1
00:00:20,145 --> 00:00:21,354
（ゴン）ジン？

2
00:00:23,398 --> 00:00:24,607
（ジン）ンッ…

3
00:00:25,567 --> 00:00:30,572
♪～

4
00:01:41,434 --> 00:01:44,938
～♪

5
00:01:51,611 --> 00:01:52,654
よう

6
00:01:55,865 --> 00:01:56,908
ジン！

7
00:02:00,703 --> 00:02:02,038
ごめんなさい！

8
00:02:02,122 --> 00:02:03,456
俺のせいで…

9
00:02:03,540 --> 00:02:05,667
俺のせいで カイトが…

10
00:02:05,750 --> 00:02:07,961
女の子になっちゃったんだ！

11
00:02:08,044 --> 00:02:09,420
ンンッ…

12
00:02:09,504 --> 00:02:12,924
あっ…　お… 俺は
敵に捕まったって聞いたけどな

13
00:02:13,007 --> 00:02:15,468
うん！　俺が
カイトに ついてって—

14
00:02:15,552 --> 00:02:18,179
カイトが逃げろって言って
ピトーが来たんだ

15
00:02:18,263 --> 00:02:21,432
カイトは 腕 切られちゃって
俺 気絶して—

16
00:02:21,516 --> 00:02:23,101
それで 試練して…

17
00:02:23,184 --> 00:02:26,646
カイトは 蟻(あり)の巣から
シュートが救い出してくれて…

18
00:02:26,729 --> 00:02:29,440
でも それは カイトじゃなくて…

19
00:02:29,524 --> 00:02:33,278
（泣き声）
（ゴン）あいつらに ひどい目に…

20
00:02:33,361 --> 00:02:34,988
遭わされて…

21
00:02:35,071 --> 00:02:37,615
ンッ… ンンッ…

22
00:02:37,699 --> 00:02:41,828
そいつと もう一度 会ったら…

23
00:02:41,911 --> 00:02:45,456
カイトは もう死んだって！

24
00:02:45,540 --> 00:02:47,250
（ジン）あ～ 分かった

25
00:02:47,333 --> 00:02:50,712
あっ いや 分かってねえけど
まず座れ　なっ？

26
00:02:50,795 --> 00:02:52,714
あ～ う～んとだな…

27
00:02:52,797 --> 00:02:56,718
う～ん…　まず落ち着くか
落ち着こう　俺も お前も

28
00:02:56,801 --> 00:03:00,555
俺が… わがまま…

29
00:03:01,347 --> 00:03:03,224
言ったから…

30
00:03:03,474 --> 00:03:04,517
いや あの…

31
00:03:04,601 --> 00:03:07,478
ととと… とにかくだ
とにかく落ち着いて

32
00:03:07,979 --> 00:03:09,439
（リスト）ジンが…

33
00:03:09,522 --> 00:03:12,233
（ドゥーン）あのジンが
あたふたしている…

34
00:03:12,317 --> 00:03:14,319
（泣き声）
（ゴン）俺が…

35
00:03:14,402 --> 00:03:16,738
本当は死ぬべきだったのに！

36
00:03:17,113 --> 00:03:18,239
うん？

37
00:03:18,323 --> 00:03:19,407
ゴン

38
00:03:19,490 --> 00:03:20,325
うん？

39
00:03:20,408 --> 00:03:21,826
（ジン）それは違う

40
00:03:22,827 --> 00:03:27,165
あいつが お前を連れていったのは
お前ならできると思ったからだ

41
00:03:27,248 --> 00:03:28,333
うん？

42
00:03:28,416 --> 00:03:30,752
（ジン）あいつが
お前に逃げろと言ったのは—

43
00:03:31,127 --> 00:03:33,254
その読みが甘かったからだ

44
00:03:34,881 --> 00:03:37,091
初めからムリだと思ってたら—

45
00:03:37,175 --> 00:03:40,261
お前が何を言おうと
絶対 連れてってねえよ

46
00:03:41,346 --> 00:03:43,640
読みを外したのは あいつの責任だ

47
00:03:43,723 --> 00:03:44,557
（ゴン）でも…

48
00:03:44,641 --> 00:03:46,059
分かってる

49
00:03:46,434 --> 00:03:48,645
弱っちいお前にも責任はある

50
00:03:49,270 --> 00:03:51,397
責任は大いに感じろよ

