1
00:01:07,333 --> 00:01:08,917
おまえ 新顔だな

2
00:01:09,333 --> 00:01:11,167
カナリヤと申します キルア様

3
00:01:11,667 --> 00:01:12,333
これやるよ

4
00:01:12,667 --> 00:01:13,750
とんでもございません

5
00:01:14,083 --> 00:01:15,583
受け取る訳にはまいりません

6
00:01:23,250 --> 00:01:25,083
お気持ちだけで十分です

7
00:01:26,333 --> 00:01:28,917
いいえ申し訳ございません

8
00:01:30,000 --> 00:01:32,167
私は使用人ですから

9
00:01:36,417 --> 00:01:40,083
私は使用人ですから

10
00:02:15,583 --> 00:02:16,333
君誰

11
00:02:16,833 --> 00:02:21,583
スケボー 見習い 本当の気持ち

12
00:02:21,917 --> 00:02:24,667
オレゴン キルアに会いに来たんだ

13
00:02:25,250 --> 00:02:27,667
後ろの二人はレオリオと

14
00:02:28,833 --> 00:02:30,000
クラビカ

15
00:02:31,250 --> 00:02:33,333
オレ達この先の屋敷に

16
00:02:33,417 --> 00:02:34,000
帰りなさい

17
00:02:35,083 --> 00:02:37,000
貴方達がいる場所は私有地よ

18
00:02:37,917 --> 00:02:39,917
断りなく立ち入るの事はできないの

19
00:02:40,417 --> 00:02:42,833
おい こっちは名前聞いてんだぜ

20
00:02:43,250 --> 00:02:45,167
答えるのが礼儀ってモンだろ

21
00:02:45,583 --> 00:02:48,750
私はあなた達の名前を聞こうとは思わない

22
00:02:49,583 --> 00:02:50,250
テメェー

23
00:02:50,417 --> 00:02:52,500
止さないか 大人げない

24
00:02:52,833 --> 00:02:54,250
でもよ

25
00:02:54,583 --> 00:02:56,833
もう一度言うわ 出て行きなさい

26
00:02:59,000 --> 00:03:01,083
ここはゾルディック家の敷地内

27
00:03:01,667 --> 00:03:04,333
誰も断りなしに入る事は許されないのよ

28
00:03:04,917 --> 00:03:08,917
ちゃんと電話したよ 三人ども試しの門から入って来たし

29
00:03:09,083 --> 00:03:11,000
ゼブロさんとシークアントさんも

30
00:03:11,167 --> 00:03:13,083
道なりに行けって言ってくれたよ

31
00:03:13,417 --> 00:03:16,667
でも執事室が入庭を許した訳ではないでしょう

32
00:03:17,167 --> 00:03:19,250
じゃあどうしたら許可がもらえるの

33
00:03:19,583 --> 00:03:22,500
友達だて言っても繋いでくれないさ

34
00:03:23,000 --> 00:03:24,500
さあ分からないわ

35
00:03:25,667 --> 00:03:27,583
許可した前例がないから

36
00:03:28,083 --> 00:03:30,500
じゃあ結局無断で入るしかないじゃん

37
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
そういやそうね

38
00:03:32,167 --> 00:03:37,750
とにかく大目に見るのはそこまでだよ

39
00:03:38,500 --> 00:03:41,500
ここを一歩でも超えたら実力で排除します

40
00:03:44,917 --> 00:03:45,167
ゴン

41
00:03:47,583 --> 00:03:48,583
オレに任せて

42
00:04:07,917 --> 00:04:08,583
ゴン

43
00:04:11,333 --> 00:04:13,583
テメェー 何にしやがる

44
00:04:15,667 --> 00:04:20,000
何って忠告通り実力で排除したまでよ

45
00:04:23,417 --> 00:04:26,333
あくまでも自分に非はねぇって言うのか

46
00:04:26,667 --> 00:04:28,083
何度も忠告したわ

47
00:04:28,833 --> 00:04:30,583
そっちがその気なら

48
00:04:31,000 --> 00:04:31,667
早まるな

49
00:04:31,917 --> 00:04:33,167
遠慮はしねぇぜ

50
00:04:43,500 --> 00:04:48,583
一度目だからこれはただの警告でも二度目はないわ

51
00:04:52,417 --> 00:04:53,917
線超えないで

52
00:05:08,667 --> 00:05:09,667
痛ってって

53
00:05:11,083 --> 00:05:15,000
