
（クルック）パリストン
マジウザイ しゃべんな 口閉じろ！

60
00:04:34,857 --> 00:04:37,151
（ピヨン）
難度が いくらだろうが—

61
00:04:37,235 --> 00:04:41,281
十二支んへの信頼に
矛先を持ってく話術だろう

62
00:04:41,364 --> 00:04:45,702
Ｓなら激励 Ｆなら挑発とか言って

63
00:04:45,785 --> 00:04:47,745
（サイユウ）
どんなふうに言い回そうが—

64
00:04:47,829 --> 00:04:50,832
棄権と無効は
違反になんねえよ クソカス

65
00:04:51,332 --> 00:04:53,001
“違反”と言ったのは—

66
00:04:53,084 --> 00:04:57,255
前会長への敬意を間違った形で
表そうとしている人たちへの—

67
00:04:57,338 --> 00:04:58,965
当てこすりですよ

68
00:04:59,424 --> 00:05:02,927
“本当の敬意は
選挙を成立させることですよ”って

69
00:05:03,011 --> 00:05:04,804
メッセージを込めてね

70
00:05:04,887 --> 00:05:06,889
じゃ 演説で そう言えよ！

71
00:05:06,973 --> 00:05:09,350
ルールに盛り込んだら
強制だろうが！

72
00:05:09,726 --> 00:05:12,854
強制が
そんなに悪いことでしょうか？

73
00:05:12,937 --> 00:05:15,857
あ～ 分かった　もういい

74
00:05:15,940 --> 00:05:18,234
俺は１も２も ありでいい

75
00:05:18,860 --> 00:05:21,362
パリストンと立場は違うが—

76
00:05:21,446 --> 00:05:24,407
棄権も無効も 一部 例外除いて

77
00:05:24,490 --> 00:05:27,201
俺も ありえねえとは
思ってるからな

78
00:05:27,285 --> 00:05:29,454
じゃ 決を採りましょうか

79
00:05:29,537 --> 00:05:31,372
-（チードル）その前に…
-（パリストン）うん？

80
00:05:31,748 --> 00:05:34,042
“ライセンスを
没収されたハンターは—”

81
00:05:34,125 --> 00:05:37,503
“その期間
プロハンターとは認めない”とか

82
00:05:37,587 --> 00:05:40,131
そんなバカな理屈は
まさか ないわよね？

83
00:05:42,216 --> 00:05:43,634
（パリストン）当然ですよ！

84
00:05:44,135 --> 00:05:45,595
そんな小ズルイ理屈で—

85
00:05:45,678 --> 00:05:49,057
投票率を操作しようなんて
思っていませんよ

86
00:05:49,140 --> 00:05:51,351
没収は ただの没収です

87
00:05:51,434 --> 00:05:52,852
（ミザイストム）紛失は？

88
00:05:53,811 --> 00:05:59,108
ライセンスを紛失しちまったプロは
十ヶ条では保護されてても—

89
00:05:59,192 --> 00:06:02,320
俺たちの意識じゃ
プロ失格だよな？

90
00:06:03,780 --> 00:06:05,031
え～っと…

91
00:06:05,740 --> 00:06:07,408
紛失を利用して—

92
00:06:07,492 --> 00:06:11,788
選挙結果を操作しようとする者が
いるかもしれないと？

93
00:06:12,205 --> 00:06:14,832
確かに いないとは限りませんね

94
00:06:15,750 --> 00:06:18,044
議事録には明記しておきましょう！

95
00:06:18,669 --> 00:06:21,798
“選挙期間中に
ライセンスを紛失しても—”

