1
00:00:01,167 --> 00:00:06,214
（ナレーション）
錬金術は物質を
理解･分解･再構築する科学なり

2
00:00:06,381 --> 00:00:12,220
されど万能の技にはあらず
無から有を生ずること能(あた)わず

3
00:00:12,637 --> 00:00:17,642
何かを得ようと欲すれば必ず同等の
対価を支払うものなり

4
00:00:18,018 --> 00:00:22,522
これすなわち錬金術の基本
等価交換なり

5
00:00:23,064 --> 00:00:24,941
錬金術師に禁忌あり

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,943
其(そ)は人体錬成なり

7
00:00:27,068 --> 00:00:30,030
是(これ) 何人も犯すことなかれ

8
00:00:30,530 --> 00:00:36,536
♪～

9
00:01:53,947 --> 00:01:59,953
～♪

10
00:02:01,079 --> 00:02:03,456
（ナレーション）
マルコーの研究資料がある

11
00:02:03,581 --> 00:02:08,752
国立中央図書館第一分館は
火災により焼失

12
00:02:09,211 --> 00:02:12,590
エドたちは司書であった
シェスカの協力により

13
00:02:12,715 --> 00:02:14,968
研究資料を手に入れる

14
00:02:15,218 --> 00:02:15,927
だが…

15
00:02:16,302 --> 00:02:20,140
（エドワード･エルリック）
賢者の石の材料は生きた人間だ

16
00:02:21,057 --> 00:02:24,602
（ナレーション）
さらなる真実を求め
エドとアルは

17
00:02:24,727 --> 00:02:28,356
廃棄された第五研究所に忍び込む

18
00:02:33,194 --> 00:02:33,736
（アルフォンス･エルリック）
ハッ！

19
00:02:34,487 --> 00:02:35,530
（ナンバー66(ロクロク)）
ウリャアアア

20
00:02:42,453 --> 00:02:44,873
（ナンバー66）
でかい割にはいい動きだなあ

21
00:02:44,998 --> 00:02:47,125
そうでなくちゃ やりがいがねえ

22
00:02:47,250 --> 00:02:48,543
（アルフォンス）だっ 誰だ

23
00:02:49,210 --> 00:02:51,045
（ナンバー66）
オレはナンバー66

24
00:02:51,170 --> 00:02:54,132
もっとも
仕事上の呼び名だがなあ

25
00:02:56,259 --> 00:02:58,595
きれいに解体してやっからよ

26
00:03:00,179 --> 00:03:02,891
安心して泣き叫べ

27
00:03:12,567 --> 00:03:14,110
なんだ こりゃ

28
00:03:14,235 --> 00:03:17,280
ひょっとして賢者の石を
錬成するための…

29
00:03:17,405 --> 00:03:18,740
（ナンバー48(ヨンハチ)）
そのとおり

30
00:03:19,490 --> 00:03:21,367
どこの小僧か知らんが

31
00:03:21,492 --> 00:03:24,537
錬成陣を見ただけで
それが分かるとはな

32
00:03:25,955 --> 00:03:27,832
なんだ おっさんは

33
00:03:28,917 --> 00:03:31,961
（ナンバー48）
私はここの守護を任されている者

34
00:03:32,503 --> 00:03:35,673
とりあえずナンバー48と
名乗っておこうか

35
00:03:36,883 --> 00:03:39,385
ちなみに おっさんではない

36
00:03:40,678 --> 00:03:45,433
ここに入りこんだ部外者はすべて
排除するよう命じられている

37
00:03:45,558 --> 00:03:47,435
悪く思うな 小僧

38
00:03:47,560 --> 00:03:48,603
そっちこそ

39
00:03:50,855 --> 00:03:54,150
小僧に倒されても
悪く思わないでくれよ

40
00:03:54,275 --> 00:03:56,861
（ナンバー48）
ふうん 錬金術師か

41
00:03:58,363 --> 00:04:00,698
どれ 手並み拝見

42
00:04:04,410 --> 00:04:05,954
義手で命拾いしたな

43
00:04:06,454 --> 00:04:07,038
だが！

44
00:04:07,664 --> 00:04:10,416
我が愛刀は鋼さえも貫く！

45
00:04:21,010 --> 00:04:22,345
おいおいおい

46
00:04:22,971 --> 00:04:26,432
ひょっとしておっさん
その中 空っぽじゃねえの

47
00:04:26,557 --> 00:04:28,101
（ナンバー48）
よく気がついたな

48
00:04:28,226 --> 00:04:31,562
（エドワード）
