1
00:00:18,852 --> 00:00:22,188 
（エーリッヒ）ヘルムート兄さんも
騎士爵家に婿入りか

2
00:00:22,313 --> 00:00:23,815 
（ヴェンデリン）
エーリッヒ兄さんも

3
00:00:23,940 --> 00:00:25,942 
パウル兄さんも そうでしたよね

4
00:00:26,192 --> 00:00:29,654 
（パウル）まあ 俺たちのことを
婿に欲しがる理由なんて―

5
00:00:29,863 --> 00:00:33,616 
ヴェルの縁戚になりたいってこと
くらいしかないけどな

6
00:00:33,783 --> 00:00:37,537 
いや 別に
それだけじゃないと思いますけど

7
00:00:37,662 --> 00:00:40,081 
ヴェル 自覚しろって

8
00:00:40,373 --> 00:00:43,126 
お前は国中から注目されてる

9
00:00:43,251 --> 00:00:47,130 
武芸大会だって
バシッと決めないと恥かくからな

10
00:00:47,380 --> 00:00:48,798 
武芸大会？

11
00:00:49,174 --> 00:00:50,675 
聞いてないのかい？

12
00:00:50,800 --> 00:00:54,512 
３年に一度 王国主催で
行われる大会だよ

13
00:00:54,888 --> 00:00:57,557 
今回は ヴェルも
参加すると思うけど

14
00:00:57,682 --> 00:00:59,392 
（ヴェンデリン）えっ…
そうなんですか？

15
00:00:59,517 --> 00:01:02,979 
（パウル）貴族は最低一度は
出るのが決まりだからな

16
00:01:03,188 --> 00:01:05,065 
じゃあ 魔法部門で…

17
00:01:05,190 --> 00:01:06,691 
（エーリッヒ）ないよ
（ヴェンデリン）え？

18
00:01:06,983 --> 00:01:11,654 
あるのは剣術 槍術(そうじゅつ) 弓術 格闘術

19
00:01:11,821 --> 00:01:14,741 
ただし 貴族は華麗に剣を振るい

20
00:01:14,866 --> 00:01:18,119 
尊敬されなければならない
ってことだからな

21
00:01:18,453 --> 00:01:20,080 
ヴェルは剣術で参加だ

22
00:01:20,205 --> 00:01:21,206 
あ…

23
00:01:21,915 --> 00:01:23,083 
そうですか

24
00:01:26,294 --> 00:01:29,214 
じゃあ 魔力で
身体能力を強化して…

25
00:01:29,339 --> 00:01:31,466 
魔力の使用は禁止

26
00:01:31,591 --> 00:01:34,219 
純粋に技を競う大会だからね

27
00:01:34,511 --> 00:01:36,846 
ええっ そんな…

28
00:01:37,347 --> 00:01:40,391 
（ヴェンデリン）
せめて 包丁だったら…

29
00:01:41,768 --> 00:01:46,940 
♪～

30
00:03:05,393 --> 00:03:10,398 
～♪

31
00:03:18,489 --> 00:03:22,577 
（エルヴィン）
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ…

