1
00:00:00,792 --> 00:00:06,798
♪～

2
00:01:24,000 --> 00:01:30,006
～♪

3
00:01:33,051 --> 00:01:34,844
（ドアを開ける音）

4
00:01:37,430 --> 00:01:42,519
（エンヴィー）
やれやれ またか
あんたは大事な人柱候補なんだ

5
00:01:44,270 --> 00:01:50,110
元気でいてくれなきゃ 困るんだよ
ねえ？ ドクター･マルコー

6
00:01:50,610 --> 00:01:57,158
（ティム･マルコー）
ずっと考えていた
人柱とはなんなのか…

7
00:01:57,909 --> 00:02:02,747
お前たちは私に
何をさせようとしているのか

8
00:02:05,375 --> 00:02:07,544
今お前たちがやっているのは

9
00:02:07,669 --> 00:02:12,382
この国と国民すべてを利用して
巨大な錬成陣を作ること

10
00:02:12,924 --> 00:02:14,509
そしてそれは…

11
00:02:14,717 --> 00:02:18,054
賢者の石を作るためのもの
違うか？

12
00:02:18,638 --> 00:02:21,724
惜しい でも… いい線いってる

13
00:02:22,976 --> 00:02:24,102
いい線？

14
00:02:24,561 --> 00:02:26,229
で… どうすんの？

15
00:02:26,354 --> 00:02:29,607
協力しないってんなら
あの村 消しちゃうよ

16
00:02:30,441 --> 00:02:31,317
うっ…

17
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
ラストから聞いてるよ

18
00:02:34,487 --> 00:02:38,992
あの村に手を出さない代わりに
協力するってね

19
00:02:41,286 --> 00:02:45,248
どうする？
協力して国民 全部 滅ぼす？

20
00:02:45,832 --> 00:02:49,878
協力しないで
あの村の人間 全部 消しちゃう？

21
00:02:53,339 --> 00:02:57,969
バカだなあ
小を切り捨てれば大は助かる

22
00:02:58,094 --> 00:03:01,014
少し考えりゃ分かることなのにさあ

23
00:03:01,723 --> 00:03:05,393
まあ もっとも
それがあんたたち人間てやつだ

24
00:03:06,060 --> 00:03:07,896
理屈より情が先に立つ

25
00:03:08,438 --> 00:03:10,565
いつか殺した男もそうだった

26
00:03:11,107 --> 00:03:13,151
奴の女房に化けて見せたら

27
00:03:13,276 --> 00:03:15,528
手を出せなくて
逆転のカードを逃した

28
00:03:16,946 --> 00:03:20,825
つけ入りやすくて助かるよ 人間

29
00:03:32,295 --> 00:03:36,341
（プライド）
人間相手に ずいぶん
手こずっているじゃないですか？

30
00:03:36,799 --> 00:03:37,967
ラース

31
00:03:39,302 --> 00:03:43,264
傷の男(スカー)に逃げられ
グラトニーまで連れ去られるとは…

32
00:03:43,806 --> 00:03:45,600
君らしくもない

33
00:03:46,309 --> 00:03:48,478
（キング･ブラッドレイ）
ああ そうだな

34
00:03:50,396 --> 00:03:51,981
（プライド）
うれしそうですね

35
00:03:52,106 --> 00:03:56,486
否定はせんよ  少し 楽しい

36
00:03:57,987 --> 00:04:00,448
60年生きてきて

37
00:04:00,573 --> 00:04:03,493
こうして今
国のトップに立っている

38
00:04:03,910 --> 00:04:07,205
すべて 父上の予定どおりに

39
00:04:07,789 --> 00:04:09,249
（プライド）ところが？

40
00:04:10,625 --> 00:04:17,257
マスタング大佐にエルリック兄弟
そして 外の国から来た者たち

41
00:04:18,591 --> 00:04:22,845
老かいな我々が
いいようにかき回されている

42
00:04:24,138 --> 00:04:30,770
若者の時代が すぐそこまで
来ているのかもしれんぞ プライド

43
00:04:31,604 --> 00:04:35,775
（プライド）
ラース 君は長く人間と接しすぎた