あんたみたいなのとしょっちゅう
手合わせしてるんでね

49
00:04:31,980 --> 00:04:36,150
（ナンバー48）
ほう 表の世界にも
私と同じのがいるのか

50
00:04:37,193 --> 00:04:39,112
イヤになるねえ

51
00:04:39,237 --> 00:04:42,448
オレ以外に魂を鎧(よろい)に定着させる
なんてことを―

52
00:04:42,573 --> 00:04:44,909
考えるバカがいるなんてよ

53
00:04:45,326 --> 00:04:46,077
（ナンバー48）フン

54
00:04:46,911 --> 00:04:48,705
改めて 名乗ろう

55
00:04:49,414 --> 00:04:51,791
48は死刑囚ナンバー

56
00:04:52,083 --> 00:04:54,168
生前というべきか

57
00:04:54,294 --> 00:04:59,465
生身の体があった時は―
殺人鬼スライサーと呼ばれていた

58
00:04:59,590 --> 00:05:02,010
（エドワード）
やっぱ 死刑囚か

59
00:05:02,468 --> 00:05:03,344
なあ

60
00:05:03,720 --> 00:05:08,308
ここって死刑囚を材料にして
賢者の石を作ってるんだよな

61
00:05:08,433 --> 00:05:10,476
（ナンバー48）
それには答えかねる

62
00:05:10,685 --> 00:05:14,397
私はただ腕を買われて
この体を与えられ―

63
00:05:14,522 --> 00:05:17,108
ここの番犬に
置かれているだけだ

64
00:05:17,358 --> 00:05:22,322
ってことは 魂と鎧を仲立ちする
印がどこかにある

65
00:05:22,864 --> 00:05:25,533
（ナンバー48）
そう そのとおり

66
00:05:27,160 --> 00:05:29,871
この血印 これを壊せば―

67
00:05:30,455 --> 00:05:31,789
お前の勝ちだ

68
00:05:32,540 --> 00:05:36,044
弱点を教えてくれるとは親切だな

69
00:05:36,794 --> 00:05:41,049
（ナンバー48）
私は戦いに緊張感を求める
タイプなのでな

70
00:05:41,340 --> 00:05:44,177
親切ついでに見逃してくれない？

71
00:05:44,594 --> 00:05:46,596
なんつってみたり

72
00:05:47,513 --> 00:05:52,477
（ナンバー48）
殺人鬼が目の前の獲物をだまって
見逃すわけなかろう？

73
00:05:53,644 --> 00:05:55,855
いざ 参る

74
00:05:56,731 --> 00:05:58,608
（マース･ヒューズ）だからあ

75
00:05:59,192 --> 00:06:01,861
エリシアが３歳になるんだよ

76
00:06:02,153 --> 00:06:03,738
（ロイ･マスタング）
ヒューズ中佐

77
00:06:03,863 --> 00:06:05,823
私は今仕事中なのだ

78
00:06:06,157 --> 00:06:08,785
（ヒューズ）
奇遇だな オレも仕事中だあ

79
00:06:09,285 --> 00:06:11,329
いやもう かわいいの なんの

80
00:06:11,704 --> 00:06:15,458
（マスタング）
分かったから いちいち娘自慢の
電話をかけてくるな

81
00:06:15,583 --> 00:06:17,502
それも軍の回線で

82
00:06:17,627 --> 00:06:19,837
娘だけじゃないぞ

83
00:06:19,962 --> 00:06:21,214
妻も自慢だあ！

84
00:06:23,091 --> 00:06:26,135
（ヒューズ）
分かった 分かった
オレも聞いてやるよ

85
00:06:26,260 --> 00:06:28,971
お前の自慢の
かわいい かわいい…

86
00:06:29,597 --> 00:06:31,224
傷の男(スカー)のことを

87
00:06:32,809 --> 00:06:35,478
身元不明の遺体が
多数見つかっている

88
00:06:36,270 --> 00:06:39,482
いずれも腐敗が進んでいて
確認が難しい

89
00:06:41,400 --> 00:06:43,528
東部近隣での目撃情報もないから

90
00:06:44,529 --> 00:06:47,532
死んだとする意見が
多いのが現状だ

91
00:06:47,657 --> 00:06:48,741
（ヒューズ）
その様子なら

92
00:06:48,866 --> 00:06:51,869
エルリック兄弟の護衛も
じきに解けそうだな

93
00:06:52,453 --> 00:06:55,123
護衛は
今もアームストロング少佐が？

94
00:06:55,456 --> 00:06:56,124
いやあ

95
00:06:56,541 --> 00:06:58,709
少佐の部下が
引き継いでいるらしい

96
00:06:59,043 --> 00:07:00,294
