1
00:00:06,005 --> 00:00:12,011
♪～

2
00:01:27,712 --> 00:01:33,718
{\an8}～♪

3
00:02:13,383 --> 00:02:16,636
（森田　忍(もりたしのぶ)の声）ハア… 父さん…

4
00:02:18,888 --> 00:02:20,140
父さん…

5
00:02:22,183 --> 00:02:25,019
（森田の父）何？ 本当か…

6
00:02:27,272 --> 00:02:29,357
分かった すぐに行く

7
00:02:31,651 --> 00:02:32,986
あれ？ 社長は？

8
00:02:33,111 --> 00:02:35,321
え？ 社長室にいない？

9
00:02:35,738 --> 00:02:38,491
さっきまで でっかい声で
何か歌ってたけど

10
00:02:38,616 --> 00:02:41,786
ええ？ そんなあ 俺 社長に…

11
00:02:42,120 --> 00:02:46,040
（森田の父）
これ 絶対８時までに作ってね
でないと校庭10周

12
00:02:46,166 --> 00:02:47,959
…とか 言われたぞ

13
00:02:48,084 --> 00:02:50,003
社長なら もう帰られましたよ

14
00:02:50,503 --> 00:02:53,548
なんで？
あさってプレゼンだよ 新企画の

15
00:02:53,673 --> 00:02:57,302
でも“今晩はカレーだ”って叫んで
飛び出して行ったから…

16
00:02:58,970 --> 00:02:59,804
カレー？

17
00:03:00,805 --> 00:03:02,223
カレーかあ…

18
00:03:06,311 --> 00:03:09,314
カレーじゃ しかたないよな…

19
00:03:15,612 --> 00:03:17,906
（森田）父さん！
（馨(かおる)）父さん

20
00:03:18,031 --> 00:03:20,658
（森田の父）おうっ おおお…
（森田）キャハハッ

21
00:03:22,160 --> 00:03:24,162
（森田の父）ほーら 見てごらん

22
00:03:27,749 --> 00:03:28,666
（馨･森田）わあ！

23
00:03:29,208 --> 00:03:31,336
{\an8}（森田の父）こうやって
光を当てると—

24
00:03:32,253 --> 00:03:34,088
{\an8}光に向かって
進んでいくんだ

25
00:03:34,756 --> 00:03:39,510
世界で一番 小さなロボット
名前は“カブたん”

26
00:03:40,595 --> 00:03:41,512
カブたん…

27
00:03:41,638 --> 00:03:44,724
（森田の父）そうだ
馨の“カ”に 忍の“ブ”

