1
00:01:03,980 --> 00:01:04,981 
（ヴェンデリン）ハァ…

2
00:01:06,316 --> 00:01:09,402 
（ローデリヒ）それでは 皆さん
よろしくお願いします

3
00:01:09,527 --> 00:01:12,030 
（工事隊）おおー！

4
00:01:16,159 --> 00:01:18,953 
（エルヴィン）やっぱ便利だな
ヴェルの魔法は

5
00:01:19,079 --> 00:01:20,789 
一瞬で真っ平ら

6
00:01:22,665 --> 00:01:26,127 
（工事隊）フゥ…
しかし ほんとに伯爵様の魔法が

7
00:01:26,252 --> 00:01:28,755 
土地開発のために使われてるとはな

8
00:01:32,383 --> 00:01:35,178 
（ヴェンデリン）ローデリヒ
じゃあ 俺はこれで

9
00:01:35,303 --> 00:01:37,680 
お待ちください お館様

10
00:01:38,014 --> 00:01:39,766 
次は あちらを

11
00:01:41,893 --> 00:01:42,894 
ええ…

12
00:01:59,160 --> 00:02:00,161 
ハァ…

13
00:02:02,789 --> 00:02:04,207 
ただいま

14
00:02:04,833 --> 00:02:06,501 
（３人）おかえり

15
00:02:08,419 --> 00:02:10,421 
（エリーゼ）おかえりなさいませ

16
00:02:10,672 --> 00:02:12,590 
ただいま エリーゼ

17
00:02:17,971 --> 00:02:19,055 
よいしょ

18
00:02:21,516 --> 00:02:23,059 
はい どうぞ

19
00:02:23,184 --> 00:02:24,060 
ありがとう

20
00:02:26,563 --> 00:02:28,273 
お疲れですか？

21
00:02:28,606 --> 00:02:31,609 
ああ 今日もこき使われたからな

22
00:02:32,819 --> 00:02:33,736 
（イーナ）フフッ

23
00:02:33,862 --> 00:02:36,489 
なんか その関係
あべこべっていうか

24
00:02:37,323 --> 00:02:40,410 
（ルイーゼ）ヴェルが
ローデリヒさんに雇われてるみたい

25
00:02:41,202 --> 00:02:44,205 
（ヴィルマ）ヴェル様
ローデリヒさんの奴隷

26
00:02:44,330 --> 00:02:49,168 
まあ どれだけ出世したところで
俺は根っこがサラリーマンだから

27
00:02:51,337 --> 00:02:52,630 
サラリーマン？

28
00:02:52,797 --> 00:02:53,673 
あ…

29
00:02:56,259 --> 00:02:58,303 
とりあえず 着替えてくる

30
00:03:01,097 --> 00:03:04,267 
（ドアの開閉音）

31
00:03:04,976 --> 00:03:06,269 
（一同）ん？

32
00:03:12,692 --> 00:03:15,236 
そう簡単に変わらないか

33
00:03:16,738 --> 00:03:19,240 
もう10年も前なのにな

34
00:03:20,158 --> 00:03:22,660 
俺がサラリーマンだったのは

35
00:03:25,997 --> 00:03:27,457 
（信吾(しんご)）ただいま

36
00:03:30,084 --> 00:03:31,544 
ハァ…

37
00:03:35,089 --> 00:03:36,090 
ああ…

38
00:03:42,931 --> 00:03:44,849 
あっ ああ 起きる！

39
00:03:50,855 --> 00:03:53,191 
（炊飯器の音声）