96
00:06:21,881 --> 00:06:24,425
“投票の権利は失わない”と

97
00:06:25,134 --> 00:06:27,053
これなら 分母を減らして—

98
00:06:27,136 --> 00:06:31,432
投票率や得票率の
底上げをすることは 不可能です

99
00:06:32,475 --> 00:06:33,518
（チードル）ンッ…

100
00:06:36,479 --> 00:06:41,692
悔しいけど 投票率よりも
得票率をなんとかしないかぎり—

101
00:06:41,776 --> 00:06:44,237
パリストンの笑顔は消せない

102
00:06:44,695 --> 00:06:47,490
{\an8}ギンタやクルック
ピヨンは 既に—

103
00:06:47,573 --> 00:06:50,326
{\an8}自分への票を
操作してるようだけど…

104
00:06:51,536 --> 00:06:53,538
タイミングを間違えると…

105
00:06:54,038 --> 00:06:55,873
犠牲者が出るわよ

106
00:06:58,626 --> 00:07:02,088
悔しいけど ジンがいたほうが…

107
00:07:03,965 --> 00:07:06,801
どこかで そう思っている私が
少し いる

108
00:07:11,055 --> 00:07:12,473
抑制の利かない…

109
00:07:13,349 --> 00:07:14,517
怪者(けもの)

110
00:07:17,895 --> 00:07:21,607
会長は なぜ
こんなヤツを副会長に…

111
00:07:32,702 --> 00:07:36,247
（ネテロ）せっかく
自分で指名できるのに—

112
00:07:36,330 --> 00:07:38,249
イエスマンじゃ つまらんだろう？

113
00:07:39,208 --> 00:07:42,503
（ネテロ）
わしが最も苦手なタイプ…

114
00:07:42,587 --> 00:07:46,591
わしが隣に置いときたいのは
そんなヤツじゃよ

115
00:07:49,218 --> 00:07:50,261
会長…

116
00:07:51,846 --> 00:07:55,808
私は今でも
間違いだったと思います

117
00:08:03,024 --> 00:08:05,276
（シークアント）
キルア坊っちゃんが戻った!?

118
00:08:05,818 --> 00:08:07,111
良かった！

119
00:08:07,487 --> 00:08:10,948
投票棄権者に名前があって
心配してたんだ

120
00:08:11,032 --> 00:08:12,241
様子は どうだ？

121
00:08:13,993 --> 00:08:15,036
（シークアント）ハッ…

122
00:08:26,339 --> 00:08:28,799
{\an8}（シークアント）
試しの門を５まで!?

123
00:08:28,883 --> 00:08:32,303
（ゼブロ）いや
気になったのは その表情なんだ

124
00:08:33,095 --> 00:08:34,972
思い詰めててね

125
00:08:35,056 --> 00:08:38,518
とても 声をかけられる雰囲気じゃ
なかったよ

126
00:08:39,143 --> 00:08:43,314
そっちに坊っちゃんの友達がいたら
伝えてほしいんだ

127
00:08:44,023 --> 00:08:47,443
（ゼブロ）できたら
坊っちゃんの力になってくれとね

128
00:08:47,527 --> 00:08:48,569
（シークアント）いや…

129
00:08:50,488 --> 00:08:54,075
残念だが その友達が原因なんだ

130
00:08:54,158 --> 00:08:57,828
アア…　そんな…　ゴンくんが…

131
00:09:02,917 --> 00:09:03,960
坊っちゃん…

132
00:09:27,149 --> 00:09:28,859
（キルア）アルカに会わせてくれ

133
00:09:30,111 --> 00:09:31,696
（キルア）あいつの力が要る

134
00:09:33,239 --> 00:09:34,532
（シルバ）キルア…

135
00:09:34,615 --> 00:09:36,867
（キルア）時間が惜しい　親父(おやじ)

136
00:09:37,660 --> 00:09:40,079
止めても行くから　来てよ

137
00:09:40,788 --> 00:09:41,956
（シルバ）ムリだ

138
00:09:43,165 --> 00:09:45,376
アルカは 誰にも制御できない

139
00:09:45,459 --> 00:09:47,378
それが間違ってるんだ！

140
00:09:47,461 --> 00:09:48,963
親父も！　兄貴も！

141
00:09:49,338 --> 00:09:52,466
アルカは家族だろう！
機械じゃない！

142
00:09:52,883 --> 00:09:55,970
俺は兄妹(きょうだい)として あいつに頼む

143
00:09:58,180 --> 00:10:00,308
“頼む”か

144
00:10:04,687 --> 00:10:05,730
（シルバ）あれは…

145
00:10:06,647 --> 00:10:07,982
人ではない

146
00:10:09,483 --> 00:10:10,901
家族だと…

147
00:10:11,527 --> 00:10:13,404
思ってはいけない

148
00:10:13,946 --> 00:10:15,615
（キルア）な… んだと!?