28
00:03:44,849 --> 00:03:46,726
（馨）えっ？
（森田の父）だから カブたん

29
00:03:46,935 --> 00:03:47,769
（馨）あ…

30
00:03:47,894 --> 00:03:48,728
（懐中電灯を消した音）

31
00:03:48,853 --> 00:03:50,730
ヘヘッ イカすだろ

32
00:03:50,855 --> 00:03:52,482
{\an8}（森田）ダッセえ
（馨）うわあっ

33
00:03:53,066 --> 00:03:55,026
アッハハハ まったくだ

34
00:03:55,401 --> 00:03:58,238
（森田の父）でも かわいいだろ？
（森田）すっごく！

35
00:03:58,363 --> 00:04:01,366
（森田の父）よーし
じゃ カレーにすっか

36
00:04:01,699 --> 00:04:02,825
（馨･森田）さんせーい

37
00:04:31,145 --> 00:04:32,480
（猫の鳴き声）

38
00:04:32,939 --> 00:04:34,315
（森田）カレー食いてえ…

39
00:04:41,948 --> 00:04:45,785
（竹本祐太(たけもとゆうた)の声）
でっかい物を作ろうとして
初めて知った

40
00:04:46,828 --> 00:04:48,496
でっかい物を作るには—

41
00:04:48,621 --> 00:04:52,000
それより でっかい
足場を組む作業が必要なこと

42
00:04:54,294 --> 00:04:59,757
そして その作業は
地味で単純で果てしないこと

43
00:05:02,010 --> 00:05:05,054
でも なんか…
今は大丈夫なんだ

44
00:05:06,848 --> 00:05:09,600
“稚内まで自転車で走った”って
言うと

45
00:05:09,726 --> 00:05:11,936
みんな すごいって
驚いてくれるけど—

46
00:05:12,687 --> 00:05:16,524
僕は ただ
左右交互にペダルを踏んだだけ

47
00:05:18,067 --> 00:05:20,695
右 左 右 左…

48
00:05:22,238 --> 00:05:24,073
ただ 果てしなく…

49
00:05:26,326 --> 00:05:30,955
それを知っているから
もう 僕は大丈夫

50
00:05:45,344 --> 00:05:46,846
（花本(はなもと)はぐみ）スベスベ…

51
00:05:48,222 --> 00:05:53,019
輪郭(りんかく)が とろけそう
クリームで出来てるみたい…

52
00:05:55,229 --> 00:05:58,816
（はぐみの声）白い大理石…
いくらぐらいするんだろう？

53
00:06:00,276 --> 00:06:02,070
どうやって彫るんだろう？

54
00:06:05,281 --> 00:06:07,533
やってみたいことが たくさんある

55
00:06:07,658 --> 00:06:08,826
あ…

56
00:06:09,827 --> 00:06:15,208
（はぐみの声）
私の中に作ってみたい物が
果てしなく散らばっている

57
00:06:18,377 --> 00:06:19,420
うわっ

58
00:06:21,631 --> 00:06:22,507
わあ

59
00:06:23,591 --> 00:06:27,261
（はぐみの声）私は飛んでいく
１つ１つのイメージを追いかけて…

60
00:06:28,387 --> 00:06:34,811
捕まえて 格闘し
味を確かめて飲み干し…

61
00:06:37,396 --> 00:06:42,068
名前を付けて
あるべき場所に返していく

62
00:06:43,486 --> 00:06:50,159
その繰り返し
そのための… 膨大な時間

63
00:06:53,454 --> 00:06:54,372
（はぐみ）ああっ

64
00:06:54,747 --> 00:06:57,667
あっ ああ…

65
00:06:59,252 --> 00:07:00,336
ああっ

66
00:07:04,257 --> 00:07:07,468
（はぐみの声）
この箱を 全部 開けたい

67
00:07:08,052 --> 00:07:13,558
でも 全部 開けるには
人間の一生は短すぎる

68
00:07:21,941 --> 00:07:27,238
人 ひとりの人生では
開けられる箱の数に限界がある

69
00:07:28,322 --> 00:07:32,368
でも… 一緒に
戦ってくれる人がいれば—

70
00:07:33,327 --> 00:07:35,371
その人がいれば…

71
00:07:36,247 --> 00:07:38,207
（花本修司(はなもとしゅうじ)）
ロダンの「地獄の門」か

72
00:07:39,542 --> 00:07:41,627
“国立(こくりつ)西洋美術館”にあるぞ

73
00:07:42,295 --> 00:07:44,755
