1
00:00:01,418 --> 00:00:04,671
（歓声）

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,173
（ピヨン）お～っと！

3
00:00:07,632 --> 00:00:10,552
本日の議会の様子はですね—

4
00:00:10,635 --> 00:00:12,220
一部始終を…

5
00:00:12,303 --> 00:00:16,975
一部始終をハンターサイトで
見ていただけますので—

6
00:00:17,058 --> 00:00:21,688
皆さまからも欠席者の方へ
お伝えくださいまし～

7
00:00:23,648 --> 00:00:27,944
てか 絶対 見せましょう！

8
00:00:28,570 --> 00:00:33,575
♪～

9
00:01:44,437 --> 00:01:47,941
～♪

10
00:01:56,991 --> 00:01:58,701
{\an8}（ビーンズ）
それでは ４回目の—

11
00:01:58,785 --> 00:02:02,413
{\an8}第13代会長総選挙の
結果を発表します

12
00:02:02,831 --> 00:02:05,750
総ハンター数 661名

13
00:02:06,167 --> 00:02:09,295
有効得票数 642票

14
00:02:09,379 --> 00:02:11,381
欠席 19票

15
00:02:12,006 --> 00:02:15,385
投票率 97.1パーセント

16
00:02:15,468 --> 00:02:18,847
条件不達成により
再選挙が決定しました

17
00:02:22,267 --> 00:02:24,519
（ビーンズ）
第13代会長総選挙ですが—

18
00:02:24,602 --> 00:02:28,898
前回の投票で
投票率 95パーセントを超えました

19
00:02:29,399 --> 00:02:32,277
よって 次回 第５回選挙は—

20
00:02:32,360 --> 00:02:35,280
得票数が上位16名による
選挙となりますので—

21
00:02:35,363 --> 00:02:37,073
十分 ご注意ください

22
00:02:37,615 --> 00:02:39,576
それでは 上位16名を—

23
00:02:39,659 --> 00:02:42,537
得票数の多い順に
紹介してまいります

24
00:02:42,620 --> 00:02:44,622
投票の参考にしてください

25
00:02:48,376 --> 00:02:49,669
（ビーンズ）パリストン＝ヒル

26
00:02:49,752 --> 00:02:51,170
トリプルハンター

27
00:02:51,254 --> 00:02:53,464
現ハンター協会 副会長

28
00:02:53,548 --> 00:02:55,925
“優しいハンター協会”がモットー

29
00:02:57,093 --> 00:02:58,553
チードル＝ヨークシャー

30
00:02:58,636 --> 00:03:00,138
トリプルハンター

31
00:03:00,221 --> 00:03:01,639
十二支(じゅうにし)んの頭脳

32
00:03:01,723 --> 00:03:03,933
あらゆる膿(うみ)を出し尽くします

33
00:03:05,560 --> 00:03:07,187
レオリオ＝パラディナイト

34
00:03:07,270 --> 00:03:08,438
ルーキー

35
00:03:08,521 --> 00:03:10,565
ジンをぶっ飛ばした超新星

36
00:03:10,648 --> 00:03:12,442
医者を目指し 勉強中

37
00:03:13,693 --> 00:03:15,111
ボトバイ＝ギガンテ

38
00:03:15,194 --> 00:03:16,529
トリプルハンター

39
00:03:16,613 --> 00:03:18,406
十二支んのご意見番

40
00:03:18,489 --> 00:03:21,451
名実ともに最も会長に近い男

41
00:03:22,702 --> 00:03:24,454
ミザイストム＝ナナ

42
00:03:24,537 --> 00:03:26,122
クライムハンター（ダブル）

43
00:03:26,205 --> 00:03:27,498
十二支んの良心

44
00:03:27,582 --> 00:03:29,959
脱会長派も認める常識人

45
00:03:31,044 --> 00:03:33,004
