1
00:00:08,091 --> 00:00:10,385 
（ヴェンデリン）これは 食後の…

2
00:00:11,219 --> 00:00:12,220 
お湯？

3
00:00:12,345 --> 00:00:15,682 
（ヨハンナ）何を言っているのです
マテ茶ですよ

4
00:00:19,978 --> 00:00:21,813 
（ヴェンデリン）だいぶ違う…

5
00:00:28,486 --> 00:00:29,487 
（ヴェンデリン）ん？

6
00:00:30,655 --> 00:00:31,865 
うわあっ！

7
00:00:35,702 --> 00:00:37,162 
（アルフレッド）私は…

8
00:00:38,288 --> 00:00:39,289 
あっ…

9
00:00:42,625 --> 00:00:45,712 
（アルフレッド）君に魔法を
伝授したいと思っている

10
00:00:45,879 --> 00:00:49,674 
ええっ!?
教えてくれるんですか？　魔法

11
00:00:50,133 --> 00:00:51,050 
うん

12
00:00:55,555 --> 00:00:57,724 
（ヴェンデリン）でも どうして…

13
00:00:58,183 --> 00:01:00,935 
持ってないですよ お金

14
00:01:03,688 --> 00:01:05,857 
お金は要らないよ

15
00:01:10,153 --> 00:01:11,446 
私は…

16
00:01:28,755 --> 00:01:30,757 
弟子が欲しくてね

17
00:01:34,093 --> 00:01:37,222 
とにかく 魔法が学べるなら
何でも！

18
00:01:37,347 --> 00:01:39,724 
よろしくお願いします 師匠！

19
00:01:41,309 --> 00:01:42,310 
フッ…

20
00:01:42,811 --> 00:01:45,855 
では早速 あしたから修業を

21
00:01:46,397 --> 00:01:50,026 
そうだ 魔法のことは
ここだけの秘密に

22
00:01:51,569 --> 00:01:53,488 
秘密ですか…

23
00:01:54,155 --> 00:01:56,282 
（アルフレッド）
魔法を使えることがバレたら

24
00:01:56,407 --> 00:01:59,119 
次期領主は 君のほうが
ふさわしいと言いだす―

25
00:01:59,244 --> 00:02:01,204 
家臣や領民が現れて

26
00:02:01,329 --> 00:02:03,915 
家督争いに なりかねないからね

27
00:02:04,040 --> 00:02:07,669 
次期領主って 僕は八男ですよ

28
00:02:13,800 --> 00:02:14,968 
（アルフレッド）ヴェル

29
00:02:16,719 --> 00:02:21,641 
君が思っている以上に
魔法使いは偉大な存在だよ

30
00:02:22,183 --> 00:02:25,645 
長男から家督を奪って
領主になることくらい

31
00:02:25,770 --> 00:02:27,272 
難しくはない

32
00:02:28,439 --> 00:02:29,440 
あ…

33
00:02:30,942 --> 00:02:33,570 
僕が家督を？

34
00:02:33,987 --> 00:02:38,616 
（アルフレッド）とはいえ
子供に お家騒動は危険だからね

35
00:02:39,117 --> 00:02:43,413 
今は まだ誰にも
知られないほうがいいと思う

36
00:02:44,038 --> 00:02:47,417 
（クルト）何だ
パンのお代わりなら もうないぞ

37
00:02:49,168 --> 00:02:50,712 
（ヴェンデリン）そっか…

38
00:02:50,837 --> 00:02:53,298 
領主にもなれるんだ

39
00:02:54,215 --> 00:02:55,341 
薄っ

40
00:02:56,801 --> 00:03:01,973 
♪～

41
00:04:20,426 --> 00:04:25,431 
～♪

42
00:04:27,475 --> 00:04:30,812 
（アルフレッド）
では まず
〝器合わせ 〞から始めよう

43
00:04:30,937 --> 00:04:32,397 
（ヴェンデリン）
器合わせ？

44
00:04:32,522 --> 00:04:34,816 
そう
魔力の少ない者が

45
00:04:34,941 --> 00:04:38,361 
多い者と同量の
魔力になる修練方法でね

46
00:04:38,820 --> 00:04:41,823 
つまり 僕の魔力量が
師匠と同じに？

47
00:04:42,282 --> 00:04:43,199 
うん

48
00:04:43,324 --> 00:04:44,784 
さあ 手を出して