早炊きモードで炊飯します

40
00:03:53,316 --> 00:03:55,610 
24分で炊き上がります

41
00:03:58,029 --> 00:04:00,448 
（包丁の音）

42
00:04:21,844 --> 00:04:26,224 
（信吾）深夜の一汁三菜飯
豚バラみそ炒めバージョン

43
00:04:28,434 --> 00:04:30,061 
貝割れを添えて

44
00:04:33,898 --> 00:04:34,899 
フゥ…

45
00:04:41,239 --> 00:04:42,240 
ん…

46
00:04:55,336 --> 00:04:56,337 
（ヴェンデリン）ん…

47
00:04:58,089 --> 00:05:00,550 
あれ？　豚バラは…

48
00:05:02,927 --> 00:05:03,928 
ん？

49
00:05:10,727 --> 00:05:11,728 
（ヴェンデリン）あっ…

50
00:05:16,274 --> 00:05:17,191 
あ…

51
00:05:19,694 --> 00:05:20,695 
おお…

52
00:05:22,488 --> 00:05:23,406 
おおっ！

53
00:05:30,496 --> 00:05:32,707 
え… 外国？

54
00:05:33,249 --> 00:05:35,084 
（アルトゥル）
いやあ こうして無事―

55
00:05:35,209 --> 00:05:37,587 
跡取りの式を挙げることができて

56
00:05:37,712 --> 00:05:38,212 
私も心おきなく
引退できるというものです

57
00:05:38,212 --> 00:05:39,964 
私も心おきなく
引退できるというものです

58
00:05:38,212 --> 00:05:39,964 
（ヴェンデリン）
日本語…

59
00:05:39,964 --> 00:05:41,007 
私も心おきなく
引退できるというものです

60
00:05:41,132 --> 00:05:43,593 
（クルト）父上
冗談は よしてください

61
00:05:49,182 --> 00:05:53,311 
（ヴェンデリン）しかし
よくできてるな この夢

62
00:05:54,353 --> 00:05:55,605 
さてと…

63
00:05:56,522 --> 00:05:58,441 
豚バラに戻るか

64
00:05:59,400 --> 00:06:03,362 
（ヴェンデリンの寝息）

65
00:06:03,488 --> 00:06:04,489 
（アルトゥル）おい

66
00:06:04,614 --> 00:06:06,783 
何をしておる 起きなさい

67
00:06:06,908 --> 00:06:07,742 
（ヴェンデリン）ハッ…

68
00:06:09,327 --> 00:06:10,203 
あ…

69
00:06:10,453 --> 00:06:13,164 
ほら 皆さんにご挨拶を

70
00:06:13,456 --> 00:06:14,457 
え…

71
00:06:15,041 --> 00:06:16,125 
豚バラ…

72
00:06:16,709 --> 00:06:18,503 
（アルトゥル）
お待たせして申し訳ない

73
00:06:18,628 --> 00:06:20,129 
これが末の息子です

74
00:06:20,254 --> 00:06:21,047 
あ…

75
00:06:22,757 --> 00:06:24,884 
こっちが現実？

76
00:06:25,176 --> 00:06:27,011 
（アルトゥル）何を言っておる

77
00:06:28,096 --> 00:06:30,348 
さあ 自己紹介だ できるな？

78
00:06:31,307 --> 00:06:32,517 
自己しょ…

79
00:06:32,975 --> 00:06:34,310 
自己紹介!?

