1
00:00:12,387 --> 00:00:16,641 
（エルヴィン）
で ヴェルの側室になるって話は
どうなったのよ？

2
00:00:17,100 --> 00:00:19,936 
（ルイーゼ）ああ
お色気側室大作戦？

3
00:00:20,061 --> 00:00:22,856 
まあ ボクたちは
パーティーメンバーだからね

4
00:00:22,981 --> 00:00:25,275 
焦る必要はないかなって

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,236 
（イーナ）ほら 夏休みも
あと少しで終わりだし

6
00:00:28,695 --> 00:00:32,032 
ということで お色気側室大作戦は

7
00:00:32,157 --> 00:00:36,202 
ブライヒブルクに
舞台を移してから再始動しまーす

8
00:00:36,327 --> 00:00:37,871 
乞うご期待

9
00:00:38,121 --> 00:00:38,955 
あ～むっ

10
00:00:39,497 --> 00:00:42,292 
まっ 王都だと
エリーゼさんがいるしな

11
00:00:42,417 --> 00:00:43,418 
（ドアが開く音）
（エルヴィン）ん？

12
00:00:45,503 --> 00:00:47,130 
（３人）うおおおっ！

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,799 
（エリーゼ）お邪魔します

14
00:00:49,966 --> 00:00:52,051 
（エーリッヒ）ヴェルに
会いに来てくれたみたいで

15
00:00:52,177 --> 00:00:55,555 
あ… ヴェル 今
お城に呼ばれてまして…

16
00:00:55,847 --> 00:01:00,268 
ええ 少しお話をと
思っていたのですが…

17
00:01:05,231 --> 00:01:09,611 
あの… 皆さんにお伺いしても
よろしいですか？

18
00:01:10,195 --> 00:01:12,572 
バウマイスター準男爵様とは―

19
00:01:12,697 --> 00:01:15,366 
どのような お方なのでしょうか

20
00:01:16,826 --> 00:01:20,497 
（ヘルムート三十七世）
そなたに 竜の討伐を頼みたい

21
00:01:20,914 --> 00:01:22,040 
（ヴェンデリン）りゅっ…

22
00:01:24,167 --> 00:01:26,211 
謹んで お受けいたします

23
00:01:27,629 --> 00:01:29,005 
（ヴェンデリン）社畜…

24
00:01:30,757 --> 00:01:35,929 
♪～

25
00:02:54,465 --> 00:02:59,470 
～♪

26
00:03:01,264 --> 00:03:02,849 
（ワーレン）
パルケニア草原

27
00:03:02,974 --> 00:03:04,559 
ここさえ開発できれば

28
00:03:04,684 --> 00:03:07,687 
王都の食糧不足の問題は
解消されます

29
00:03:08,271 --> 00:03:10,189 
しかし この草原は―

30
00:03:10,315 --> 00:03:14,652 
老地竜グレードグランドの
縄張りであり 開発は困難で…

31
00:03:15,028 --> 00:03:17,822 
（ブランターク）フン…
だから私たちが

32
00:03:18,197 --> 00:03:21,784 
竜のブレスに耐えうるのは
魔法使いだけです

33
00:03:22,327 --> 00:03:23,870 
たった２人でか…

34
00:03:24,829 --> 00:03:26,748 
（足音）
（２人）ん？

35
00:03:27,040 --> 00:03:28,750 
安心するがよい

36
00:03:28,875 --> 00:03:30,710 
２人ではなく３人だ

37
00:03:32,754 --> 00:03:34,422 
（アームストロング）
失礼いたします！

38
00:03:34,839 --> 00:03:37,300 
おお ブランターク殿！

39
00:03:38,218 --> 00:03:40,845 
なるほど この３人か

40
00:03:41,137 --> 00:03:43,014 
久しぶりじゃのう

41
00:03:43,139 --> 00:03:44,807 