51
00:03:51,481 --> 00:03:52,690
うん…

52
00:03:52,774 --> 00:03:54,734
（ジン）同じ失敗をするな

53
00:03:54,817 --> 00:03:58,613
そして 謝るなら
俺にじゃなく カイトにだ

54
00:03:59,530 --> 00:04:00,907
お前の話じゃ—

55
00:04:00,990 --> 00:04:04,535
生きてんのか死んでんのか
よく分からんが どっちにしろ行け

56
00:04:05,995 --> 00:04:07,038
うん

57
00:04:07,664 --> 00:04:10,083
仲間に謝るときは ルールがある

58
00:04:10,166 --> 00:04:11,209
知ってっか？

59
00:04:11,292 --> 00:04:14,045
えっ？　ううん　なに？

60
00:04:14,587 --> 00:04:18,174
次は どうするか そいつと約束する

61
00:04:18,257 --> 00:04:21,094
そして それを絶対 守ることだ

62
00:04:22,845 --> 00:04:24,055
うん！

63
00:04:24,138 --> 00:04:25,807
（ジン）よし　行け！

64
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
（ゴン）うん！

65
00:04:30,019 --> 00:04:31,062
ジン

66
00:04:31,145 --> 00:04:32,188
うん？

67
00:04:33,314 --> 00:04:35,942
もっと… 話せる？

68
00:04:36,526 --> 00:04:37,568
あとで

69
00:04:37,986 --> 00:04:41,239
う… う～ん…　難しいな

70
00:04:41,322 --> 00:04:43,074
俺 忙しいし…

71
00:04:43,491 --> 00:04:47,203
（ハンター）ふざけんなよ ジン！
てめえ それでも父親かよ？

72
00:04:47,286 --> 00:04:49,497
（ハンター）血も涙も
ねえのか お前には！

73
00:04:49,580 --> 00:04:50,790
（ハンター）知ってんぞ！

74
00:04:50,873 --> 00:04:52,750
「グリードアイランド」
ゴンがクリアしても—

75
00:04:52,834 --> 00:04:54,043
会わなかったべ？

76
00:04:54,127 --> 00:04:55,336
内気か！

77
00:04:55,420 --> 00:04:57,338
なっ？　グッ…

78
00:04:57,964 --> 00:04:59,424
（ジン）うるせえな てめえら！

79
00:04:59,507 --> 00:05:00,675
関係ねえだろう！

80
00:05:00,758 --> 00:05:01,968
（ハンター）ジン 最低！

81
00:05:02,051 --> 00:05:04,345
（ハンター）
お前(めえ)こそ ゴンに謝れ！

82
00:05:04,429 --> 00:05:07,598
“これから ちゃんと
父親します”って約束しろ！

83
00:05:07,682 --> 00:05:10,018
（ハンター）ていうか
偉そうに父親ヅラすんな　こら！

84
00:05:10,101 --> 00:05:11,519
どっちだよ！

85
00:05:11,602 --> 00:05:12,979
ふざけんなよ この野郎！

86
00:05:13,062 --> 00:05:16,482
（ハンター）レオリオに
もう１発 殴ってもらえ！

87
00:05:16,566 --> 00:05:18,151
あ～ うっせえ！

88
00:05:18,234 --> 00:05:19,652
分かったよ

89
00:05:19,736 --> 00:05:21,863
待っててやっから 行ってこい！

90
00:05:21,946 --> 00:05:25,074
（ハンター）バカにしてんのか？
てめえが ちゃんと連れていけ！

91
00:05:25,158 --> 00:05:27,243
（ハンター）父親だろうが！

92
00:05:27,327 --> 00:05:29,203
（ジン）お～ よし 分かった

93
00:05:29,287 --> 00:05:30,496
やってやるよ

94
00:05:30,913 --> 00:05:33,499
文句あるヤツ
まとめて かかってこい！

95
00:05:34,584 --> 00:05:36,586
（ジン）全員 敵だな　ＯＫ

96
00:05:36,669 --> 00:05:38,379
上等だ　ボケが！

97
00:05:38,463 --> 00:05:42,550
（騒ぎ声）

98
00:05:42,633 --> 00:05:44,761
（ピヨン）み･な･さ･ん

99
00:05:44,844 --> 00:05:47,513