80
00:06:36,729 --> 00:06:38,231 
あ… えっと…

81
00:06:42,777 --> 00:06:44,070 
あの…

82
00:06:44,570 --> 00:06:46,114 
ん？　どうした？

83
00:06:46,239 --> 00:06:47,240 
あ…

84
00:06:49,033 --> 00:06:50,576 
（エーリッヒ）
お久しぶりです 皆様

85
00:06:50,701 --> 00:06:51,536 
あっ…

86
00:06:51,661 --> 00:06:56,040 
（招待客）おお エーリッヒ殿か
大きくなられて

87
00:06:56,165 --> 00:06:58,334 
（エーリッヒ）
本日は 長兄クルトのため

88
00:06:58,459 --> 00:07:02,046 
遠路はるばる お越しいただきまして
誠にありがとうございます

89
00:07:04,215 --> 00:07:08,344 
我が弟 ヴェンデリン･フォン･
ベンノ･バウマイスターと共に

90
00:07:08,469 --> 00:07:11,013 
心より感謝 申し上げます

91
00:07:12,306 --> 00:07:14,350 
今のが俺の名前…

92
00:07:14,475 --> 00:07:16,018 
（アマーリエ）ヴェンデリン君？

93
00:07:16,269 --> 00:07:18,896 
じゃあ ヴェル君でいいかしら？

94
00:07:19,772 --> 00:07:20,982 
ヴェル…

95
00:07:21,107 --> 00:07:22,984 
あ… はい それで

96
00:07:25,736 --> 00:07:26,654 
（エーリッヒ）はい

97
00:07:27,155 --> 00:07:28,322 
ありがとう

98
00:07:28,448 --> 00:07:32,034 
大人に囲まれて
頭が真っ白になった？

99
00:07:32,452 --> 00:07:35,496 
あの… 今日って えっと…

100
00:07:35,621 --> 00:07:39,208 
そっか ５歳には少し難しいよね

101
00:07:39,417 --> 00:07:42,795 
今日は クルト兄さんの結婚式だよ

102
00:07:43,463 --> 00:07:47,633 
奥さんはマインバッハ騎士爵家の
次女 アマーリエさん

103
00:07:48,134 --> 00:07:51,220 
父上は相手探しに
苦労していたからね

104
00:07:51,596 --> 00:07:54,599 
こうして貴族の娘さんが
嫁ぎに来てくれて―

105
00:07:54,724 --> 00:07:56,434 
一安心だろうな

106
00:07:56,559 --> 00:07:57,852 
（ヴェンデリン）貴族…

107
00:08:03,191 --> 00:08:06,986 
あの… 貴族の娘さんが
お嫁に来るってことは

108
00:08:07,111 --> 00:08:10,072 
僕たちの家も もしかして貴族？

109
00:08:10,198 --> 00:08:12,158 
フフッ もしかしてって…

110
00:08:12,283 --> 00:08:15,203 
まあ そう言いたくなる
気持ちは分かるけど

111
00:08:15,328 --> 00:08:19,790 
でも 我がバウマイスター家も
貴族であることに間違いはないよ

112
00:08:22,835 --> 00:08:24,170 
貴族…

113
00:08:25,588 --> 00:08:28,257 
（騒ぎ声）

114
00:08:29,592 --> 00:08:33,012 
（ヴェンデリン）まさか
こんなことになるなんてな…

115
00:08:36,474 --> 00:08:37,600 
ハァ…

116
00:08:38,476 --> 00:08:39,477 
あ…

117
00:08:40,770 --> 00:08:43,689 
（ヴェンデリン）でも
言葉は どうにかなりそうだし

118
00:08:44,690 --> 00:08:47,860 
これだけ立派な式が
挙げられるってことは―

119
00:08:47,985 --> 00:08:50,696 
それなりの貴族なんだろうし

120
00:08:52,615 --> 00:08:54,992 
そこの三男なら―

121