畜生なんて女だよ痛ったった

54
00:05:15,417 --> 00:05:17,250
いきなり飛び掛って行くからだ

55
00:05:18,500 --> 00:05:21,333
どうせオレはおまえみてぇに冷静じゃねぇよ

56
00:05:22,083 --> 00:05:26,000
ゴン 彼女はあれでもかなり加減していた様に見えたが

57
00:05:26,333 --> 00:05:29,667
うん 多分半分も力を出してないと思う

58
00:05:30,667 --> 00:05:33,500
なんだとあれで加減したか

59
00:05:33,917 --> 00:05:38,417
私達を本気で排除する気ならあのステッキの先で付けば済む

60
00:05:39,167 --> 00:05:43,750
だが彼女はそれをせず警告に止めた なぜだ

61
00:05:45,000 --> 00:05:47,167
シークアントに聞いたんだけど

62
00:05:47,667 --> 00:05:48,500
数年前

63
00:05:48,833 --> 00:05:51,917
ブラックリストハンターが百人がかりでやって来た時

64
00:05:52,167 --> 00:05:55,917
誰一人 屋敷に辿り着けないで全滅したって

65
00:05:56,417 --> 00:05:58,917
それってきっとあの子が一人で

66
00:06:00,333 --> 00:06:03,583
おいゴン それを知っててあんな無茶したのかよ

67
00:06:03,750 --> 00:06:05,667
まったくおまえと付き合いには

68
00:06:05,750 --> 00:06:08,667
命は一団さえあっても足りねぇぞおい

69
00:06:10,500 --> 00:06:13,333
とにかくもう一回挑戦してみようよ

70
00:06:13,500 --> 00:06:16,333
おいおいそんな化け物みてぇな相手に

71
00:06:16,417 --> 00:06:18,750
危ない橋は渡らなくってもよ

72
00:06:19,417 --> 00:06:22,333
あそこからひょいと入りちまえばいいじゃねぇか

73
00:06:22,667 --> 00:06:24,167
それはやめたほうがいい

74
00:06:25,167 --> 00:06:28,000
あの試しの門と三毛の件で分かるように

75
00:06:28,417 --> 00:06:30,500
ここは正式な手順を踏まなければ

76
00:06:30,583 --> 00:06:33,917
手痛い報復を受けるようなシステムになっていると考られる

77
00:06:34,500 --> 00:06:35,750
一見感想に見えるが

78
00:06:35,917 --> 00:06:38,000
何があるか分からない場所を通るより

79
00:06:38,167 --> 00:06:41,500
見える相手の攻略を考えたほうが利口のやり方だな

80
00:06:43,750 --> 00:06:45,583
利口でなくて悪かったな

81
00:06:46,167 --> 00:06:49,417
だからゼブロさんもこの道を教えてくれたと思うんだ

82
00:06:50,250 --> 00:06:53,833
なるほどねで何か策あるのかい

83
00:06:54,333 --> 00:06:56,000
うむおいおい

84
00:06:56,417 --> 00:07:00,000
まあとにかくもう一度行って彼女と話してみよう

85
00:07:00,417 --> 00:07:01,583
「すべてはそれからだ

86
00:07:02,750 --> 00:07:04,417
しゃねぇ行くか

87
00:07:07,500 --> 00:07:12,583
いいえ お気持ちだけで十分です そうはいきません

88
00:07:13,250 --> 00:07:14,667
申し訳ございません

89
00:07:30,833 --> 00:07:32,750
あれ キルアのだ

90
00:07:34,167 --> 00:07:35,417
ここで何があったな

91
00:07:35,833 --> 00:07:39,750
ああ キルアがあれをただ落として行ったとは考えにくい

92
00:07:46,500 --> 00:07:48,833
性懲りもなくまた殴られに来たの

93
00:07:49,000 --> 00:07:52,917
違うよ オレ達君と争う気は全然ないんだ

94
00:07:53,333 --> 00:07:54,833
キルアに会いたいだけだから

95
00:07:56,500 --> 00:08:00,500
信じてもらえないかもしれないが私達はキルアの友人だ

96
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
ハンター試験で知り合ったんだが

97
00:08:03,333 --> 00:08:04,250
関係ないわ

98
00:08:05,167 --> 00:08:08,583
あなた達がここに来た理由がなんてあれ関係ないの

99
00:08:09,833 --> 00:08:13,833
私はただ雇い主の命令に従うそれだけよ

100
00:08:15,417 --> 00:08:16,667
いい加減にしろよ

101