ダンテの
「神曲」に出てくる門でな—

74
00:07:45,298 --> 00:07:46,299
地獄に入る前に—

75
00:07:46,424 --> 00:07:48,634
“希望を捨てろ”と
示唆してくる場所だ

76
00:07:50,178 --> 00:07:51,888
希望を捨てる…

77
00:07:52,430 --> 00:07:55,183
（花本）お前の好きなドレも
同じ門を描いていたよ

78
00:07:56,142 --> 00:07:58,644
このモチーフを
選ぶということは—

79
00:07:58,853 --> 00:08:01,731
彼らも何かに
悩んでいたのかもしれない

80
00:08:03,566 --> 00:08:04,400
はぐ？

81
00:08:10,490 --> 00:08:12,116
（花本）大理石かあ…

82
00:08:12,492 --> 00:08:15,453
内側からボーッと
光ってるように見えるだろ？

83
00:08:15,745 --> 00:08:16,579
これは—

84
00:08:16,704 --> 00:08:20,875
入った光が 中で反射し合って
表面に出てくるからなんだよ

85
00:08:21,501 --> 00:08:23,836
大理石は光を通すんだ

86
00:08:25,922 --> 00:08:27,757
{\an8}（はぐみ）修ちゃん…
（花本）ん？

87
00:08:29,008 --> 00:08:29,842
何だい？ はぐ

88
00:08:34,430 --> 00:08:36,182
は… はぐ？

89
00:08:37,892 --> 00:08:40,269
ううん 何でもない

90
00:08:47,193 --> 00:08:52,657
（はぐみの声）
ダメ 彼には彼の人生がある

91
00:08:56,077 --> 00:08:57,245
私には…

92
00:08:59,664 --> 00:09:03,209
私には それを奪う権利はない

93
00:09:04,919 --> 00:09:06,587
（美和子(みわこ)たち）ええ！？

94
00:09:06,712 --> 00:09:09,924
{\an8}（美和子）
なんと つ… ついに
お呼びがかかったと？

95
00:09:10,049 --> 00:09:11,551
（野宮(のみや)）スペインに行ってる

96
00:09:11,676 --> 00:09:13,553
（山崎(やまざき)）理花(りか)さんから？

97
00:09:15,054 --> 00:09:16,013
（真山　巧(まやまたくみ)）はい

98
00:09:16,889 --> 00:09:19,684
（美和子）
スペインの建築デザイナー
マック･カルロス

99
00:09:20,601 --> 00:09:23,771
この人が理花さんの
プロジェクトに参加してんの？

100
00:09:23,896 --> 00:09:25,022
マジで？

101
00:09:25,147 --> 00:09:29,026
こりゃ また すごい人に
捕まっちゃったわねえ

102
00:09:29,151 --> 00:09:32,989
ああ ねえ…
状況が手に取るように分かるわ

103
00:09:33,698 --> 00:09:38,619
この様子だと もう絶対に
“理花ラブ”って感じよね

104
00:09:38,744 --> 00:09:41,789
（カルロス）オーウ ハッハーン
アアウ フッフーッ

105
00:09:42,582 --> 00:09:45,543
（カルロス）リカ リカ！ リカー！
（原田(はらだ)理花）助けて…

106
00:09:45,668 --> 00:09:49,422
リカァ ハッハア ハハハーッ

107
00:09:50,089 --> 00:09:53,009
（山崎）スペインの
トップランナーだからなあ

108
00:09:53,426 --> 00:09:55,845
アプローチも キツそうだよなあ

109
00:09:56,137 --> 00:09:57,763
大丈夫かな？ 理花さん

110
00:09:58,598 --> 00:10:01,809
…というか
すでに 魂 抜けかけてないか？

111
00:10:02,476 --> 00:10:06,230
…で 真山に
救いを求めるファックスが

112
00:10:06,856 --> 00:10:08,524
番犬 代わりってわけね

113
00:10:08,649 --> 00:10:11,319
フッフッフ
何とでも言ってください

114
00:10:11,444 --> 00:10:13,779
まあ 俺が そばに行くからには—

115
00:10:13,904 --> 00:10:17,283
何人(なんぴと)たりとも
指１本 触れさせませんから

116
00:10:17,408 --> 00:10:20,494
フフフッ ヌハハハ フハハハ

117
00:10:20,620 --> 00:10:22,288
（美和子）イヤーッ

118
00:10:22,413 --> 00:10:25,708
ある意味 一番危険な男が