00:08:55,576 --> 00:08:59,080 
ひとまず
食いっぱぐれることはないかな

122
00:09:08,589 --> 00:09:10,967 
貴族飯 うま～！

123
00:09:28,526 --> 00:09:29,527 
あ…

124
00:09:31,279 --> 00:09:32,321 
ん？

125
00:09:42,373 --> 00:09:43,958 
ぼっそぼそ

126
00:09:44,417 --> 00:09:45,418 
ふー

127
00:09:50,464 --> 00:09:52,425 
味が ほぼお湯

128
00:10:02,184 --> 00:10:03,019 
ん？

129
00:10:08,524 --> 00:10:10,568 
どうした ヴェンデリン

130
00:10:10,735 --> 00:10:11,819 
いえ…

131
00:10:13,446 --> 00:10:16,032 
スープのお代わりならないぞ

132
00:10:16,407 --> 00:10:19,285 
あの… エーリッヒ兄さんは？

133
00:10:19,410 --> 00:10:23,247 
（ヨハンナ）さっき お魚を
取りに行くって出ていきましたよ

134
00:10:23,414 --> 00:10:25,708 
（エーリッヒ）
うちが それなりの貴族？

135
00:10:25,833 --> 00:10:28,127 
ハハッ 何の冗談だい？

136
00:10:28,252 --> 00:10:31,964 
だって昨日は こう…
きらびやかなパーティーで…

137
00:10:32,131 --> 00:10:33,382 
そりゃあ そうさ

138
00:10:33,507 --> 00:10:37,637 
招待客の前で ケチな姿を
見せるわけにはいかないからね

139
00:10:37,762 --> 00:10:39,430 
いくら うちが貧乏でも

140
00:10:39,555 --> 00:10:40,431 
貧乏？

141
00:10:40,806 --> 00:10:43,517 
まあ 貴族のプライドってやつかな

142
00:10:49,023 --> 00:10:50,024 
あ…

143
00:10:55,571 --> 00:10:57,740 
（ヴェンデリン）
あの じゃあ昨日の貴族飯…

144
00:10:57,865 --> 00:10:59,784 
じゃなくて 料理は？

145
00:11:00,117 --> 00:11:03,788 
もちろん 結婚式のための
特別メニューだよ

146
00:11:03,913 --> 00:11:07,375 
今日からは また
黒パンと薄味スープの日々だ

147
00:11:07,500 --> 00:11:08,793 
（ヴェンデリン）そんな…

148
00:11:09,752 --> 00:11:12,338 
（ヴェンデリン）
でも 貧乏とはいえ貴族

149
00:11:12,463 --> 00:11:16,759 
クルト兄さん エーリッヒ兄さん
その次の三男なら―

150
00:11:16,884 --> 00:11:19,053 
少しくらいの恩恵は
もらえるんじゃ…

151
00:11:19,178 --> 00:11:20,763 
（エーリッヒ）
あ 狩りはどうでした？

152
00:11:20,888 --> 00:11:22,223 
ヘルムート兄さん

153
00:11:22,431 --> 00:11:25,643 
（ヘルムート）ダメだ
全然 取れなかった

154
00:11:26,894 --> 00:11:29,105 
（ヴェンデリン）ヘルムート兄さ…

155
00:11:29,230 --> 00:11:30,689 
じゃあ 俺は…

156
00:11:30,815 --> 00:11:33,901 
（パウル）
やっぱり難しいな ホロホロ鳥は

157
00:11:34,026 --> 00:11:36,195 
パウル兄さんもダメでしたか

158
00:11:36,529 --> 00:11:38,155 
（ヴェンデリン）パウル兄さん!?

159
00:11:38,531 --> 00:11:42,243 
（ヘルマン）うまかったよなあ
結婚式で食ったホロホロ鳥

160
00:11:42,368 --> 00:11:46,122 
まるまる１羽 食べてましたもんね
ヘルマン兄さん

161
00:11:46,330 --> 00:11:48,124 
（ヴェンデリン）
ヘルマン兄さん!?