静粛に！

100
00:05:47,597 --> 00:05:50,058
（ハウリング）

101
00:05:50,558 --> 00:05:53,519
（チードル）
まだ 選挙は終わっていません

102
00:05:54,228 --> 00:05:57,523
そう　まだ 諦めない

103
00:05:58,858 --> 00:06:01,486
新たに現れた最後のチャンス

104
00:06:02,362 --> 00:06:03,404
ゴンくん

105
00:06:03,488 --> 00:06:04,739
（パリストン）そこで どうぞ

106
00:06:04,822 --> 00:06:05,865
（チードル）えっ？

107
00:06:05,948 --> 00:06:07,325
（パリストン）事情があって—

108
00:06:07,408 --> 00:06:10,536
選挙が終わらないと
ここから出られないんですよ

109
00:06:11,079 --> 00:06:13,414
一刻も早く行きたいでしょう？

110
00:06:13,498 --> 00:06:17,460
でも これは
正真正銘 最後の投票です

111
00:06:17,543 --> 00:06:19,837
投票すれば すぐ出られます

112
00:06:20,421 --> 00:06:22,465
そこで宣言してくれれば—

113
00:06:22,548 --> 00:06:26,302
有効投票だと 会場の皆さんが
認めてくれるでしょう

114
00:06:26,386 --> 00:06:30,473
（拍手）

115
00:06:30,556 --> 00:06:33,101
私 パリストンとレオリオさん

116
00:06:33,184 --> 00:06:35,853
どちらが 会長に
ふさわしいと思いますか？

117
00:06:36,646 --> 00:06:38,398
ちなみに ネテロ前会長は—

118
00:06:38,481 --> 00:06:42,068
蟻の王を倒し
長期の休暇を取りました

119
00:06:43,236 --> 00:06:46,656
なぜ それを あなたが言えるの？

120
00:06:47,115 --> 00:06:50,701
ここで劇的に登場したゴンが
レオリオを選べば—

121
00:06:50,785 --> 00:06:53,579
みんなが また
感情と雰囲気に流されて—

122
00:06:53,663 --> 00:06:56,416
レオリオに
投票するかもしれないのに

123
00:06:57,375 --> 00:06:58,668
（ゴン）会長？

124
00:06:58,751 --> 00:07:00,711
レオリオが立候補したの？

125
00:07:00,795 --> 00:07:03,881
（レオリオ）違(ちげ)えよ
いろいろあってだな…

126
00:07:03,965 --> 00:07:05,091
ゴンくん

127
00:07:05,925 --> 00:07:07,969
直感でいいんです

128
00:07:08,052 --> 00:07:12,890
心を偽ることだけせず
どちらか選んでください

129
00:07:15,768 --> 00:07:17,270
う～んと…

130
00:07:17,478 --> 00:07:18,521
じゃ…

131
00:07:19,439 --> 00:07:20,773
パリストンさんで！

132
00:07:20,857 --> 00:07:22,024
（ざわめき）

133
00:07:22,525 --> 00:07:23,568
（チードル）えっ？

134
00:07:24,444 --> 00:07:27,572
（パリストン）おや
レオリオさんは仲間ですよね？

135
00:07:27,905 --> 00:07:30,950
いいんですか？
レオリオさんを選ばなくて

136
00:07:31,033 --> 00:07:32,994
うん　だって レオリオは—

137
00:07:33,077 --> 00:07:36,289
医者を目指してるから
会長は やれないよ

138
00:07:36,372 --> 00:07:37,874
（ぶつかる音）
（チードル）ウウッ！

139
00:07:38,166 --> 00:07:40,084
（レオリオ）あ～ ハハッ…

140
00:07:40,168 --> 00:07:42,170
ですよね～

141
00:07:43,796 --> 00:07:46,674
完敗だわ　今度こそ

142
00:07:47,675 --> 00:07:49,552
ありがとう ゴンくん

143
00:07:49,802 --> 00:07:52,597
では 僕たちも
投票に入りましょうか

144
00:07:52,680 --> 00:07:56,142
あっ 悪いな　俺も一緒に行くわ

145
00:07:56,225 --> 00:07:58,603
パリストンに１票 よろしく

146
00:07:59,770 --> 00:08:00,855
（モラウ）レオリオ

147