（デニー･ブロッシュ）
あはああ

97
00:07:01,087 --> 00:07:01,921
（マリア･ロス）やられた

98
00:07:02,672 --> 00:07:04,674
やけに静かだと思ったら

99
00:07:04,882 --> 00:07:05,842
あはあ

100
00:07:05,967 --> 00:07:09,345
職務怠慢でアームストロング少佐に
絞り上げられる

101
00:07:09,470 --> 00:07:12,974
あのガキども
護衛の身にもなれってのよ

102
00:07:13,724 --> 00:07:14,308
行くわよ

103
00:07:14,434 --> 00:07:15,935
（ブロッシュ）
えっ えっ どこへ？

104
00:07:16,227 --> 00:07:17,353
決まってるでしょう

105
00:07:17,603 --> 00:07:19,313
元 第五研究所よ

106
00:07:19,522 --> 00:07:21,065
ウオオオオ

107
00:07:21,190 --> 00:07:22,733
ダアアアア

108
00:07:26,821 --> 00:07:30,074
（エドワード）
うわっ
なんだ 肩に違和感が

109
00:07:34,829 --> 00:07:36,414
（ウィンリィ･ロックベル）
今回の機械鎧(オートメイル)は―

110
00:07:36,539 --> 00:07:39,167
サビにくくしたかわりに
強度が下がったから

111
00:07:39,292 --> 00:07:40,334
あんまり むちゃは…

112
00:07:40,877 --> 00:07:42,920
（エドワード）
こりゃ 早くケリつけないと

113
00:07:43,045 --> 00:07:44,297
ヤバいな っと

114
00:08:11,574 --> 00:08:13,326
（ナンバー48）
まるでサルだな

115
00:08:13,451 --> 00:08:14,243
んだとコラ

116
00:08:14,911 --> 00:08:17,121
（ナンバー48）
フッ ハッハッハッハ

117
00:08:17,246 --> 00:08:20,333
久しぶりに
手応えのある獲物でうれしいぞ

118
00:08:21,501 --> 00:08:25,296
だが その傷と疲労では
勝負は見えている

119
00:08:26,047 --> 00:08:30,676
お前の仲間は今頃
私の連れが始末しているはずだ

120
00:08:31,886 --> 00:08:33,888
その連れって 強いのか？

121
00:08:35,222 --> 00:08:36,265
（ナンバー48）強いぞ

122
00:08:36,933 --> 00:08:39,143
私よりは弱いがな

123
00:08:41,354 --> 00:08:44,524
フッフフ アハッハハッ

124
00:08:45,858 --> 00:08:48,319
だったら心配要らねえや

125
00:08:48,694 --> 00:08:51,113
オレ 昔からあいつとケンカして

126
00:08:51,781 --> 00:08:53,616
勝ったことないんだ

127
00:08:54,700 --> 00:08:57,036
（ナンバー66）
イヤアアアアーッ

128
00:08:59,997 --> 00:09:04,085
クソーッ ちっとはおとなしく
斬られやがれってんだ

129
00:09:04,210 --> 00:09:06,546
このデカブツ

130
00:09:06,837 --> 00:09:07,505
ドワアッ

131
00:09:07,630 --> 00:09:08,381
（アルフォンス）えっ？

132
00:09:16,013 --> 00:09:17,974
（アルフォンス）
あっ その体

133
00:09:18,182 --> 00:09:21,310
（ナンバー66）
ゲッヘッヘッ
ちょっと訳ありでなあ

134
00:09:23,437 --> 00:09:26,190
そうだ 昔話をしてやろう

135
00:09:26,315 --> 00:09:28,568
おめえも聞いたことあるだろう

136
00:09:28,943 --> 00:09:32,321
バリーって名前のオヤジの話だ

137
00:09:34,740 --> 00:09:40,204
昔々 ここ中央(セントラル)にバリーという
料理好きのオヤジがいました

138
00:09:40,329 --> 00:09:44,166
バリーは肉を
切り分けるのが大好きでした

139
00:09:44,292 --> 00:09:48,421
でもある日 牛や豚だけでは
我慢できなくなったバリーは

140
00:09:48,546 --> 00:09:53,467
夜な夜な街に出ては人間を
解体するようになったのでした

141
00:09:56,137 --> 00:09:58,681
やがてバリーは捕まりましたが

142
00:09:58,806 --> 00:10:02,602
それまでに餌食になった
人間は20と３人

143
00:10:02,727 --> 00:10:06,564
中央(セントラル)市民を恐怖のどん底に
叩き込んだその男は―

144