162
00:11:48,249 --> 00:11:49,083 
え…

163
00:11:49,625 --> 00:11:53,337 
式といえばヴァルターやカールたち
いませんでしたね

164
00:11:53,462 --> 00:11:56,048 
しかたないだろ 兄弟とはいえ

165
00:11:56,757 --> 00:11:58,050 
兄弟？

166
00:11:58,342 --> 00:11:59,718 
忘れたの？

167
00:11:59,844 --> 00:12:03,264 
ヴェルにとっては
腹違いのお兄さんになるかな

168
00:12:03,472 --> 00:12:06,600 
（ヴェンデリン）
ヴァルター兄さんに カール兄さん？

169
00:12:06,725 --> 00:12:09,228 
つまり俺は 貧乏貴族の…

170
00:12:15,734 --> 00:12:20,906 
♪～

171
00:13:39,360 --> 00:13:44,365 
～♪

172
00:13:45,491 --> 00:13:48,285 
（ヴェンデリン）
これが俺のいる王国で…

173
00:13:48,744 --> 00:13:52,456 
えっと… ここが
王都のスタットブルクで―

174
00:13:52,581 --> 00:13:55,960 
確か 人口が一番多い100万人

175
00:13:56,293 --> 00:13:58,295 
そこから南へ行くと―

176
00:13:58,420 --> 00:14:01,632 
ブライヒレーダー辺境伯領って
やつになって―

177
00:14:01,757 --> 00:14:04,718 
ここに 南部で
一番大きな商業都市の―

178
00:14:04,843 --> 00:14:06,845 
ブライヒブルクがある

179
00:14:07,012 --> 00:14:09,014 
人口 20万人

180
00:14:09,682 --> 00:14:14,228 
で そこから
さらに南に ぐーっと南下して―

181
00:14:14,353 --> 00:14:17,690 
このデッカい山脈を越えた
へき地が…

182
00:14:17,940 --> 00:14:21,902 
現在地 バウマイスター騎士爵領

183
00:14:29,493 --> 00:14:31,829 
人口 800人…

184
00:14:34,707 --> 00:14:38,586 
ド田舎の貧乏貴族の八男…

185
00:14:41,881 --> 00:14:43,799 
俺の人生…

186
00:14:46,468 --> 00:14:47,970 
詰んだ

187
00:14:48,387 --> 00:14:50,222 
（エーリッヒ）
じゃあ 行ってくるよ

188
00:14:51,515 --> 00:14:52,474 
ん？

189
00:14:53,475 --> 00:14:56,604 
とにかく 体には気をつけて

190
00:14:56,770 --> 00:14:59,523 
はい 母上もお達者で

191
00:15:00,441 --> 00:15:02,610 
あの… みんなどこに？

192
00:15:02,902 --> 00:15:05,237 
あれ？　言ってなかったかな？

193
00:15:05,487 --> 00:15:10,075 
僕らは クルト兄さんが結婚したら
ここを出ることになってるんだよ

194
00:15:10,200 --> 00:15:11,035 
え…

195
00:15:11,327 --> 00:15:14,121 
ヴェルは子供だから
まだ大丈夫だけど

196
00:15:14,246 --> 00:15:16,707 
俺たちは とっくに成人だしな

197
00:15:16,832 --> 00:15:19,960 
でも 兄さんたちも
ここの領地を継いだり…

198
00:15:20,085 --> 00:15:24,340 
うちみたいな貧乏貴族に
そんなこと できるわけないだろ

199
00:15:24,465 --> 00:15:27,176 
領地は全て クルト兄さんのもの

200
00:15:27,301 --> 00:15:32,348 
俺たちは 継承権放棄の代わりに
手切れ金をもらって家を出る

201
00:15:32,473 --> 00:15:35,017 
その瞬間に貴族も卒業ってわけだ

202
00:15:35,517 --> 00:15:38,145 
貴族 卒業…

203
00:15:38,270 --> 00:15:40,731 
じゃあ僕らは どうやって生きて！

204
00:15:40,856 --> 00:15:43,609 
まあ ヘルマン兄さんは次男だから

205
00:15:43,734 --> 00:15:47,071 
クルト兄さんに万が一のことが
あったときのために

206
00:15:47,196 --> 00:15:49,198 
分家に婿入りしたけど

207
00:15:49,323 --> 00:15:52,993 
俺たちは 王都で
自分の道を探すしかない

208
00:15:53,494 --> 00:15:57,539 
文字の勉強をして
兵士や下級官吏の試験を受けたり

209
00:15:57,665 --> 00:15:59,625 
冒険者を目指したり

210
00:15:59,750 --> 00:16:02,711 
全ては自分の腕次第ってことだ

211
00:16:06,215 --> 00:16:10,177 
遊んでばかりいると
あとで苦労するからね

212
00:16:10,844 --> 00:16:11,845 
あ…

213
00:16:14,848 --> 00:16:16,058 
（ヨハンナ）じゃあね

214
00:16:16,558 --> 00:16:18,435 
じゃあな

215
00:16:18,852 --> 00:16:20,187 
（ヨハンナ）達者でね

216
00:16:36,078 --> 00:16:36,912 
ハァ…

217
00:16:37,037 --> 00:16:40,457 
（ヴェンデリン）サモン伯爵著
「愛のポエム」第８巻

218
00:16:40,582 --> 00:16:43,210 
もっと役に立つ本 ないのかよ

219
00:16:45,879 --> 00:16:46,755 
（ヴェンデリン）あ…

220
00:16:47,798 --> 00:16:48,799 
ん？

221
00:16:53,012 --> 00:16:57,474 
“この水晶で あなたの
魔法の才能を確認できます”

