バカ者
敵の言葉を信じて戦意喪失だと
申し訳ありません
うろたえるな
生きることをあきらめるな
私の副官なら もっと毅然としていろ
はい
引き続き私の背中を任せる
精進しろ
大佐も人のこと言えないでしょうが
司令官がのこのこ出てきちまって
うるさいな
あ痛てて
だいたい なぜ貴様と同室なのだ
普通は 美人看護師付きの個室だろ
我慢してください
部屋は一緒の方が警護しやすいんです
そこだ
なぜヤツらは我々を殺しに来ない
なんでだ なんで焔の野郎を生かして帰した
あいつはラストを焼き殺したんだぞ
ラスト 死んじゃった
今からでも遅くない
ヤツを殺せ
ロイ·マスタング
彼は利用できる
利用？ まさかヤツに扉を
心配するな
彼のことは 父上から任されている
腐ってたらどうしよう
はあ？
あっちにあるっていう僕の肉体は
栄養とってないんだよ
そんな体に戻れたとしても
兄さ～ん ウィンリィ～
ちょっと エド
仮説だけど
母さんを錬成しようとしたとき
魂の情報として オレとアルの血を交ぜたよな
で 二人で一緒にあっちへ持っていかれて
一度分解された
その過程で
オレとアルの精神が混線してしまった
可能性はないだろうか
どういうこと
こっちにいるオレと
あっちのアルの肉体が繋がってる
可能性はないかってことだ
ほらオレって 年の割に身長ちっ
ち ちっさいし
認めた
現実と向き合った
アルの肉体の成長分もエドが背負ってる
なんか突拍子もない話ね
突拍子なくない
あんたは牛乳飲まないから伸びないの
ま～た牛乳かよ
当ったり前でしょ
そういえば 兄さんってしょっちゅう寝てる
もしかして 僕の分まで睡眠とってくれてる
飲みなさい
イヤだっつってんだよ イヤだ
そうだといいな
飲みなさい
イヤだ
大佐のお見舞いに
ハボックさんもケガしてるし
ちゃんと挨拶しときたくて
大佐が来てくれなかったら
僕は今ごろどうなってたか
フュリー曹長もお見舞い
中尉のお使い
第三研究所の地下に入ってから
数えていた歩数を基に
あの大扉までのおおよその距離を出しました
方角がはっきりしないので
研究所を中心に円を描いてみたのですが
中央司令部 しかもこの建物は
大総統官邸
その地下に人造人間たちが
大総統が連中と繋がっている可能性もあり か
繋がっているのなら
なぜ大総統はグリードたちを手にかけたんだろう
繋がっていなくても変だ
情報を引き出そうともせず殲滅した
大総統 不可解だな
いずれにしろ 敵は軍の相当上まで食い込んでいる
以後 心して相対するべきだろう
鋼の 自重しろよ
人造人間に大総統
予想外にでかい獲物が釣れたな
大きすぎる気もしますが
やりがいがあっていいだろう
さあ 君たちにはバリバリ働いてもらうぞ
ああ その件ですが
一抜けさせてもらいます
オレの両脚 感覚ないんすよ
すんません リタイアっす
よう
やあ どこか悪いのか
腰痛
監察医ってのは立ちっぱなしで年寄りにはこたえる
あれを焼いたのがお前さんだと聞いてピンときたよ
何企んでる
企んでると分かっててあれをロス少尉と断定したのか
戦友とは有り難いものだ
戦友なんかじゃねぇ 共犯者だろ
お前さんが焼いてオレが解剖
イシュヴァールは巨大な実験場だった
あんまり危なっかしいことをしてると
いつかしっぺ返しを食らうぞ
もう食らってしまった
何かあったのか
部下が
脊髄損傷で 下半身不随だ
せっかく１日１本だけ許可もらったのに
ったく 女に刺されて退役なんて笑えるよな
退役してどうすんだよ
実家は雑貨屋をやってんだ
電話番くらいはできるだろ
機械鎧にはできないのか
下半身まるまる神経回路が途切れてるから
無理だとよ
おめぇに隠居生活なんて似合わねぇよ
大佐
ハボックの脚のことですが
鋼の大将から仕入れた情報です
ドクター·マルコー
