1
00:23:55,270 --> 00:24:00,380
日本語字幕仕上げ：FAYFAY

2
00:24:00,390 --> 00:24:04,670
漫遊字幕組
http://popgo.net/bbs

3
00:01:34,970 --> 00:01:37,770
ああ　疲れた

4
00:01:37,880 --> 00:01:39,750
ずっと見張られてたしね

5
00:01:40,070 --> 00:01:42,180
フーさんとランファンだっけ

6
00:01:42,400 --> 00:01:43,100
おい

7
00:01:43,900 --> 00:01:44,970
若はどこだ

8
00:01:49,440 --> 00:01:50,460
いないね

9
00:01:50,700 --> 00:01:53,150
もしかして　また行方不明

10
00:01:54,450 --> 00:01:57,640
まったく　目を離すとすぐ

11
00:01:59,320 --> 00:02:02,920
若　どこへ行ってしまわれたのか

12
00:02:04,250 --> 00:02:05,830
また行き倒れていたら

13
00:02:06,200 --> 00:02:08,090
ああ　清々した

14
00:02:08,660 --> 00:02:09,530
行くぞ

15
00:02:10,260 --> 00:02:11,300
はい

16
00:02:14,150 --> 00:02:17,450
若　いずこ

17
00:02:26,920 --> 00:02:29,400
この国は　何かおかしい

18
00:02:44,210 --> 00:02:46,030
オレだ　見舞いに来たぜ

19
00:02:48,260 --> 00:02:49,250
ご苦労さん

20
00:02:50,320 --> 00:02:51,560
これ大佐から

21
00:02:54,950 --> 00:02:56,620
よう　タバコのあんちゃん

22
00:02:56,950 --> 00:02:59,030
どうだ　１回でも勝てたか

23
00:02:59,400 --> 00:03:00,360
全然

24
00:03:00,600 --> 00:03:02,690
つうか　このゲームつまんねぇよ

25
00:03:03,200 --> 00:03:06,310
なあ　夜中なら人を斬ってきていいだろ

26
00:03:06,550 --> 00:03:07,840
いいわけねぇだろ

27
00:03:07,920 --> 00:03:11,660
じゃあせめて　ホークアイの姐さん連れてきてくれよ

28
00:03:12,160 --> 00:03:14,560
ああ　姐さんに言っといてやる

29
00:03:15,470 --> 00:03:16,750
私はいつまで

30
00:03:16,790 --> 00:03:19,560
こいつの見張りを続けなきゃなんないんですかね

31
00:03:20,310 --> 00:03:21,400
大佐はなんと

32
00:03:22,730 --> 00:03:25,960
こんな危険な任務に付き合わせてしまって　すまない

33
00:03:26,610 --> 00:03:28,200
軍務のことなら心配するな

34
00:03:28,660 --> 00:03:30,770
ちゃんと病欠扱いにしてある

35
00:03:31,710 --> 00:03:34,950
ただし一般市民及び我々以外の軍関係者に

36
00:03:34,990 --> 00:03:36,030
見つかった場合は

37
00:03:36,330 --> 00:03:38,090
ただじゃすまんと思え

38
00:03:38,490 --> 00:03:39,420
とのことだ

39
00:03:41,450 --> 00:03:44,120
もう少し先行きの明るい話は

40
00:03:44,730 --> 00:03:45,570
あるぜ

41
00:03:46,010 --> 00:03:47,060
なんです

42
00:03:47,360 --> 00:03:49,860
オレに彼女ができたの

43
00:03:50,400 --> 00:03:53,780
引っ越しでいろいろ困ってた時に優しくしてくれてさ

44
00:03:54,190 --> 00:03:56,180
もうめっちゃいい女

45
00:03:56,240 --> 00:03:58,890
なあ　その女斬ったら楽しそうか

46
00:04:00,040 --> 00:04:01,970
もう帰ってください

47
00:04:04,920 --> 00:04:06,380
おい　大丈夫か

48
00:04:06,860 --> 00:04:08,490
め　飯

49
00:04:08,850 --> 00:04:10,780
あぁあ　行き倒れかよ

50
00:04:11,480 --> 00:04:12,540
どこの者だ

51
00:04:13,550 --> 00:04:15,320
何　シンから来た

52
00:04:16,400 --> 00:04:18,110
なんて遠い所から

53
00:04:18,510 --> 00:04:20,310
ところで　入国証は

54
00:04:24,120 --> 00:04:25,500