イックションペ＝カットゥーヂャ

46
00:03:33,087 --> 00:03:35,256
ハッカーハンター（シングル）

47
00:03:35,340 --> 00:03:37,008
電脳世界の住人

48
00:03:37,091 --> 00:03:39,469
本人は依然 棄権中

49
00:03:40,803 --> 00:03:42,347
テラデイン＝ニュートラル

50
00:03:42,430 --> 00:03:44,265
ヘッドハンター（ダブル）

51
00:03:44,349 --> 00:03:47,060
人材発掘 育成のスペシャリスト

52
00:03:47,143 --> 00:03:49,979
ハンター試験の抜本的見直し要求

53
00:03:51,272 --> 00:03:52,941
モラウ＝マッカーナーシ

54
00:03:53,024 --> 00:03:55,068
シーハンター（シングル）

55
00:03:55,151 --> 00:03:58,154
蟻(あり)討伐で
一気にトリプルハンターか

56
00:03:58,238 --> 00:04:00,490
外来種対策の重要性を説く

57
00:04:01,783 --> 00:04:03,493
サッチョウ＝コバヤカワ

58
00:04:03,576 --> 00:04:05,495
お悩みハンター（ダブル）

59
00:04:05,578 --> 00:04:07,413
十二支んの相談役

60
00:04:07,497 --> 00:04:09,999
裏方の視点で協会改造を

61
00:04:11,334 --> 00:04:13,086
ビスケット＝クルーガー

62
00:04:13,169 --> 00:04:15,213
ストーンハンター（ダブル）

63
00:04:15,296 --> 00:04:16,756
ハンター協会のお母…

64
00:04:16,839 --> 00:04:18,716
（せきばらい）
（ビーンズ）失礼　お姉さん

65
00:04:18,800 --> 00:04:20,677
怒られたい人 増加中

66
00:04:22,178 --> 00:04:23,805
サンビカ＝ノートン

67
00:04:23,888 --> 00:04:26,015
ウイルスハンター（シングル）

68
00:04:26,099 --> 00:04:28,059
ハンター協会の女医さん

69
00:04:28,142 --> 00:04:31,396
本人は“投票しないで”と困惑中

70
00:04:32,772 --> 00:04:34,190
リンネ＝オードブル

71
00:04:34,274 --> 00:04:36,150
グルメハンター（ダブル）

72
00:04:36,234 --> 00:04:38,111
協会最年長ハンター

73
00:04:38,194 --> 00:04:40,655
肉声が聞ければ ５年ぶり

74
00:04:41,864 --> 00:04:43,533
ブシドラ＝アンビシャス

75
00:04:43,616 --> 00:04:45,910
ブラックリストハンター
（シングル）

76
00:04:45,994 --> 00:04:48,121
ハンター協会の風紀委員

77
00:04:48,204 --> 00:04:50,581
ハンター十ヶ条の改訂論者

78
00:04:52,500 --> 00:04:53,793
ルーペ＝ハイランド

79
00:04:53,876 --> 00:04:55,128
ロストハンター

80
00:04:55,211 --> 00:04:57,964
コンタクトから失踪者まで捜します

81
00:04:58,047 --> 00:05:00,425
会員のロスト問題に切り込む

82
00:05:01,592 --> 00:05:03,177
キューティー＝ビューティー

83
00:05:03,261 --> 00:05:05,346
かわ美(び)ハンター（シングル）

84
00:05:05,430 --> 00:05:08,683
自他ともに認める副会長の親衛隊長

85
00:05:08,766 --> 00:05:10,768
かわ美い協会を目指す

86
00:05:12,478 --> 00:05:13,896
ジン＝フリークス

87
00:05:13,980 --> 00:05:15,857
遺跡ハンター（ダブル）

88
00:05:15,940 --> 00:05:17,859
十二支んの風来坊

89
00:05:17,942 --> 00:05:20,695
ギリギリ復活は あの同情票か？

90
00:05:27,660 --> 00:05:29,370
（キルア）レオリオが３位!?