元気そうで何より

42
00:03:45,058 --> 00:03:46,059 
んぬ！

43
00:03:46,309 --> 00:03:51,272 
その少年が骨竜を討伐した
勇者殿であるな？

44
00:03:51,814 --> 00:03:53,816 
あの… 何か？

45
00:03:55,985 --> 00:03:58,112 
ガハハハッ

46
00:03:58,238 --> 00:03:58,696 
うむ 期待以上なのである

47
00:03:58,696 --> 00:04:00,698 
うむ 期待以上なのである

48
00:03:58,696 --> 00:04:00,698 
（ヴェンデリン）
痛っ 痛っ 痛っ…

49
00:04:00,823 --> 00:04:03,201 
（ワーレンのせきばらい）
（ワーレン）陛下の前ですよ

50
00:04:03,326 --> 00:04:05,453 
おお そうであった

51
00:04:09,707 --> 00:04:11,918 
陛下！　我ら３人

52
00:04:12,043 --> 00:04:15,672 
早速 パルケニア草原へ
向かいたいと思います

53
00:04:16,089 --> 00:04:17,632 
えっ… 早速？

54
00:04:18,758 --> 00:04:19,592 
フゥ…

55
00:04:20,093 --> 00:04:21,052 
必ずや！

56
00:04:21,469 --> 00:04:26,516 
あの いまいましい竜の
息の根を止めてみせましょうぞ！

57
00:04:26,975 --> 00:04:28,017 
頼むぞ

58
00:04:28,142 --> 00:04:29,143 
（アームストロング）ははーっ！

59
00:04:31,688 --> 00:04:35,942 
すごい魔力ですけど
見た目的に伝説の戦士とか？

60
00:04:36,234 --> 00:04:39,946 
いや
アームストロング王宮筆頭魔導師

61
00:04:40,780 --> 00:04:43,408 
れっきとした魔法使いさ

62
00:04:52,333 --> 00:04:53,334 
早い…

63
00:04:53,793 --> 00:04:55,295 
引くほどな

64
00:04:56,462 --> 00:04:59,132 
まずはパルケニア草原の
手前にある―

65
00:04:59,257 --> 00:05:01,467 
軍の駐屯地に行くのである

66
00:05:01,592 --> 00:05:05,054 
そこで作戦を練り
もろもろの準備が整いしだい

67
00:05:05,179 --> 00:05:08,141 
早々に竜の討伐へ向かうのである

68
00:05:08,433 --> 00:05:09,726 
準備か…

69
00:05:10,059 --> 00:05:12,103 
みんなも大変だろうな

70
00:05:16,316 --> 00:05:18,776 
バウマイスター準男爵軍？

71
00:05:19,235 --> 00:05:21,863 
さっき 王宮から伝令があってね

72
00:05:21,988 --> 00:05:25,742 
ほら 何日か前にヴェルたちは
竜退治に行っただろ？

73
00:05:26,576 --> 00:05:30,496 
あそこの草原には
魔物も たくさん住んでいて―

74
00:05:30,621 --> 00:05:33,416 
そいつらが主である竜を
失ったあと―

75
00:05:33,541 --> 00:05:37,336 
統率が とれなくなって
街に向かう可能性があるから

76
00:05:37,462 --> 00:05:39,922 
せん滅しようってことになってね

77
00:05:40,840 --> 00:05:44,844 
その任を 駐屯軍と
バウマイスター準男爵軍が

78
00:05:44,969 --> 00:05:46,179 
務めることに

79
00:05:46,554 --> 00:05:49,891 
待ってください
軍なんて持ってないですよ ヴェル

80
00:05:50,641 --> 00:05:54,353 
だから 今回かぎりの
即席軍隊を作って

81
00:05:54,771 --> 00:05:57,648 
そんなの もともと
ちゃんとした軍隊を持ってる―

82
00:05:57,774 --> 00:06:00,318 
土地持ちの貴族が
行けばいいじゃないですか

83
00:06:00,985 --> 00:06:04,030 