はいどいたどいた

55
00:04:25,640 --> 00:04:27,620
不法入国者のお通りだよ

56
00:04:28,100 --> 00:04:30,950
若　いずこに

57
00:04:31,320 --> 00:04:34,410
行き倒れてる　絶対行き倒れてる

58
00:04:35,190 --> 00:04:36,020
さて

59
00:04:36,470 --> 00:04:39,090
オレたちはまず軍部に顔出してくるか

60
00:04:40,680 --> 00:04:44,420
じゃあ　先にヒューズさん家に挨拶に行ってようかな

61
00:04:45,340 --> 00:04:48,310
グレイシアさんとエリシアちゃんに早く会いたいし

62
00:04:48,540 --> 00:04:51,240
分かった　オレたちもすぐ後追うよ

63
00:04:51,560 --> 00:04:52,830
じゃあ　あとでね

64
00:04:57,190 --> 00:04:58,360
ヒューズ中佐

65
00:04:58,720 --> 00:05:02,410
あれから賢者の石の情報集め　してくれてるかな

66
00:05:03,450 --> 00:05:06,090
大総統にくぎを刺されてるしな

67
00:05:07,230 --> 00:05:10,540
まずは　オレたちが知り得た情報を伝えよう

68
00:05:11,720 --> 00:05:12,940
人造人間

69
00:05:13,240 --> 00:05:14,020
ああ

70
00:05:14,850 --> 00:05:17,970
中佐は確か　軍法会議所にいるはず

71
00:05:19,710 --> 00:05:20,480
あっちだ

72
00:05:38,940 --> 00:05:41,220
シェスカ　シェスカ

73
00:05:42,000 --> 00:05:42,800
はい

74
00:05:43,020 --> 00:05:45,230
あなた　そこの鍵持ってたわよね

75
00:05:45,570 --> 00:05:46,300
はい

76
00:05:47,170 --> 00:05:49,360
ええっと　さ…３番ですね

77
00:05:49,550 --> 00:05:52,190
私が使ったまま散らかしっぱなしでして

78
00:05:52,320 --> 00:05:55,330
いいわよ　必要な書類を取るだけだから

79
00:05:55,520 --> 00:05:56,960
ほんとに無理です

80
00:05:57,120 --> 00:05:59,410
至急片づけますので少々お待ちを

81
00:06:01,180 --> 00:06:03,470
じゃあ　後で取りに来るから

82
00:06:03,710 --> 00:06:05,090
それまでにお願いね

83
00:06:05,130 --> 00:06:06,390
はっ はい

84
00:06:20,780 --> 00:06:22,970
あの　大佐

85
00:06:23,800 --> 00:06:25,000
マスタング大佐

86
00:06:29,720 --> 00:06:33,060
私は　何分くらい寝ていた

87
00:06:33,320 --> 00:06:34,880
１０分くらいかと

88
00:06:39,290 --> 00:06:40,810
軍議まで時間がない

89
00:06:41,840 --> 00:06:45,070
あの　余計なお世話かもしれませんが

90
00:06:45,450 --> 00:06:47,850
無理しないでお休みになられた方が

91
00:06:48,170 --> 00:06:49,820
うむ　また来るよ

92
00:06:53,910 --> 00:06:55,830
今の　マスタング大佐

93
00:06:57,490 --> 00:07:00,280
おっ　おはようございます　フォッカー大尉

94
00:07:00,700 --> 00:07:02,170
おはよう　シェスカ

95
00:07:03,080 --> 00:07:05,950
ところで　なんで大佐がここに

96
00:07:06,050 --> 00:07:08,010
あっ　あの　その

97
00:07:08,320 --> 00:07:09,970
書庫も開いているし

98
00:07:10,080 --> 00:07:11,940
すみません　実はその

99
00:07:13,870 --> 00:07:16,080
どうせ大佐にゴリ押しされたんだろ

100
00:07:16,620 --> 00:07:18,000
黙っておいてあげるよ

101
00:07:18,670 --> 00:07:20,560
ありがとうございます

102
00:07:20,910 --> 00:07:25,490
にしても　大佐は何を調べていたんだろ　知ってる

103
00:07:26,670 --> 00:07:29,580
私も詳しくは知らないんですけど

104
00:07:30,460 --> 00:07:33,900
第五研究所に関する資料はないかと聞かれました

105
00:07:35,250 --> 00:07:38,130
それと　ヒューズ准将の事件

106