理花さんの そばに…

119
00:10:25,916 --> 00:10:28,294
番犬ていうより すでに狂犬！

120
00:10:28,419 --> 00:10:30,796
（山崎）
外のオオカミと家の中の狂犬！

121
00:10:31,547 --> 00:10:35,134
それを はかりにかけた上での
苦渋の選択ってわけか

122
00:10:35,259 --> 00:10:38,888
（美和子）ああ 理花さーん
（山崎）おいたわしい

123
00:10:40,139 --> 00:10:44,185
でもね この写真の理花さん
かなり また痩せちゃってない？

124
00:10:44,310 --> 00:10:48,564
ホントなら私が飛んでって
あれこれ 世話 焼いてあげたいけど

125
00:10:48,689 --> 00:10:50,650
（真山）もちろん
その辺は ぬかりなく…

126
00:10:51,942 --> 00:10:53,611
１合炊きの炊飯器！

127
00:10:54,320 --> 00:10:55,988
変圧器も一緒にね

128
00:10:56,822 --> 00:10:59,075
どんなに食欲がない時でも—

129
00:10:59,367 --> 00:11:01,952
おかかごはんに ポッチリ
おしょうゆを落とした物なら—

130
00:11:02,078 --> 00:11:04,288
食べれるんすよ あの人は

131
00:11:04,705 --> 00:11:07,416
（野宮）ま… 真山
（美和子）なんか…

132
00:11:07,541 --> 00:11:11,003
（山崎）田舎の お母さんからの
宅配便みたいだよ

133
00:11:11,128 --> 00:11:12,004
（真山）そうめん

134
00:11:12,546 --> 00:11:15,174
でも そうめん いいわよねえ

135
00:11:15,758 --> 00:11:16,926
薬味とかあんの？

136
00:11:17,051 --> 00:11:18,052
あっ

137
00:11:18,177 --> 00:11:21,430
（美和子）シソとネギがないと
味気ないわよね

138
00:11:21,555 --> 00:11:24,100
（山崎）ショウガは
向こうでもあるんじゃ…

139
00:11:24,308 --> 00:11:28,396
（美和子）
ハーブなら たくさんありそうよね
ミントとかレモンバームとか…

140
00:11:28,521 --> 00:11:29,688
（真山）もう！

141
00:11:29,814 --> 00:11:31,732
そうめんに
ミントとかレモンバームとか

142
00:11:31,857 --> 00:11:33,943
そんなもん
人間の食べるもんじゃありません！

143
00:11:34,485 --> 00:11:37,154
それじゃあ“山田(やまだ)の
スペシャルメニュー”と同じですよ

144
00:11:37,279 --> 00:11:38,322
（山田あゆみ）あああーん？

145
00:11:38,447 --> 00:11:40,282
（美和子）う… 真山
（山崎）うし うし

146
00:11:40,950 --> 00:11:43,494
牛じゃなくて そうめんの話ですよ

147
00:11:43,619 --> 00:11:46,747
とにかく 理花さんに
そんな物を食べさせるわけには…

148
00:11:47,206 --> 00:11:49,917
いっ か… な…

149
00:11:52,044 --> 00:11:53,337
二十日(はつか)大根

150
00:11:53,462 --> 00:11:54,505
あっ…

151
00:11:55,089 --> 00:11:59,343
二十日大根の芽はピリッと辛いから
薬味にいいわよ

152
00:11:59,885 --> 00:12:04,056
ぬらした脱脂綿の上に まけば
３日で食べられるし—

153
00:12:04,181 --> 00:12:05,558
タネを持っていって—

154
00:12:05,683 --> 00:12:08,269
スペインに着いたら
すぐに まけばいいわ

155
00:12:12,398 --> 00:12:15,734
分かった
向こうに着いたら すぐやってみる

156
00:12:16,735 --> 00:12:18,320
ありがとう 山田

157
00:12:43,512 --> 00:12:47,057
（真山の声）分かった
向こうに着いたら すぐやってみる

158
00:12:47,725 --> 00:12:49,435
ありがとう 山田

159
00:12:51,061 --> 00:12:54,940
私… 私…

160
00:12:55,483 --> 00:12:58,027
（リーダー）ワン ワンッ

161
00:12:58,694 --> 00:12:59,737
はっ

162
00:13:04,783 --> 00:13:06,202
リーダー

163
00:13:06,327 --> 00:13:08,329