44
00:04:36,317 --> 00:04:38,278
（ブラッドレイ）
そうかもしれん

45
00:04:38,569 --> 00:04:42,532
（プライド）
我々がどういう存在なのか
忘れないでいただきたい

46
00:04:44,367 --> 00:04:49,789
（プライド）
今の反逆とも取れる発言は
父上には報告しないでおきましょう

47
00:04:50,248 --> 00:04:52,292
それより グラトニーを…

48
00:04:52,792 --> 00:04:59,215
心配ない 憲兵隊の情報から
おおよその場所はつかんでいる

49
00:05:04,012 --> 00:05:05,388
（リザ･ホークアイ）何これ…

50
00:05:06,180 --> 00:05:07,473
大佐！ どこですか？

51
00:05:07,598 --> 00:05:08,433
（ロイ･マスタング）止まれ 中尉！

52
00:05:12,395 --> 00:05:13,313
ハッ…

53
00:05:13,438 --> 00:05:15,148
（家が崩壊する音）

54
00:05:19,777 --> 00:05:21,279
（グラトニー）
うおおおおおっ！

55
00:05:24,657 --> 00:05:25,825
（リザ）大佐…

56
00:05:27,201 --> 00:05:30,705
（マスタング）
中尉 うっ… 挑発するな！

57
00:05:31,122 --> 00:05:32,707
そいつの狙いは私だ！

58
00:05:32,832 --> 00:05:35,043
マスタングーッ！

59
00:05:36,919 --> 00:05:38,880
（リン･ヤオ）
ランファン ここから出るぞ！

60
00:05:39,005 --> 00:05:40,882
（ランファン）
なにが あったのですか？

61
00:05:41,382 --> 00:05:44,886
怪物が…
腹の中に怪物を飼っていた

62
00:05:45,678 --> 00:05:48,014
周りをバックリ飲み込みやがった！

63
00:05:49,474 --> 00:05:51,392
（エドワード･エルリック）
こんなものまで作り出すのか…

64
00:05:52,310 --> 00:05:53,770
錬金術は…

65
00:05:54,145 --> 00:05:56,272
しかたない 倒させてもらおう

66
00:05:56,647 --> 00:05:59,275
（アルフォンス･エルリック）
ちょっ せっかく捕まえた
人造人間(ホムンクルス)だよ？

67
00:05:59,734 --> 00:06:01,569
（マスタング）
生き残るのが優先だ

68
00:06:01,694 --> 00:06:07,075
それに 我々の顔と名を覚えられた
こいつを生かして帰す理由がない！

69
00:06:08,743 --> 00:06:13,081
（グラトニー）
ぐわああああーっ！

70
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
ゲフッ

71
00:06:22,715 --> 00:06:24,967
（エドワード）焰(ほのお)を…
（アルフォンス）飲んだ？

72
00:06:25,093 --> 00:06:25,718
（グラトニー）はああっ！

73
00:06:26,177 --> 00:06:27,178
（エドワードたち）うわっ！

74
00:06:27,678 --> 00:06:29,138
（エドワード）使えねえなあ！

75
00:06:29,263 --> 00:06:31,390
（マスタング）
だったら
君がなんとかしてみせろ！

76
00:06:31,516 --> 00:06:35,186
（アルフォンス）
ていうかついて来ないでよ
あいつが狙ってるのは大佐だよ！

77
00:06:36,729 --> 00:06:39,148
あそこへ逃げ込め 散開！

78
00:06:43,778 --> 00:06:44,362
（マスタング）おっ！

79
00:06:44,862 --> 00:06:45,488
（グラトニー）ううっ！

80
00:06:50,701 --> 00:06:55,164
ハア ハア うおっ あっ ぐう…

81
00:06:55,998 --> 00:06:57,875
クッソ こんな時に！

82
00:06:58,167 --> 00:07:00,044
（ノックス）早くしろ坊主！

83
00:07:04,924 --> 00:07:05,550
（リン）うん？

84
00:07:08,386 --> 00:07:11,264
急げ！
こんなところに長居は無用だ

85
00:07:11,389 --> 00:07:12,849
まだエドたちが…
（ノックス）知るか！

86