00:07:40,210 --> 00:07:44,320
私　准将の紹介でここに入ったんです

107
00:07:44,740 --> 00:07:46,630
そうだったね

108
00:07:49,410 --> 00:07:51,380
今日も仕事が山積みだ

109
00:07:53,130 --> 00:07:54,350
よろしく頼むよ

110
00:07:56,010 --> 00:07:56,880
はい

111
00:08:13,850 --> 00:08:15,130
おはよう　シェスカ

112
00:08:15,500 --> 00:08:17,060
はい　えっ

113
00:08:17,890 --> 00:08:18,800
あれ

114
00:08:37,570 --> 00:08:38,680
どうも

115
00:08:44,750 --> 00:08:47,500
少し　おやせになったのでは

116
00:08:48,830 --> 00:08:49,930
かもしれん

117
00:08:51,170 --> 00:08:52,400
ケガをしたのか

118
00:08:52,910 --> 00:08:55,040
南で　少しありまして

119
00:08:55,470 --> 00:08:57,720
なに　かすり傷です

120
00:08:58,880 --> 00:08:59,760
そうか

121
00:09:01,010 --> 00:09:03,600
エルリック兄弟に会いましたぞ

122
00:09:04,520 --> 00:09:08,040
ダブリスの師匠に会いに行っていたとかで偶然

123
00:09:08,420 --> 00:09:09,300
少佐

124
00:09:09,600 --> 00:09:10,450
はあ

125
00:09:11,720 --> 00:09:13,600
ヒューズの死は知らせたのか

126
00:09:15,330 --> 00:09:17,980
いえ　言いだせませんでした

127
00:09:18,690 --> 00:09:20,460
いつかは知れることだぞ

128
00:09:21,040 --> 00:09:22,220
分かっております

129
00:09:23,850 --> 00:09:26,040
第五研究所と賢者の石

130
00:09:26,330 --> 00:09:28,160
石の材料は生きた人間

131
00:09:29,930 --> 00:09:31,690
世話好きなあいつのことだ

132
00:09:32,450 --> 00:09:35,290
エルリック兄弟が調べていたことに首を突っ込んで

133
00:09:35,740 --> 00:09:40,170
知らなくてもいいことを知ってしまった　違うか

134
00:09:42,850 --> 00:09:45,140
自分たちにかかわりを持ったせいで

135
00:09:45,460 --> 00:09:47,080
ヒューズが死んだと知れば

136
00:09:47,480 --> 00:09:50,160
兄弟が傷つく　か

137
00:09:50,860 --> 00:09:52,600
人がいいな　君は

138
00:09:54,290 --> 00:09:55,930
よくお調べに

139
00:09:56,170 --> 00:09:57,320
もうひと息だ

140
00:09:58,840 --> 00:10:00,180
お気をつけください

141
00:10:02,090 --> 00:10:05,590
どこで　誰が聞いているかも分かりませんので

142
00:10:07,100 --> 00:10:08,330
では　お先に

143
00:10:16,460 --> 00:10:18,440
あれっ　ホークアイ中尉

144
00:10:20,670 --> 00:10:22,240
あら　久しぶり

145
00:10:23,930 --> 00:10:25,870
中尉がいるってことは

146
00:10:25,910 --> 00:10:26,660
待たせたな

147
00:10:28,020 --> 00:10:29,190
やっぱり

148
00:10:29,430 --> 00:10:30,930
おおっ　鋼の

149
00:10:31,190 --> 00:10:33,610
なんで大佐がここにいるんだよ

150
00:10:33,650 --> 00:10:36,280
先月よりセントラル勤務になったのでな

151
00:10:36,820 --> 00:10:37,450
けっ

152
00:10:37,770 --> 00:10:39,690
そっちこそ　今日はどうした

153
00:10:40,990 --> 00:10:43,630
まあ　ちょっとした情報収集さ

154
00:10:44,270 --> 00:10:47,950
あと　ヒューズ中佐に挨拶しとこうと思ってんだ

155
00:10:48,560 --> 00:10:49,980
中佐　元気

156
00:10:53,290 --> 00:10:54,120
いない

157
00:10:54,720 --> 00:10:55,560
はあ

158
00:10:56,290 --> 00:10:57,890
田舎に引っ込んだ

159
00:10:58,500 --> 00:11:02,930