222
00:16:59,309 --> 00:17:01,812 
魔法って そんなの

223
00:17:06,942 --> 00:17:10,070 
“微弱な魔力は
誰にでも存在しますが―”

224
00:17:10,195 --> 00:17:13,282 
“魔法を使えるほどの
魔力を持った人間は―”

225
00:17:13,407 --> 00:17:17,953 
“数千人に１人といわれており
大変 珍しい存在です”

226
00:17:18,912 --> 00:17:23,042 
ほら 結局は
そんなの使えないってオチでしょ

227
00:17:31,341 --> 00:17:34,970 
“魔法の才能には
遺伝性がありません”

228
00:17:35,137 --> 00:17:37,931 
“偉大な魔法使いになれる
可能性は―”

229
00:17:38,057 --> 00:17:41,435 
“全ての人々に
平等に与えられています”

230
00:17:41,727 --> 00:17:44,938 
“ぜひ 確認作業を
お試しください”

231
00:17:45,064 --> 00:17:48,192 
こんな子供だまし 誰が…

232
00:17:53,113 --> 00:17:55,949 
“もし魔法の才能が
あるならば―”

233
00:17:56,075 --> 00:18:00,370 
“さまざまな分野で優れた活躍を
することになるでしょう”

234
00:18:04,792 --> 00:18:06,919 
まあ 一応…

235
00:18:08,837 --> 00:18:11,507 
（深呼吸）

236
00:18:15,469 --> 00:18:16,970 
はうあっ！

237
00:18:19,515 --> 00:18:22,810 
ハァ ハァ ハァ…

238
00:18:24,937 --> 00:18:28,023 
まあ 最初から信じてなかったし

239
00:18:28,148 --> 00:18:29,191 
よいしょ…

240
00:18:29,817 --> 00:18:30,651 
わあっ！

241
00:18:36,990 --> 00:18:37,991 
あ…

242
00:18:42,579 --> 00:18:46,792 
“虹色の光が出た人には
魔法の才能があります”

243
00:18:46,917 --> 00:18:48,710 
“そういった場合は―”

244
00:18:48,836 --> 00:18:53,423 
“専門書などで勉強することを
お勧めします”

245
00:18:55,008 --> 00:18:55,843 
“完”