00:10:06,689 --> 00:10:12,194
当然 絞首刑になりました
めでたし めでたし

145
00:10:13,613 --> 00:10:17,116
…てのが
世の中に出回ってる昔話だ

146
00:10:17,241 --> 00:10:19,744
ところがこいつには
続きがあってよお

147
00:10:20,286 --> 00:10:22,496
バリーは実は死んじゃいない

148
00:10:22,622 --> 00:10:25,374
とある場所の番人を
任され生きている

149
00:10:25,499 --> 00:10:28,294
ただし肉体を取り上げられてなあ

150
00:10:30,046 --> 00:10:32,840
そう 今てめえの
目の前にいるオレこそ―

151
00:10:32,965 --> 00:10:36,177
かの有名な殺人鬼
バリー･ザ･チョッパー

152
00:10:36,302 --> 00:10:38,888
その人 だあ！

153
00:10:39,347 --> 00:10:41,265
（アルフォンス）
ごめん 聞いたことない

154
00:10:43,434 --> 00:10:45,811
ボク 東部の田舎の生まれだから

155
00:10:45,978 --> 00:10:47,688
（バリー）
じゃあ 知らないにしたって

156
00:10:47,813 --> 00:10:50,107
この体 見ればそれなりの
リアクションあるだろう

157
00:10:50,232 --> 00:10:51,859
もっとこう ギャーとか

158
00:10:51,984 --> 00:10:54,320
なんだ その体とかあ

159
00:10:54,779 --> 00:10:55,613
（バリー）ギャーッ

160
00:10:55,738 --> 00:10:57,573
なっ なんだ なんだ その体

161
00:10:57,698 --> 00:10:59,909
（アルフォンス）
ううっ 傷つくなあ

162
00:11:00,034 --> 00:11:02,953
（バリー）
あっ そっか 死刑仲間か

163
00:11:03,079 --> 00:11:04,205
ビビらせやがって

164
00:11:04,330 --> 00:11:06,123
（アルフォンス）
ボクは犯罪者じゃない！

165
00:11:06,248 --> 00:11:08,000
（バリー）
あっ じゃあ なんでだ

166
00:11:09,585 --> 00:11:11,253
（アルフォンス）
ちょっと訳ありでね

167
00:11:11,379 --> 00:11:15,341
体がなくなった時 兄さんが
魂を錬成してくれたんだ

168
00:11:15,466 --> 00:11:16,550
（バリー）兄貴？

169
00:11:16,926 --> 00:11:19,553
ゲッヘッヘッへ
そうか 兄貴が

170
00:11:19,970 --> 00:11:21,347
（アルフォンス）
何がおかしいんだよ

171
00:11:21,472 --> 00:11:22,723
（バリー）
ゲヘヘヘッ

172
00:11:22,848 --> 00:11:25,893
その兄貴とおめえ
本当に兄弟なのか？

173
00:11:26,018 --> 00:11:28,354
（アルフォンス）
そりゃあ 性格は違うけどさ

174
00:11:28,479 --> 00:11:30,689
（バリー）
あっ いやいや
そういう意味じゃなくて

175
00:11:31,190 --> 00:11:35,569
おめえよ その兄貴とやらに
造られた鎧人形じゃねえのか

176
00:11:35,986 --> 00:11:36,570
（アルフォンス）あっ

177
00:11:36,695 --> 00:11:39,407
（バリー）
元の人間なんて本当にいるのかよ

178
00:11:39,698 --> 00:11:41,492
（アルフォンス）
いるに決まってるだろう

179
00:11:41,617 --> 00:11:42,868
ボクは間違いなく

180
00:11:42,993 --> 00:11:44,870
アルフォンス･エルリック
という人間だ！

181
00:11:44,995 --> 00:11:47,998
（バリー）
ゲハハハハア
どうして そう思えるんだあ

182
00:11:48,124 --> 00:11:50,835
（アルフォンス）
だって 産まれてからの記憶は
ちゃんとあるもの

183
00:11:51,043 --> 00:11:53,212
（バリー）
それも作りもんだったら
どうするんだよ

184
00:11:54,922 --> 00:11:57,383
（アルフォンス）
ウィンリィや ばっちゃんだって

185
00:11:57,675 --> 00:11:59,635
（バリー）
そりゃあ あれだ グルだな

186
00:12:00,136 --> 00:12:00,803
（アルフォンス）はっ

187
00:12:00,928 --> 00:12:02,555
（バリー）
なあ そうなんだよ

188
00:12:02,721 --> 00:12:05,266
おめえなんて
最初からいなかったのさ

189
00:12:05,474 --> 00:12:07,893
（アルフォンス）