婦人と子供を連れて　家業を継ぐそうだ

160
00:11:03,970 --> 00:11:05,330
だから　いない

161
00:11:06,340 --> 00:11:08,870
そっか　残念だな

162
00:11:09,160 --> 00:11:10,660
会いたかったね

163
00:11:14,520 --> 00:11:15,450
鋼の

164
00:11:16,980 --> 00:11:20,130
先走って　無茶なことはするなよ

165
00:11:21,810 --> 00:11:22,730
ああ

166
00:11:33,890 --> 00:11:36,220
こんな時だけ子供扱いですか

167
00:11:36,890 --> 00:11:38,450
今は知る必要がない

168
00:11:39,450 --> 00:11:42,010
あの兄弟にとって前進するのに邪魔なものは

169
00:11:42,550 --> 00:11:44,010
なるべく少ない方がいい

170
00:11:45,020 --> 00:11:47,690
でも　いつかは知ることになります

171
00:11:49,870 --> 00:11:53,100
私も　アームストロング少佐のことを

172
00:11:53,770 --> 00:11:55,900
お人よしとは言ってられんな

173
00:11:57,690 --> 00:11:59,730
お人よしで済む話でしょうか

174
00:12:01,250 --> 00:12:02,320
残酷です

175
00:12:03,900 --> 00:12:05,900
中佐いないんだ

176
00:12:07,070 --> 00:12:08,320
そうだ兄さん

177
00:12:08,510 --> 00:12:10,250
ウィンリィに知らせてあげないと

178
00:12:10,570 --> 00:12:12,290
ヒューズさん家に行っちゃったよ

179
00:12:12,560 --> 00:12:13,660
そうだな

180
00:12:17,800 --> 00:12:18,940
ロス少尉

181
00:12:19,210 --> 00:12:20,970
久しぶりね二人とも

182
00:12:21,340 --> 00:12:22,990
どうしたの　慌てて

183
00:12:23,230 --> 00:12:25,400
ヒューズ中佐のことを聞いてさ

184
00:12:27,630 --> 00:12:29,790
そう　つらいわね

185
00:12:30,110 --> 00:12:32,530
話したいこともいっぱいあったのに

186
00:12:32,880 --> 00:12:34,930
お別れくらいしたかったね

187
00:12:35,820 --> 00:12:37,630
連絡が行ってなかったのね

188
00:12:38,640 --> 00:12:42,000
大丈夫よ　きちっと軍でお見送りしたわ

189
00:12:42,290 --> 00:12:44,350
へえ　気が利くじゃん

190
00:12:44,900 --> 00:12:46,100
当然のことよ

191
00:12:46,910 --> 00:12:49,310
あと　聞いたかもしれないけど

192
00:12:49,650 --> 00:12:51,430
二階級特進されて

193
00:12:51,660 --> 00:12:53,820
中佐ではなく　准将よ

194
00:12:54,510 --> 00:12:56,000
二階級特進

195
00:12:56,420 --> 00:12:58,620
田舎に引っ込んだのに昇進

196
00:13:05,420 --> 00:13:06,450
ロス少尉

197
00:13:20,670 --> 00:13:21,870
はい　どうぞ

198
00:13:22,570 --> 00:13:23,270
ありがと

199
00:13:28,970 --> 00:13:31,370
うそだ　なんで中佐が

200
00:13:31,670 --> 00:13:32,470
どうして

201
00:13:40,070 --> 00:13:40,970
兄さん

202
00:13:42,970 --> 00:13:46,370
ヒューズ准将は　エドワード君が退院してすぐ

203
00:13:46,770 --> 00:13:48,670
何者かに殺害されたの

204
00:13:49,370 --> 00:13:51,970
犯人は　まだ捕まっていないわ

205
00:13:54,970 --> 00:13:57,770
オレのせいだ　オレが巻き込んだ

206
00:13:58,270 --> 00:13:59,670
ヒューズ中佐

207
00:14:14,270 --> 00:14:16,070
じゃあ　道中気をつけてな

208
00:14:16,570 --> 00:14:18,870
セントラルに寄ることがあったら声掛けろや

209
00:14:19,270 --> 00:14:22,270
アルフォンスは　鎧着たままだと食えないよな

210
00:14:22,570 --> 00:14:25,470
君たち　どうせ宿決まってないんだろ

211
00:14:25,770 --> 00:14:27,170