うん ただね
彼らは領地を欲しがるから

84
00:06:04,280 --> 00:06:06,491 
え？　それって つまり…

85
00:06:06,783 --> 00:06:10,369 
そう せっかく手に入りそうな
広大な領地を

86
00:06:10,495 --> 00:06:14,082 
戦功の褒美として
与えたくないのさ 王宮は

87
00:06:18,002 --> 00:06:21,839 
ハァ… それで土地を持たない
法衣貴族のヴェルに

88
00:06:24,008 --> 00:06:28,554 
法衣なら 褒美は勲章と金銭で
解決できるからね

89
00:06:28,805 --> 00:06:30,765 
（ローデリヒ）
魔物退治に もってこい！

90
00:06:31,057 --> 00:06:32,475 
槍術(そうじゅつ)大車輪！

91
00:06:33,601 --> 00:06:37,230 
はあああっ！

92
00:06:37,522 --> 00:06:40,483 
あれが バウマイスター準男爵軍

93
00:06:41,317 --> 00:06:44,028 
大変だろうな 指揮官は

94
00:06:44,570 --> 00:06:47,281 
本来なら ヴェルが
やるべきなんだろうけど

95
00:06:47,406 --> 00:06:50,660 
いないのなら 家臣に
やってもらうしかないかな

96
00:06:50,785 --> 00:06:52,995 
ですよね 家臣が…

97
00:06:53,162 --> 00:06:53,996 
え…

98
00:06:54,747 --> 00:06:55,873 
家臣？

99
00:06:56,207 --> 00:06:57,583 
よろしくね

100
00:06:57,875 --> 00:07:01,087 
ちょっ！　む… 無理ですよ
いきなり指揮官とか…

101
00:07:01,337 --> 00:07:05,049 
しかたないでしょ
ヴェルの唯一の家臣なんだから

102
00:07:05,174 --> 00:07:08,803 
僕も手伝うし
まあ 名目上って感じだからさ

103
00:07:09,095 --> 00:07:10,763 
いや でも…

104
00:07:10,972 --> 00:07:12,265 
大丈夫！

105
00:07:12,390 --> 00:07:15,476 
エルがヴェルの代わりになるなんて
誰も思ってない

106
00:07:15,935 --> 00:07:19,188 
でも軍には担ぐ神輿(みこし)が必要なの

107
00:07:19,313 --> 00:07:21,941 
つまりエルは ただの飾り

108
00:07:22,066 --> 00:07:23,943 
だから頑張ろうよ

109
00:07:24,485 --> 00:07:26,154 
う… うん…

110
00:07:26,737 --> 00:07:30,032 
でも不安になるのも
分からなくはないっていうか

111
00:07:30,158 --> 00:07:32,577 
あんな寄せ集めの軍隊じゃね…

112
00:07:32,702 --> 00:07:34,662 
確かに そうだけど―

113
00:07:35,746 --> 00:07:38,040 
頼りにはなると思うよ

114
00:07:47,216 --> 00:07:51,179 
（エーリッヒ）彼らは みんな
貴族の子弟や浪人だからね

115
00:07:51,804 --> 00:07:53,764 
この戦で手柄を立てて―

116
00:07:53,890 --> 00:07:56,267 
立身出世に
つなげてやるっていう―

117
00:07:56,392 --> 00:07:59,228 
前向きな野望で満ち満ちているから

118
00:07:59,520 --> 00:08:00,521 
うう…

119
00:08:11,532 --> 00:08:14,160 
ごめん 私 緊張してるかも

120
00:08:14,535 --> 00:08:18,122 
俺らにとっちゃ
デビュー戦みたいなもんだからな

121
00:08:18,414 --> 00:08:20,124 
大丈夫だって

122
00:08:20,249 --> 00:08:23,169 
ヴェルなんて
デビュー戦が骨竜だよ

123
00:08:23,294 --> 00:08:26,047 
それに比べたら
普通の魔物なんて

124
00:08:26,172 --> 00:08:28,090 