91
00:05:29,454 --> 00:05:31,372
すっげえな あいつ

92
00:05:31,456 --> 00:05:32,498
（殴る音）

93
00:05:33,583 --> 00:05:36,210
（レオリオ）いっぺん死ねー！

94
00:05:36,627 --> 00:05:38,379
（キルア）う～ん…

95
00:05:38,463 --> 00:05:41,924
やっぱ この動画は
衝撃的だもんなぁ

96
00:05:42,508 --> 00:05:45,303
大勢の前で
堂々と 念能力 使ってるし

97
00:05:45,386 --> 00:05:46,220
（動画音声:殴る音）

98
00:05:46,304 --> 00:05:47,346
（キルア）放出系くせえな

99
00:05:47,430 --> 00:05:49,223
（レオリオ）死ねー！

100
00:05:49,599 --> 00:05:53,394
（キルア）つか
ゴンの親父(おやじ)って嫌われてんのかな？

101
00:05:53,478 --> 00:05:55,646
スタンディングオベーションって…

102
00:05:55,730 --> 00:05:58,149
（携帯電話の着信音）
（ピヨン）お～っと！

103
00:05:58,232 --> 00:06:00,860
本日の議会の様子はですね…

104
00:06:05,114 --> 00:06:06,365
（ゴトー）イルミさま

105
00:06:12,955 --> 00:06:15,583
（ゴトー）はっ…　ただいま

106
00:06:15,666 --> 00:06:16,709
お待ちください

107
00:06:27,512 --> 00:06:28,888
（キルア）ゴトーのおかげで…

108
00:06:31,557 --> 00:06:34,185
今 はっきりと分かった

109
00:06:35,144 --> 00:06:38,106
アルカを巡る家族の相関図

110
00:06:43,152 --> 00:06:45,738
親父は 何だかんだ言っても—

111
00:06:45,822 --> 00:06:47,615
俺を信じてくれてる

112
00:06:48,157 --> 00:06:50,451
だから ゴトーの帯同を許すし

113
00:06:50,535 --> 00:06:52,787
力ずくで俺を止めたりはしない

114
00:06:53,413 --> 00:06:54,539
それでも—

115
00:06:54,622 --> 00:06:57,208
アルカの能力は異常に警戒している

116
00:06:58,084 --> 00:06:59,919
使い方を間違ったら—

117
00:07:00,002 --> 00:07:02,839
家族全員が
一瞬で死ぬから当然だけど—

118
00:07:02,922 --> 00:07:05,258
その反面 アルカの能力を—

119
00:07:05,341 --> 00:07:07,343
コントロールできたらとも
思っている

120
00:07:08,177 --> 00:07:10,888
そのジレンマが 厳重な幽閉と—

121
00:07:11,305 --> 00:07:13,766
部屋中に あふれる玩具に
現れている

122
00:07:14,642 --> 00:07:18,855
だから 自分の直属で
最も信頼してるツボネとアマネを

123
00:07:18,938 --> 00:07:20,148
俺たちに つけた

124
00:07:21,065 --> 00:07:23,943
何かあれば
すぐ 俺たちを回収できるし

125
00:07:24,026 --> 00:07:25,278
あわよくば—

126
00:07:25,361 --> 00:07:28,990
アルカをコントロールするヒントも
得ようと思ってるに違いない

127
00:07:29,866 --> 00:07:32,034
そのツボネとアマネは分かってる

128
00:07:32,577 --> 00:07:34,537
そして 警戒している

129
00:07:35,371 --> 00:07:36,956
ゴトーとカナリアが—

130
00:07:37,039 --> 00:07:41,627
あからさまではないにしろ
俺たちに協力的立場にあること

131
00:07:48,676 --> 00:07:49,719
そして…

132
00:07:51,220 --> 00:07:52,263
イルミ

133
00:07:55,516 --> 00:08:00,354
名前が出た瞬間 アマネの緊張度が
尋常でなく上がった

134
00:08:00,980 --> 00:08:04,192
これは イルミの立場が
アマネとツボネ…

135
00:08:04,275 --> 00:08:08,821
つまりは 親父や じいちゃんとは
悪い意味で違うことを示している

136
00:08:10,823 --> 00:08:12,283
恐らく イルミは…

137
00:08:13,409 --> 00:08:14,827
アルカを…

138
00:08:17,705 --> 00:08:20,082
ファインプレーだぜ ゴトー

139
00:08:20,166 --> 00:08:23,836
突然 名前を出すことで
アマネの反応を探ったな？

140
00:08:25,004 --> 00:08:27,507
{\an8}これがツボネなら
電話を受けたときの—

141
00:08:27,590 --> 00:08:29,926
{\an8}ゴトーの
微妙な変化に気づき

142
00:08:30,009 --> 00:08:31,219
俺の気をそらすか—

143
00:08:31,302 --> 00:08:35,348
アマネに それとなく促して
気配を殺させたはず

144