00:08:17,417 --> 00:08:19,750
それじゃおまえ三毛と一緒じゃねぇかよ

102
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
一度目は警告 二度目はないそうだ

103
00:08:33,417 --> 00:08:34,250
なるほど

104
00:08:43,167 --> 00:08:46,167
あのスケーボー キルアのだよねそうよ

105
00:08:46,667 --> 00:08:48,583
どうしてあそこに置いてあるの

106
00:08:48,917 --> 00:08:51,167
いただいたのキルア様に

107
00:08:51,500 --> 00:08:53,833
もらったのどうして

108
00:08:55,417 --> 00:08:57,833
理由なんてないわ いただいたの

109
00:08:58,167 --> 00:08:59,417
信じられねぇな

110
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
あいつはハンター試験の間

111
00:09:01,417 --> 00:09:04,583
あれをずっと肌に離さず持ってたんだ

112
00:09:05,250 --> 00:09:09,333
それを言うならもっと小さい頃から大切にさっていたわ

113
00:09:10,583 --> 00:09:15,000
とにかくだキルアはあれを大事にしていた事は確かだ

114
00:09:15,500 --> 00:09:17,333
そしてそんなに大事なスケーボーを

115
00:09:17,417 --> 00:09:19,833
簡単に人にやるとはとても思えねえ

116
00:09:20,417 --> 00:09:24,083
オレ達はあんたと争う気はねぇここを通りたいだけだ

117
00:09:26,167 --> 00:09:28,083
もしここでキルアが大切なスケーボーを

118
00:09:28,500 --> 00:09:31,833
落っことしまう様な何かが起きたんだとしたら

119
00:09:32,833 --> 00:09:36,167
そしてその何かにあんたが関わっていたんだとしたら

120
00:09:37,000 --> 00:09:37,917
だとしたら

121
00:09:38,500 --> 00:09:40,417
オレ達も遠慮はしねぇ

122
00:09:41,917 --> 00:09:45,333
二度目がないのはあんただけじゃないって事さ

123
00:09:47,667 --> 00:09:51,333
あのさ あのスケーボー本当にもらっただけなの

124
00:09:51,750 --> 00:09:52,417
そうよ

125
00:09:52,667 --> 00:09:53,333
本当に

126
00:09:53,833 --> 00:09:57,000
信じられないなら別に信じてくれなくてもいいわ

127
00:09:57,333 --> 00:09:59,417
じゃあちょっと確かめさせてもらえる

128
00:09:59,667 --> 00:10:00,583
確かめる

129
00:10:01,833 --> 00:10:03,333
どうやって確かめるつもり

130
00:10:04,250 --> 00:10:05,167
こうするんだ

131
00:10:16,167 --> 00:10:17,417
痛ったたたた

132
00:10:17,917 --> 00:10:21,417
また加減したなぁ一二度目はなかったのではないのか

133
00:10:22,000 --> 00:10:25,500
失敗しただけよ 二人どもいい反射神経ね

134
00:10:26,250 --> 00:10:27,417
でもわかったでしょう

135
00:10:28,083 --> 00:10:31,667
ここはあなた達来る様な場所じゃないの帰りなさい

136
00:10:50,500 --> 00:10:53,167
確かに手加減されてるみてぇだな

137
00:10:53,417 --> 00:10:56,083
ああ彼女の力は本物だ

138
00:10:56,917 --> 00:11:00,833
だがあれほどの使い手がわざわざ手心を加える理由

139
00:11:01,167 --> 00:11:02,250
それさえ分かれば

140
00:11:02,667 --> 00:11:04,167
突破口が見つかるってか

141
00:11:04,500 --> 00:11:05,417
そうだ

142
00:11:05,917 --> 00:11:08,000
けど本当にそんなのあるのか

143
00:11:08,333 --> 00:11:10,500
見ろうよあの無愛想な面

144
00:11:11,167 --> 00:11:13,333
見た目で判断できると言うのならば

145
00:11:13,417 --> 00:11:15,417
レオリオがハンターを目指した理由なぞ

146
00:11:15,583 --> 00:11:17,917
私には一生かかっても分らないなぁー

147
00:11:19,083 --> 00:11:22,000
レオリオ クラピカ 手を出しちゃだめだよ

148
00:11:23,417 --> 00:11:24,333
オレに任せて

149