00:07:13,558 --> 00:07:15,351
オレはただの一般人だ！

87
00:07:15,476 --> 00:07:19,355
（ノックス）
こんな訳の分からん戦いに
巻き込まれて死んでたまるか！

88
00:07:21,732 --> 00:07:23,151
うううん…

89
00:07:25,111 --> 00:07:29,115
チクショーッ！
あいつら何もたもたしてやがる

90
00:07:29,449 --> 00:07:31,826
（グラトニー）
うっ ううっ ううっ！

91
00:07:34,078 --> 00:07:36,289
ロイ･マスタングーッ！

92
00:07:42,795 --> 00:07:46,424
（グラトニー）クソオオーッ！

93
00:07:46,716 --> 00:07:49,010
ハアッ ダミーに引っかかったか

94
00:07:49,135 --> 00:07:51,804
（アルフォンス）
相当 頭にきてるみたいだね…

95
00:07:52,054 --> 00:07:55,600
ほら さっさと帰れ この役立たず！

96
00:07:56,476 --> 00:07:59,228
（アルフォンス）
中尉はこっち
ランファンをお願い

97
00:07:59,896 --> 00:08:02,565
この状況で
おめおめ帰れというのか？

98
00:08:02,815 --> 00:08:04,567
足手まといなんだよ！

99
00:08:04,775 --> 00:08:05,485
（アルフォンス）帰って！

100
00:08:06,027 --> 00:08:08,488
本気で役に立ってません 大佐

101
00:08:08,946 --> 00:08:09,947
（マスタング）うっ…

102
00:08:10,072 --> 00:08:12,241
（エドワード）
っとに このボケ大佐は！

103
00:08:12,825 --> 00:08:15,244
いいから自分の仕事をしろ

104
00:08:15,369 --> 00:08:19,499
軍のトップが人造人間(ホムンクルス)だなんて
放っておける問題じゃねえだろ！

105
00:08:19,665 --> 00:08:20,333
うっ…

106
00:08:20,833 --> 00:08:24,712
軍のトップって…
まさか ブラッドレイ大総統が？

107
00:08:24,921 --> 00:08:27,215
その話はあとだ 乗れ！

108
00:08:28,090 --> 00:08:29,342
（３人）うん

109
00:08:29,467 --> 00:08:31,469
満席だろ？ 行ってくれ

110
00:08:31,844 --> 00:08:33,888
えっ バカ野郎！

111
00:08:34,013 --> 00:08:36,974
戦場に子供だけ残して
行けるわけないでしょ！

112
00:08:37,390 --> 00:08:40,852
お宅らの戦う相手は軍上層部だろ？

113
00:08:40,977 --> 00:08:43,147
こっちはあのグラトニーって奴から

114
00:08:43,272 --> 00:08:45,483
情報を引き出さなきゃ
ならないんでねえ

115
00:08:45,608 --> 00:08:47,735
（アルフォンス）
ここに残ってあいつと戦う

116
00:08:48,402 --> 00:08:51,239
子供だからとか
そんなの関係ないよ

117
00:08:51,822 --> 00:08:54,367
今回の作戦の言いだしっぺは
オレたちだ

118
00:08:54,742 --> 00:08:57,370
ここまで手を貸してくれて
ありがとな

119
00:08:58,663 --> 00:09:00,289
（リザ）エドワード君
（エドワード）うん？

120
00:09:01,040 --> 00:09:03,751
持って行きなさい
使い方は分かるわね？

121
00:09:06,462 --> 00:09:09,674
（アルフォンス）
それは 人を殺す道具だ

122
00:09:10,299 --> 00:09:12,927
あなたたちの命を守る道具よ

123
00:09:17,890 --> 00:09:20,851
お前の手は人を殺す手じゃない

124
00:09:23,604 --> 00:09:25,022
（ウィンリィ･ロックベル）
死なないでね…

125
00:09:29,026 --> 00:09:29,986
（エドワード）借りとくよ

126
00:09:35,032 --> 00:09:36,450
ランファンを頼む！

127
00:09:37,493 --> 00:09:39,537
若… 若！

128
00:09:46,377 --> 00:09:49,213
行こう 行くんだ！

129