（近づく足音）

164
00:13:08,454 --> 00:13:09,830
はっ ん…

165
00:13:17,755 --> 00:13:18,714
んっ

166
00:13:19,840 --> 00:13:21,800
な… 何ですか？

167
00:13:23,260 --> 00:13:26,013
何って…
リーダーのお散歩だよ

168
00:13:27,848 --> 00:13:29,475
山田さん ホントは—

169
00:13:29,600 --> 00:13:32,561
俺に追っかけてきてほしいって
思ってたでしょ？

170
00:13:33,145 --> 00:13:34,730
（山田）お… 思ってません！

171
00:13:37,274 --> 00:13:38,234
ホント？

172
00:13:38,651 --> 00:13:41,070
ホントも何も… 思ってません

173
00:13:43,864 --> 00:13:46,492
{\an8}ああ あんまりジロジロ
見ないでください

174
00:13:52,998 --> 00:13:53,832
（山田）あっ…

175
00:13:55,709 --> 00:13:59,004
よく言えた 頑張ったな

176
00:13:59,755 --> 00:14:06,262
（山田の泣き声）

177
00:14:27,408 --> 00:14:28,325
（花本）森田

178
00:14:30,870 --> 00:14:33,163
声をかけていっては
くれないのかい？

179
00:14:38,627 --> 00:14:39,628
（花本）お前には—

180
00:14:40,629 --> 00:14:42,882
はぐが今
何の前で立ち止まってるか—

181
00:14:43,007 --> 00:14:44,675
分かるんじゃないのか？

182
00:14:46,552 --> 00:14:50,222
今 話しをしないと
このまま道は離れていくよ

183
00:14:51,557 --> 00:14:52,641
いいのかい？ それで

184
00:14:54,727 --> 00:14:55,644
しかたない

185
00:14:56,145 --> 00:14:56,979
あ…

186
00:14:58,355 --> 00:15:02,902
似合わないぞ そんなセリフ
“しかたない”とかさ

187
00:15:03,569 --> 00:15:05,529
（森田）それに 離れるも何も—

188
00:15:07,615 --> 00:15:09,491
もともと近くもなかったさ

189
00:15:11,452 --> 00:15:12,786
森田…

190
00:15:13,704 --> 00:15:15,497
お前 何を考えてる？

191
00:15:15,831 --> 00:15:19,418
♪～

192
00:15:28,385 --> 00:15:29,428
（森田の声）馨…

193
00:15:34,058 --> 00:15:35,184
馨…

194
00:16:18,227 --> 00:16:19,687
（根岸(ねぎし)の声）自分にも

195
00:16:20,521 --> 00:16:23,774
自分にしか できないことが
あるはずだと思ってた

196
00:16:25,401 --> 00:16:26,944
思いたかった

197
00:16:30,739 --> 00:16:32,074
取り戻す

198
00:16:34,618 --> 00:16:36,412
親父(おやじ)の会社を取り戻す

199
00:16:36,537 --> 00:16:37,663
（捕虫器に虫が飛び込んだ音）

200
00:16:41,083 --> 00:16:42,251
（捕虫器に虫が飛び込んだ音）

201
00:16:44,336 --> 00:16:46,046
（森田の父）ほら ごらん

202
00:16:50,592 --> 00:16:54,304
すごいだろう？
光のほうヘ進むんだよ

203
00:16:57,141 --> 00:16:59,768
光のさす方向へ…

204
00:17:00,769 --> 00:17:02,104
前へ

205
00:18:28,482 --> 00:18:33,195
～♪

206
00:18:39,243 --> 00:18:42,412
（竹本の声）真山さん
もう スペインに着いたのかな？

207
00:18:43,497 --> 00:18:45,415
（山田）ねえねえ 竹本君

208
00:18:46,208 --> 00:18:47,251
（竹本）何すか？

209
00:18:47,626 --> 00:18:49,962
竹本君
免許取ったんだよね？

210
00:18:50,087 --> 00:18:52,798
（竹本）あっ はい
オートマ限定ですけど

211
00:18:53,048 --> 00:18:54,716
だったら
ドライブに行かない？

212
00:18:54,842 --> 00:18:55,884
ドライブ！

213
00:18:56,009 --> 00:18:59,221