32
00:03:22,702 --> 00:03:23,536 
だはっ！

33
00:03:25,330 --> 00:03:27,457 
（ルイーゼ）まーた すぐ諦める

34
00:03:27,582 --> 00:03:29,459 
ほら さっさと立つ！

35
00:03:29,584 --> 00:03:30,668 
（エルヴィン）なあ…

36
00:03:30,793 --> 00:03:33,212 
俺ら そろそろ別メニューに…

37
00:03:33,338 --> 00:03:34,714 
（ルイーゼ）は？　何でよ？

38
00:03:34,964 --> 00:03:36,966 
だって この半年

39
00:03:37,091 --> 00:03:41,262 
魔力で身体能力強化してる
お前らと毎日稽古

40
00:03:41,387 --> 00:03:44,182 
もう ついてけないっていうか
限界…

41
00:03:44,974 --> 00:03:47,644 
（イーナ）私だって
ルイーゼほどの魔力はないけど

42
00:03:47,852 --> 00:03:49,562 
それでも 魔力使えば

43
00:03:49,687 --> 00:03:52,315 
師範のおやじさんより
強くなれんだろ？

44
00:03:52,440 --> 00:03:54,108 
十分すげえよ

45
00:03:54,609 --> 00:03:56,611 
俺なんて… 俺なんて…

46
00:03:56,778 --> 00:03:58,363 
（ルイーゼ）あ ヴェルだ

47
00:04:02,116 --> 00:04:05,495 
あれ？　式出たあと
どっか行くんだっけ？

48
00:04:05,620 --> 00:04:09,082 
ホーエンハイム枢機卿に
話があるって言ってたけど

49
00:04:10,750 --> 00:04:11,751 
ったく…

50
00:04:12,001 --> 00:04:14,128 
何で俺にはないのかね

51
00:04:14,796 --> 00:04:15,630 
ええいっ！

52
00:04:16,089 --> 00:04:17,298 
ああー！

53
00:04:17,423 --> 00:04:18,591 
（イーナ･ルイーゼ）ああっ！

54
00:04:18,716 --> 00:04:22,720 
魔法の才能があーっ！

55
00:04:35,275 --> 00:04:37,527 
私たちが武芸大会に？

56
00:04:37,652 --> 00:04:41,114 
（ブランターク）陪臣家の
娘として 恥じぬ戦いをって

57
00:04:41,239 --> 00:04:42,573 
お館様がな

58
00:04:42,699 --> 00:04:45,868 
まあ 予選突破でもすりゃ
十分だろ

59
00:04:46,327 --> 00:04:49,706 
無理！　だって魔力使用禁止だし

60
00:04:50,290 --> 00:04:53,960 
しかしなあ
１回戦負けとかじゃなあ

61
00:04:54,085 --> 00:04:57,171 
お館様が恥をかくことになるしなあ

62
00:05:00,258 --> 00:05:01,843 
え… どこ行くの？

63
00:05:03,177 --> 00:05:04,762 
魔力なしの稽古

64
00:05:07,098 --> 00:05:08,099 
ふ～ん

65
00:05:09,642 --> 00:05:11,978 
何だ エルの坊主はいいのか？

66
00:05:12,603 --> 00:05:15,440 
まあ 俺は負けても
失うものないですし

67
00:05:15,565 --> 00:05:17,775 
失うものはないか…

68
00:05:17,900 --> 00:05:20,987 
冒険者のパーティーメンバーを
クビにされても

69
00:05:21,112 --> 00:05:22,905 
同じことが言えるか？

70
00:05:23,031 --> 00:05:24,866 
えっ… 待ってくださいよ

71
00:05:25,116 --> 00:05:26,617 
何で俺がクビに？

72
00:05:26,784 --> 00:05:30,371 
お前らも
あと２年半で15 成人だ

73
00:05:30,496 --> 00:05:32,957 
そうなれば正式な冒険者になる

74
00:05:33,124 --> 00:05:34,834 
だが それまでの間は

75
00:05:34,959 --> 00:05:38,963 
足手まといなメンバーを
クビにするくらいのことは当然

76
00:05:40,256 --> 00:05:43,384 
いやいや 俺らは
ソウルでつながってるんで

77
00:05:43,885 --> 00:05:45,970 
（ブランターク）
そんな甘いもんじゃないぞ

78
00:05:46,471 --> 00:05:47,388 
え…

79
00:05:47,513 --> 00:05:50,600 
パーティーメンバーってのは
１つの目的のために

80
00:05:50,725 --> 00:05:52,810 
命を預け合う間柄だ

81
00:05:52,935 --> 00:05:55,354 
情だけで