00:09:49,338 --> 00:09:50,965
クソッ ガキどもが！

130
00:09:51,299 --> 00:09:53,968
ああいうのが早死にするんだよ！

131
00:10:02,893 --> 00:10:04,437
（グラトニー）
マスタング…

132
00:10:05,187 --> 00:10:07,607
ロイ･マスタングはどこだあ！

133
00:10:08,024 --> 00:10:13,029
よくもラストを…
許さんぞおおおっ！

134
00:10:13,404 --> 00:10:16,907
戦うっつったけど
ぶっちゃけおっかねえ…

135
00:10:17,033 --> 00:10:18,826
キャラも変わってるし…

136
00:10:18,951 --> 00:10:20,453
（アルフォンス）
どうやって捕まえよう？

137
00:10:22,872 --> 00:10:24,457
どうしたの？

138
00:10:27,209 --> 00:10:28,210
犬？

139
00:10:29,712 --> 00:10:31,255
（エンヴィー）
止まれグラトニー

140
00:10:31,547 --> 00:10:32,423
（グラトニー）はにゃ？

141
00:10:32,673 --> 00:10:34,634
（エドワード）
しゃっ しゃべった？

142
00:10:34,759 --> 00:10:36,927
（エンヴィー）
やあ 久しぶりだねえ

143
00:10:38,971 --> 00:10:39,930
ああ…

144
00:10:45,603 --> 00:10:48,022
鋼のおチビさん…

145
00:10:54,362 --> 00:10:57,907
（エドワード）
誰がミジンコ ゾウリムシ
ドチビかーッ！

146
00:10:58,032 --> 00:10:59,033
（エンヴィー）うわ どおっ！

147
00:10:59,992 --> 00:11:03,954
落ち着けよ！ こっちは
グラトニーを回収しに来ただけだ

148
00:11:04,080 --> 00:11:05,331
おチビさんとやり合う気は…

149
00:11:05,456 --> 00:11:06,582
（エドワード）７回目！

150
00:11:06,791 --> 00:11:08,250
（エンヴィー）なんの話だよ？

151
00:11:08,376 --> 00:11:11,629
今２回…
第五研究所の地下で５回！

152
00:11:11,754 --> 00:11:13,923
てめえは
オレのことをチビって言った！

153
00:11:14,423 --> 00:11:16,342
忘れたとは言わせねえぞ！

154
00:11:16,759 --> 00:11:19,261
なんだそのピンポイントな記憶力…

155
00:11:19,387 --> 00:11:20,012
（エドワード）待て！！

156
00:11:21,263 --> 00:11:22,681
世話 焼かせやがって

157
00:11:23,432 --> 00:11:26,435
（グラトニー）
マスタングがいた ラストの敵(かたき)！

158
00:11:26,560 --> 00:11:29,313
飲む 飲む 飲んでやる！

159
00:11:29,438 --> 00:11:30,689
大佐はダメだ
（グラトニー）うっ…

160
00:11:31,232 --> 00:11:32,691
（エンヴィー）
エルリック兄弟もな

161
00:11:32,817 --> 00:11:34,193
（グラトニー）そんなあ…

162
00:11:34,652 --> 00:11:36,946
さっきも気配を感じたが…

163
00:11:37,279 --> 00:11:40,449
中に何人いる？ 人造人間(ホムンクルス)！

164
00:11:42,743 --> 00:11:46,414
お前だなあ？
ラースと切り結んだという小僧は…

165
00:11:46,831 --> 00:11:51,460
小僧とはなんだ！
オレはシンの国皇帝 第12子

166
00:11:51,585 --> 00:11:52,878
その名を…
（エンヴィー）飲んでよし

167
00:11:53,087 --> 00:11:54,588
タハハッ 待て待て待て待て！

168
00:11:54,713 --> 00:11:56,215
ぐあああっ！

169
00:11:58,509 --> 00:12:00,136
なるほど…

170
00:12:00,261 --> 00:12:02,847
ボクら兄弟には
手出しできないみたいだね

171
00:12:02,972 --> 00:12:04,974
うん… だったら！

172
00:12:06,767 --> 00:12:07,476
（グラトニー）アアッ！

173