じゃ じゃあ あんたは
どうなんだよ

190
00:12:08,018 --> 00:12:10,438
（バリー）
簡単なことさあ

191
00:12:10,563 --> 00:12:12,690
（男）
動くな ここは立ち入り…

192
00:12:14,608 --> 00:12:19,071
（バリー）
ほらな オレは生きた人間を
ぶった切るのが大好きなんだ

193
00:12:19,196 --> 00:12:22,575
殺しが好きで好きで
たまんねんだよお

194
00:12:22,700 --> 00:12:25,077
我殺す故に我在り

195
00:12:25,202 --> 00:12:28,497
オレがオレである証なんだ
それだけで十分さあ

196
00:12:28,873 --> 00:12:31,333
アハハハハハ

197
00:12:32,168 --> 00:12:35,421
（ナンバー48）
ふーん
弟はそんなに強いのか

198
00:12:35,963 --> 00:12:39,258
ならば早々に
貴様を倒さねばならんな

199
00:12:45,181 --> 00:12:46,307
アル 今だあ

200
00:12:46,432 --> 00:12:47,391
（ナンバー48）なにっ

201
00:12:48,309 --> 00:12:49,018
でやあああ

202
00:12:51,645 --> 00:12:53,063
（ナンバー48）卑怯な！

203
00:12:53,564 --> 00:12:55,608
ケンカに卑怯もクソもあるか

204
00:13:02,156 --> 00:13:06,494
（ナンバー48）
どうした？ まだ私の血印は
壊されていないぞ

205
00:13:06,619 --> 00:13:08,829
さっさと破壊し あっ…

206
00:13:09,288 --> 00:13:11,540
（エドワード）
あんたに聞きたいことがある

207
00:13:11,665 --> 00:13:13,042
（ナンバー48）
賢者の石か？

208
00:13:13,167 --> 00:13:16,086
（エドワード）
知ってること
全部吐いてもらおうか

209
00:13:16,212 --> 00:13:16,962
（ナンバー48）言えんな

210
00:13:17,254 --> 00:13:20,007
（エドワード）
おいおい 負け犬が
いきがるんじゃねえよ

211
00:13:20,591 --> 00:13:23,302
（ナンバー48）
まだ 負けてなどおらん

212
00:13:24,136 --> 00:13:25,179
あっ うわああっ

213
00:13:27,806 --> 00:13:29,141
バカな！

214
00:13:38,108 --> 00:13:41,570
（スライサー兄）
言い忘れたが
スライサーという殺人鬼は

215
00:13:41,695 --> 00:13:44,240
（スライサー弟）
兄弟２人組だったってわけよ

216
00:13:44,615 --> 00:13:48,244
（エドワード）
頭と胴体でべっこかよ 反則くせえ

217
00:13:48,369 --> 00:13:52,456
（スライサー兄）
ケンカに卑怯もクソもあるかと
言ったのは誰だったかな

218
00:13:52,706 --> 00:13:56,418
（スライサー弟）
さあ 第２ラウンドと
いこうぜおチビさん

219
00:13:56,544 --> 00:13:58,128
（エドワード）チビ言うな！

220
00:13:58,379 --> 00:14:00,965
（スライサー弟）
おっと 錬成するヒマはねえぜ

221
00:14:02,091 --> 00:14:05,803
（エドワード）
クソオッ 血出しすぎだ
クラクラしてきやがった

222
00:14:12,476 --> 00:14:13,561
やべえ

223
00:14:14,270 --> 00:14:15,396
やべえ

224
00:14:15,896 --> 00:14:19,316
死ぬ 死ぬ 死ぬ！

225
00:14:22,987 --> 00:14:24,405
（スライサー弟）
とどめだあ

226
00:14:28,409 --> 00:14:30,119
うっ ああ…

227
00:14:32,288 --> 00:14:36,500
（エドワード）
てめえ イヤな奴のこと
思い出させやがって

228
00:14:36,625 --> 00:14:38,836
あいつと同じことを
しちまったじゃねえか

229
00:14:38,961 --> 00:14:41,213
（スライサー弟）
やりやがったな このガキ

230
00:14:41,338 --> 00:14:42,965
うーっ 気色わるっ

231
00:14:43,382 --> 00:14:44,717
（スライサー弟）兄者

232
00:14:45,259 --> 00:14:47,595
（スライサー兄）
情けないが我らの負けだ

233
00:14:48,012 --> 00:14:50,764
（エドワード）
実は３人兄弟でした
とか言わない？

234
00:14:50,890 --> 00:14:51,932
（スライサー兄弟）
言わん 言わん

235
00:14:53,183 --> 00:14:56,729