どうにかなるもんじゃない

82
00:05:55,480 --> 00:05:58,816 
実際 俺も何度となく
メンバーは交代した

83
00:05:58,941 --> 00:06:01,319 
いや でもヴェルはそんな…

84
00:06:01,444 --> 00:06:04,447 
とにかく足手まといと
思われんようにな

85
00:06:07,700 --> 00:06:08,785 
うんめえ～！

86
00:06:08,910 --> 00:06:10,578 
何だ この黒い紙は！

87
00:06:11,245 --> 00:06:12,246 
ハハ…

88
00:06:24,467 --> 00:06:25,843 
海苔(のり) うま～！

89
00:06:26,219 --> 00:06:29,555 
そういえばヴェルも
出るんでしょ？　武芸大会

90
00:06:29,680 --> 00:06:32,767 
そう で ちょっと
いい情報を仕入れてきまして

91
00:06:32,892 --> 00:06:33,768 
（一同）ん？

92
00:06:33,935 --> 00:06:39,190 
なんと 現在２連覇中の
近衛騎士隊中隊長ワーレンさんが

93
00:06:39,315 --> 00:06:42,735 
後進の育成のため
出場を辞退したそうです！

94
00:06:42,860 --> 00:06:45,822 
ええ～！
じゃあ もう優勝頂きじゃん！

95
00:06:45,947 --> 00:06:49,283 
いや 気持ちが少し楽ってだけで
それはない

96
00:06:52,161 --> 00:06:56,374 
あの… あとさ
みんなに話があって

97
00:06:56,499 --> 00:06:57,542 
その…

98
00:06:57,667 --> 00:07:00,461 
冒険者のパーティーメンバーの
ことなんだけど

99
00:07:00,753 --> 00:07:01,671 
えっ…

100
00:07:02,004 --> 00:07:05,716 
今日 ホーエンハイム枢機卿にも
その件で会ってきて

101
00:07:05,925 --> 00:07:09,053 
実はエリーゼを
加えようと思ってるんだけど

102
00:07:10,138 --> 00:07:11,764 
（エリーゼ）よろしくお願いします

103
00:07:13,224 --> 00:07:14,225 
ハァ…

104
00:07:14,392 --> 00:07:17,353 
いやいや それは全然ありでしょ

105
00:07:17,478 --> 00:07:20,898 
っていうか パーティーとしても
かなりプラスの要素だし

106
00:07:21,023 --> 00:07:24,485 
なんといっても
治癒魔法の使い手だもんね

107
00:07:25,027 --> 00:07:27,363 
（ルイーゼ）いっそのこと
一緒に出ちゃおうか

108
00:07:27,488 --> 00:07:28,990 
（エリーゼ）楽しそうですね

109
00:07:29,115 --> 00:07:32,410 
でも 私が出られるような
部門はありませんので

110
00:07:33,786 --> 00:07:35,371 
エルも いいよな？

111
00:07:35,788 --> 00:07:37,707 
ああ 当たり前だろ

112
00:07:37,874 --> 00:07:39,208 
よかった

113
00:07:39,333 --> 00:07:41,669 
これで武芸大会に集中できる

114
00:07:41,919 --> 00:07:45,131 
え… そんなに
やる気あったんだ 意外

115
00:07:45,339 --> 00:07:47,592 
目標は恥をかかないこと

116
00:07:48,426 --> 00:07:50,303 
だったら俺は優勝する

117
00:07:50,678 --> 00:07:51,679 
え？

118
00:07:52,430 --> 00:07:54,724 
俺は必ず優勝する！

119
00:07:59,896 --> 00:08:03,483 
（エルヴィン）うおおおっ！

120
00:08:03,608 --> 00:08:04,942 
（ルイーゼ）ちょっ… 待って

121
00:08:05,067 --> 00:08:06,486 
ちょ 待てよ！

122
00:08:06,736 --> 00:08:08,821 
（２人）ハァ ハァ ハァ…

123
00:08:09,280 --> 00:08:11,032 
どうなっちゃってんの？

124
00:08:11,365 --> 00:08:12,408 
もう！

125
00:08:14,368 --> 00:08:16,704 
ハァ ハァ ハァ…

126
00:08:16,829 --> 00:08:19,707 
ぬおーっ！　優勝！

127
00:08:20,124 --> 00:08:22,168 
26…

128
00:08:22,502 --> 00:08:26,130 
（イーナ）28… 29…
（ルイーゼ）27… 28…

129
00:08:26,964 --> 00:08:28,841 
くっ… うぐぐ…

130
00:08:29,133 --> 00:08:32,678 