00:12:07,601 --> 00:12:09,395
（エドワード）
リン そっちは任せた！

174
00:12:10,604 --> 00:12:14,525
フッ いいだろう
見せてもらおうじゃない？

175
00:12:14,900 --> 00:12:17,403
ラースと渡り合った腕前ってやつ…

176
00:12:18,654 --> 00:12:20,865
（ブラッドレイ）
おおっ セリムが？

177
00:12:20,990 --> 00:12:26,454
（ブラッドレイ夫人）
クラスで１番になったんですって
あなたのことを作文に書いて

178
00:12:26,579 --> 00:12:28,581
（セリム･ブラッドレイ）
あの 読んでもいいですか？

179
00:12:28,956 --> 00:12:31,041
今はお行儀が悪いわ

180
00:12:31,167 --> 00:12:35,880
まあいいじゃないか
読んで聞かせておくれ

181
00:12:36,005 --> 00:12:41,802
はい！ ボクの父は
アメストリス国の大総統です

182
00:12:42,261 --> 00:12:46,098
この国のために
一生懸命 働いています

183
00:12:46,849 --> 00:12:51,687
父の胸にあるのは
いつも この国の人たちのこと

184
00:12:52,188 --> 00:12:57,902
みんなが平和に暮らせるように
たくさんの問題に取り組んでいます

185
00:12:58,486 --> 00:13:04,700
でも どんなに忙しい時でも
父は家族を忘れたことはありません

186
00:13:04,909 --> 00:13:07,453
ボクを 母を愛してくれます

187
00:13:08,412 --> 00:13:12,958
ボクの言葉に
父はいつも耳を傾けてくれる

188
00:13:13,375 --> 00:13:16,629
ボクの願いを いつも聞いてくれる

189
00:13:17,087 --> 00:13:20,257
そんな父がボクは大好きです

190
00:13:21,759 --> 00:13:23,928
ありがとう セリム

191
00:13:24,136 --> 00:13:27,056
ヘッ なかなかやるねえ

192
00:13:27,389 --> 00:13:30,351
お褒めの言葉… どうも！

193
00:13:30,726 --> 00:13:31,727
かかったな！

194
00:13:32,228 --> 00:13:33,103
（リン）アッ…

195
00:13:33,521 --> 00:13:36,941
（エンヴィー）
どうだい お前ら人間には
できない芸当だろう？

196
00:13:37,691 --> 00:13:40,861
（エンヴィー）
さて 絞め殺されたいか？
かみ殺されたいか？

197
00:13:41,987 --> 00:13:43,781
それとも切り刻まれる？

198
00:13:43,906 --> 00:13:46,617
エッヘヘッ そんじゃ…

199
00:13:47,117 --> 00:13:48,077
うっ！

200
00:13:49,870 --> 00:13:51,997
ふんっ！
（エンヴィー）ぐあああっ！

201
00:14:00,631 --> 00:14:01,549
あっ…

202
00:14:01,799 --> 00:14:06,095
（エンヴィー）
目つぶしとか…
せこい手 使いやがって！

203
00:14:06,554 --> 00:14:10,516
（リン）
小さい頃から暗殺の危険に
さらされ続けてるんでね

204
00:14:10,891 --> 00:14:13,852
反則技も身に付けざるを
得なかったんだ

205
00:14:14,353 --> 00:14:17,856
どうだい おとなしく
捕まってくれないかな？

206
00:14:18,732 --> 00:14:21,277
こっちは不老不死の情報が
欲しいだけなんだ

207
00:14:22,194 --> 00:14:23,571
痛いのヤだろ？

208
00:14:23,696 --> 00:14:27,533
クソがあ！
人間風情が見下してんじゃねえ！

209
00:14:28,033 --> 00:14:31,036
人間ナメるなよ… 人造人間(ホムンクルス)！

210
00:14:32,872 --> 00:14:34,373
（エドワード）よし 捕った！

211
00:14:34,832 --> 00:14:35,791
（２人）うわっ！

212
00:14:37,418 --> 00:14:39,461
危ないなあ もう…

213
00:14:39,587 --> 00:14:41,046
（エドワード）てめえ この！

214
00:14:41,171 --> 00:14:43,424
（グラトニー）