医療分野に精通した錬金術師
賢者の石
オレの休暇 延長できますか
許可する 行け
少佐
休暇は終わりですか
東部の旅行はどうでしたか
しゃべっちゃダメですよ
美人が多くて いい所だったぞ
ああ
あっそうだ 少佐
今憲兵司令部から回ってきたのですが
国家錬金術師に優先して伝えるようにと
これは
どうだった
国家錬金術師って言ったら すんなり見学させてくれた
地下への入り口は
なかった
だが 錬金術で塞いだ跡はあった
さすがに入り口を残しとくほどバカじゃねぇや
そっか ここから人造人間に会いに行くのは
無理みたいだね
ヤツら オレのことを貴重な人柱だから
死なれちゃ困るって言ってた
僕も言われた
扉を開けたから人柱になれるって
人柱ってのは多分
扉を開けて帰って来られる力量を持った術師のことだ
オレたちを人柱にして何をする気なのか
連中から聞き出してやる
エドワード君
あれ ブロッシュ軍曹
よかった
おい どうしたんだよ
すぐにホテルへ戻った方がいい
希望とあれば 護衛も付ける
憲兵司令部より全市に通達
スカーが再びセントラルに現れた模様
死者３名 すべて国家錬金術師
ほか 負傷者多数
目撃情報によると
特徴は額に大きな十字傷
加えて 右腕全体に入れ墨の入ったイシュヴァール人
右腕に 入れ墨
スカーがロックベルのおじさんとおばさんを
まだ確定したわけじゃないけどな
そんな
兄さん これウィンリィには言っちゃダメだよ
言えるかよ
もうあいつの泣きっ面なんざ見たくねぇ
僕もだよ
スカーとはもう一度対峙しなきゃならねぇな
真相を確かめるの
それもあるけど
もう一つ
人造人間をおびき出す
ヤツらはオレに死なれちゃ困るんだ
だから オレがスカーに襲われて危機に陥ったら
出てくる
確立は低いと思うけど
何もやらないよりマシだ
けど僕ら この前スカーには一瞬でやられたんだよ
多分オレたち 前より強くなって
仮に人造人間が出てきたとしても
どうやって捕まえるのさ
強いうえに ほとんど不死身なんだ
不死身ということは
不老不死ですね
また窓から
その作戦 協力しようじゃないか
何
軍のゴタゴタには興味ないけど
人造人間やらが不老不死なら話は別だ
あれ なんだか疑われてる
ロス少尉を助けてくれたのには感謝してる でも
仲間は多い方がいいだろ
こっちも真剣なんだ
一族の命運が懸かっている
いいだろう
人造人間 持ち逃げすんなよ
約束は守るよ
一飯の恩があるしね
一飯
ルームサービス代
ごっそさん
一飯どころじゃねぇじゃねぇか
うるさい
明日早いのに眠れないじゃない
ああ そっか
ラッシュバレーに戻るんだっけ
待て それキャンセルして
もう少しセントラルにいろ
まあ その なんだ
ほら 腕壊れるかもっつうか
たぶん 壊すっつうか
壊す予定あるんかい
あっ 兄さんの魂が
まったく
あんまり危ないことしないでよね
ドクター ドクター
いらっしゃらないのですか
くっそ
そうか ご苦労だった
手詰まりか
では 失礼します
今のは
オレの親と退役軍人局の人っすよ
退役の手続きを取りました
まだ 治らんと決まったわけでは
自分がもう使えないって分からないほど
バカじゃないっす
だが
動けない駒はいらんでしょう
なんて目してんだよ
置いていけよ 捨てていけよ
あんたこんな下っ端に構ってる暇 あんのかよ
ヒューズ准将との約束があるんだろうが
同情なんていらねぇんだよ
ハボック少尉
諦めさせてくれよ
頼むから
分かった 置いていく
置いていくから 追いついてこい
私は先に行く 上で待っているぞ
あの人は 生きることを諦めようとした私でさえ
見捨てようとしなかった
背中を預けると言ってくれた
捨てられないのよ
バカだ そんな甘いことで
この国を上り詰められるわけないじゃないっすか