49
00:04:47,370 --> 00:04:48,204 
（ヴェンデリン）あ…

50
00:04:48,329 --> 00:04:50,665 
冷たいですね 手

51
00:04:51,249 --> 00:04:52,250 
フフ…

52
00:04:53,167 --> 00:04:54,502 
いいかい ヴェル

53
00:04:54,627 --> 00:04:55,503 
この輪を通して

54
00:04:55,628 --> 00:04:59,590 
お互いの体に魔力を循環させていく
イメージを浮かべるんだ

55
00:05:01,009 --> 00:05:03,511 
魔力を循環

56
00:05:03,636 --> 00:05:06,139 
魔力を循環…

57
00:05:06,264 --> 00:05:08,766 
魔力を循環…

58
00:05:14,897 --> 00:05:15,898 
あっ…

59
00:05:17,025 --> 00:05:20,445 
これが 師匠の…

60
00:05:23,614 --> 00:05:26,367 
やはり君は 私の見込んだとおり

61
00:05:26,492 --> 00:05:27,327 
ん？

62
00:05:27,452 --> 00:05:31,664 
最大魔力量というのは 人それぞれ
最初から決まっていてね

63
00:05:31,789 --> 00:05:34,292 
それ以上に増えることはないんだ

64
00:05:35,168 --> 00:05:37,128 
だから 場合によっては

65
00:05:37,253 --> 00:05:40,715 
私と同じ魔力量にならないかと
思っていたけど―

66
00:05:40,840 --> 00:05:42,258 
ちゃんと同量

67
00:05:42,383 --> 00:05:44,093 
いや それどころか―

68
00:05:44,218 --> 00:05:48,890 
君の最大魔力量は
まだ 限界に達していない

69
00:05:54,729 --> 00:05:57,148 
父上 どうかしましたか？

70
00:05:57,774 --> 00:06:00,193 
（アルトゥル）
いやな 水晶がな―

71
00:06:00,318 --> 00:06:02,695 
以前は ここに
あったはずなんだが

72
00:06:03,821 --> 00:06:05,198 
誰かが…

73
00:06:08,868 --> 00:06:10,495 
ヴェンデリンか

74
00:06:10,703 --> 00:06:14,957 
あいつ 自分に魔法の才能が
あるとでも思ったか

75
00:06:15,083 --> 00:06:16,751 
（２人）ハハハッ

76
00:06:17,376 --> 00:06:21,714 
きっと平凡な自分に落胆して
涙を流したに違いな…

77
00:06:32,016 --> 00:06:33,851 
（アルフレッド）いい魔法だ

78
00:06:34,227 --> 00:06:37,980 
たった数日で
上級魔法まで習得するとはね

79
00:06:38,106 --> 00:06:39,690 
師匠の おかげです

80
00:06:39,816 --> 00:06:44,028 
自分１人で修業してたら
初級魔法だって使えていたかどうか

81
00:06:44,153 --> 00:06:44,987 
あの…

82
00:06:45,404 --> 00:06:46,531 
それは？

83
00:06:46,656 --> 00:06:48,407 
ああ 山菜だよ

84
00:06:50,368 --> 00:06:53,913 
ご家族には 食料を探しに行くと
言ってきたんだろ？

85
00:06:54,622 --> 00:06:57,083 
これで怪しまれなくてすむ

86
00:06:59,001 --> 00:07:00,795 
（ヨハンナ）見て アマーリエさん

87
00:07:00,920 --> 00:07:02,797 
スープに こんなに具が！

88
00:07:03,464 --> 00:07:06,551 
（アマーリエ）ヴェル君には
山菜採りの才能があるようです

89
00:07:06,926 --> 00:07:07,635 
チッ…

90
00:07:10,263 --> 00:07:11,180 
ん？

91
00:07:11,431 --> 00:07:12,432 
おい

92
00:07:12,640 --> 00:07:14,934 
これは どうやって採ってきた？

93
00:07:15,059 --> 00:07:19,772 
確か橋のない川を越えた場所にしか
生えていないはずだが

94
00:07:19,939 --> 00:07:22,733 
５歳のお前が どうやって…

95
00:07:23,317 --> 00:07:25,278 
魔法で飛んだのか？

96
00:07:26,696 --> 00:07:29,532 
アハハハッ まさかな