お前ら食べちゃダメなの！

215
00:14:43,549 --> 00:14:46,010
さっきの糸目が食べたいのに…

216
00:14:46,135 --> 00:14:47,553
（アルフォンス）捕まえた！

217
00:14:47,678 --> 00:14:48,345
（グラトニー）うおおっ！

218
00:14:50,139 --> 00:14:51,640
（アルフォンス）うわっ！
（エドワード）だはっ！

219
00:14:52,016 --> 00:14:53,934
おいおい
こっちの邪魔を… おおっ！

220
00:14:56,186 --> 00:14:57,104
（エンヴィー）あああっ！

221
00:14:59,398 --> 00:15:00,024
なっ…

222
00:15:00,858 --> 00:15:02,651
（エンヴィー）
やっぱり人間だなあ

223
00:15:02,776 --> 00:15:05,154
今だ グラトニー！
（グラトニー）うおおっ！

224
00:15:05,321 --> 00:15:06,655
（エドワード）リン！
（エンヴィー）何っ？

225
00:15:07,698 --> 00:15:10,743
クソッ 人柱を飲ませるわけには…

226
00:15:11,118 --> 00:15:11,994
（アルフォンス）兄さん！

227
00:15:22,338 --> 00:15:24,715
あっ うっ はあっ…

228
00:15:37,269 --> 00:15:39,021
飲んじゃった…

229
00:15:40,648 --> 00:15:45,027
（アルフォンス）
兄さん リン！
おい出せよ 兄さんを出せ！

230
00:15:45,361 --> 00:15:47,947
無理 飲んじゃった

231
00:15:51,200 --> 00:15:55,287
（アルフォンス）
ウソだ ウソだろ 兄さん…

232
00:15:56,288 --> 00:15:59,583
（アルフォンス）
ううあああああーっ！

233
00:16:02,962 --> 00:16:05,714
（ノックス）
女房やガキが使ってた
部屋があるんだが…

234
00:16:06,548 --> 00:16:09,969
あちこち明かりがついてると
近所に怪しまれる

235
00:16:10,135 --> 00:16:11,845
オレのベッドで我慢してくれ

236
00:16:12,012 --> 00:16:14,056
若 若のところへ…

237
00:16:14,306 --> 00:16:15,224
バカ野郎！

238
00:16:16,058 --> 00:16:18,143
その体で何ができる？

239
00:16:27,403 --> 00:16:29,238
ううっ うっ…

240
00:16:30,823 --> 00:16:34,243
くっ ううっ…

241
00:16:35,160 --> 00:16:36,996
（マスタング）
まだ帰ってない？

242
00:16:37,121 --> 00:16:40,040
分かりました
では直接 司令部へ

243
00:16:40,457 --> 00:16:42,626
はい 失礼します

244
00:16:44,086 --> 00:16:45,546
行くぞ
（リザ）はい

245
00:16:46,797 --> 00:16:47,589
どこへだ？

246
00:16:48,882 --> 00:16:52,052
この際 敵味方を
はっきりさせようと思ってね

247
00:16:53,303 --> 00:16:57,725
ったくどいつもこいつも
てめえの傷も治りきってないのに

248
00:16:57,850 --> 00:17:00,310
このうえまだ
むちゃをしようっていうのか？

249
00:17:01,437 --> 00:17:03,856
（マスタング）
大総統が人造人間(ホムンクルス)かもしれんのだ

250
00:17:04,565 --> 00:17:06,358
悠長に構えてはおれまい

251
00:17:06,900 --> 00:17:07,943
それに…

252
00:17:09,319 --> 00:17:11,613
戦場に子供たちだけ残してきた

253
00:17:12,614 --> 00:17:16,492
ここで行動しなければ
大人として示しがつかん

254
00:17:20,164 --> 00:17:21,040
（マスタング）何がおかしい？

255
00:17:21,540 --> 00:17:24,710
いえ 大佐に子供扱いされて

256
00:17:24,877 --> 00:17:27,463
エドワード君が聞いたら
怒るんじゃないかって

257
00:17:28,255 --> 00:17:30,299
あれは君の言葉の受け売りだぞ

258