00:08:00,938 --> 00:08:02,440
分ぁってるよ

148
00:08:03,941 --> 00:08:04,984
（ゴン）ジン！

149
00:08:05,067 --> 00:08:06,110
うん？

150
00:08:08,154 --> 00:08:09,614
行ってくるね！

151
00:08:09,697 --> 00:08:11,157
ンンッ…

152
00:08:11,574 --> 00:08:12,617
おう

153
00:08:12,700 --> 00:08:14,827
（笑い声）

154
00:08:14,911 --> 00:08:17,038
（ハンター）
“おう”じゃねえよ　バカか！

155
00:08:17,121 --> 00:08:18,539
（ハンター）
“いってらっしゃい”だろうが！

156
00:08:18,623 --> 00:08:19,916
常識ねえのか？

157
00:08:19,999 --> 00:08:22,126
-（ハンター）グワッ！
-（ハンター）ああっ ジンがキレた

158
00:08:22,210 --> 00:08:23,753
-（ハンター）ウワッ！
-（ハンター）誰か！

159
00:08:23,836 --> 00:08:25,463
この育児放棄のクズ 止め…

160
00:08:25,546 --> 00:08:27,298
-（ジン）おらおらおら…
-（ハンター）ムリだって

161
00:08:27,381 --> 00:08:29,550
（ハンター）
十二支(じゅうにし)ん　笑ってねえで…

162
00:08:29,634 --> 00:08:31,969
（笑い声）

163
00:08:32,762 --> 00:08:34,972
ジンって ある意味 人気者だね

164
00:08:35,056 --> 00:08:37,683
う～ん…　そうかな

165
00:08:37,767 --> 00:08:38,976
（ジン）おい ゴン

166
00:08:39,560 --> 00:08:41,145
（ジン）ひとつ思い出した

167
00:08:41,646 --> 00:08:44,023
カイトに 念能力 教えたの俺だ

168
00:08:44,315 --> 00:08:45,358
技もな

169
00:08:46,067 --> 00:08:47,860
あいつの“気狂いピエロ(クレイジースロット)”にはな

170
00:08:49,195 --> 00:08:50,863
（ジン）“ぜってえ
死んでたまるか”って—

171
00:08:50,947 --> 00:08:54,158
本気で思わねえと
出ねえ番号がある

172
00:08:55,785 --> 00:08:59,622
あいつが生きてんなら
多分 そういうことだ

173
00:09:00,581 --> 00:09:01,707
あいつは お前の代わりに—

174
00:09:01,791 --> 00:09:05,628
犠牲になるなんて
ノミのクソほど思ってねえからな

175
00:09:05,962 --> 00:09:08,381
謝り方 間違えんなよ

176
00:09:09,257 --> 00:09:11,133
また ぶっ飛ばされっぞ！

177
00:09:14,011 --> 00:09:15,179
分かった！

178
00:09:15,596 --> 00:09:17,181
（ゴン）いってきま～す！

179
00:09:17,265 --> 00:09:19,475
おう　待ってっぞ！

180
00:09:19,767 --> 00:09:21,644
-（ジン）こら　この野郎！
-（ハンター）アアッ！

181
00:09:21,727 --> 00:09:23,396
（殴る音）

182
00:09:23,980 --> 00:09:26,065
（ゴン）ンッ…　また？

183
00:09:32,905 --> 00:09:33,990
ジン…

184
00:09:40,037 --> 00:09:41,330
{\an8}（ハウリング）

185
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
{\an8}（パリストン）
え～ 皆さん

186
00:09:43,499 --> 00:09:46,085
13代会長のパリストンです

187
00:09:46,168 --> 00:09:48,963
早速ですが 重大発表です

188
00:09:49,046 --> 00:09:49,922
ハッ…

189
00:09:50,464 --> 00:09:54,385
私 パリストンは
副会長にチードルさんを指名し—

190
00:09:54,468 --> 00:09:57,638
この場で 会長を
辞することといたします

191
00:09:59,473 --> 00:10:00,725
あっ そう…

192
00:10:02,101 --> 00:10:04,770
（ジン）そこまでは読めんかった

193
00:10:08,316 --> 00:10:11,402
どこまで人をバカにすれば
気が済むの!?