（戸口が開く音）
余裕のよっちゃあーん！

125
00:08:28,508 --> 00:08:30,551 
ハァ ハァ…

126
00:08:30,843 --> 00:08:32,553 
夜分に失礼します

127
00:08:32,678 --> 00:08:34,972 
エリーゼさん 何でここに？

128
00:08:35,348 --> 00:08:39,685 
治癒魔法が使える神官に
従軍の指示が出たので

129
00:08:39,810 --> 00:08:41,646 
ああ それで

130
00:08:43,648 --> 00:08:47,360 
あの…
バウマイスター準男爵様は？

131
00:08:47,777 --> 00:08:51,697 
それが少し前に
この駐屯地 出たみたいで

132
00:08:52,031 --> 00:08:53,032 
え…

133
00:08:53,324 --> 00:08:57,411 
今夜は 竜の住みか付近で
野営をするそうです

134
00:08:57,537 --> 00:09:00,873 
で 夜明けとともに
そのまま討伐へ

135
00:09:01,040 --> 00:09:02,041 
あ…

136
00:09:03,292 --> 00:09:04,919 
そうですか…

137
00:09:19,267 --> 00:09:23,396 
（アームストロング）それでは
作戦を始めるのであーる！

138
00:09:34,282 --> 00:09:35,324 
（竜のほえ声）

139
00:09:37,285 --> 00:09:38,911 
うわあーっ！

140
00:09:39,328 --> 00:09:42,164 
魔導機動甲冑(かっちゅう) 装着！

141
00:09:44,875 --> 00:09:45,876 
うおおっ！

142
00:10:03,394 --> 00:10:04,228 
ん？

143
00:10:09,483 --> 00:10:12,069 
おりゃあ！

144
00:10:12,653 --> 00:10:15,239 
あれが 魔力を物質化する魔法

145
00:10:15,364 --> 00:10:16,407 
ああ

146
00:10:17,158 --> 00:10:21,787 
しかも 防御力は
魔法障壁より圧倒的に上

147
00:10:23,080 --> 00:10:27,209 
さらに 強力無比な身体能力強化だ

148
00:10:27,877 --> 00:10:30,171 
坊主 そろそろ準備しておけ

149
00:10:30,296 --> 00:10:31,172 
はい

150
00:10:33,507 --> 00:10:34,842 
（アームストロング）逃がさんぞ！

151
00:10:35,468 --> 00:10:38,054 
これ 俺たち要ります？

152
00:10:38,179 --> 00:10:40,014 
要らないかもな

153
00:10:40,598 --> 00:10:45,019 
だが 魔導機動甲冑は
魔力消費量が激しい

154
00:10:45,353 --> 00:10:46,187 
（アームストロング）むんっ！

155
00:10:46,312 --> 00:10:49,190 
（ブランターク）万が一
魔力が尽きたら一巻の終わりだ

156
00:10:51,609 --> 00:10:55,112 
だから 足止めに徹して
とどめを坊主に委ねる

157
00:10:57,198 --> 00:10:59,116 
（アームストロング）
少年 今である！

158
00:10:59,408 --> 00:11:01,077 
はっ… はい！

159
00:11:02,620 --> 00:11:04,747 
早く帰りたーい！

160
00:11:04,997 --> 00:11:10,002 
（うめき声）

161
00:11:17,510 --> 00:11:18,344 
（イーナ）エリーゼさん

162
00:11:20,388 --> 00:11:23,766 
よかったら 朝ごはんでも
ご一緒にと思って

163
00:11:24,350 --> 00:11:25,226 
ええ

164
00:11:28,020 --> 00:11:29,105 
これは？

165
00:11:29,230 --> 00:11:32,108 
ヴェルが教えてくれた
みそ玉ってやつで

166
00:11:33,025 --> 00:11:36,070 
ほら こうして
ぐしゃっとスプーンで潰す

167
00:11:36,445 --> 00:11:37,905 