00:08:39,060 --> 00:08:40,728
これは家族内指令…

145
00:08:41,562 --> 00:08:42,980
インナーミッションだ

146
00:08:44,732 --> 00:08:48,402
家族それぞれで
考え方や方針が違った場合

147
00:08:48,486 --> 00:08:50,321
あえて意見を統合せず

148
00:08:50,404 --> 00:08:54,909
おのおのが自分の望む やり方を
通すため 最大限努力する…

149
00:08:55,952 --> 00:08:57,495
真剣勝負！

150
00:08:59,205 --> 00:09:00,790
親父と じいちゃんは—

151
00:09:00,873 --> 00:09:03,584
アルカを手元に置いて
コントロールしたいし

152
00:09:03,668 --> 00:09:07,922
アルカの能力で 俺を危険な目に
遭わせたくないとも思っている

153
00:09:09,173 --> 00:09:10,216
俺は…

154
00:09:12,385 --> 00:09:13,678
ゴンを救って

155
00:09:15,554 --> 00:09:17,682
アルカも自由にしてやりたい

156
00:09:21,644 --> 00:09:22,895
そして…

157
00:09:24,272 --> 00:09:25,439
イルミは…

158
00:09:28,943 --> 00:09:30,945
アルカを殺すつもりだ

159
00:09:31,946 --> 00:09:33,030
（イルミ）キルアかい？

160
00:09:33,990 --> 00:09:35,032
ああ

161
00:09:37,660 --> 00:09:40,162
（イルミ）針 取ったんだね

162
00:09:41,497 --> 00:09:44,125
ああ　すっきりしたよ

163
00:09:45,668 --> 00:09:48,713
（イルミ）じゃ
心おきなく やれるね

164
00:09:49,088 --> 00:09:50,131
（キルア）やる？

165
00:09:50,965 --> 00:09:52,008
俺を？

166
00:09:53,592 --> 00:09:54,677
（イルミ）ハハハッ…

167
00:09:55,428 --> 00:09:59,223
インナーミッションで
家族は殺さないよ

168
00:10:01,267 --> 00:10:02,727
家族はね

169
00:10:06,063 --> 00:10:07,940
（アルカ）ねえねえ アマネ

170
00:10:08,024 --> 00:10:11,110
ここ とっても面白いでしょう

171
00:10:12,069 --> 00:10:15,948
（アルカ）どうして
こんなに不思議な話なのかなぁ？

172
00:10:20,745 --> 00:10:22,580
（キルア）
親父が ああ言ったのは…

173
00:10:24,081 --> 00:10:25,416
そのため？

174
00:10:27,501 --> 00:10:29,003
（シルバ）家族だと…

175
00:10:29,086 --> 00:10:30,963
思ってはいけない

176
00:10:31,422 --> 00:10:32,590
（かみしめる音）

177
00:10:34,133 --> 00:10:36,093
（キルア）どいつもこいつも…

178
00:10:37,553 --> 00:10:39,305
寄ってたかって…

179
00:10:39,972 --> 00:10:41,098
（携帯電話のヒビ割れる音）

180
00:10:41,182 --> 00:10:44,769
上等だ　返り討ちにしてやるよ

181
00:10:55,404 --> 00:10:57,531
じゃ 始めるよ～

182
00:11:03,871 --> 00:11:04,789
（ブレーキ音）

183
00:11:04,872 --> 00:11:05,915
（爆発音）

184
00:11:25,893 --> 00:11:26,936
（爆発音）

185
00:11:27,019 --> 00:11:28,187
（ゴトー）キルアさま！

186
00:11:28,979 --> 00:11:30,564
{\an8}アルカさまを
離さぬよう！

187
00:11:30,648 --> 00:11:32,566
{\an8}（キルア）
ああ！　任せろ！

188
00:11:33,234 --> 00:11:36,028
（ゴトー）お２人が
１メートル以上 離れると同時に

189
00:11:36,112 --> 00:11:37,697
アマネがアルカさまを捕獲！

190
00:11:37,780 --> 00:11:39,031
{\an8}キルアさまは—

191
00:11:39,115 --> 00:11:41,325
{\an8}ツボネと 強制帰宅で
ございますゆえ！

192
00:11:59,051 --> 00:12:00,219
ハッ…

193
00:12:00,928 --> 00:12:02,596
（刺さる音）

194
00:12:13,399 --> 00:12:14,442
（車の落ちる音）

195
00:12:21,198 --> 00:12:22,366
（キルア）ンンッ…

196
00:12:22,450 --> 00:12:23,617
（ゴトー）ンンッ…

197
00:12:29,832 --> 00:12:30,875
（爆発音）

198
00:12:33,919 --> 00:12:35,421
（ヒソカ）おやおや

199
00:12:46,640 --> 00:12:49,018
（ヒソカ）随分 過激だねえ

200
00:12:49,810 --> 00:12:51,854
頼むんじゃなかったっけ？

201