194
00:10:11,485 --> 00:10:12,611
戻りなさい！

195
00:10:16,782 --> 00:10:18,075
（パリストン）僕はね

196
00:10:18,492 --> 00:10:21,871
会長になりたくて
副会長を引き受けたんじゃない

197
00:10:22,747 --> 00:10:25,875
会長のジャマがしたかっただけ

198
00:10:27,043 --> 00:10:28,753
ネテロさんはね

199
00:10:29,003 --> 00:10:34,133
僕が面白いちゃちゃを入れると
本当に うれしそうに困ってた

200
00:10:35,676 --> 00:10:36,886
もっと会長と…

201
00:10:38,054 --> 00:10:39,388
遊びたかったな…

202
00:10:40,056 --> 00:10:41,098
ハッ…

203
00:10:48,397 --> 00:10:51,901
（パリストン）ハンター試験と
十ヶ条の改正は お早めに

204
00:10:52,360 --> 00:10:53,611
ンンッ…

205
00:10:56,906 --> 00:10:58,532
（パリストン）チードルさん

206
00:10:58,866 --> 00:11:02,286
あなたの協会が
退屈なものだったら…

207
00:11:05,915 --> 00:11:08,751
（パリストン）
次は 本気で おちょくりますから

208
00:11:10,294 --> 00:11:11,462
ンッ…

209
00:11:15,091 --> 00:11:20,054
（足音）

210
00:11:20,805 --> 00:11:22,848
（ゴン）レオリオ　キルアは？

211
00:11:22,932 --> 00:11:26,560
（レオリオ）うん？
あ～ いや　分かんねえんだよ

212
00:11:26,644 --> 00:11:28,187
携帯 通じねえし

213
00:11:28,270 --> 00:11:32,942
あいつも お前を治す方法 探すため
動き回ってるらしいからな

214
00:11:33,025 --> 00:11:36,195
まあ 連絡がつけば すぐ会えるよ

215
00:11:38,614 --> 00:11:41,617
俺 キルアにも謝らなきゃ

216
00:11:42,034 --> 00:11:43,577
敵と戦ってるとき—

217
00:11:43,661 --> 00:11:47,331
ワケ分かんなくなって
ひどいこと言っちゃったんだ

218
00:11:48,374 --> 00:11:49,583
ンンッ…

219
00:11:50,960 --> 00:11:52,837
（レオリオ）なんか 俺こそ悪い…

220
00:11:52,920 --> 00:11:53,963
えっ？

221
00:11:54,046 --> 00:11:56,465
なんで レオリオが謝るの？

222
00:11:57,341 --> 00:12:01,053
いやぁ　お前ら 大変なときに
すんません…

223
00:12:01,137 --> 00:12:04,557
えっ？　なになに？　分かんないよ

224
00:12:05,182 --> 00:12:06,350
（レオリオ）いや ホント…

225
00:12:06,434 --> 00:12:07,810
もう ホントに…

226
00:12:18,571 --> 00:12:20,865
（イルミ）パソコンの見返りの
“おねだり”が—

227
00:12:20,948 --> 00:12:24,326
死んだマネや なでなででは
軽すぎる

228
00:12:25,077 --> 00:12:26,370
（風の音）
（倒れる音）

229
00:12:29,623 --> 00:12:32,460
（イルミ）ミルキの報告を
受けたときの それが—

230
00:12:32,543 --> 00:12:34,336
最初の違和感だった

231
00:12:34,628 --> 00:12:38,966
更に ２択の“お願い”は 結果的に
ほっぺにチューで済んだのに—

232
00:12:39,592 --> 00:12:42,928
その見返りの“おねだり”が
指の爪では重すぎる

233
00:12:44,889 --> 00:12:48,976
もしもパソコンの見返りが
指の爪だと仮定すると…

234
00:12:49,560 --> 00:12:52,563
今までの経験則に
照らし合わせても—

235
00:12:52,646 --> 00:12:54,690
“お願い”と“おねだり”が
釣り合う

236
00:12:55,983 --> 00:12:58,569
この仮定が正しい場合…

237
00:12:58,944 --> 00:13:03,157
死んだマネや なでなでは
ナニカの“おねだり”ではなく—

238
00:13:03,240 --> 00:13:05,034
そして ２択の“お願い”には—

239
00:13:05,117 --> 00:13:08,746