ぐしゃっと…

168
00:11:38,489 --> 00:11:41,367 
はい おみそ汁 飲んでみて

169
00:11:44,745 --> 00:11:45,996 
おいしいです

170
00:11:46,330 --> 00:11:49,291 
聖女様も俺たちと同じ味覚なんだ

171
00:11:49,417 --> 00:11:51,210 
ちょっ… 当たり前でしょ！

172
00:11:51,502 --> 00:11:53,045 
何だと思ってんの

173
00:11:53,170 --> 00:11:55,172 
いや 俺は
かわいいなって思って

174
00:11:55,297 --> 00:11:56,715 
言ってるだけじゃんか

175
00:11:56,841 --> 00:11:59,677 
あいつ 地獄へ落としていいよ

176
00:11:56,841 --> 00:11:59,677 
（言い争う声）

177
00:11:59,677 --> 00:12:01,262 
（言い争う声）

178
00:12:01,262 --> 00:12:02,096 
（言い争う声）

179
00:12:01,262 --> 00:12:02,096 
フフッ…

180
00:12:03,305 --> 00:12:05,599 
（パウル）おい 伝令が来たぞ

181
00:12:07,184 --> 00:12:10,020 
ヴェルたちが 竜を倒したってよ

182
00:12:10,354 --> 00:12:11,981 
（イーナたち）おっしゃ～！

183
00:12:12,273 --> 00:12:13,274 
アハッ…

184
00:12:20,990 --> 00:12:24,326 
よーし 坊主　早速 回収だ

185
00:12:36,088 --> 00:12:38,174 
分かってるじゃないか

186
00:12:38,299 --> 00:12:41,552 
今回の任務は
無報酬だと聞いたので

187
00:12:41,719 --> 00:12:45,306 
貴族の責務として
従軍したという形になるので

188
00:12:45,431 --> 00:12:47,349 
致し方ないのである

189
00:12:47,475 --> 00:12:49,810 
まあ 竜の素材を売れば

190
00:12:49,935 --> 00:12:53,481 
報酬なんて比にならない額の
カネが入るだろうし

191
00:12:53,606 --> 00:12:55,024 
問題ないだろう

192
00:12:55,191 --> 00:12:58,235 
とにかく これでひと段落ですね

193
00:12:58,527 --> 00:12:59,403 
ん？

194
00:12:59,528 --> 00:13:03,365 
しかし 本当にやっかいなのは
これからなのである

195
00:13:03,491 --> 00:13:06,494 
気持ちと筋肉を
引き締めるのである

196
00:13:06,619 --> 00:13:07,453 
え？

197
00:13:07,578 --> 00:13:11,081 
でも あとは
小物を倒せばいいだけですよね？

198
00:13:11,207 --> 00:13:15,836 
坊主 魔物討伐で
一番怖いのは何か分かるか？

199
00:13:15,961 --> 00:13:18,464 
え？　竜以上に怖いものが…

200
00:13:18,589 --> 00:13:21,550 
お前の師匠は 何にやられたんだ？

201
00:13:21,800 --> 00:13:23,177 
ハッ！　数…

202
00:13:38,901 --> 00:13:40,903 
（神官）エリーゼ様 こちらです

203
00:13:41,403 --> 00:13:42,238 
はい

204
00:13:43,447 --> 00:13:47,076 
申し訳ありません
我々は もう魔力が…

205
00:13:49,119 --> 00:13:51,038 
（兵士）聖女様…

206
00:13:51,413 --> 00:13:53,791 
大丈夫 安心してください

207
00:13:58,546 --> 00:14:01,507 
（兵士）あれが
ホーエンハイム家の聖女様

208
00:14:01,632 --> 00:14:04,385 
（兵士）俺たちには
聖女様がついてる

209
00:14:04,510 --> 00:14:05,427 
フフ…

210
00:14:05,553 --> 00:14:06,887 