00:11:27,083 --> 00:11:27,750
ゴン

150
00:11:48,750 --> 00:11:49,917
ゴンゴン

151
00:11:55,083 --> 00:11:56,000
大丈夫

152
00:11:58,417 --> 00:12:01,500
あの女 無抵抗の奴をぶん殴っておいて

153
00:12:01,917 --> 00:12:03,417
眉一つ動かしもしねぇ

154
00:12:04,333 --> 00:12:05,333
気に入られねぇな

155
00:12:05,833 --> 00:12:09,333
敵わねぇまでも一矢報いにや収まらねぇ

156
00:13:36,083 --> 00:13:40,333
もう口の中ジャリジャリ 唾だか血だか分かんないや

157
00:14:48,750 --> 00:14:50,333
もうやめてよ

158
00:14:53,500 --> 00:14:54,333
もう来ないでよ

159
00:15:05,667 --> 00:15:09,167
もういい加減にして無駄なのわかるでしょう

160
00:15:09,667 --> 00:15:13,333
絶対にこの線を越える事はできないの無理なのよ

161
00:15:13,917 --> 00:15:16,083
貴方達も止めてよ仲間なんっ

162
00:15:24,333 --> 00:15:25,500
君誰

163
00:15:26,833 --> 00:15:33,083
さっき教えてくれなかったでしょう だからさ君誰

164
00:15:34,667 --> 00:15:38,417
私はゾルディック家の使用人見習いよ

165
00:15:38,750 --> 00:15:42,583
違うよ名前教えてよ

166
00:15:43,167 --> 00:15:46,417
使用人のそれも見習いだから

167
00:15:46,750 --> 00:15:49,000
教えていいって言われてないの

168
00:15:49,333 --> 00:15:52,917
でも教えじゃダメとも言われてないんじゃないの

169
00:15:55,250 --> 00:15:58,333
もう一度聞くよ君誰

170
00:16:00,500 --> 00:16:02,167
カナリヤ

171
00:16:02,833 --> 00:16:08,583
そっか カナリヤさんっていうんだ

172
00:16:08,917 --> 00:16:11,667
答えたわよもう帰って

173
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
カナリヤさん

174
00:16:14,583 --> 00:16:15,083
何

175
00:16:15,750 --> 00:16:20,750
オレ達キルアに会い来たんだだからそこを通してくれない

176
00:16:22,500 --> 00:16:26,000
キルア様はこのゾルディック家の大切なご子息なの

177
00:16:27,083 --> 00:16:30,417
普通の人間が思いするとお目にかかれる様な方ではないのよ

178
00:16:31,083 --> 00:16:31,833
ましてや

179
00:16:32,083 --> 00:16:36,583
貴方達のような人間にキルア様の友達になる資格はないわ

180
00:16:37,000 --> 00:16:39,583
友達になるのに資格なんて要らないよ

181
00:16:41,250 --> 00:16:43,583
キルアの兄さんにもそう言ったけど

182
00:16:43,833 --> 00:16:45,917
要らないんだ資格なんて

183
00:16:49,833 --> 00:16:52,417
そんな事ない外ではどうか知らないけど

184
00:16:52,917 --> 00:16:55,500
ここではそんなまいと事は言ってられないのよ

185
00:16:56,083 --> 00:16:58,250
人には其々の分っていうのがあって

186
00:16:58,417 --> 00:17:00,750
決して踏み越えちゃいけない範囲があるのよ

187
00:17:01,500 --> 00:17:03,333
だからアタシはここを守ってるの

188
00:17:04,333 --> 00:17:06,000
勝手に他人の家に入って来て

189
00:17:06,167 --> 00:17:08,333
勝手に自分の意見を押し付けないでよ

190
00:17:09,167 --> 00:17:11,000
ここはそういう所なのよ

191
00:17:15,250 --> 00:17:16,083
カナリヤさん

192
00:17:16,750 --> 00:17:17,417
来ないで

193
00:17:18,917 --> 00:17:22,667
キルアがさ 君にスケーボーをくれたって言うのさ

194
00:17:23,250 --> 00:17:25,500
んだか本当に思えてきたんだ

195
00:17:27,750 --> 00:17:33,250
だったらさ君 キルアの友達だよね

196
00:17:34,667 --> 00:17:36,083
キルアの友達だから

197
00:17:37,083 --> 00:17:39,833
オレ達がキルアの友達だってわかったから

198
00:17:40,500 --> 00:17:42,167