149
00:10:20,703 --> 00:10:23,623
（犬の うなり声）

150
00:10:26,000 --> 00:10:27,168
（シルバ）あれは…

151
00:10:28,377 --> 00:10:30,296
別の どこかから来た…

152
00:10:32,798 --> 00:10:33,966
闇(なにか)だ

153
00:10:56,489 --> 00:11:00,951
（犬の うなり声）

154
00:11:01,035 --> 00:11:03,454
（犬の うなり声）

155
00:11:03,537 --> 00:11:04,789
座ってろ

156
00:11:04,872 --> 00:11:05,915
（犬の うなり声）

157
00:11:10,044 --> 00:11:14,048
（キルア）ゴンが自らに かけた
“誓約”と“制約”のすさまじさは

158
00:11:14,131 --> 00:11:17,301
除念師レベルじゃ
はじかれるか 殺される

159
00:11:17,385 --> 00:11:18,302
（かむ音）

160
00:11:19,595 --> 00:11:21,722
（キルア）
アルカが昔のままなら—

161
00:11:21,806 --> 00:11:24,600
アルカを助けられるのは
俺しかいない

162
00:11:25,518 --> 00:11:29,605
そして ゴンを助けられるのは
アルカだけだ

163
00:11:32,316 --> 00:11:33,359
（かむ音）

164
00:11:34,151 --> 00:11:35,194
（シルバ）ひとつだけ誓え

165
00:11:36,529 --> 00:11:38,572
絶対に仲間を裏切るな

166
00:11:39,782 --> 00:11:42,284
救える友達を放っておくのは…

167
00:11:42,827 --> 00:11:44,120
裏切りじゃないの？

168
00:11:46,789 --> 00:11:47,832
ンッ…

169
00:11:49,166 --> 00:11:50,376
（シルバ）ついてこい

170
00:11:54,463 --> 00:11:57,883
（足音）

171
00:11:57,967 --> 00:12:00,636
（足音）

172
00:12:14,233 --> 00:12:15,276
（認証音）

173
00:12:31,000 --> 00:12:32,042
（認証音）

174
00:13:02,114 --> 00:13:04,492
（シルバ）
分かっていると思うが—

175
00:13:04,575 --> 00:13:07,328
“おねだり”が
まだ済んでいないからな

176
00:13:08,412 --> 00:13:10,539
（キルア）
最後に“お願い”をしたのは？

177
00:13:11,290 --> 00:13:12,333
（シルバ）ミルキだ

178
00:13:13,834 --> 00:13:17,046
当時 最新だったパソコンを
“お願い”している

179
00:13:17,797 --> 00:13:21,217
本人と取り引きで確認したから
ウソではない

180
00:13:23,219 --> 00:13:27,264
（キルア）パソコンくらいなら
まあ 多分 大丈夫だろう

181
00:13:30,100 --> 00:13:34,146
イルミに
操作されてたから… なのか？

182
00:13:35,731 --> 00:13:37,358
なんで 俺は—

183
00:13:37,441 --> 00:13:40,611
こんな目に遭ってる妹を
放っておけたんだ!?