（戸口が開く音）
あ…

211
00:14:07,304 --> 00:14:08,639 
（兵士）お願いします！

212
00:14:08,764 --> 00:14:09,765 
（神官）そちらへ

213
00:14:10,140 --> 00:14:12,351 
（兵士）大丈夫か？
（兵士）ああ… なんとか

214
00:14:12,560 --> 00:14:15,563 
まったく あんな数の魔物
見たことがない

215
00:14:15,729 --> 00:14:19,024 
ああ 最前線は
ひどい混乱になってるよ

216
00:14:19,275 --> 00:14:22,736 
どうにか もってるのは
魔法使いたちのおかげだよ

217
00:14:24,530 --> 00:14:27,199 
だが それも
いつまで続くことか…

218
00:14:27,324 --> 00:14:29,994 
ああ… 魔力は
無限じゃないんだろ？

219
00:14:30,119 --> 00:14:30,953 
いててっ…

220
00:14:31,078 --> 00:14:33,414 
エリーゼ様 こちらもお願いします

221
00:14:33,831 --> 00:14:35,583 
あ… はい

222
00:14:48,470 --> 00:14:50,389 
あ… 魔力が…

223
00:14:51,307 --> 00:14:54,226 
（兵士）聖女様 お助けを…

224
00:14:54,727 --> 00:14:56,353 
お助けを…

225
00:15:01,150 --> 00:15:01,984 
あ…

226
00:15:21,837 --> 00:15:22,838 
ハァ…

227
00:15:28,385 --> 00:15:29,386 
あ…

228
00:15:29,887 --> 00:15:31,096 
（兵士）聖女様

229
00:15:32,598 --> 00:15:34,099 
（エリーゼ）どうかしましたか？

230
00:15:34,224 --> 00:15:39,730 
（兵士）あの… 確か聖女様は
竜殺しの英雄様の婚約者だと

231
00:15:40,272 --> 00:15:41,190 
え…

232
00:15:41,482 --> 00:15:44,401 
いや 本当にすごいです
あの方は

233
00:15:45,194 --> 00:15:46,862 
ご無事なのですね

234
00:15:47,321 --> 00:15:50,532 
無事も何も
魔物せん滅が始まってから

235
00:15:50,658 --> 00:15:53,118 
ずっと最前線で戦ってますよ

236
00:15:53,243 --> 00:15:56,830 
ほんと俺たち あの方がいたから
やってこれたっていうか―

237
00:15:57,122 --> 00:16:01,043 
今や あの方が
全軍の精神的支柱っていうか

238
00:16:01,168 --> 00:16:03,754 
さすが竜殺しの英雄様です

239
00:16:04,254 --> 00:16:05,673 
そうですか

240
00:16:06,256 --> 00:16:10,010 
やっぱ違いますね
生まれながらの英雄ってのは

241
00:16:10,427 --> 00:16:11,428 
え…

242
00:16:14,807 --> 00:16:18,185 
今日も ちゃんと英雄っぽく
見えてるかなあとか

243
00:16:18,310 --> 00:16:20,479 
気にしてる自分がいたりで…

244
00:16:20,938 --> 00:16:24,316 
肝っ玉 大きくないんです 俺

245
00:16:29,071 --> 00:16:30,072 
あ…

246
00:16:33,617 --> 00:16:34,618 
フフッ…

247
00:16:39,665 --> 00:16:40,916 
聖女様…

248
00:16:47,381 --> 00:16:50,300 
（エリーゼ）あの人は
今も英雄を演じている

249
00:16:51,969 --> 00:16:53,637 
ならば私も

250
00:16:57,266 --> 00:16:58,600 
（兵士）聖女様…

251
00:16:59,560 --> 00:17:01,895 
ありがとうございます

252
00:17:06,442 --> 00:17:07,443 
あ…

253
00:17:09,069 --> 00:17:10,362 