96 97！

131
00:08:33,513 --> 00:08:36,724 
98 99…

132
00:08:36,849 --> 00:08:37,892 
優勝！

133
00:08:39,519 --> 00:08:40,353 
ふんっ！

134
00:08:40,811 --> 00:08:41,687 
やあっ！

135
00:08:43,064 --> 00:08:43,898 
せいっ！

136
00:08:44,190 --> 00:08:45,316 
はあ…

137
00:08:45,441 --> 00:08:46,275 
はっ！

138
00:08:49,237 --> 00:08:50,863 
おっ… わわわ…

139
00:08:51,280 --> 00:08:52,281 
あいてっ！

140
00:08:52,615 --> 00:08:53,616 
いてて…

141
00:08:54,534 --> 00:08:55,535 
フゥ…

142
00:08:55,868 --> 00:08:57,161 
（エルヴィン）優勝！

143
00:08:57,870 --> 00:08:58,788 
うおおっ！

144
00:09:09,674 --> 00:09:11,300 
すごいよな みんな

145
00:09:12,468 --> 00:09:13,469 
（エリーゼ）ええ

146
00:09:15,346 --> 00:09:17,348 
うおおおっ！

147
00:09:19,809 --> 00:09:20,768 
うっ…

148
00:09:26,482 --> 00:09:30,027 
優勝 優勝ってうるさいけど
もしかしたら…

149
00:09:30,152 --> 00:09:32,321 
うん 本当に優勝するかも

150
00:09:32,822 --> 00:09:34,282 
優勝！

151
00:09:37,785 --> 00:09:40,329 
武芸大会にワーレンさんが？

152
00:09:40,454 --> 00:09:43,040 
陛下から後進の育成を望むなら

153
00:09:43,165 --> 00:09:46,294 
立ちはだかる壁になるべきだって
言われたらしくて―

154
00:09:46,627 --> 00:09:48,004 
出ることに…

155
00:09:59,515 --> 00:10:00,516 
（エルヴィン）ハァ…

156
00:10:04,312 --> 00:10:05,813 
（ノック）

157
00:10:06,272 --> 00:10:07,189 
（エルヴィン）ん…

158
00:10:08,733 --> 00:10:11,027 
（ルイーゼ）やらないの？　夜練

159
00:10:13,154 --> 00:10:16,949 
（エルヴィン）ああ
ちょっと体調 悪くて…

160
00:10:17,074 --> 00:10:19,952 
ワーレンさんの出場が決まって
諦めモード？

161
00:10:21,037 --> 00:10:24,915 
（エルヴィン）お前ら
ワーレンさんの試合見たことある？

162
00:10:25,541 --> 00:10:26,542 
（２人）ん？

163
00:10:27,668 --> 00:10:29,086 
すごいから

164
00:10:29,211 --> 00:10:31,922 
だてに下級貴族家の三男から

165
00:10:32,048 --> 00:10:35,593 
近衛騎士団中隊長まで
上りつめてないって

166
00:10:36,052 --> 00:10:37,845 
優勝は もう決まりだよ

167
00:10:37,970 --> 00:10:39,930 
ってか 別に優勝しなくても

168
00:10:40,389 --> 00:10:44,060 
いやいや 俺みたいに
魔法の才能がないやつは

169
00:10:44,185 --> 00:10:48,397 
それくらいの結果を残せないと
足手まといになるから

170
00:10:48,648 --> 00:10:52,360 
足手まといなんて
そんなの誰も思ってないって

171
00:10:52,652 --> 00:10:56,322 
魔法の才能が あるやつに
俺の気持ちは理解できないって

172
00:10:56,614 --> 00:10:57,615 
ハァ…

173
00:10:57,990 --> 00:10:58,991 
あっそ

174
00:11:03,663 --> 00:11:05,289 
（ドアが閉まる音）

175
00:11:28,687 --> 00:11:29,605 
ん？

176
00:11:31,899 --> 00:11:32,900 
ヴェル？

177
00:11:38,823 --> 00:11:42,076 
なあ ヴェル
一応 確認なんだけど

178
00:11:42,326 --> 00:11:46,247 
万が一 俺が武芸大会で
優勝できなくても

179
00:11:46,372 --> 00:11:48,749 
パーティーから俺を外すとか…

180
00:11:49,041 --> 00:11:51,335 
そういうのは ないよな？

181
00:11:52,545 --> 00:11:54,922 
（寝息）

182