246
00:18:57,803 --> 00:18:58,804 
え…

247
00:18:59,388 --> 00:19:00,430 
終わり？

248
00:19:00,556 --> 00:19:01,932 
ちょ… 専門書！

249
00:19:02,224 --> 00:19:03,892 
魔法 魔法…

250
00:19:04,017 --> 00:19:06,854 
魔法 魔法 魔法…

251
00:19:07,563 --> 00:19:10,232 
「モンベル男爵放蕩(ほうとう)記」

252
00:19:10,357 --> 00:19:14,403 
「ラーヴェン伯爵オススメ
癒やしの観光ポイント」

253
00:19:14,695 --> 00:19:18,824 
サモン伯爵著
「愛のポエム」第23巻

254
00:19:19,449 --> 00:19:20,576 
ない…

255
00:19:22,161 --> 00:19:24,288 
おお ここにいたのか
ヴェンデリン

256
00:19:24,454 --> 00:19:27,249 
あの 父上 これ以外に本は…

257
00:19:27,791 --> 00:19:30,210 
ない 私は字が読めんしな

258
00:19:30,335 --> 00:19:31,170 
え…

259
00:19:31,628 --> 00:19:34,631 
それより 森へ
まき拾いに行ってきてくれ

260
00:19:35,132 --> 00:19:36,633 
（ドアが閉まる音）

261
00:19:44,641 --> 00:19:46,268 
いでよ 炎！

262
00:19:46,518 --> 00:19:48,729 
とどろけ 雷(いかずち)！

263
00:19:49,104 --> 00:19:52,191 
回復 クリニック～

264
00:19:53,567 --> 00:19:56,403 
全く使い方が分からない

265
00:19:56,528 --> 00:19:57,571 
ハァ…

266
00:19:57,696 --> 00:19:59,489 
（アルフレッド）
君だね？　さっきのは

267
00:19:59,615 --> 00:20:00,616 
えっ？

268
00:20:02,534 --> 00:20:05,621 
（アルフレッド）ようやく
波長の合う人間と出会えた

269
00:20:06,788 --> 00:20:07,915 
わあっ！

270
00:20:09,041 --> 00:20:11,752 
ねえ君 名前は？　名前

271
00:20:11,877 --> 00:20:13,212 
ひええっ！

272
00:20:14,129 --> 00:20:17,507 
ああ 驚かせてしまったね つい

273
00:20:19,134 --> 00:20:19,968 
（ヴェンデリン）あっ…

274
00:20:21,053 --> 00:20:22,846 
怖がらなくていい

275
00:20:26,516 --> 00:20:28,435 
私は魔法使いだ

276
00:20:29,478 --> 00:20:31,271 
魔法使い？

277
00:20:38,695 --> 00:20:40,447 
（衝撃音）

278
00:20:42,699 --> 00:20:43,408 
わっ！

279
00:20:47,829 --> 00:20:49,581 
（イノシシのほえ声）

280
00:20:49,706 --> 00:20:50,707 
（ヴェンデリン）えっ…

281
00:20:51,250 --> 00:20:53,085 
わあっ こっち見た！

282
00:20:56,672 --> 00:20:58,840 
うわあーっ！

283
00:21:04,930 --> 00:21:08,058 
（ほえ声）

284
00:21:09,142 --> 00:21:10,936 
うっ… ううう…

285
00:21:11,103 --> 00:21:13,105 
うわあっ！

286
00:21:13,563 --> 00:21:14,398 
ええっ!?

287
00:21:14,523 --> 00:21:16,400 
さあ イメージして

288
00:21:17,943 --> 00:21:19,069 
風の魔法だ

289
00:21:19,278 --> 00:21:22,531 
魔法？　ちょっと そんなこと
急に言われても！

290
00:21:23,115 --> 00:21:27,244 
まずは 自分の中の魔力を
認めることからだね

291
00:21:27,452 --> 00:21:28,203 
え？

292
00:21:29,329 --> 00:21:32,249 
そして それを
ゆっくり体内に循環させていき…

293
00:21:32,374 --> 00:21:33,667 
（ヴェンデリン）
ちょ… 何ですか それ！

294
00:21:35,043 --> 00:21:37,546 
おわわっ…

295
00:21:37,671 --> 00:21:39,047 
わあっ！

296
00:21:42,134 --> 00:21:43,635 
（うなり声）

297
00:21:44,803 --> 00:21:46,555 
え… 今…

298
00:21:46,972 --> 00:21:49,599 
おめでとう 君の初めての魔法だ

299
00:21:49,725 --> 00:21:51,435 
（ほえ声）

300
00:21:51,560 --> 00:21:52,269 
ハッ

301
00:22:03,613 --> 00:22:04,656 
ひえっ…

302
00:22:04,906 --> 00:22:09,703 
私は元ブライヒレーダー辺境伯家の
お抱え魔法使い

303
00:22:09,828 --> 00:22:11,496 
アルフレッド･レインフォード

304
00:22:12,414 --> 00:22:13,707 
安心して

305
00:22:13,832 --> 00:22:16,418 
君は私を超える魔法使いになる

306
00:22:20,464 --> 00:22:25,469 
♪～

307
00:23:45,340 --> 00:23:50,345 
～♪