すみません

254
00:17:11,697 --> 00:17:13,365 
私にも医療道具を

255
00:17:15,743 --> 00:17:16,702 
（神官）はい

256
00:17:17,202 --> 00:17:18,996 
ありがとうございます

257
00:17:19,121 --> 00:17:21,915 
魔力を使い果たしてしまいました

258
00:17:22,207 --> 00:17:23,792 
それでも やれることを

259
00:17:23,917 --> 00:17:25,252 
（兵士）伝令！

260
00:17:25,627 --> 00:17:28,464 
前線の部隊が戻ってくるぞ！

261
00:17:30,632 --> 00:17:31,759 
勝った

262
00:17:31,967 --> 00:17:33,052 
俺たちは…

263
00:17:33,844 --> 00:17:35,387 
勝ったんだ！

264
00:17:41,477 --> 00:17:42,478 
フゥ…

265
00:17:43,020 --> 00:17:44,188 
（兵士）救護班！

266
00:17:45,564 --> 00:17:46,732 
すぐ来てくれ

267
00:17:46,857 --> 00:17:49,276 
バウマイスター殿が
ケガで運び込まれた

268
00:17:49,651 --> 00:17:50,652 
ハッ…

269
00:17:54,782 --> 00:17:57,659 
ハァ ハァ ハァ ハァ…

270
00:17:59,244 --> 00:18:01,622 
バウマイスター準男爵様！

271
00:18:05,084 --> 00:18:06,543 
（ヴェンデリン）エリーゼさん？

272
00:18:13,759 --> 00:18:15,552 
あっ… エリーゼさん？

273
00:18:15,677 --> 00:18:17,054 
エリーゼさん！

274
00:18:23,477 --> 00:18:24,394 
ん…

275
00:18:25,187 --> 00:18:26,980 
あ… 無理しないで

276
00:18:27,856 --> 00:18:30,526 
いえ もう大丈夫です

277
00:18:31,235 --> 00:18:34,738 
前線で何度も聞いたよ
エリーゼさんの話

278
00:18:34,863 --> 00:18:35,864 
（エリーゼ）え？

279
00:18:36,073 --> 00:18:39,284 
ボロボロだった
兵士のおじさんが言ってたんだ

280
00:18:39,535 --> 00:18:42,871 
“救護所で 聖女様に
助けられたんだ”って

281
00:18:44,081 --> 00:18:46,875 
“俺たちには聖女様が
ついてるから―”

282
00:18:47,000 --> 00:18:49,628 
“また元気に戦えるんだ”って

283
00:18:50,838 --> 00:18:53,006 
みんなが最後まで戦えたのは

284
00:18:53,132 --> 00:18:56,844 
エリーゼさんが 聖女として
頑張ってくれたおかげです

285
00:18:56,969 --> 00:18:58,262 
ありがとう

286
00:19:00,764 --> 00:19:01,598 
ん？

287
00:19:01,723 --> 00:19:05,269 
あ… ちょっと待ってて
水持ってくるから

288
00:19:12,734 --> 00:19:14,236 
エリーゼさん？

289
00:19:15,154 --> 00:19:18,448 
あなたは 英雄なんかじゃない

290
00:19:19,074 --> 00:19:20,409 
そのこと…

291
00:19:24,955 --> 00:19:27,457 
あなたが英雄じゃないこと…

292
00:19:28,458 --> 00:19:30,836 
私は ちゃんと知ってますから

293
00:19:41,471 --> 00:19:43,473 
（足音）
ん？

294
00:19:43,640 --> 00:19:45,642 
（アームストロング）我が姪(めい)よ！

295
00:19:45,767 --> 00:19:48,604 
心配をかけたのである！

296
00:19:48,729 --> 00:19:49,730 
えっ…

297
00:19:50,105 --> 00:19:51,148 
姪!?