00:11:55,047 --> 00:11:56,298 
え？　ちょ…

183
00:11:56,632 --> 00:11:59,135 
おい 起きろよ ったく…

184
00:12:00,678 --> 00:12:01,512 
ハッ…

185
00:12:01,637 --> 00:12:04,098 
ごめん エリーゼ
待ってたら寝ちゃって…

186
00:12:04,223 --> 00:12:07,017 
エリーゼ？　なに寝ぼけてんだよ

187
00:12:07,143 --> 00:12:08,561 
エ… エル！

188
00:12:09,270 --> 00:12:10,771 
いや なんかさ

189
00:12:10,896 --> 00:12:14,275 
俺たちとパーティーになることに
不安があるらしくて

190
00:12:14,567 --> 00:12:15,860 
何でだよ

191
00:12:15,985 --> 00:12:19,238 
エリーゼなら
治癒魔法で活躍できるし

192
00:12:19,363 --> 00:12:20,990 
身体能力だよ

193
00:12:21,323 --> 00:12:25,119 
みんなみたいに 体をがっつり
鍛えてきたわけじゃないから―

194
00:12:26,036 --> 00:12:28,873 
いつか 足を
引っ張るんじゃないかって

195
00:12:29,039 --> 00:12:32,668 
んっ… んんん…

196
00:12:33,002 --> 00:12:35,588 
（ヴェンデリン）それで
ここんとこ毎日だよ

197
00:12:35,880 --> 00:12:38,174 
みんなを不安に
させたくないからって―

198
00:12:38,299 --> 00:12:39,967 
朝早くに ないしょで

199
00:12:42,052 --> 00:12:45,681 
完璧に見えても
不安はあるもんなんだな

200
00:12:46,182 --> 00:12:47,683 
で 何か用？

201
00:12:47,975 --> 00:12:48,976 
ああ…

202
00:12:49,560 --> 00:12:53,022 
大会 ちゃんと優勝するから
見とけって話

203
00:12:53,147 --> 00:12:54,356 
じゃあな！

204
00:12:57,151 --> 00:13:01,155 
（ルイーゼ･イーナ）
ハァ ハァ ハァ ハァ…

205
00:13:01,280 --> 00:13:01,989 
あ…

206
00:13:05,075 --> 00:13:08,454 
なんか俺 自分のことで
いっぱいいっぱいで

207
00:13:08,579 --> 00:13:09,413 
ごめん！

208
00:13:09,788 --> 00:13:11,582 
今日こそは勝つ！

209
00:13:11,707 --> 00:13:12,458 
え…

210
00:13:12,583 --> 00:13:14,460 
絶対 負けないから！

211
00:13:19,298 --> 00:13:20,799 
（エルヴィン）よっしゃあ！

212
00:13:33,479 --> 00:13:34,313 
ぶは～

213
00:13:35,856 --> 00:13:39,276 
ずいぶんと いい席を
確保しやがったな

214
00:13:39,485 --> 00:13:41,654 
（アームストロング）しかし
ここで行われるのは

215
00:13:41,779 --> 00:13:43,489 
本戦だけなのである

216
00:13:44,490 --> 00:13:47,952 
まずは皆の予選突破を願うのである

217
00:13:56,085 --> 00:13:59,088 
あの… よかったら
これ 皆さんに

218
00:13:59,505 --> 00:14:01,465 
えっ お弁当？

219
00:14:01,840 --> 00:14:03,551 
（イーナ）ありがとう
（ルイーゼ）やった～！

220
00:14:03,842 --> 00:14:07,388 
さあ そろそろ
予選会場に行く時間だぞ

221
00:14:08,305 --> 00:14:10,140 
（ヴェンデリン）
ああっ！　いててっ…

222
00:14:10,266 --> 00:14:11,892 
もしかして 寝てた？

223
00:14:12,017 --> 00:14:14,061 
相変わらず緊張感ないね

224
00:14:14,311 --> 00:14:18,232 
負けた者は遠慮せず
ここに戻ってくるのである

225
00:14:18,357 --> 00:14:21,527 
それがしたちが
温かく迎えるのである

226
00:14:21,819 --> 00:14:23,487 
じゃあ 行こうか

227
00:14:23,863 --> 00:14:24,864 
（３人）うん！

228
00:14:25,531 --> 00:14:30,160 
（観客）ヴェンデリン！
ヴェンデリン！　ヴェンデリン！

229
00:14:32,913 --> 00:14:33,914 
えっ…

230
00:14:36,041 --> 00:14:37,918 
（ヴェンデリン）ワーレンさん？

231
00:14:38,836 --> 00:14:41,964 