見返りが要らなかったという結論が
導き出される

240
00:13:09,872 --> 00:13:12,124
なぜ見返りが不要だったのか？

241
00:13:12,708 --> 00:13:14,627
推察されるのは２つ

242
00:13:15,794 --> 00:13:16,962
２択の結果が—

243
00:13:17,046 --> 00:13:21,509
ナニカの能力を必要としない程度の
易しい“お願い”であったから

244
00:13:22,802 --> 00:13:23,886
または…

245
00:13:24,470 --> 00:13:26,514
“お願い”ではなかったから

246
00:13:28,265 --> 00:13:31,519
しかし ここで未解決の問題がある

247
00:13:31,852 --> 00:13:36,357
死んだマネや なでなでが ナニカの
“おねだり”でなかった場合…

248
00:13:37,107 --> 00:13:39,276
“おねだり”をしたのは
アルカであり—

249
00:13:39,360 --> 00:13:41,904
ナニカではなかったことになる

250
00:13:43,239 --> 00:13:47,451
“ナニカは俺のことを「キルア」と
呼ぶ”と キルアは言っており—

251
00:13:47,535 --> 00:13:49,828
キルアに 死んだマネを
“おねだり”したときは—

252
00:13:49,912 --> 00:13:51,872
“お兄ちゃん”と呼んでいた

253
00:13:53,165 --> 00:13:58,295
従って “お兄ちゃん”と呼ぶのは
アルカと考えるのが妥当である

254
00:13:59,505 --> 00:14:02,675
あのとき “おねだり”をしたのが
アルカであるならば—

255
00:14:02,758 --> 00:14:05,886
ナニカは目覚めておらず
キルアが そのあと—

256
00:14:05,970 --> 00:14:10,015
２択の“お願い”をすること自体
不可能なはずであるが—

257
00:14:10,099 --> 00:14:14,144
あのとき 実際には
ナニカがキルアに応答している

258
00:14:15,187 --> 00:14:18,983
この矛盾を解決するヒントが
キルアの口調にある

259
00:14:19,066 --> 00:14:20,150
２択のとき—

260
00:14:20,234 --> 00:14:23,696
キルアは“して”ではなく
“しろ”と言っていた

261
00:14:24,280 --> 00:14:27,658
命令ならば
“お願い”とは無関係に働き—

262
00:14:27,741 --> 00:14:32,371
見返りを求めないことは
至極 真っ当ではないのか

263
00:14:34,081 --> 00:14:37,668
…と 考えられるのだが
いかがだろうか？

264
00:14:43,173 --> 00:14:45,050
（イルミ）率直に言うよ

265
00:14:45,426 --> 00:14:46,552
ナニカの能力を—

266
00:14:46,635 --> 00:14:51,223
ゾルディック家のために
安全かつ効率よく使えるのは俺だ

267
00:14:52,141 --> 00:14:56,812
今のままじゃ アルカは
一生 開かずの間の座敷わらしだよ

268
00:14:57,563 --> 00:15:00,858
だけど 俺が
お前ごと管理するなら…

269
00:15:03,903 --> 00:15:07,740
最低限の自由は保障してやれる

270
00:15:09,533 --> 00:15:10,826
兄貴…

271
00:15:22,546 --> 00:15:25,090
アルカは 俺が守る

272
00:15:26,008 --> 00:15:28,552
キル　分をわきまえろ

273
00:15:29,261 --> 00:15:31,555
（キルア）ナニカ　起きろ

274
00:15:36,393 --> 00:15:37,561
（ナニカ）あい

275
00:15:44,693 --> 00:15:47,071
キル　最後だ

276
00:15:47,655 --> 00:15:49,073
ナニカを俺に任せ…

277
00:15:49,156 --> 00:15:53,369
ナニカ　イルミを家まで飛ばせ！

278
00:15:53,952 --> 00:15:54,995
（ナニカ）あい

279
00:15:58,916 --> 00:15:59,958
（ミルキ）ウワッ！

280
00:16:00,042 --> 00:16:01,085
（イルミ）おお…

281
00:16:01,168 --> 00:16:02,961
（ミルキ）瞬間移動だ

282
00:16:03,045 --> 00:16:04,213
マジで？

283
00:16:05,089 --> 00:16:07,716
なんだ　みんなで見てたの？

284