97
00:07:29,657 --> 00:07:32,034 
ウフフ… だといいのにね

98
00:07:32,660 --> 00:07:34,245 
エヘヘヘ…

99
00:07:34,996 --> 00:07:36,456 
（クルト）魔法…

100
00:07:36,581 --> 00:07:38,666 
まさか そんなわけ…

101
00:07:42,920 --> 00:07:47,175 
いいかい？
探知の魔法は 上級風魔法の応用だ

102
00:07:47,633 --> 00:07:51,762 
周囲に張り巡らせた
空気の網の揺れを感じて

103
00:07:58,269 --> 00:07:59,562 
（ヴェンデリン）見つけた！

104
00:08:03,191 --> 00:08:05,610 
うおーっ！

105
00:08:08,321 --> 00:08:10,531 
はあーっ！

106
00:08:12,241 --> 00:08:13,701 
行けー！

107
00:08:16,454 --> 00:08:18,039 
取った！

108
00:08:18,414 --> 00:08:19,874 
（アルフレッド）何を？

109
00:08:24,545 --> 00:08:26,422 
焼き鳥 うま～

110
00:08:26,547 --> 00:08:28,257 
ホロホロ鳥か

111
00:08:28,382 --> 00:08:29,342 
それは？

112
00:08:29,467 --> 00:08:33,095 
ああ この前
森の奥で見つけたワサビです

113
00:08:33,221 --> 00:08:36,474 
師匠も どうですか？
おいしいですよ

114
00:08:36,933 --> 00:08:38,768 
（アルフレッド）
ヴェルのオススメなら

115
00:08:38,893 --> 00:08:40,686 
きっと おいしいんだね

116
00:08:40,811 --> 00:08:41,812 
こうかな

117
00:08:41,938 --> 00:08:42,772 
ええっ…

118
00:08:47,193 --> 00:08:49,403 
うん おいしいね

119
00:08:52,365 --> 00:08:53,324 
ああ…

120
00:08:53,449 --> 00:08:55,868 
（アルフレッド）ヴェル
１つだけ いいかい？

121
00:08:55,993 --> 00:08:57,245 
あ… はい

122
00:08:57,453 --> 00:08:59,872 
森の奥へは行かないように

123
00:08:59,997 --> 00:09:01,123 
（ヴェンデリン）はあ…

124
00:09:01,249 --> 00:09:04,669 
魔物が多く住む
魔の森が広がっているからね

125
00:09:04,794 --> 00:09:06,128 
魔物？

126
00:09:06,295 --> 00:09:10,216 
（アルフレッド）普通の人間では
歯が立たない凶暴な存在さ

127
00:09:11,175 --> 00:09:15,012 
ワサビと引き換えに
命を落とすところでした

128
00:09:15,137 --> 00:09:16,472 
（アルフレッド）もらっていい？

129
00:09:16,597 --> 00:09:17,640 
は… はあ

130
00:09:18,683 --> 00:09:21,227 
ただね 魔の森には

131
00:09:21,352 --> 00:09:25,606 
普通の森では採れないような
食材や薬草などが眠っていて―

132
00:09:26,315 --> 00:09:28,359 
今でも 一獲千金を求めて―

133
00:09:28,484 --> 00:09:31,153 
多くの人が
足を踏み入れてくるんだ

134
00:09:31,279 --> 00:09:32,572 
それで…

135
00:09:33,322 --> 00:09:34,323 
ええっ…

136
00:09:34,907 --> 00:09:38,160 
（アルフレッド）もちろん
戻ってくることはなかったけどね

137
00:09:42,456 --> 00:09:44,417 
（ヴェンデリン）
最近 クルト兄さんに―

138
00:09:44,542 --> 00:09:46,085 
見張られているみたいで…

139
00:09:52,091 --> 00:09:55,136 
（アルフレッド）魔法のこと
気付かれたのかもしれないね

140
00:09:55,261 --> 00:09:57,388 
え？　あわわ…

141
00:09:57,972 --> 00:10:00,850 
（アルフレッド）家督を
奪われるんじゃないかと焦っている

142
00:10:01,392 --> 00:10:02,810 
（ヴェンデリン）家督か…

143
00:10:02,935 --> 00:10:05,771 
どうなんですかね