00:12:52,897 --> 00:12:54,899
（イルミ）のぞき屋がいてね

202
00:12:54,982 --> 00:12:56,692
俺に情報をくれる

203
00:12:57,109 --> 00:12:59,028
それを検証した結果…

204
00:12:59,945 --> 00:13:01,947
腑(ふ)に落ちない点がある

205
00:13:03,491 --> 00:13:04,742
（ヒソカ）うん？

206
00:13:05,826 --> 00:13:08,037
キルアはルールを隠してる

207
00:13:08,120 --> 00:13:10,247
（風の音）

208
00:13:10,998 --> 00:13:13,626
（イルミ）
俺の知らないルールがあるかぎり

209
00:13:13,709 --> 00:13:17,838
それを計算せずにする交渉なんて
無意味だよね

210
00:13:19,548 --> 00:13:24,220
あっちは内心 喜んで“うん”と
言うかもしれないんだからさ

211
00:13:25,137 --> 00:13:28,807
だから 手遅れになる前に
アルカは始末する

212
00:13:29,308 --> 00:13:30,768
（ヒソカ）ふ～ん…

213
00:13:31,393 --> 00:13:34,188
（イルミ）ヒソカは
周りの執事を排除しつつ

214
00:13:34,271 --> 00:13:38,609
隙あらば アルカをキルアから
引き離してくれればいいよ

215
00:13:39,235 --> 00:13:40,277
とりあえず

216
00:13:40,820 --> 00:13:42,196
（ヒソカ）ＯＫ～

217
00:13:43,322 --> 00:13:44,573
ところで…

218
00:13:45,699 --> 00:13:47,868
僕がキルアをやるのは…

219
00:13:47,952 --> 00:13:48,786
ありかい？

220
00:13:49,620 --> 00:13:52,790
（鳥の鳴き声）

221
00:13:52,873 --> 00:13:54,333
（イルミ）お前を…

222
00:13:55,334 --> 00:13:56,585
殺すよ？

223
00:13:57,878 --> 00:13:59,046
ここで…

224
00:14:00,714 --> 00:14:01,757
今…

225
00:14:04,301 --> 00:14:06,428
冗談だよ～

226
00:14:08,472 --> 00:14:09,640
殺気…

227
00:14:10,349 --> 00:14:11,684
漏れてるけど…

228
00:14:12,309 --> 00:14:13,435
大丈夫？

229
00:14:13,519 --> 00:14:14,436
ハッ…

230
00:14:15,312 --> 00:14:16,647
イルミの殺気！

231
00:14:20,317 --> 00:14:22,444
（イルミ）あっ しまった

232
00:14:23,696 --> 00:14:26,615
もしかして ハメた？

233
00:14:27,575 --> 00:14:28,909
まさか

234
00:14:30,744 --> 00:14:32,246
僕ね…

235
00:14:32,329 --> 00:14:35,374
できれば ゴンにも
助かってほしいんだよね

236
00:14:37,376 --> 00:14:39,378
おもちゃは多いほど…

237
00:14:40,170 --> 00:14:42,047
楽しいじゃない？

238
00:14:49,263 --> 00:14:50,306
まあ…

239
00:14:51,140 --> 00:14:53,267
できればだけど

240
00:14:55,603 --> 00:14:58,898
（キルア）大丈夫
お兄ちゃんに任しとけ

241
00:14:58,981 --> 00:15:01,525
目をつぶって
しっかり つかまってろよ

242
00:15:01,609 --> 00:15:02,735
（アルカ）うん！

243
00:15:03,527 --> 00:15:06,989
（アマネ）イルミさまから
なるべく離れたほうがいい

244
00:15:07,072 --> 00:15:11,744
私たちのルートがバレているなら
ここで脱線するのは むしろ好都合

245
00:15:17,333 --> 00:15:20,294
（キルア）賛成 …なんだが

246
00:15:20,961 --> 00:15:24,423
アマネに言われると
素直に“はい”って言えねえな

247
00:15:25,299 --> 00:15:28,761
（アマネ）祖母も私も
キルアさまの敵ではございません

248
00:15:28,844 --> 00:15:30,554
（キルア）今の時点ではな

249
00:15:30,971 --> 00:15:33,557
でも そんなの
親父のサジ加減だろう

250
00:15:33,974 --> 00:15:38,062
シルバさまもゼノさまも
キルアさまの敵ではございません

251
00:15:38,687 --> 00:15:40,397
私どもの任務には—

252
00:15:40,481 --> 00:15:43,567
キルアさまを無事に
お連れすることも含まれております

253
00:15:48,864 --> 00:15:51,533
そこにアルカの名前がないかぎり…

254
00:15:54,495 --> 00:15:56,580
お前らは敵なんだよ！

255
00:15:57,623 --> 00:15:58,666
“神速(カンムル)”

256
00:15:59,166 --> 00:16:00,417
“電光石火”