（竹本）えっ いや
でも 俺 まだ 教習所の外って—

214
00:18:59,346 --> 00:19:03,767
教官 乗っけてしか出たことないし
それに車もないし

215
00:19:03,892 --> 00:19:05,853
（山田）車ならあるじゃない！

216
00:19:05,978 --> 00:19:08,355
（山田）ねっ 先生
（花本）ブーッ！

217
00:19:08,480 --> 00:19:10,399
（竹本）そっか
（はぐみ）そうだよね

218
00:19:10,524 --> 00:19:14,153
め… 免許取り立ての人間の
ファーストドライブに俺の車を…

219
00:19:14,278 --> 00:19:15,779
どんな罰ゲームですか？ それ

220
00:19:16,446 --> 00:19:19,241
そうだ 海！ 海に行こうよ

221
00:19:19,867 --> 00:19:21,869
（竹本）海か
（はぐみ）海！

222
00:19:21,994 --> 00:19:23,704
人の話 聞いてますか？

223
00:19:24,163 --> 00:19:29,084
あっ そっか 普通の車って
５人しか乗れないんだよね

224
00:19:29,960 --> 00:19:31,670
私と はぐちゃん

225
00:19:31,795 --> 00:19:35,883
竹本君に森田さん
先生… 真山

226
00:19:36,508 --> 00:19:38,385
１人 はみ出しちゃう

227
00:19:39,052 --> 00:19:40,179
山田さん…

228
00:19:40,304 --> 00:19:44,308
（山田）あっ でも
真山はスペインだったもんね

229
00:19:44,933 --> 00:19:46,977
５人乗りで大丈夫なのよね

230
00:19:48,020 --> 00:19:50,063
帰ってきてからでも
いいじゃないか

231
00:19:50,522 --> 00:19:53,025
ひと月ぐらいで戻るって
言ってたし

232
00:19:53,400 --> 00:19:57,362
少し寒くなったくらいのほうが
誰もいなくなっててキレイだぞ

233
00:19:57,654 --> 00:19:59,990
貝殻だって たくさん落ちてるし

234
00:20:00,782 --> 00:20:03,035
はぐ 貝 拾いたい

235
00:20:03,160 --> 00:20:03,994
（山田）ウフフ…

236
00:20:04,119 --> 00:20:07,789
そういえば みんなで
海で遊んだことってなかったですね

237
00:20:08,415 --> 00:20:12,419
あっ ホント そういえば そうね

238
00:20:12,711 --> 00:20:15,088
水上バスや
温泉とかには行ったけど—

239
00:20:15,214 --> 00:20:16,965
海でってのはなかったね

240
00:20:17,633 --> 00:20:19,968
いいですね 海かあ

241
00:20:20,552 --> 00:20:22,429
ねえ いいよね

242
00:20:22,554 --> 00:20:23,680
行こう あゆ

243
00:20:23,805 --> 00:20:24,973
うん！

244
00:20:29,895 --> 00:20:32,731
（山田）
みんなで お弁当持って

245
00:20:34,107 --> 00:20:36,360
カメラ持って

246
00:20:37,402 --> 00:20:40,155
いっぱい 写真とか撮って

247
00:20:41,865 --> 00:20:44,534
ごはんも たくさん食べて

248
00:20:46,828 --> 00:20:49,915
貝殻も いっぱい集めて

249
00:20:51,833 --> 00:20:53,710
のーんびりして

250
00:20:57,214 --> 00:20:59,424
きっと すっごく楽しいよ

251
00:21:00,259 --> 00:21:01,093
ええ

252
00:21:01,218 --> 00:21:02,552
うわあ

253
00:21:05,514 --> 00:21:11,770
（竹本の声）けれど… 僕らは結局
最後まで海に行くことはなかった

254
00:21:15,565 --> 00:21:20,279
なぜか ただの１枚も
写真が残っていない僕らには—

255
00:21:21,363 --> 00:21:25,701
あの時 目の前に浮かんだ
みんなのいる風景だけが—

256
00:21:26,952 --> 00:21:33,166
瞳の奥に焼き付いて
一生 消せない１枚となった

257
00:21:35,460 --> 00:21:41,466
{\an8}♪～

258
00:22:39,024 --> 00:22:45,030
～♪

259
00:22:55,999 --> 00:22:59,961
（竹本の声）
次回 前に… 光のさす方向に