領主になるのって

144
00:10:05,896 --> 00:10:08,774 
ん？　ヴェルは領主に
なりたくないの？

145
00:10:09,400 --> 00:10:11,736 
いろいろ考えたんですけど

146
00:10:11,861 --> 00:10:15,990 
クルト兄さんのことも含めて
少しだけ面倒だなあって

147
00:10:16,115 --> 00:10:16,949 
あっ

148
00:10:22,455 --> 00:10:24,165 
領主は面倒か…

149
00:10:26,167 --> 00:10:30,129 
といって ほかに何が
あるってわけでもないですし

150
00:10:31,547 --> 00:10:33,966 
（アルフレッド）
だったら 冒険者はどうだい？

151
00:10:36,344 --> 00:10:40,681 
君のような柔軟な思考の
持ち主には 向いていると思うよ

152
00:10:40,806 --> 00:10:44,352 
冒険者だった私が言うんだ
間違いない

153
00:10:44,477 --> 00:10:46,520 
（ヴェンデリン）え… 師匠も？

154
00:10:46,646 --> 00:10:50,024 
君なら 外の世界だって
楽しめるさ

155
00:10:50,524 --> 00:10:51,942 
冒険者…

156
00:10:57,406 --> 00:10:58,407 
（アルフレッド）うっ…

157
00:11:03,412 --> 00:11:06,749 
（アルフレッド）
まだだ あと少しだけ…

158
00:11:10,002 --> 00:11:11,337 
（アルトゥル）そうか

159
00:11:11,462 --> 00:11:14,090 
ヴェンデリンは冒険者を目指すか

160
00:11:14,507 --> 00:11:15,758 
へえ～

161
00:11:15,925 --> 00:11:18,803 
では 冒険者予備校に
行くということですか？

162
00:11:19,303 --> 00:11:22,723 
はい 12歳になったら
入学しようかと

163
00:11:22,848 --> 00:11:25,684 
でも それって
山脈の向こうにあるんじゃ…

164
00:11:25,810 --> 00:11:29,188 
バウマイスター家の領土を
出るということだな

165
00:11:29,563 --> 00:11:30,856 
へえ～

166
00:11:33,275 --> 00:11:37,029 
（アルトゥル）しかしな
大きな問題が１つある

167
00:11:37,154 --> 00:11:38,322 
何ですか？

168
00:11:38,447 --> 00:11:42,034 
冒険者予備校に入れるための
カネがない

169
00:11:42,159 --> 00:11:44,995 
ううう…

170
00:11:47,081 --> 00:11:48,332 
（アルフレッド）いいかい

171
00:11:48,457 --> 00:11:51,085 
ここが
バウマイスター騎士爵領で―

172
00:11:51,210 --> 00:11:53,712 
山脈を越えて北にあるのが―

173
00:11:53,838 --> 00:11:57,883 
ブライヒレーダー辺境伯領の領都
ブライヒブルクだ

174
00:11:58,008 --> 00:12:00,553 
冒険者予備校のある街ですよね？

175
00:12:00,678 --> 00:12:03,097 
うん ここは商業都市でね

176
00:12:03,222 --> 00:12:05,850 
子供でも商業ギルドの
会員になれるし

177
00:12:05,975 --> 00:12:08,394 
狩りの獲物を
売ることだってできる

178
00:12:08,853 --> 00:12:11,230 
じゃあ 学費はその方法で

179
00:12:11,355 --> 00:12:15,025 
ただ ブライヒブルクまで
相当な距離があるから

180
00:12:15,151 --> 00:12:17,778 
移動系の魔法も学んでおかないと

181
00:12:17,903 --> 00:12:21,532 
（ヴェンデリン）
移動系っていうと瞬間移動とか

182
00:12:21,657 --> 00:12:23,451 
あと 空を飛ぶ…

183
00:12:23,576 --> 00:12:25,995 
飛翔(ひしょう)だ あれも慣れてくると

184
00:12:26,120 --> 00:12:28,456 
それなりに スピードが
出せるようになるよ

185
00:12:28,581 --> 00:12:29,457 
こんなふうに

186
00:12:30,708 --> 00:12:31,709 
え？

187
00:12:34,712 --> 00:12:36,005 
うわあっ

188
00:12:36,130 --> 00:12:37,548 