257
00:16:05,881 --> 00:16:06,924
（携帯電話の操作音）

258
00:16:07,675 --> 00:16:08,717
俺だ

259
00:16:09,134 --> 00:16:11,220
状況が少し変わった

260
00:16:11,303 --> 00:16:13,305
キルアさまと はぐれた

261
00:16:14,348 --> 00:16:16,517
車は４台に変更

262
00:16:16,600 --> 00:16:17,976
ルートは予定どおり

263
00:16:18,852 --> 00:16:21,063
キルアさまから連絡があったら—

264
00:16:21,146 --> 00:16:23,941
禁止事項に触れないかぎり
指示に従え

265
00:16:25,150 --> 00:16:27,611
イルミさまには
こっちの動きがバレてる

266
00:16:28,529 --> 00:16:31,115
執事 あるいは 家族に協力者がいる

267
00:16:31,740 --> 00:16:34,576
様子を注意深く観察してくれ

268
00:16:35,452 --> 00:16:36,495
（部下）了解しました

269
00:16:36,578 --> 00:16:37,621
（電話を切る音）

270
00:16:59,101 --> 00:17:00,144
（ツボネ）ホホッ…

271
00:17:01,729 --> 00:17:05,399
成長しましたね 坊っちゃん

272
00:17:06,984 --> 00:17:11,155
あらかじめ こちらが知らなければ
打つ手なしの速技(はやわざ)！

273
00:17:12,114 --> 00:17:14,950
いい殺し手になれますことよ

274
00:17:15,034 --> 00:17:15,868
（泣き声）

275
00:17:15,951 --> 00:17:19,163
ヤダね 涙腺が緩くなっちゃって

276
00:17:20,247 --> 00:17:24,334
これならば イルミさまなんかに
後れは取らないね

277
00:17:24,877 --> 00:17:26,879
おっと 失礼

278
00:17:26,962 --> 00:17:32,426
どうも 母親似のイルミさまと
ミルキさまは 好きになれないよ

279
00:17:33,427 --> 00:17:35,179
さてと…

280
00:17:35,596 --> 00:17:37,681
私情は ここまで

281
00:17:37,765 --> 00:17:40,434
違反した場合は 話が別のことよ

282
00:17:41,351 --> 00:17:44,396
あの素早さを計算に入れつつ

283
00:17:44,480 --> 00:17:49,526
キルアさまをおとなしくさせる
手段を考えなきゃねえ

284
00:17:54,281 --> 00:17:55,783
よっしゃ！

285
00:17:55,866 --> 00:17:59,077
これだけ離れりゃ
まず ひと安心かな

286
00:18:00,162 --> 00:18:02,831
“電光石火”で
ガンガン飛ばしたいけど—

287
00:18:02,915 --> 00:18:07,753
万が一のため 町に着くため
節電しておかねえとな

288
00:18:08,212 --> 00:18:09,713
（アルカ）お兄ちゃん

289
00:18:10,297 --> 00:18:11,340
（キルア）うん？

290
00:18:13,300 --> 00:18:14,676
あたし…

291
00:18:15,302 --> 00:18:16,470
ジャマ？

292
00:18:23,185 --> 00:18:26,939
いないほうが みんな
仲良くできる？

293
00:18:37,991 --> 00:18:39,034
（キルア）アルカ

294
00:18:41,078 --> 00:18:42,204
もしも…

295
00:18:45,541 --> 00:18:48,961
世界中で
アルカのこと大好きなのが…

296
00:18:49,628 --> 00:18:51,380
お兄ちゃんだけだったら…

297
00:18:53,006 --> 00:18:54,466
悲しいか？

298
00:19:04,977 --> 00:19:06,019
