鋼の
消えた
何をした
君がいずれ赴くべき所へ
運ばれていっただけだ
なんだよ これ
この感じは…そうだ
真理の扉を開けたときと同じだ
くそっ 貴様
お前
バカ野郎 こっちはほっとけ
若をお守りするのが…
我らの仕事…
機械鎧でこの重さを支えるのは無理だ
お前はじいさんの心配を…
もう 間に合わない…
ブリッグズ兵 手を貸せ
ブラッドレイ くらえ
フー
誰か 医者を
錬金術を使える医者はいないのか
ここに 賢者の石がここにあるんだ
いくらでも使ってくれ
誰か 頼む ここは錬金術大国
アメストリスだろ
誰かいないのか
なんでだ…
なんで…
若
化け物め…
なんでだ…
不老不死を手に入れても
臣下一人救えないのかよ…
くっそ
大尉
大尉 気をしっかり 大尉
大尉
撃て
あなたのお陰で
ブラッドレイに
致命傷を負わせられた
フーの死が
ムダではなくなったというのに
オレはあなたに何もしてやれない…
弾をくれ
それで最後だ
くそっ こっちも弾切れです
各自 銃で応戦しろ
はい
リン·ヤオ…
グリード…どっちでもいい
恩義に思ってるなら
一つ頼まれてくれんか
この扉…
うちの女王様の命令があるまで
開けられんことになってんだ…
頼む 守ってくれ…
お前の力なら やれるだろう…
いや…
お前にしかできないから頼む…
グリード
力が欲しい 貸してくれ
いいぜ こっちの予定まで
あと少し時間がある
ランファンはここの者たちを守れ
やって…くれるか
約束する
シンの人間は…
盟約を必ず守る
撃て撃て
なっ なんだ あいつは
いいか よく聞け
ケガをしたくない者
家族 恋人のいる者は下がれ
あと 女
オレは女と戦う趣味はねぇ
バカな…
すごい…リン·ヤオ
いや 人造人間か
味方に付けると なんと頼もしい
大尉 大尉
大尉 しっかりしてください
あいつは味方になってくれたのか
はい
これで安心してくたばれる…
何を言ってるんですか 大尉
もうすぐアームストロング少将が勝ちます
あと少しです
大尉にはセントラルで今まで以上に
活躍していただかないと
セントラルのすすけた空は肌に合わん…
さらばだ 同志…
先に…行ってるぞ…
ブリッグズの峰より
少し高い所へ…
バッカニア大尉
さっきの光はなんだったんだ
なんの発表もないな
どうなってるんだ 軍司令部は
ラジオ·キャピタルの続報はないの
ないねぇ
ほかの局は
外出禁止を呼びかけてるだけだよ
ママ
外に出ちゃダメって
ラジオで言ってるから
タバサちゃん家は
あきらめましょうね エリシア
ここからでも見えるわよ
もうすぐ始まるから
ママと一緒に見ようね 日食
イズミ
どこだ イズミ
アレックス
どういうことか分かるか
以前 エルリック兄弟に
聞いたことがあります
人体錬成をしたとき
黒い手によって
真理の扉に引きずり込まれたと
真理の扉とはなんだ
分かりません
なんだって
連絡がついたのか
閣下 本部は無事です
よし
で イズミさんに関する情報は
何かあったか
いえ…
そうか
ほかには
正門を守っていた
バッカニア大尉が部下数名とともに
キング·ブラッドレイとの
戦闘において…
死亡しました
大尉はシン国の者と協力し
ブラッドレイに致命傷を与え
堀に突き落としたそうです
バカな…
バカな バカな バカな
あのキング·ブラッドレイが
そんな簡単に死ぬものか
あれは人外の…
正門はどうなった
まだ守られています
グリードとかいう人造人間が
味方に付き
正門中央兵をなぎ倒しました
人造人間が
バカな 人造人間が
あのお方に刃向かうなど…
バッカニア大尉は
笑って逝かれたそうです
そうか…
ヤツが笑って逝ったのなら
我々が泣くわけにはいかん
進もう
はっ
シグさん 行きましょう
あなたの奥方も捜さねばならない
痛っ…
あ痛っ…
師匠
エド
大丈夫ですか
なんとか
なんで師匠がここに
こっちが聞きたいわ
で ここはどこなんだ
分かりません
いきなり飛ばされて…
アル
アルまで もしかして
人柱が集められたのか
１ ２ ３…
４人か…１人足りんな
あと１人は
今つくっているところか…
なっ 何なんだ この化け物は
ホーエンハイム
エドワード
アルフォンスまで捕まったのか…
イズミさんも
こんな情けない姿ですまないね…
一体 どういうこと
どうもこうも…
おとなしくしていろ
お前の中の賢者の石は
あとでゆっくり吸収してやる
ホーエンハイム
その真っ黒いヤツは何なんだ
オレの分身
人造人間たちに
お父様と呼ばれていたヤツだよ
こいつがあのヒゲ野郎だってのか
そうなんだ
皮袋は壊せたんだが…
余計なことはしゃべるな
ホーエンハイム
さて 歓迎するぞ 人柱諸君
ようこそ 私の城へ
アル 起きろ
こいつはヤバそうだぞ
アル
アル アルフォンス
まったく上のヤツらは当てにならんな
この日に合わせて
たった5人の人柱も用意できんとは
まあ 不老不死とか
そんな小さい餌に食いついてきた
輩ばかりそろえたのだから
仕事ができなくても当たり前か
この…
よし いいぞ そのまま
さてと
マスタング君 時間がないんだ
進んで協力してくれると有り難い
君 ちょっと人体錬成して
扉を開けてくれないかね
なんだと
誰でもいいよ
亡くなった親 恋人 友人
君と仲がよかった…
なんといったっけ
ヒューズ君
あれでもいいよ
段取りはこちらでしてあげるから
人柱…というやつか
そう
扉を開けた者が人柱になれるんだ
だからエルリック兄弟が選ばれたのか
そうだよ
人体錬成は
成功しないと彼らから聞いた
失敗すると分かっていて
やるバカがいるか
そうだね
だから 扉さえ開けて
戻ってきてくれればいい
断る
人体錬成はせん 扉も開けん
言ったよね 時間がないって
中尉
中尉 中尉
さあ 扉を開けてみようか
マスタング君
貴様
中尉 聞こえるか
返事をするんだ
さあ 人体錬成をやって
５人目になりたまえ
ほらほら 早くしないと
この女の命がなくなるよ
そうか この女が死んだら
錬成するのかね
それでもいいよ
死なないわ…
私はね…命令で
死ねないことになってるのよ…
そんなので
死なない体が手に入るなら
人間 苦労しないよ
マスタング君 どうするね
君の大事な女が死にかけている
ほうっておけば すぐ失血死
だが
私は錬金術が使える医者で
なんと賢者の石まで持っている
つまり 私なら この女の命を
確実に救うことができる
ということだ
まあ 君が決断する前に死んでしまえば
私にもどうすることもできないけどね
おとなしくなったね
死んでしまったのかなぁ
大佐…
人体錬成なんて…
する必要は…ありません
するでしょ マスタング君
さあ
分かった
次回 鋼の錬金術師
日本語字幕仕上げ：XIAOBIN
Fullmetal Alchemist
第５９話 『失われた光』
漫遊字幕組 http://popgo.net/bbs
終わりの時が始まる