おおお…

189
00:12:37,673 --> 00:12:42,303 
おわあああ～！

190
00:12:44,388 --> 00:12:45,389 
あ…

191
00:12:45,764 --> 00:12:49,268 
（アルフレッド）
ヴェル これが外の世界だ

192
00:12:49,643 --> 00:12:50,895 
わあ…

193
00:13:06,869 --> 00:13:09,663 
うっ… ああ…

194
00:13:10,164 --> 00:13:13,626 
ハァ ハァ ハァ…

195
00:13:13,751 --> 00:13:17,338 
うあああっ！

196
00:13:18,380 --> 00:13:19,673 
ううっ…

197
00:13:21,217 --> 00:13:24,220 
ハァ ハァ ハァ…

198
00:13:33,521 --> 00:13:34,271 
え…

199
00:13:35,189 --> 00:13:37,233 
修業は あしたが最後だ

200
00:13:37,358 --> 00:13:38,776 
わわわっ…

201
00:13:38,901 --> 00:13:39,777 
うわっ

202
00:13:40,110 --> 00:13:41,362 
いって…

203
00:13:42,321 --> 00:13:44,323 
あの… 何で そんな急に

204
00:13:44,490 --> 00:13:47,243 
急じゃないよ
ヴェルは もう大丈夫

205
00:13:47,368 --> 00:13:50,246 
でも 飛翔の修業も
まだ始めたばっかりで…

206
00:13:50,371 --> 00:13:52,289 
ちゃんと基本は できているから

207
00:13:52,414 --> 00:13:55,751 
そんな… だって全然 精度は低いし

208
00:13:55,876 --> 00:13:58,295 
毎日 鍛錬すれば安定してくるよ

209
00:13:58,420 --> 00:14:00,756 
でも訓練始めて まだ２週間…

210
00:14:00,881 --> 00:14:01,966 
（アルフレッド）ヴェル

211
00:14:02,550 --> 00:14:03,551 
あ…

212
00:14:15,354 --> 00:14:19,984 
そういえば 森で語り死人(しびと)が
目撃されたらしい

213
00:14:20,109 --> 00:14:20,943 
えっ…

214
00:14:21,360 --> 00:14:23,696 
あの… 語り死人とは？

215
00:14:24,071 --> 00:14:26,115 
理性を持ったアンデッドだ

216
00:14:26,240 --> 00:14:27,658 
会話だってできる

217
00:14:27,783 --> 00:14:30,744 
（クルト）見た目は
人間と変わらないと聞きましたが

218
00:14:30,870 --> 00:14:32,997 
（アルトゥル）
だが あくまで死体だ

219
00:14:33,122 --> 00:14:37,042 
体温は冷たく
あらゆる感覚は機能を失い―

220
00:14:37,167 --> 00:14:39,378 
肌は恐ろしく青白い

221
00:14:39,503 --> 00:14:40,421 
ハッ…

222
00:14:52,099 --> 00:14:54,810 
そして何年かすれば 理性を失い

223
00:14:54,935 --> 00:14:58,731 
空腹を満たすため
人間を食らうだけのゾンビになる

224
00:14:59,106 --> 00:15:00,107 
えっ…

225
00:15:05,613 --> 00:15:06,447 
わあっ！

226
00:15:08,532 --> 00:15:09,533 
いっ…

227
00:15:11,994 --> 00:15:13,537 
師匠…

228
00:15:16,332 --> 00:15:17,917 
（アルフレッド）
どうして こんな時間に…

229
00:15:18,042 --> 00:15:18,876 
あ…

230
00:15:20,586 --> 00:15:21,795 
師匠…

231
00:15:21,921 --> 00:15:26,467 
師匠 森に語り死人という
魔物が現れたそうです

232
00:15:28,886 --> 00:15:31,889 
ここは危険だから
一緒に屋敷へ避難を！

233
00:15:37,311 --> 00:15:38,437 
ヴェル

234
00:15:38,812 --> 00:15:40,606 
（ヴェンデリン）
師匠 お願いします！

235
00:15:40,731 --> 00:15:42,483 
ここは危険なんです！

236
00:15:42,608 --> 00:15:45,361 
（アルフレッド）大丈夫
何も危なくはないよ

237