00:17:31,550 --> 00:17:33,510
それにしても意外です

259
00:17:33,635 --> 00:17:36,764
大佐がこのような
大胆な行動に出られるとは

260
00:17:37,264 --> 00:17:41,226
大胆なものか
外堀から埋めようというだけだ

261
00:17:41,477 --> 00:17:42,227
それに…

262
00:17:43,854 --> 00:17:45,981
（マース･ヒューズ）
お前さんを理解して
支えてくれる人間を

263
00:17:46,106 --> 00:17:48,025
１人でも多く作っておけ

264
00:17:49,526 --> 00:17:50,903
遅まきながら

265
00:17:51,028 --> 00:17:53,655
あいつの忠告に
従ってみようと思ってね

266
00:18:06,960 --> 00:18:09,880
栄光の門か魔窟の入り口か…

267
00:18:10,631 --> 00:18:12,299
（マスタング）
中尉はここで待っていろ

268
00:18:12,716 --> 00:18:15,886
私に万一のことがあったら
君だけでも逃げるんだ

269
00:18:16,011 --> 00:18:17,096
（リザ）イヤです
（マスタング）うっ…

270
00:18:17,513 --> 00:18:18,263
命令だ

271
00:18:18,806 --> 00:18:20,015
承服できません

272
00:18:21,225 --> 00:18:22,768
（マスタング）強情だな

273
00:18:22,893 --> 00:18:24,269
（リザ）よくご存知かと

274
00:18:25,521 --> 00:18:28,190
ハアッ 分かった

275
00:18:28,357 --> 00:18:30,192
必ず戻ってくるから待っていろ

276
00:18:30,484 --> 00:18:32,694
はっ！ ご武運を

277
00:18:34,113 --> 00:18:38,909
（レイブン）
君がロイ･マスタング君か？
さっき家内から電話があったよ

278
00:18:39,493 --> 00:18:41,912
レイブン中将(ちゅうじょう)閣下 着任以来

279
00:18:42,037 --> 00:18:44,123
忙しさにかまけて
ご挨拶にもあがらず

280
00:18:44,248 --> 00:18:46,667
揚げ句 こんな夜分に
申し訳ありません

281
00:18:47,167 --> 00:18:52,422
構わんよ 時にグラマンの
タヌキじじいは元気かね？

282
00:18:53,715 --> 00:18:54,925
相変わらずです

283
00:18:55,551 --> 00:18:56,260
（グラマン）チェック

284
00:18:57,094 --> 00:19:00,264
（マスタング）
ああ まいりました これで11連敗だ

285
00:19:00,848 --> 00:19:05,727
12だよ まあ今回は
なかなか健闘したがね

286
00:19:06,061 --> 00:19:08,772
勝ちを意識してから
あとがマズかった

287
00:19:09,648 --> 00:19:11,024
詰めが 甘いと？

288
00:19:11,692 --> 00:19:15,988
そう 非情になりきれん
レイブンと同じだ

289
00:19:16,113 --> 00:19:18,532
（マスタング）
レイブン将軍… 中央(セントラル)の？

290
00:19:19,074 --> 00:19:21,827
優秀だが情にもろくてね

291
00:19:22,369 --> 00:19:28,083
負傷した部下を自ら助けに行き
陣容を乱すようなところがあった

292
00:19:28,208 --> 00:19:31,044
あれでは駒がいくつあっても
足りんわな

293
00:19:31,420 --> 00:19:33,338
なっ なんたる侮辱！

294
00:19:33,463 --> 00:19:37,551
私はその部下を思う情けを買われて
中央(セントラル)勤務になった

295
00:19:37,843 --> 00:19:41,013
辺境のじじいに
どうこう言われる筋合いはないわ！

296
00:19:42,556 --> 00:19:44,016
ああ… 失敬

297
00:19:44,391 --> 00:19:45,809
お気になさらず

298
00:19:46,185 --> 00:19:49,396
ちなみに
このお話にご立腹されたなら

299
00:19:49,521 --> 00:19:51,982
将軍は今なお正義の人…

300
00:19:52,274 --> 00:19:56,695
何かと相談に乗ってくれるだろうと