184
00:13:41,821 --> 00:13:44,448
（シルバ）キルア　確認しておく

185
00:13:46,033 --> 00:13:48,953
アルカに
“お願い”するときのルールは？

186
00:13:49,620 --> 00:13:50,704
（キルア）いいよ

187
00:13:50,788 --> 00:13:53,749
アルカのことは
俺が いちばんよく知っている

188
00:13:53,832 --> 00:13:54,875
（シルバ）ダメだ

189
00:13:55,417 --> 00:13:57,836
何人 死んだのか 忘れたか？

190
00:13:57,920 --> 00:14:00,422
俺たちのほうが殺してんだろうが！

191
00:14:01,090 --> 00:14:02,132
（シルバ）キルア

192
00:14:02,967 --> 00:14:06,428
冷静になれないのなら
ここで終了だ

193
00:14:07,221 --> 00:14:10,641
俺が お前との約束を尊重するのは

194
00:14:10,724 --> 00:14:13,894
お前のことが
父親として大切だからだ

195
00:14:15,271 --> 00:14:17,147
確認させてくれるか？

196
00:14:21,402 --> 00:14:22,695
（キルア）アルカは…

197
00:14:28,158 --> 00:14:31,495
（アルカ）ミツバ～ ミツバ～

198
00:14:31,579 --> 00:14:33,038
だっこして

199
00:14:33,122 --> 00:14:35,749
（ミツバ）はいはい いいですよ

200
00:14:35,833 --> 00:14:37,293
…しょっと

201
00:14:38,002 --> 00:14:39,920
（アルカ）あそこまで上って

202
00:14:40,004 --> 00:14:41,297
（ミツバ）はいはい

203
00:14:42,172 --> 00:14:44,008
（アルカ）高い高いして～

204
00:14:44,091 --> 00:14:46,051
（ミツバ）はいはい　んしょ！

205
00:14:46,969 --> 00:14:48,137
（アルカ）ミツバ～

206
00:14:48,220 --> 00:14:51,557
（ミツバ）はいはい
何ですか？　アルカ坊っちゃん

207
00:15:04,612 --> 00:15:08,574
（ミツバ）は… はい
アルカ坊っちゃんの顔が突然…

208
00:15:09,283 --> 00:15:12,578
（キルア）
あ～ 大丈夫　俺に任せて

209
00:15:14,413 --> 00:15:17,708
アルカ　お兄ちゃんを高い高いして

210
00:15:17,791 --> 00:15:18,834
（アルカ）あい

211
00:15:19,501 --> 00:15:21,462
タカイタカ～イ

212
00:15:21,545 --> 00:15:23,839
タカイタカ～イ

213
00:15:24,506 --> 00:15:25,591
あい

214
00:15:25,674 --> 00:15:26,842
（キルア）ねっ？　戻った

215
00:15:27,676 --> 00:15:29,219
誰にもナイショな

216
00:15:29,303 --> 00:15:32,222
（ミツバ）あっ…
もう お母さまに連絡を…

217
00:15:32,306 --> 00:15:36,477
（キルア）え～っ!?
俺たちとアルカの秘密だったのに！

218
00:15:38,562 --> 00:15:40,731
（キキョウ）
３つ“おねだり”を聞くと？

219
00:15:41,523 --> 00:15:44,234
（キルア）うん
目が真っ黒になるんだ

220
00:15:44,777 --> 00:15:47,696
（シルバ）それが
“高い高い”で戻るのか？

221
00:15:47,780 --> 00:15:48,947
（キルア）ううん

222
00:15:49,031 --> 00:15:53,369
今度は こっちの“お願い”を１つ
アルカが かなえてくれるの

223
00:15:53,952 --> 00:15:56,705
初めは俺も 全然 分かんなくて

224
00:15:56,789 --> 00:16:01,001
“どうしたら目が元に戻るか
教えて”ってお願いしたら—

225
00:16:01,085 --> 00:16:02,878
アルカが教えてくれたんだ

226
00:16:04,004 --> 00:16:07,591
正確には
アルカが何と言ったか覚えているか

227
00:16:08,967 --> 00:16:12,096
“「お願い」１つ聞いてやるから
白くなる”

228
00:16:13,222 --> 00:16:16,600
“代わりに
３つ「おねだり」聞けば黒くなる”