00:15:45,486 --> 00:15:46,987 
（ヴェンデリン）どうしてですか？

238
00:15:47,112 --> 00:15:49,573 
だって この森には語り死人が！

239
00:15:49,698 --> 00:15:51,200 
（アルフレッド）気付いたんだね

240
00:15:51,450 --> 00:15:52,451 
あ…

241
00:15:53,619 --> 00:15:56,038 
さあ 行きましょう 早く

242
00:15:57,247 --> 00:16:00,167 
ヴェル 私が語り死人なんだ

243
00:16:00,292 --> 00:16:01,210 
あ…

244
00:16:01,627 --> 00:16:04,463 
違う 師匠は死んでいません！

245
00:16:04,588 --> 00:16:05,589 
師匠は…

246
00:16:09,593 --> 00:16:11,136 
（アルフレッド）５年前だよ

247
00:16:11,261 --> 00:16:15,891 
先代の辺境伯様の長男が
不治の病にかかってね

248
00:16:16,141 --> 00:16:18,602 
万病に効く妙薬を求めて

249
00:16:18,727 --> 00:16:22,940 
辺境伯様は魔の森へ
魔物討伐に向かったのさ

250
00:16:23,065 --> 00:16:26,318 
お抱え魔法使いだった
私を連れてね

251
00:16:28,028 --> 00:16:32,366 
2000人の遠征軍だったけど
魔物の数は それ以上

252
00:16:32,658 --> 00:16:35,911 
いくら倒しても
次から次へと湧いてくる

253
00:16:36,787 --> 00:16:40,874 
私は 辺境伯様や兵士たちを
守りながらの戦いを―

254
00:16:41,000 --> 00:16:42,334 
強いられることになり―

255
00:16:42,876 --> 00:16:47,256 
やがて魔力が尽きて
数の暴力に屈した

256
00:16:51,885 --> 00:16:57,307 
でもね 強い心残りがあって
私は語り死人になった

257
00:16:57,474 --> 00:16:59,727 
ヴェル 知っているかい？

258
00:17:00,060 --> 00:17:03,647 
語り死人は願いを かなえると
成仏するんだ

259
00:17:04,815 --> 00:17:06,525 
私の願いはね

260
00:17:06,650 --> 00:17:08,944 
この30年の人生で得た魔法を

261
00:17:09,069 --> 00:17:12,281 
授けることができる人物に
会うことなんだよ

262
00:17:12,406 --> 00:17:13,115 
あ…

263
00:17:14,074 --> 00:17:17,161 
（アルフレッド）
だから 君の気配を感じたとき…

264
00:17:19,079 --> 00:17:21,165 
本当に うれしかった

265
00:17:29,048 --> 00:17:31,925 
でも それが
まさかの５歳児でね

266
00:17:33,469 --> 00:17:37,056 
語り死人だなんて言ったら
逃げられるんじゃないかと思って

267
00:17:37,181 --> 00:17:39,016 
とっさにウソをついた

268
00:17:39,141 --> 00:17:40,184 
すまない

269
00:17:42,644 --> 00:17:44,063 
ねえ ヴェル

270
00:17:44,354 --> 00:17:48,484 
君が 私の求めていた
人物なのかどうかを確かめたい

271
00:17:48,776 --> 00:17:51,278 
最終試験を受けてくれないか

272
00:17:51,528 --> 00:17:52,362 
あ…

273
00:17:52,863 --> 00:17:54,782 
私を浄化するんだ

274
00:17:55,616 --> 00:17:56,450 
えっ…

275
00:17:56,617 --> 00:17:59,495 
今から君に聖魔法を伝授する

276
00:17:59,620 --> 00:18:03,415 
私のようなアンデッドを
浄化するために使う魔法だ

277
00:18:03,582 --> 00:18:05,584 
今の私には使えないが―

278
00:18:05,709 --> 00:18:07,961 
君なら きっと私を
消滅させることができ…

279
00:18:08,087 --> 00:18:09,463 
待ってください！

280
00:18:09,588 --> 00:18:11,840 
僕が師匠を消滅させる？

281
00:18:11,965 --> 00:18:15,844 
ヴェル 私は語り死人になって
もう５年になる

282
00:18:18,138 --> 00:18:22,434 