だったらうちに来いよ

212
00:14:45,570 --> 00:14:46,270
パパ

213
00:15:04,470 --> 00:15:05,370
どうするの

214
00:15:06,370 --> 00:15:07,970
ありのままを話す

215
00:15:08,970 --> 00:15:09,970
お前は帰れ

216
00:15:10,870 --> 00:15:13,270
咎められるのはオレ一人で十分だ

217
00:15:15,370 --> 00:15:19,270
兄さん一人の問題じゃない　僕たち二人の問題だ

218
00:15:19,870 --> 00:15:21,970
だから　僕も行く

219
00:15:23,470 --> 00:15:24,570
なあ　アル

220
00:15:25,170 --> 00:15:25,670
もしも

221
00:15:25,770 --> 00:15:27,070
どんなことがあっても

222
00:15:27,470 --> 00:15:29,570
元の体に戻るって決めたけど

223
00:15:31,370 --> 00:15:33,870
そのせいで死んでしまう人がいるなら

224
00:15:34,370 --> 00:15:35,870
そんな体はいらないよ

225
00:15:43,270 --> 00:15:44,570
ウィンリィちゃんが

226
00:15:45,270 --> 00:15:45,870
はい

227
00:15:49,070 --> 00:15:49,870
ウィンリィ

228
00:15:55,970 --> 00:15:57,170
グレイシアさんに

229
00:15:57,670 --> 00:16:00,770
話しておかなければならないことがあるんですが

230
00:16:01,070 --> 00:16:01,770
いいですか

231
00:16:02,370 --> 00:16:03,170
私に

232
00:16:03,570 --> 00:16:06,170
はい　ウィンリィも

233
00:16:11,370 --> 00:16:15,770
主人は　その賢者の石に関して何かを知ってしまった

234
00:16:16,670 --> 00:16:17,730
主人の死は

235
00:16:18,700 --> 00:16:22,670
これ以上首を突っ込むなという犯人側の警告ね

236
00:16:24,870 --> 00:16:27,170
オレたちが巻き込んだも同然です

237
00:16:27,770 --> 00:16:28,670
すみません

238
00:16:33,870 --> 00:16:34,970
すみません

239
00:16:37,570 --> 00:16:41,370
人助けをしようとして死んだとしたら　あの人らしいわ

240
00:16:42,770 --> 00:16:43,880
昔から

241
00:16:43,930 --> 00:16:47,770
お節介の世話焼きで　損してばかりなのよあの人

242
00:16:49,270 --> 00:16:52,770
でも　後悔したことは一度もないと思う

243
00:16:53,570 --> 00:16:56,570
例え　死の間際であったとしても

244
00:16:57,970 --> 00:16:58,870
オレたち

245
00:16:59,870 --> 00:17:02,770
諦めるとか言わないでね

246
00:17:05,070 --> 00:17:07,070
ここであなたたちが諦めたら

247
00:17:07,770 --> 00:17:10,170
主人の死はまったくの無駄になります

248
00:17:12,970 --> 00:17:14,470
賢者の石がダメでも

249
00:17:14,970 --> 00:17:17,070
ほかの方法があるかもしれないでしょ

250
00:17:20,470 --> 00:17:21,670
グレイシアさん

251
00:17:23,670 --> 00:17:25,970
自分たちが納得する方法で

252
00:17:26,570 --> 00:17:27,770
前へ進みなさい

253
00:17:34,150 --> 00:17:35,080
ママ

254
00:17:35,990 --> 00:17:37,940
ママ　泣かないで

255
00:18:38,970 --> 00:18:40,970
ウィンリィ　いるんだろ

256
00:18:44,470 --> 00:18:46,770
飯　まだ食ってないんだろ

257
00:18:47,770 --> 00:18:49,570
もうすぐ食堂閉まっちまうぞ

258
00:18:51,870 --> 00:18:54,870
食っとかないと　体がもたないぞ

259
00:18:58,070 --> 00:19:00,570
じゃあ　オレ部屋戻るから

260
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
アップルパイ

261
00:19:08,070 --> 00:19:10,670
あれから　何度か練習したの

262
00:19:12,170 --> 00:19:15,470
自分で言うのもなんだけど　うまくなったのよ