手加減してくれたんだよね

199
00:17:44,500 --> 00:17:49,667
違うの私はキルア様の友達じゃない

200
00:17:50,167 --> 00:17:52,000
それにあのスケーボーだって

201
00:17:52,583 --> 00:17:55,167
本当はキルア様にいただいた物じゃないの

202
00:17:56,500 --> 00:17:57,250
あの時

203
00:18:12,000 --> 00:18:16,583
キルア様はただ落としただけなのそれを私が勝手に

204
00:18:17,667 --> 00:18:20,917
私は使用人 見習いだから

205
00:18:21,583 --> 00:18:26,417
雇い主と友達になんて考える事すらは許されない

206
00:18:27,000 --> 00:18:28,667
身分が違うから

207
00:18:29,000 --> 00:18:31,917
そう私は三毛と同じ

208
00:18:32,667 --> 00:18:37,250
雇い主の言い付けを守るだけの存在だから

209
00:18:40,667 --> 00:18:44,167
オレはゴン。フリークス キルアの友達で

210
00:18:44,417 --> 00:18:47,667
キルアに会うためにここに来たんだ 君は

211
00:18:48,417 --> 00:18:51,917
私はこのゾルディック家の使用人で

212
00:18:52,083 --> 00:18:53,333
カナリヤさんでしょう

213
00:18:54,167 --> 00:18:57,333
見習いでも何でもカナリヤさんはカナリヤさんでしょう

214
00:18:57,750 --> 00:19:01,500
君は自分が使用人だからって言って勝手に線を引いて

215
00:19:01,750 --> 00:19:03,750
それ以上踏み越えようともしない

216
00:19:04,333 --> 00:19:06,333
でもどうしてそんな事に拘るの

217
00:19:06,750 --> 00:19:09,000
だってそれがここの決まり

218
00:19:09,083 --> 00:19:10,500
決まりだからそうよ

219
00:19:10,750 --> 00:19:12,000
じゃあ キルアは

220
00:19:12,917 --> 00:19:14,833
決まりだからキルアは

221
00:19:15,167 --> 00:19:18,417
君が見習いだらか友達にはならないなんて言ったの

222
00:19:22,917 --> 00:19:24,417
おまえ 新顔だな

223
00:19:24,917 --> 00:19:26,917
カナリヤと申します キルア様

224
00:19:27,333 --> 00:19:31,083
うむ カナリヤか じゃあこれやるよ

225
00:19:31,833 --> 00:19:35,000
とんでもございません受け取る訳にはまいりません

226
00:19:35,750 --> 00:19:38,000
なんてだよ別にいいじ

227
00:19:38,333 --> 00:19:41,750
いいえ お気持ちだけで十分です キルア様

228
00:19:42,167 --> 00:19:44,833
様とか付けんなよキルアでいいよ

229
00:19:45,250 --> 00:19:46,417
そうはいきません

230
00:19:47,167 --> 00:19:50,333
私は使用人 キルア様は雇い主ですから

231
00:19:50,750 --> 00:19:54,417
何だよいいからさ オレと友達になってよ

232
00:19:54,917 --> 00:19:56,917
申し訳ございません キルア様

233
00:19:57,500 --> 00:19:59,583
私は使用人ですから

234
00:20:10,333 --> 00:20:12,500
申し訳ございません キルア様

235
00:20:15,000 --> 00:20:19,833
キルア様は優しく声をかけてくださった でも

236
00:20:21,417 --> 00:20:26,417
でも私キルア様にひどい事をどうしたら

237
00:20:35,417 --> 00:20:37,333
ほら簡単でしょう

238
00:20:40,500 --> 00:20:42,250
君は三毛とは違う

239
00:20:43,333 --> 00:20:46,667
どんなに表面を装ってもちゃんと心がある

240
00:20:47,833 --> 00:20:52,500
キルアの名前を出した時それにキルア様って言う時

241
00:20:52,750 --> 00:20:55,500
君目が優しくなる

242
00:20:58,750 --> 00:21:05,500
お願い お願い キルア様を助けてあげて

243
00:21:33,833 --> 00:21:37,167
今は会えないって本当にキルアがそう言ったの

244
00:21:38,167 --> 00:21:39,417
次回 ハンターハンター

245
00:21:39,667 --> 00:21:41,500
キルア おしおき 家族会議

246
00:21:41,917 --> 00:21:44,083
キルアの家族って変