ヘ…

299
00:19:07,104 --> 00:19:10,691
ヘヘヘヘッ…

300
00:19:11,441 --> 00:19:15,988
笑いが止まんないくらい うれしい

301
00:19:16,905 --> 00:19:18,115
（キルア）なっ？

302
00:19:18,198 --> 00:19:21,410
この先 お兄ちゃんは
ず～っと一緒だ

303
00:19:24,997 --> 00:19:29,042
ほかのヤツのことなんか
考えなくていいんだ

304
00:19:35,424 --> 00:19:36,466
（キルア）いる

305
00:19:37,801 --> 00:19:38,844
ツボネか？

306
00:19:40,429 --> 00:19:41,471
イルミか？

307
00:19:42,639 --> 00:19:45,100
さすがに甘くないな

308
00:19:45,183 --> 00:19:46,310
望むところだ

309
00:19:49,354 --> 00:19:50,522
行くぞ

310
00:19:50,606 --> 00:19:52,107
（足音）

311
00:19:54,568 --> 00:19:56,528
（ゴトー）何だ？　お前は

312
00:19:57,654 --> 00:20:01,033
匿名希望のマジシャン

313
00:20:17,925 --> 00:20:19,384
（コインを飛ばす音）

314
00:20:19,468 --> 00:20:21,887
（はじき飛ばす音）

315
00:20:29,311 --> 00:20:30,854
（ゴトー）お前らな…

316
00:20:31,980 --> 00:20:34,274
真面目に応対してんじゃねえよ

317
00:20:35,692 --> 00:20:37,152
よけろ よけろ

318
00:20:37,694 --> 00:20:40,155
余計な体力は任務に取っとけ

319
00:20:41,281 --> 00:20:42,950
お前らは キルアさまを追え

320
00:20:48,247 --> 00:20:50,415
（ゴトー）お前は 俺が遊んでやる

321
00:20:53,251 --> 00:20:57,673
（ヒソカ）コインを
弾丸以上の威力で連射できる能力ね

322
00:20:59,800 --> 00:21:03,929
部下を抑えて
お披露目するだけのパワーはあるね

323
00:21:04,763 --> 00:21:07,057
（ゴトー）
無傷で受け止められるほど—

324
00:21:07,140 --> 00:21:09,101
俺のコインは ぬるくねえ

325
00:21:09,893 --> 00:21:12,104
ヤツの能力に関係あるな

326
00:21:17,025 --> 00:21:18,068
ンッ…

327
00:21:26,576 --> 00:21:31,957
（ヒソカ）僕のオーラはガムとゴム
両方の性質を併せ持つ

328
00:21:37,421 --> 00:21:39,214
ネタバレが過ぎるな

329
00:21:39,673 --> 00:21:42,217
後悔するなよ えせマジシャン

330
00:21:42,801 --> 00:21:45,804
（ヒソカ）死人には
名乗っても意味がない

331
00:21:45,887 --> 00:21:48,473
能力はバラしても かまわない

332
00:21:49,307 --> 00:21:50,475
クッ…

333
00:21:51,143 --> 00:21:52,185
フッ…

334
00:21:55,772 --> 00:21:57,774
（ナレーター）
ヒソカとゴトーの—

335
00:21:58,317 --> 00:22:02,446
本格的な戦いが始まろうとしていた

336
00:22:02,529 --> 00:22:08,535
♪～

337
00:23:13,225 --> 00:23:19,231
～♪

338
00:23:24,778 --> 00:23:27,531
（ナレーター）
打ち放つコイン 包み込むガム

339
00:23:27,614 --> 00:23:32,244
壮絶な戦いを繰り広げる一方で
逃げるキルアを追うイルミは…

340
00:23:32,744 --> 00:23:34,663
次回“ハリ×ト×カリ”