魔力で この状態を保つのも
そろそろ限界だ

283
00:18:22,851 --> 00:18:23,727 
あ…

284
00:18:23,852 --> 00:18:25,312 
理性をなくし

285
00:18:25,437 --> 00:18:28,732 
本能だけで人を襲う
ゾンビには なりたくはない

286
00:18:29,149 --> 00:18:30,192 
（ヴェンデリン）でも…

287
00:18:31,193 --> 00:18:32,402 
（アルフレッド）いいかい

288
00:18:32,528 --> 00:18:35,656 
聖魔法は
生き物の生命力そのものだ

289
00:18:35,864 --> 00:18:39,618 
体内の生命力を
魔力で複製するようなイメージで

290
00:18:40,702 --> 00:18:42,204 
ヴェル さあ

291
00:18:46,667 --> 00:18:47,376 
うっ…

292
00:18:48,919 --> 00:18:50,337 
うう… うああっ…

293
00:18:50,629 --> 00:18:51,880 
師匠…

294
00:18:53,006 --> 00:18:55,259 
ヴェル もっと強くだ

295
00:18:55,384 --> 00:18:56,885 
集中して

296
00:18:57,636 --> 00:18:58,720 
くっ…

297
00:18:59,012 --> 00:19:02,599 
（アルフレッド）うあああっ…

298
00:19:02,850 --> 00:19:07,187 
ヴェル もっとだ
もっと強く

299
00:19:08,063 --> 00:19:11,775 
無理です
だって 僕が師匠を消すなんて…

300
00:19:12,234 --> 00:19:13,235 
（アルフレッド）ヴェル！

301
00:19:13,360 --> 00:19:14,194 
ハッ…

302
00:19:14,444 --> 00:19:15,946 
思い出して

303
00:19:17,114 --> 00:19:21,118 
この２週間で 学んだことを…

304
00:19:35,340 --> 00:19:36,717 
安心して

305
00:19:36,967 --> 00:19:39,386 
君は私を超える魔法使いになれる

306
00:19:40,804 --> 00:19:42,264 
安心して

307
00:19:44,558 --> 00:19:48,812 
我が弟子 ヴェンデリン･フォン･
ベンノ･バウマイスターよ

308
00:19:49,021 --> 00:19:49,855 
あ…

309
00:19:50,856 --> 00:19:54,318 
私を安心させてはくれないか

310
00:19:56,403 --> 00:19:57,404 
ハッ…

311
00:20:03,785 --> 00:20:07,206 
師匠 今日まで
ありがとうございました

312
00:20:10,918 --> 00:20:13,921 
次は 僕が師匠の不安を…

313
00:20:17,716 --> 00:20:20,010 
ありがとう ヴェル

314
00:20:21,178 --> 00:20:22,095 
くっ…

315
00:20:34,149 --> 00:20:39,029 
いい魔法だ
心地よい温かさに包まれていく

316
00:20:44,785 --> 00:20:48,538 
君こそ 私が求めていた
魔法使いだよ

317
00:20:48,664 --> 00:20:49,665 
（ヴェンデリン）師匠…

318
00:20:56,838 --> 00:20:59,591 
ヴェル 人生はこれからだ

319
00:20:59,716 --> 00:21:01,802 
要領よく頑張って

320
00:21:08,141 --> 00:21:09,017 
あ…

321
00:21:14,815 --> 00:21:16,984 
（アルフレッド）
また100年後くらいに―

322
00:21:17,192 --> 00:21:18,860 
あの世で会おう

323
00:21:23,407 --> 00:21:25,909 
（ヴェンデリン）うっ… うう…

324
00:21:26,827 --> 00:21:32,833 
（ヴェンデリンの泣き声）

325
00:21:42,801 --> 00:21:43,844 
フフ…

326
00:21:45,595 --> 00:21:49,391 
“要領よく頑張って”が
最後の教えって…

327
00:21:56,690 --> 00:22:00,444 
分かりました
なんとか やってみます

328
00:22:10,912 --> 00:22:14,791 
♪～

329
00:22:16,710 --> 00:22:18,628 
（ヨハンナ）
いってらっしゃい

330
00:23:35,413 --> 00:23:40,418 
～♪