229
00:16:24,358 --> 00:16:26,902
（キキョウ）当面
アルカの“おねだり”は断ってね

230
00:16:27,653 --> 00:16:29,613
どんな小さなことでもよ

231
00:16:29,697 --> 00:16:31,990
（ミツバ）はい かしこまりました

232
00:16:34,201 --> 00:16:36,954
ミツバ～　だっこして

233
00:16:37,454 --> 00:16:39,873
（ミツバ）
ダメなんです 坊っちゃん

234
00:16:39,957 --> 00:16:41,000
（アルカ）アア…

235
00:16:41,750 --> 00:16:44,086
（アルカ）じゃ ミツバ　握手して

236
00:16:44,169 --> 00:16:46,171
（ミツバ）あっと えっと…

237
00:16:46,255 --> 00:16:48,841
ダメなんです 坊っちゃん
ごめんなさい

238
00:16:49,633 --> 00:16:53,053
じゃ ミツバ　おんぶして

239
00:16:53,137 --> 00:16:55,389
（ミツバ）
ごめんなさい　ダメなんです

240
00:16:55,472 --> 00:16:56,807
どうしよう…

241
00:16:57,558 --> 00:16:58,684
（アルカ）アア…

242
00:16:58,767 --> 00:17:00,269
（ミツバ）さあ 坊っちゃん！

243
00:17:00,352 --> 00:17:03,439
虫取りして遊びましょうよ　ねっ？

244
00:17:03,856 --> 00:17:06,942
じゃ ミツバ　高い高いして

245
00:17:07,026 --> 00:17:10,070
（ミツバ）
それもダメなんです 坊っちゃ…

246
00:17:10,904 --> 00:17:12,030
ハッ…

247
00:17:21,123 --> 00:17:23,834
（執事たち）ウオーッ！

248
00:17:27,880 --> 00:17:31,842
ミツバは遊技場
ハサムは執事の館内

249
00:17:32,468 --> 00:17:38,098
２人同時に全く違う場所で
一瞬にしてミンチになった

250
00:17:38,182 --> 00:17:39,349
…てことだな

251
00:17:39,808 --> 00:17:42,394
（キキョウ）一体 どういう…

252
00:17:42,978 --> 00:17:44,354
（キルア）ダメって言ったからだよ

253
00:17:46,065 --> 00:17:48,859
アルカの“おねだり”を
ダメって ４回も！

254
00:17:51,987 --> 00:17:54,239
（アルカ）ヤスハ～　おんぶして

255
00:17:54,823 --> 00:17:56,366
（ヤスハ）はい 坊っちゃま

256
00:18:11,173 --> 00:18:13,383
（ヤスハ）アルカ坊っちゃま…

257
00:18:14,760 --> 00:18:20,390
私を億万長者に…
してくださいますか？

258
00:18:21,683 --> 00:18:22,726
（アルカ）あい

259
00:18:32,611 --> 00:18:33,737
アア…

260
00:18:37,157 --> 00:18:39,284
アア… アア…

261
00:18:39,368 --> 00:18:41,787
アア… アア…

262
00:18:42,746 --> 00:18:43,789
あい

263
00:18:46,416 --> 00:18:49,503
（キャスター）
現金輸送船が突如 行方不明となり

264
00:18:49,586 --> 00:18:53,090
発見されたときには
現金が全て なくなっているという

265
00:18:53,173 --> 00:18:55,175
不可解な事件が起きました

266
00:18:56,468 --> 00:19:00,722
（キャスター）操縦士や乗組員は
意味不明の返答を繰り返しており

267
00:19:00,806 --> 00:19:04,685
原因究明には まだ しばらく
時間がかかりそうです

268
00:19:05,310 --> 00:19:09,022
（ヤスハ）申し訳ございません！
つい 魔が差して…

269
00:19:11,150 --> 00:19:13,902
（イルミ）
偶然 …だとは思えないな

270
00:19:15,070 --> 00:19:16,905
（シルバ）俺たちといるときは…

271
00:19:16,989 --> 00:19:19,700
（キキョウ）
全く“おねだり”しないのにね

272
00:19:20,617 --> 00:19:24,872
（イルミ）父さん
次の執事 俺に任せてくれる？

273
00:19:27,040 --> 00:19:28,667
（イルミ）…というわけで

274
00:19:28,750 --> 00:19:31,670
アルカの“おねだり”を聞くのが