298
00:19:51,440 --> 00:19:53,859 
何だよ 知らなかったのか？

299
00:19:53,984 --> 00:19:56,069 
エリーゼは導師の姪っ子だぞ

300
00:19:56,528 --> 00:20:02,576 
えっ えええーっ！

301
00:20:19,218 --> 00:20:20,219 
う～ん

302
00:20:20,636 --> 00:20:22,304 
えっ？　待って 待て待て

303
00:20:22,429 --> 00:20:24,056 
いつ作ったんだよ そんなの

304
00:20:24,181 --> 00:20:26,600 
え？　男爵に出世したとき

305
00:20:26,725 --> 00:20:29,645 
ほら ちゃんと勲章も２つ

306
00:20:30,103 --> 00:20:31,104 
ハァ…

307
00:20:31,605 --> 00:20:33,982 
もういいからさ 荷物運んでよ

308
00:20:36,693 --> 00:20:39,738 
まさか 王都に
残ることになるなんてね

309
00:20:39,863 --> 00:20:42,366 
ブライヒレーダー辺境伯様

310
00:20:42,491 --> 00:20:46,411 
このタイミングで
王都での修行続行の指令は

311
00:20:46,662 --> 00:20:48,330 
空気 読めなさすぎ

312
00:20:49,248 --> 00:20:51,875 
（エリーゼ）ヴェンデリン様
おみそは厨房(ちゅうぼう)で…

313
00:20:52,042 --> 00:20:54,962 
（ヴェンデリン）エリーゼ
それは俺が運ぶから！

314
00:20:56,046 --> 00:20:58,924 
そりゃあ 一緒に住む流れになるか

315
00:20:59,049 --> 00:21:02,427 
正妻の前で いろいろ
アピールするのは ちょっと…

316
00:21:02,552 --> 00:21:05,555 
お色気側室大作戦 最大の危機！

317
00:21:06,348 --> 00:21:09,142 
そういえば
１つ お伺いしたいことが

318
00:21:09,268 --> 00:21:10,143 
なに？

319
00:21:10,269 --> 00:21:12,271 
私 ヴェンデリン様は

320
00:21:12,396 --> 00:21:14,815 
すでに イーナさんや
ルイーゼさんと

321
00:21:14,940 --> 00:21:17,526 
婚約をしていると
思っていたのですが

322
00:21:17,693 --> 00:21:18,694 
（２人）あ…

323
00:21:19,319 --> 00:21:22,197 
えっ い… いや
してないけど？

324
00:21:22,489 --> 00:21:26,159 
そうですか
一緒に住んでいたので てっきり

325
00:21:27,119 --> 00:21:28,537 
エリーゼは どうなの？

326
00:21:28,662 --> 00:21:31,623 
その 側室がいるとか…

327
00:21:32,124 --> 00:21:34,835 
え？　普通だと思います

328
00:21:35,127 --> 00:21:36,837 
（ヴェンデリン）
そこのドライな感じは―

329
00:21:36,962 --> 00:21:38,547 
みんなと一緒なんだ…

330
00:21:38,672 --> 00:21:40,549 
（イーナ･ルイーゼ）
じゃあ 婚約したいです！

331
00:21:41,174 --> 00:21:42,509 
ええっ!?

332
00:21:42,676 --> 00:21:45,262 
（イーナ）タイミング的に
今しかない気がする！

333
00:21:45,554 --> 00:21:48,974 
（ルイーゼ）お色気側室大作戦
最大の山場！

334
00:21:52,227 --> 00:21:53,228 
フフッ

335
00:21:54,396 --> 00:21:57,190 
じゃあ ＯＫってことで

336
00:21:57,316 --> 00:21:59,151 
おっしゃ～！

337
00:21:59,985 --> 00:22:01,945 
お色気側室大作戦

338
00:22:02,070 --> 00:22:03,613 
これにて 完！

339
00:22:05,240 --> 00:22:06,575 
楽しそうですね

340
00:22:06,908 --> 00:22:07,784 
フッ…

341
00:22:10,537 --> 00:22:15,542 
♪～

342
00:23:35,455 --> 00:23:40,460 
～♪