（スライサー兄）
小僧 さっさと
我らを破壊するがいい

236
00:14:57,438 --> 00:14:59,732
（エドワード）
人殺しは勘弁しろ

237
00:14:59,982 --> 00:15:02,026
（スライサー兄）
こんな体の我らが人か？

238
00:15:04,737 --> 00:15:07,781
あんたらのことを人じゃないと
認めちまったら―

239
00:15:08,157 --> 00:15:11,577
オレはオレの弟を
人じゃないと認めることになる

240
00:15:13,329 --> 00:15:15,581
（バリー）
おらおら どうした 鎧人形

241
00:15:15,706 --> 00:15:17,917
（アルフォンス）
ボクは鎧人形じゃない

242
00:15:18,042 --> 00:15:19,752
（バリー）
そう思ってるだけさ

243
00:15:20,127 --> 00:15:22,463
本物のお前なんていたのか？

244
00:15:22,588 --> 00:15:24,632
本当にいたのかよ

245
00:15:25,090 --> 00:15:29,011
自分が鎧人形じゃねえって
証明する方法があるぜ

246
00:15:29,219 --> 00:15:29,762
（アルフォンス）えっ

247
00:15:30,262 --> 00:15:32,014
（バリー）
お前にも血印があんだろ

248
00:15:32,473 --> 00:15:34,433
そいつを自分で消すんだよ

249
00:15:34,558 --> 00:15:36,477
それで死ねばお前は本物だ

250
00:15:36,602 --> 00:15:39,521
それでも動いてりゃあ鎧人形さ

251
00:15:40,522 --> 00:15:43,400
（アルフォンス）
でっ できるわけないだろ
そんなこと

252
00:15:43,525 --> 00:15:47,613
（バリー）
チェッ だったら
オレがやってやるぜえ

253
00:15:48,113 --> 00:15:50,407
オレの弟は人間だ

254
00:15:50,532 --> 00:15:52,284
あんたらも人間だ

255
00:15:52,785 --> 00:15:55,621
だから殺しはイヤだ

256
00:15:56,997 --> 00:15:59,166
（スライサー兄）
フッ ハハハハハ

257
00:15:59,583 --> 00:16:00,668
（スライサー弟）兄者

258
00:16:01,210 --> 00:16:07,216
（スライサー兄）
我ら兄弟 物心ついた時から
盗み壊し殺してきた

259
00:16:07,591 --> 00:16:10,386
それがこんな姿となって
初めて―

260
00:16:10,511 --> 00:16:14,473
人間扱いされるとは… 面白い

261
00:16:15,265 --> 00:16:18,936
小僧 置き土産だ
すべて教えてやる

262
00:16:19,228 --> 00:16:21,021
賢者の石を作り

263
00:16:21,146 --> 00:16:24,066
我らにここを
守るように命じた者は…

264
00:16:30,322 --> 00:16:31,532
（ラスト）ンフッ

265
00:16:31,782 --> 00:16:33,784
危ない 危ない

266
00:16:35,494 --> 00:16:39,373
ダメよ 48
余計なことしゃべっちゃあ

267
00:16:40,332 --> 00:16:43,627
（エンヴィー）
あらら なんで
鋼のおチビさんがいるのさ

268
00:16:44,086 --> 00:16:48,173
（ラスト）
困った子ねえ どうやって
ここのことを知ったの？

269
00:16:48,424 --> 00:16:49,675
（スライサー兄）
アッアッアッッ…

270
00:16:50,884 --> 00:16:51,427
（スライサー弟）兄者

271
00:16:52,344 --> 00:16:53,053
兄者！

272
00:16:53,679 --> 00:16:54,304
兄者ーっ！

273
00:16:56,849 --> 00:16:59,184
（エンヴィー）
やかましいんだよ このボケが

274
00:17:00,019 --> 00:17:02,688
おめえら 貴重な人柱を
殺しちまうところだったんだぞ

275
00:17:03,564 --> 00:17:04,732
分かってんのか？

276
00:17:05,398 --> 00:17:08,819
計画に差し支えたら
どう責任取るつもりだあ

277
00:17:09,236 --> 00:17:10,112
えっ？

278
00:17:24,667 --> 00:17:28,505
なんだ 貴様ら 計画ってなんだ

279
00:17:28,630 --> 00:17:31,216
人柱ってどういうことだ

280
00:17:31,467 --> 00:17:35,304
あらーっ やる気満々だよ
このおチビさん

281
00:17:37,639 --> 00:17:39,558
チビチビ うるせんだよ！

282
00:17:39,808 --> 00:17:42,519
チビはチビだろ