ミッションだ

275
00:19:31,753 --> 00:19:34,214
（カスガ）はい 承知いたしました

276
00:19:34,298 --> 00:19:39,928
ミッションをクリアできたら
お前と恋人 両方を見逃してやる

277
00:19:42,639 --> 00:19:44,349
（アルカ）ねえ カスガ～

278
00:19:44,433 --> 00:19:46,476
（カスガ）ハッ…
はい 何でしょう？

279
00:19:47,561 --> 00:19:48,979
肝臓 ちょうだい

280
00:19:49,062 --> 00:19:50,189
えっ？

281
00:19:50,272 --> 00:19:53,984
いや それは あの…
ちょっと　ねっ？

282
00:19:54,067 --> 00:19:55,235
（アルカ）ダメなの？

283
00:19:56,778 --> 00:20:00,199
じゃ カスガ　十二指腸 ちょうだい

284
00:20:00,282 --> 00:20:03,118
（カスガ）ちょ… ちょっと
待ってください 坊っちゃま

285
00:20:03,201 --> 00:20:05,871
何か別の遊びを
しましょうよ　ねっ？

286
00:20:05,954 --> 00:20:06,997
（アルカ）え～っ？

287
00:20:07,080 --> 00:20:08,999
それもダメなの～？

288
00:20:09,750 --> 00:20:12,377
じゃ カスガ　背骨 ちょうだい

289
00:20:12,920 --> 00:20:14,046
（カスガ）アア…

290
00:20:14,838 --> 00:20:15,881
坊っちゃま…

291
00:20:16,798 --> 00:20:19,384
坊っちゃま　お願いします…

292
00:20:19,968 --> 00:20:21,303
アア…

293
00:20:21,386 --> 00:20:22,888
（アルカ）じゃ カスガ

294
00:20:25,724 --> 00:20:27,684
脳みそ ちょうだい

295
00:20:28,685 --> 00:20:30,646
（カスガ）ヒイーッ！

296
00:20:34,274 --> 00:20:36,902
（キルア）アルカの“おねだり”を
３つ かなえると—

297
00:20:36,985 --> 00:20:39,404
“お願い”を１つ かなえてくれる

298
00:20:40,113 --> 00:20:42,032
アルカがかなえてくれる
“お願い”には—

299
00:20:42,532 --> 00:20:44,242
恐らく 限界がない

300
00:20:45,661 --> 00:20:48,664
恐らく 何でも かなえてくれる

301
00:20:49,665 --> 00:20:51,667
ただし アルカへの“お願い”が

302
00:20:51,750 --> 00:20:53,168
でかければ でかいほど…

303
00:20:55,003 --> 00:20:56,838
次のアルカの３つの“おねだり”が

304
00:20:56,922 --> 00:20:58,298
でかくなる

305
00:20:58,382 --> 00:21:00,050
つまりは 等価交換

306
00:21:02,761 --> 00:21:04,429
しかも 尻拭いは—

307
00:21:04,513 --> 00:21:06,807
アルカに“お願い”を
かなえてもらったヤツじゃなく—

308
00:21:07,432 --> 00:21:10,102
その次の別人が
やらなければいけない

309
00:21:20,779 --> 00:21:24,324
アルカの“おねだり”を
４回 連続で断ると—

310
00:21:24,408 --> 00:21:28,453
断った者と
その者が最も愛してる者

311
00:21:28,537 --> 00:21:32,416
つまり 最低でも２人の人間が
同時に死ぬ

312
00:21:33,875 --> 00:21:35,585
“お願い”が でかいほど—

313
00:21:35,669 --> 00:21:38,463
“おねだり”を断ったときの
死人は増える

314
00:21:40,007 --> 00:21:43,719
あのときは
分かっているだけで 67人 死んだ

315
00:21:48,265 --> 00:21:49,433
（アルカ）ウ～ン…

316
00:21:52,310 --> 00:21:58,317
♪～

317
00:23:13,225 --> 00:23:19,231
～♪

318
00:23:24,403 --> 00:23:26,655
（ナレーター）
引き離された家族を思い

319
00:23:27,197 --> 00:23:30,200
半死半生の親友を思い

320
00:23:30,283 --> 00:23:32,202
キルアが取る行動とは？

321
00:23:32,744 --> 00:23:35,330
次回“アルカ×ト×ナニカ”