263
00:19:16,940 --> 00:19:19,650
とてもグレイシアさんにはかなわないけどさ

264
00:19:21,470 --> 00:19:22,170
いつか

265
00:19:24,670 --> 00:19:27,970
ヒューズさんにも　食べてもらいたかった

266
00:19:46,670 --> 00:19:49,670
大佐がヒューズのことを掻き回ってるって

267
00:19:51,670 --> 00:19:53,570
何か　つかんだのかしらね

268
00:19:54,170 --> 00:19:55,370
そうかもね

269
00:19:57,170 --> 00:19:58,170
どうする

270
00:19:58,770 --> 00:20:01,370
監視するなら目の届く所にと思って

271
00:20:01,470 --> 00:20:03,370
セントラルに移したけど

272
00:20:04,170 --> 00:20:06,370
大人しくしてくれないかしらね

273
00:20:06,870 --> 00:20:09,370
大事な人柱候補なんだから

274
00:20:09,870 --> 00:20:12,370
彼氏からは何も聞き出せてないの

275
00:20:12,970 --> 00:20:13,870
全然

276
00:20:14,470 --> 00:20:16,370
天然なのかやり手なのか

277
00:20:17,070 --> 00:20:19,070
また情報収集してみるわ

278
00:20:20,270 --> 00:20:22,070
行くわよ　グラトニー

279
00:20:25,570 --> 00:20:27,170
こら　グラトニー

280
00:20:27,370 --> 00:20:28,970
散らかしていくなよ

281
00:20:29,370 --> 00:20:30,170
ったく

282
00:20:33,070 --> 00:20:38,070
ねえラスト　焔の大佐が大人しくしてればいいんだよね

283
00:20:40,670 --> 00:20:43,370
もう一つ　手を打っとく気ない

284
00:20:45,470 --> 00:20:46,870
何かあるの

285
00:20:47,770 --> 00:20:51,970
うるさい狗には　餌を与えてあげなくちゃ

286
00:20:56,470 --> 00:20:57,770
マリア·ロス少尉

287
00:20:59,370 --> 00:21:02,070
憲兵隊司令部の　ヘンリ·ダグラスだ

288
00:21:03,570 --> 00:21:04,770
私に何か

289
00:21:05,370 --> 00:21:08,170
一緒に来てもらおう　銃を

290
00:21:13,070 --> 00:21:14,770
説明していただけますか

291
00:21:15,270 --> 00:21:18,470
マース·ヒューズ殺害事件の重要参考人として

292
00:21:18,870 --> 00:21:20,470
君の名が挙がっている

293
00:21:21,770 --> 00:21:22,670
そんなバカな

294
00:21:23,070 --> 00:21:24,370
弁解はあとで聞く

295
00:21:25,670 --> 00:21:26,270
来たまえ

296
00:21:30,270 --> 00:21:33,970
マリア·ロス少尉本人は　犯行を否認しております

297
00:21:34,670 --> 00:21:36,670
この者に関する資料を集めろ

298
00:21:37,370 --> 00:21:39,870
急げ　だが極秘だぞ

299
00:21:40,270 --> 00:21:40,950
はっ

300
00:21:50,770 --> 00:21:53,170
おばちゃん　この花包んでくれ

301
00:21:53,470 --> 00:21:55,070
あらまデートかい

302
00:21:55,170 --> 00:21:56,270
この色男

303
00:22:11,870 --> 00:22:13,470
待ったかい　ソラリス

304
00:22:15,070 --> 00:22:17,070
いいえ　今来たところ

305
00:22:17,770 --> 00:22:19,370
会いたかったわ　ジャン

306
00:22:20,070 --> 00:22:22,670
また面白い話を聞かせてね

307
00:23:56,030 --> 00:24:00,030
生贄の羊は　憎しみの炎に焼かれ

308
00:24:00,330 --> 00:24:04,030
少年は　憎悪と後悔に侵される

309
00:24:04,930 --> 00:24:09,130
そして男は　暗い闇に手を伸ばす

310
00:24:10,130 --> 00:24:12,730
次回　鋼の錬金術師

311
00:24:12,730 --> 00:24:14,230
FULLMETAL ALCHEMIST

312
00:24:14,330 --> 00:24:17,130
第十七話　冷徹な焔

313
00:24:17,930 --> 00:24:22,430
全ては　見えざる手の上の舞の如く