おチビさん

283
00:17:45,856 --> 00:17:47,274
やだなあ ケンカは

284
00:17:47,399 --> 00:17:48,984
ケガしたら痛いじゃない

285
00:17:49,985 --> 00:17:52,154
てめえが売ったケンカだろうが！

286
00:17:52,279 --> 00:17:53,280
買ってやるから

287
00:17:56,450 --> 00:17:57,576
故障みたいね

288
00:17:57,701 --> 00:17:59,161
ウアアアアッ！

289
00:17:59,369 --> 00:18:00,913
ラッキー

290
00:18:03,540 --> 00:18:05,834
腕が壊れてよかったねえ

291
00:18:05,959 --> 00:18:08,754
余計なケガしなくて
済んだんだからさ

292
00:18:09,922 --> 00:18:11,632
いいこと坊や

293
00:18:11,757 --> 00:18:13,759
あなたは生かされてるってことを

294
00:18:13,884 --> 00:18:15,761
忘れるんじゃないわよ

295
00:18:17,137 --> 00:18:20,307
また こんな坊やが
現れると困るわ

296
00:18:20,641 --> 00:18:23,519
ここ 焼いてしまいましょう

297
00:18:26,230 --> 00:18:30,067
（エドワード）
オレさ ずっとお前に
言おうと思ってたけど―

298
00:18:30,859 --> 00:18:33,320
怖くて
言えなかったことがあるんだ

299
00:18:33,654 --> 00:18:36,073
（アルフォンス）
兄さんは何を言おうとしてた？

300
00:18:36,281 --> 00:18:38,408
怖くて言えなかったことって

301
00:18:39,076 --> 00:18:41,286
怖くて言えなかったこと

302
00:18:41,745 --> 00:18:45,374
（ナンバー66）
兄貴とやらに造られた
鎧人形じゃねえのか

303
00:18:46,083 --> 00:18:48,585
元の人間なんて本当にいるのかよ

304
00:18:51,296 --> 00:18:54,341
どうした どうした 鎧人形ちゃん

305
00:18:54,466 --> 00:18:55,551
ウワアアアッ

306
00:18:55,926 --> 00:18:56,844
（アルフォンス）うるさい！

307
00:18:56,969 --> 00:18:58,053
ボクは…

308
00:18:58,804 --> 00:19:01,223
（ナンバー66）
認めちまえよ 楽になるぜ

309
00:19:02,599 --> 00:19:03,267
デエエイ！

310
00:19:03,392 --> 00:19:04,309
（アルフォンス）うおっ！

311
00:19:04,768 --> 00:19:08,063
（ナンバー66）
ゲハハハハ
スキだらけだぜ デカブツ

312
00:19:09,815 --> 00:19:10,816
（ナンバー66）ありっ！？

313
00:19:10,941 --> 00:19:11,775
（ロス）動かないで！

314
00:19:12,776 --> 00:19:14,319
おとなしく投降しなさい！

315
00:19:15,445 --> 00:19:17,865
（ナンバー66）
面倒なことになっちまったな

316
00:19:31,545 --> 00:19:33,130
軍曹 退避！

317
00:19:37,009 --> 00:19:39,094
何してるの 早く逃げるのよ！

318
00:19:39,261 --> 00:19:41,263
（アルフォンス）
でも まだ中に兄さんが

319
00:19:41,930 --> 00:19:42,723
なんですって

320
00:19:43,223 --> 00:19:45,726
（ナンバー66）
あーっ こりゃあ あれだな

321
00:19:46,185 --> 00:19:47,686
素直に とんずら！

322
00:19:48,103 --> 00:19:48,729
（ブロッシュ）コラア

323
00:19:48,854 --> 00:19:50,397
（ナンバー66）
おめえらも早く逃げろよ

324
00:19:50,522 --> 00:19:51,064
（ブロッシュ）待て！

325
00:19:51,356 --> 00:19:52,900
（アルフォンス）
兄さん 兄さん

326
00:19:53,025 --> 00:19:55,485
（ロス）
退避して
あなたまで巻きこまれてしまう

327
00:19:55,611 --> 00:19:56,486
（アルフォンス）でも

328
00:20:01,491 --> 00:20:04,411
（エンヴィー）
ちわーっす
荷物お届けにあがりました

329
00:20:04,536 --> 00:20:05,746
（アルフォンス）兄さん！

330
00:20:09,541 --> 00:20:11,043
命に別状はないけど

331
00:20:11,168 --> 00:20:13,962
出血がひどいから