まさかの初戦 ワーレンさん？

232
00:14:42,256 --> 00:14:44,383 
だが 目標は変わらない

233
00:14:44,508 --> 00:14:46,260 
勝負に こだわるな

234
00:14:46,385 --> 00:14:48,429 
何より大切なのは―

235
00:14:48,679 --> 00:14:51,223 
それなりの試合をして―

236
00:14:53,642 --> 00:14:55,269 
恥をかかないこと！

237
00:14:58,105 --> 00:14:58,939 
（ヴェンデリン）えっ？

238
00:15:01,233 --> 00:15:02,359 
げほっ…

239
00:15:04,945 --> 00:15:07,448 
（歓声）

240
00:15:14,496 --> 00:15:16,749 
（アームストロング）
ちょっと そこまで買い物に

241
00:15:16,874 --> 00:15:19,209 
くらいの早さで戻ってきたのである

242
00:15:19,460 --> 00:15:22,171 
まさか エルの坊主や
嬢ちゃんたちまで

243
00:15:22,296 --> 00:15:25,382 
早々に戻ってくるんじゃ
ないだろうな

244
00:15:26,926 --> 00:15:29,637 
そう簡単には戻ってきませんよ

245
00:15:36,101 --> 00:15:37,645 
うおおおっ！

246
00:15:39,939 --> 00:15:42,066 
ハァ ハァ ハァ…

247
00:15:42,733 --> 00:15:43,984 
はあああっ！

248
00:15:44,109 --> 00:15:44,944 
せいっ！

249
00:15:55,746 --> 00:15:57,164 
よっしゃあ！

250
00:15:59,500 --> 00:16:01,585 
（いびき）

251
00:16:03,379 --> 00:16:04,630 
ただいま

252
00:16:06,507 --> 00:16:07,508 
ハァ…

253
00:16:08,050 --> 00:16:11,679 
予選トーナメント 準決勝敗退

254
00:16:12,012 --> 00:16:13,180 
そっか

255
00:16:13,555 --> 00:16:16,684 
魔力の使用禁止が
不利になる魔闘流(まとうりゅう)で

256
00:16:16,809 --> 00:16:19,019 
よく頑張ったじゃねえか

257
00:16:19,144 --> 00:16:21,438 
お館様も満足だろうよ

258
00:16:21,730 --> 00:16:22,731 
フッ…

259
00:16:30,614 --> 00:16:33,242 
（イーナ）これに勝てば
予選突破…

260
00:16:33,951 --> 00:16:34,702 
（槍(やり)の回転音）

261
00:16:34,702 --> 00:16:35,536 
（槍(やり)の回転音）

262
00:16:34,702 --> 00:16:35,536 
ん？

263
00:16:35,536 --> 00:16:36,537 
（槍(やり)の回転音）

264
00:16:36,537 --> 00:16:39,456 
（槍(やり)の回転音）

265
00:16:36,537 --> 00:16:39,456 
えっ… この音まさか…

266
00:16:39,581 --> 00:16:41,917 
（ローデリヒ）ハッハッハ…

267
00:16:42,501 --> 00:16:44,586 
槍術大車輪の人！

268
00:16:45,170 --> 00:16:46,171 
ん？

269
00:16:46,380 --> 00:16:48,716 
そなた バウマイスター卿の…

270
00:16:48,841 --> 00:16:52,344 
ということはバウマイスター卿も
会場のどこかに

271
00:16:56,598 --> 00:16:59,476 
（イーナ）あれ？
この人 意外と―

272
00:16:59,685 --> 00:17:01,186 
隙がない！

273
00:17:14,658 --> 00:17:15,659 
せいっ！

274
00:17:19,747 --> 00:17:21,415 
うおおおっ！

275
00:17:21,540 --> 00:17:22,374 
せいっ！

276
00:17:22,499 --> 00:17:23,333 
ハッ…

277
00:17:23,625 --> 00:17:25,836 
バウマイスター卿に届け

278
00:17:26,545 --> 00:17:27,921 
槍術大車輪！

279
00:17:28,630 --> 00:17:29,631 
せいっ！

280
00:17:37,222 --> 00:17:38,348 
お疲れ…

281
00:17:38,474 --> 00:17:40,434 
イーナちゃん どうだった？

282
00:17:41,477 --> 00:17:45,647 
予選最終戦で敗退 槍術大車輪に

283
00:17:45,773 --> 00:17:47,149 
ええっ!?