00:16:10,010 --> 00:16:12,888
（イルミ）すごいよね　敵なしだよ

285
00:16:14,974 --> 00:16:19,144
キルアの命令なら
“おねだり”のリスクなしだ

286
00:16:20,562 --> 00:16:23,732
（イルミ）これは
キルアを完全な傀儡(デク)にしても—

287
00:16:24,274 --> 00:16:25,651
おつりが来る

288
00:16:27,027 --> 00:16:29,321
（モニター音声:キルア）
ツボネ　アマネ

289
00:16:29,947 --> 00:16:32,741
俺たち ２人だけに
してくれないか？

290
00:16:33,617 --> 00:16:38,330
自発的に行ってくれないと
今みたく ナニカに命じなきゃ…

291
00:16:39,707 --> 00:16:43,627
キルア　いいコいいコして

292
00:16:44,128 --> 00:16:45,462
（キルア）ナニカは—

293
00:16:45,546 --> 00:16:48,048
俺に褒められたくて
やってるだけなんだ

294
00:16:48,632 --> 00:16:53,011
（キルア）そんなナニカを利用して
ホントは命令なんかしたくない

295
00:16:56,557 --> 00:16:57,599
（キルア）頼むよ

296
00:16:59,268 --> 00:17:01,019
（ナニカ）キルア～

297
00:17:02,354 --> 00:17:04,523
キルア～

298
00:17:05,315 --> 00:17:07,026
キルア～

299
00:17:08,235 --> 00:17:10,195
キルア～

300
00:17:11,321 --> 00:17:12,406
（キルア）ナニカ

301
00:17:13,323 --> 00:17:17,161
キルア　いいコいいコして

302
00:17:18,328 --> 00:17:22,583
もう お前は… 出てきちゃダメだ

303
00:17:29,048 --> 00:17:31,550
キルア　スキ

304
00:17:31,967 --> 00:17:33,469
あっ…

305
00:17:37,931 --> 00:17:39,516
（キルア）ダメなんだ ナニカ

306
00:17:40,309 --> 00:17:42,686
キルア　スキ

307
00:17:43,353 --> 00:17:45,939
キルア　スキ

308
00:17:46,023 --> 00:17:48,400
（キルア）ダメだ
もう二度と出てくるな！

309
00:17:48,484 --> 00:17:49,526
分かったな？

310
00:17:57,034 --> 00:17:58,202
あい…

311
00:17:59,995 --> 00:18:03,582
（寝息）

312
00:18:08,670 --> 00:18:11,924
（キルア）これで…
アルカは自由になれる

313
00:18:15,260 --> 00:18:18,388
ごめん　ごめんな ナニカ

314
00:18:21,225 --> 00:18:22,267
ごめん！

315
00:18:25,312 --> 00:18:26,355
（アルカ）ンッ…

316
00:18:28,440 --> 00:18:29,608
アルカ

317
00:18:39,076 --> 00:18:41,370
（アルカ）お兄ちゃん？

318
00:18:41,912 --> 00:18:43,372
ああ　お兄ちゃ…

319
00:18:43,455 --> 00:18:44,540
アア…

320
00:18:45,499 --> 00:18:47,459
お兄ちゃんが泣かしたの？

321
00:18:47,835 --> 00:18:48,961
ナニカを

322
00:18:49,044 --> 00:18:51,630
えっ？　あっ いや…

323
00:18:51,713 --> 00:18:52,756
その…

324
00:18:53,799 --> 00:18:56,260
今も うずくまって泣いているよ！

325
00:18:56,343 --> 00:18:58,136
ナニカに謝って！

326
00:18:58,220 --> 00:19:00,222
（キルア）ウッ…　でも…

327
00:19:00,305 --> 00:19:01,640
謝るの！

328
00:19:02,474 --> 00:19:07,396
アルカに優しいお兄ちゃんは
ナニカにも優しくなきゃダメ！

329
00:19:07,479 --> 00:19:08,981
（アルカの泣き声）

330
00:19:09,815 --> 00:19:12,025
アア…

331
00:19:12,526 --> 00:19:15,529
ウウッ… ウウッ…

332
00:19:16,488 --> 00:19:19,116
アルカを守ってくれるなら—

333
00:19:19,199 --> 00:19:21,535