早く病院に入れてやってね

332
00:20:14,504 --> 00:20:16,798
あとさ
あんまりむちゃしないように―

333
00:20:16,924 --> 00:20:19,051
あんたたち
しっかり見張っててよね

334
00:20:19,176 --> 00:20:21,428
貴重な人材なんだからさ

335
00:20:21,720 --> 00:20:22,471
あなたは？

336
00:20:22,846 --> 00:20:24,348
ロス少尉 早く

337
00:20:24,640 --> 00:20:26,141
軍曹 手を貸して！

338
00:20:26,266 --> 00:20:28,227
（ブロッシュ）
あっ 血まみれじゃないですか

339
00:20:28,435 --> 00:20:31,104
話はあと あなたも早く逃げて…

340
00:20:31,730 --> 00:20:33,774
あれ いない？

341
00:20:44,368 --> 00:20:46,787
ええい うるさい 落ち着け！

342
00:20:49,373 --> 00:20:50,624
（ゾルフ･Ｊ･キンブリー）
いい音だ

343
00:20:52,542 --> 00:20:56,546
これは爆発物で
建物が崩れ落ちる音ですよ

344
00:20:57,297 --> 00:21:01,677
この近さだと
隣の第五研究所ですかね

345
00:21:03,136 --> 00:21:08,809
ああ いい音だ 体の底に響く
実にいい音だ

346
00:21:09,226 --> 00:21:10,936
私語は慎め キンブリー

347
00:21:11,270 --> 00:21:12,938
（キンブリー）いやあ 失敬

348
00:21:13,063 --> 00:21:15,482
イシュヴァールの殲滅(せんめつ)戦を
思い出して―

349
00:21:16,024 --> 00:21:18,193
つい うれしくなりましてね

350
00:21:29,413 --> 00:21:33,083
（バリー）
兄貴とやらに造られた
鎧人形じゃねえのか

351
00:21:39,089 --> 00:21:45,095
♪～

352
00:23:01,797 --> 00:23:07,803
～♪

353
00:23:09,262 --> 00:23:11,056
（ヒューズ）
で 中央(セントラル)ではな

354
00:23:11,556 --> 00:23:14,059
国家錬金術師を
統制する上層部が―

355
00:23:14,476 --> 00:23:17,062
傷の男(スカー)のおかげで
人手不足になっている

356
00:23:17,354 --> 00:23:18,188
ほう

357
00:23:18,688 --> 00:23:22,526
マスタング大佐の中央(セントラル) 招聘(しょうへい)も
近いってうわさだぜ

358
00:23:22,651 --> 00:23:25,821
（マスタング）
中央(セントラル)か… 悪くないな

359
00:23:26,029 --> 00:23:27,155
気をつけろよ

360
00:23:27,697 --> 00:23:31,743
その若さで上層部に
くい込むとなると敵も増えるぞ

361
00:23:32,202 --> 00:23:33,954
元より 覚悟のうえだ

362
00:23:35,247 --> 00:23:37,833
中央(セントラル)の先輩としての忠告だ

363
00:23:38,416 --> 00:23:42,629
お前さんを理解して支えてくれる
人間を１人でも多く作っておけ

364
00:23:42,879 --> 00:23:43,880
だから

365
00:23:44,798 --> 00:23:45,841
早く 嫁さんもらえ

366
00:23:46,424 --> 00:23:47,217
やかましいわ！

367
00:23:48,844 --> 00:23:51,346
なんでえ いきなり切りやがって

368
00:23:51,471 --> 00:23:54,724
ヒューズ中佐 私用電話は
ほどほどにしてくださいね

369
00:23:54,850 --> 00:23:56,685
あっ ごめ～ん

370
00:23:59,396 --> 00:24:02,232
（ナレーション）
エドワード･エルリックは
言葉をためらい

371
00:24:02,732 --> 00:24:06,903
アルフォンス･エルリックは
言葉によって惑わされる

372
00:24:07,445 --> 00:24:10,073
そして ただ１つ確かなもの

373
00:24:10,198 --> 00:24:13,451
少女の記憶が真実を告げる

374
00:24:14,327 --> 00:24:16,621
次回 鋼の錬金術師

375
00:24:16,746 --> 00:24:18,123
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

376
00:24:18,415 --> 00:24:21,126
第９話“創られた想い”

377
00:24:21,918 --> 00:24:23,587
心が揺れる

378
00:24:23,712 --> 00:24:26,298
それは信じていたから