284
00:17:47,274 --> 00:17:48,817 
（ブランターク）ん？
（ルイーゼ）強かったんだ

285
00:17:48,942 --> 00:17:50,986 
あの大道芸人みたいな人

286
00:17:51,278 --> 00:17:54,531 
ローデリヒさんっていってね
強いだけじゃないの

287
00:17:54,656 --> 00:17:58,702 
商家の育ちだから会計業務も
ひととおり できるらしいし

288
00:17:58,827 --> 00:18:00,496 
あと法律も…

289
00:18:00,788 --> 00:18:02,456 
ねえ 聞いてる？　ヴェル

290
00:18:04,958 --> 00:18:06,752 
これ 寝てるよね？

291
00:18:07,002 --> 00:18:08,128 
すいません

292
00:18:08,253 --> 00:18:10,839 
昨日 あまり
寝られなかったらしく…

293
00:18:11,131 --> 00:18:13,175 
昨日？　何で？

294
00:18:14,218 --> 00:18:15,052 
実は…

295
00:18:15,719 --> 00:18:18,680 
先ほど皆さんに
お渡しした お弁当―

296
00:18:18,806 --> 00:18:21,266 
ヴェンデリン様が作ったもので…

297
00:18:21,433 --> 00:18:22,434 
（イーナ･ルイーゼ）え…

298
00:18:30,317 --> 00:18:32,194 
（審判）勝者
エルヴィン･フォン･アルニム！

299
00:18:32,444 --> 00:18:34,613 
ハァ ハァ…

300
00:18:34,738 --> 00:18:36,406 
本戦まで あと１つ…

301
00:18:36,532 --> 00:18:37,449 
うっ…

302
00:18:39,576 --> 00:18:41,829 
（歓声）

303
00:18:48,794 --> 00:18:51,213 
（ワーレン）
対戦 楽しみにしています

304
00:18:57,469 --> 00:18:59,346 
（審判）万が一が
あってはいけません

305
00:18:59,638 --> 00:19:01,682 
ここは棄権すべきかと

306
00:19:01,807 --> 00:19:05,185 
でも約束したんです
優勝するって

307
00:19:05,686 --> 00:19:08,147 
さっきブランタークさんから聞いた

308
00:19:08,272 --> 00:19:10,732 
エルには ちょっと言いすぎたって

309
00:19:11,150 --> 00:19:12,651 
いや 事実だよ

310
00:19:13,026 --> 00:19:14,987 
魔法の才能のない俺が

311
00:19:15,112 --> 00:19:17,781 
ヴェルのパーティーメンバーで
い続けることは

312
00:19:17,906 --> 00:19:19,616 
簡単なことじゃない

313
00:19:21,785 --> 00:19:24,872 
その様子じゃ
見てないでしょ お弁当

314
00:19:25,914 --> 00:19:27,040 
弁当？

315
00:19:28,959 --> 00:19:30,043 
（ルイーゼ）ほら 開けて

316
00:19:30,502 --> 00:19:31,420 
あ…

317
00:19:37,009 --> 00:19:41,138 
（イーナ）ヴェル 昨日の夜から
ずっと これ作ってたんだって

318
00:19:41,388 --> 00:19:44,433 
（ルイーゼ）ボクたちが妙に
やる気になってるのを見て―

319
00:19:44,558 --> 00:19:48,604 
自分が力になれることは
何だろうって 考えてたみたい

320
00:19:48,896 --> 00:19:52,858 
で 思いついたのが