グラマン中将が…

301
00:19:57,154 --> 00:20:02,201
あっ またあのタヌキに
１本取られたというわけか…

302
00:20:04,411 --> 00:20:06,163
（２人の笑い声）

303
00:20:07,039 --> 00:20:10,167
（レイブン）
おっと会議の時間だ
そこまで一緒に行こう

304
00:20:13,295 --> 00:20:15,172
（レイブン）
中央(セントラル)には慣れたかね？

305
00:20:15,547 --> 00:20:19,927
いえ 市民と言葉を交わすように
心がけているのですが

306
00:20:20,636 --> 00:20:23,430
市井のうわさも
バカにできんからな

307
00:20:23,555 --> 00:20:27,267
（マスタング）
しかし
大半は たあいのない話ばかり

308
00:20:27,601 --> 00:20:32,439
傷の男(スカー)が猫に餌をやっていたとか
死なない人間が現れたとか

309
00:20:33,607 --> 00:20:37,903
大総統が人造人間(ホムンクルス)だ… とか

310
00:20:39,238 --> 00:20:40,530
ハッハッハ！

311
00:20:40,656 --> 00:20:42,032
（マスタング）アハハッ…

312
00:20:42,157 --> 00:20:46,954
君 ギャグセンスないねえ
本当にグラマンの部下だったの？

313
00:20:47,079 --> 00:20:49,831
そっち方面は学び損ねました

314
00:20:50,540 --> 00:20:51,792
（レイブン）
まあそんなゴシップでも

315
00:20:51,917 --> 00:20:54,336
みんなの
お茶うけくらいにはなるだろう

316
00:20:54,461 --> 00:20:57,256
（マスタング）
えっ 私などがこのような…

317
00:21:09,226 --> 00:21:11,645
（レイブン）
さて さっきのジョーク

318
00:21:13,438 --> 00:21:16,608
大総統が人造人間(ホムンクルス)だとか…

319
00:21:17,484 --> 00:21:18,402
続けたまえ

320
00:21:20,946 --> 00:21:23,407
（ブラッドレイ）
どうしたね？ マスタング大佐

321
00:21:24,199 --> 00:21:28,161
私が人造人間(ホムンクルス)だから
どうだと言うのかね？

322
00:21:29,204 --> 00:21:31,665
何か 問題でも？

323
00:21:32,374 --> 00:21:33,667
アッ ハッ…

324
00:21:37,004 --> 00:21:41,550
ああ そうか ヒューズ
軍がヤバいってのは…

325
00:21:42,592 --> 00:21:45,637
軍に危機が迫っている
というのではなく

326
00:21:46,221 --> 00:21:49,099
軍そのものがヤバいということか！

327
00:21:50,976 --> 00:21:55,063
鋼の…
ここは地獄の底だったようだ！

328
00:21:57,316 --> 00:22:00,485
（エドワード）
ううん… うん？

329
00:22:01,069 --> 00:22:02,571
ここは…

330
00:22:04,448 --> 00:22:05,615
うっ ハッ！

331
00:22:06,074 --> 00:22:06,908
血…

332
00:22:07,784 --> 00:22:15,083
なんだ？ なんだよここ… アル！
おい 誰かいないのか！

333
00:22:16,626 --> 00:22:22,007
ハア ハア ハア…

334
00:22:22,549 --> 00:22:26,720
ここはどこなんだあああーっ！

335
00:22:27,888 --> 00:22:33,894
♪～

336
00:23:50,428 --> 00:23:56,434
～♪

337
00:23:59,521 --> 00:24:04,276
（ナレーション）
消えたものを探すのは
孤独に対する恐れなのか

338
00:24:05,110 --> 00:24:10,782
だが たとえ姿が見えなくとも
諦めない 信じているから

339
00:24:11,658 --> 00:24:14,161
次回 鋼の錬金術師

340
00:24:14,286 --> 00:24:16,163
ＦＵＬＬＭＥＴＡＬ
ＡＬＣＨＥＭＩＳＴ

341
00:24:16,288 --> 00:24:19,708
第25話“闇の扉”

342
00:24:20,792 --> 00:24:25,172
私を見るな
この姿を 見るな