そういうバカが 一人くらいいてもいいと思うわ
私の軍服を持ってきてくれ
まだ退院できる状態では
持ってこい
了解しました
なんてことしてくれたんだよ
すっ すみません
こりゃ今日は休業だな
お困りのようですねぇ
国家錬金術師エドワード·エルリック参上
すげぇな 坊主
ありがとうございます
お礼はいくらお払いすれば
お礼
そんなもの無用無用
大切な壺を壊してしまったの
直してもらえるかしら
お安いご用さ
エドワード·エルリック
あなたの街の国家錬金術師
エドワード·エルリックでございま～す
これも頼むぜ
直してくれ～
街中 オレの噂で持ちきりだな
これだけ派手にやればね
柄にもないことをしているな 鋼の
大佐 もう退院していいのかよ
まあな
ハボック少尉のことを聞いた
ドクター·マルコーなら
待て
人目につく 乗りたまえ
やっぱり降りたまえ
マルコーさんが行方不明
おそらく ヤツらに攫われたのだろう
それはそうと鋼の スカーのことは聞いているな
ヤツに見つけてくれといわんばかりの行動はなんだ
見つけてほしいんだよ
ヤツとはもう一度戦わなきゃならねぇ
バカを言うな
イーストシティでどんな目に遭ったか 忘れたのか
あらら スカーが怖いんですかぁ
この前の大佐殿は
役立たずでいらっしゃいましたからねぇ
なめるな 今日は快晴だ
そのかわりヘロヘロじゃねぇか
使えねぇな ははは
うるさいな
来てしまったではないか
どうした 雨も降ってねぇのにびっしょりだぜ
待った中尉 撃っちゃダメだ
何を言ってるの
大佐をまねて
釣りでもしてみようかと思ってんだ
兄さんを餌に 人造人間を引っ張り出します
兄さんはヤツらにとって
死なせてはならない人柱だから
ムチャな
もう犠牲者を出すのはイヤなんです
僕か兄さんが餌になるしかないでしょ
人造人間が出てくる前に
スカーが憲兵に撃ち殺されたらどうする
そこは大佐がうまくやってくれるでしょ
この私をあごで使うか
いい度胸だ
人造人間を捕まえたら分け前をよこせ
了解
フュリー曹長の別宅が近いな
行くぞ
はい
始まったな
そこの二人 退いてください
撃たないで 兄さんに当たる
くっそ スカーが撃たれちゃ元も子もねぇ
つかず離れずってのは しんどい
まだか 人造人間
憲兵司令部のチャンネルは
あった さすがだなフュリーめ
こちら 第３区憲兵隊
現在スカーと交戦中
至急応援求む
うわっ 貴様何をする ぐわっ
よし 次は１７区だ
はははっ 楽しくなってきたぞ
こちら
何がどうなってる
１７区にもスカーだと
じゃあ３区のはなんだ
ダグラス大佐
８区にも出ました
何ぃ
セントラル憲兵司令部より第８区へ
スカーと少年が交戦中
少年は国家錬金術師
発砲はするな
誤報が飛び交っている
なんだ４人目のスカーって
こちら第３区
通りに異常なし
こちら第８区
スカーを発見 大至急応援求む
グラトニー
におう におうよ
あのイシュヴァール人のにおい
なんだこの気配は
感じたか ランファン
はい
よし行くぞ
どっちだ 人体破壊か 機械鎧か
兄さん
ラッキー
分解エネルギーの相殺
ムチャするなぁ
右腕の入れ墨
野郎 やっぱり
におう におうよ
はい こんにちは
君 変わった中身してるねぇ
中に何人いるのかな
誰
逃げてもムダだ 貴様独特の気
どこまでも追えるぞ
敵 敵
食べていい
やはり
人造人間
ほう 気配が分かるのかね
邪魔な能力だ
排除する
ランファン 逃げろ
ランファン
日本語字幕仕上げ：FAYFAY
切り裂かれた少女の悲鳴がセントラルにこだまする
漫遊字幕組 http://popgo.net/bbs
蹂躙する力が過去と邂逅するとき
暴力の記憶が呼び覚まされる
次回 鋼の錬金術師
FULLMETAL ALCHEMIST
第二十二話 遠くの背中
守りたい 少年はそう思った