テンションの上がるお弁当って

321
00:19:52,983 --> 00:19:56,153 
ヴェルって どこまで行っても
ヴェルなんだよ

322
00:19:56,278 --> 00:19:58,822 
多分これからも ずーっと

323
00:19:58,947 --> 00:20:00,574 
だから無理しないで

324
00:20:13,587 --> 00:20:14,421 
頼む

325
00:20:14,671 --> 00:20:16,882 
ちょっと！　聞いてた 話？

326
00:20:19,009 --> 00:20:22,471 
だって パーティーメンバーが
敵前逃亡なんてしたら

327
00:20:22,596 --> 00:20:24,348 
ヴェルが笑われちまうだろ

328
00:20:24,473 --> 00:20:25,474 
（２人）あ…

329
00:20:26,225 --> 00:20:27,935 
じゃあ 行ってくる

330
00:20:31,813 --> 00:20:36,818 
（歓声）

331
00:20:48,121 --> 00:20:49,456 
（エルヴィン）うおーっ！

332
00:20:49,581 --> 00:20:50,415 
せいっ！

333
00:20:52,584 --> 00:20:53,585 
やあっ！

334
00:21:03,887 --> 00:21:07,266 
（ルイーゼ）よかったね ２人とも
ちゃんと師匠ができて

335
00:21:07,641 --> 00:21:10,477 
エルに関しては
ワーレンさんだもんな

336
00:21:11,019 --> 00:21:12,646 
（ルイーゼ）それに
ヴェルのことも―

337
00:21:12,771 --> 00:21:16,316 
ボクの師匠が一緒に訓練するって
言ってくれたし

338
00:21:16,441 --> 00:21:19,695 
順風満帆だね 冒険者への道！

339
00:21:20,070 --> 00:21:22,489 
そうだな 残り２年半

340
00:21:22,614 --> 00:21:24,449 
がっつり やんないと

341
00:21:24,908 --> 00:21:26,910 
でもさ そのルイーゼの師匠って
一体 誰…

342
00:21:26,910 --> 00:21:29,162 
でもさ そのルイーゼの師匠って
一体 誰…

343
00:21:26,910 --> 00:21:29,162 
（足音）

344
00:21:29,538 --> 00:21:30,497 
えっ…

345
00:21:30,998 --> 00:21:32,082 
まさか！

346
00:21:33,458 --> 00:21:35,961 
考えすぎかあ

347
00:21:36,086 --> 00:21:38,755 
（アームストロング）
待たせたのであ～る！

348
00:21:39,131 --> 00:21:40,215 
筋肉！

349
00:21:44,970 --> 00:21:46,555 
師匠～！

350
00:21:46,680 --> 00:21:49,141 
こんなことだろうと思った…

351
00:21:49,433 --> 00:21:54,354 
では早速 精神と筋肉が
歓喜で震えるような修行を

352
00:21:54,479 --> 00:21:56,106 
始めるのであ～る

353
00:21:56,523 --> 00:21:57,941 
ついてくるのである

354
00:21:58,859 --> 00:22:01,028 
よし 行くのであ～る ヴェル！

355
00:22:03,905 --> 00:22:05,615 
（ヴェンデリン）
あー もう やってやる！

356
00:22:05,741 --> 00:22:07,409 
マッスルになるぞ！

357
00:22:10,454 --> 00:22:15,459 
♪～

358
00:23:35,372 --> 00:23:40,377 
～♪