ナニカも守らなきゃダメ！

334
00:19:22,369 --> 00:19:23,745
ハッ…

335
00:19:25,163 --> 00:19:29,376
ナニカをいじめるお兄ちゃんなんか
大っ嫌い！

336
00:19:30,002 --> 00:19:30,836
（たたく音）

337
00:19:30,919 --> 00:19:32,296
（アルカ）ウウッ…

338
00:19:33,505 --> 00:19:36,174
ウウッ… ウウッ…

339
00:19:37,342 --> 00:19:40,429
（キルア）アルカ　ありがとうな

340
00:19:41,471 --> 00:19:45,642
俺 まだ イル兄に
縛られてたらしいや

341
00:19:46,852 --> 00:19:50,147
もう… これでホントに大丈夫

342
00:19:51,857 --> 00:19:54,443
ナニカを… 呼んでもいいか？

343
00:19:56,069 --> 00:19:57,112
うん…

344
00:20:04,411 --> 00:20:06,371
（息を吸う音）

345
00:20:06,455 --> 00:20:07,831
（寝息）

346
00:20:10,209 --> 00:20:12,586
ナニカ　ごめんな

347
00:20:13,253 --> 00:20:14,838
俺が間違ってた

348
00:20:15,464 --> 00:20:16,548
ごめん！

349
00:20:17,090 --> 00:20:19,676
俺 ずっとイル兄が怖くて

350
00:20:19,760 --> 00:20:22,638
逆らえなくて 言いなりになってて

351
00:20:23,013 --> 00:20:24,806
それが すごいイヤで…

352
00:20:25,182 --> 00:20:28,143
俺だけじゃなく
今度は ナニカに無理やり—

353
00:20:28,227 --> 00:20:32,689
イヤなこと命令されたらって
考えたら すごく怖くなって…

354
00:20:34,816 --> 00:20:37,486
アルカのためにって
自分にウソをついて—

355
00:20:38,070 --> 00:20:40,030
お前に ひどいこと言っちゃった

356
00:20:41,323 --> 00:20:43,492
本当に ごめん！

357
00:20:46,078 --> 00:20:47,120
（キルア）ナニカ

358
00:20:48,163 --> 00:20:49,873
お前は俺が守る！

359
00:20:49,957 --> 00:20:51,583
ず～っと一緒だ！

360
00:20:51,667 --> 00:20:54,252
ほかのヤツの“お願い”なんか
もう聞くな！

361
00:20:54,336 --> 00:20:57,214
俺が いつでも お前を
いいコいいコしてやる！

362
00:20:58,215 --> 00:21:03,553
だから もう一度
出て… きてくれるか？

363
00:21:16,108 --> 00:21:17,150
（ナニカ）あい…

364
00:21:17,693 --> 00:21:19,987
（泣き声）

365
00:21:20,070 --> 00:21:21,113
グッ…

366
00:21:24,116 --> 00:21:25,158
（キルア）ナニカ…

367
00:21:26,535 --> 00:21:29,997
こんな… ダメなお兄ちゃんでも…

368
00:21:31,707 --> 00:21:33,291
許してくれるか？

369
00:21:35,043 --> 00:21:36,086
あい

370
00:21:40,465 --> 00:21:42,759
（ナニカの泣き声）

371
00:21:42,843 --> 00:21:44,094
（ナニカ）キルア

372
00:21:47,014 --> 00:21:48,140
スキ

373
00:21:50,642 --> 00:21:52,019
{\an8}（キキョウ）ツボネ

374
00:21:52,102 --> 00:21:54,938
{\an8}キルアの警戒令は
解除されました

375
00:21:55,605 --> 00:21:58,025
あなたから伝えてください

376
00:21:58,483 --> 00:22:02,821
（ツボネ）はい
かしこまりましてございます

377
00:22:04,489 --> 00:22:10,495
♪～

378
00:23:13,183 --> 00:23:19,189
～♪

379
00:23:25,112 --> 00:23:27,030
（ナレーター）初めての親友

380
00:23:27,114 --> 00:23:28,949
語り尽くせぬ思い出

381
00:23:29,032 --> 00:23:31,743
２人の新たなる旅立ち

382
00:23:32,035 --> 00:23:34,663
次回“スクイ×ト×ミライ”